-stan

-stan ( persa : ـستان ; stân , ^{[n 1]} estân o istân ^{[n 2]} ) tiene el significado de "un lugar en el que abunda" ^[1] o "un lugar donde abunda cualquier cosa" como sufijo . ^[2] Se originó en el idioma persa , pero es ampliamente utilizado por otros idiomas iraníes , así como por los idiomas turcos shaz (excluyendo el turco siberiano ) y otros idiomas históricamente influenciados por el persa. El sufijo aparece en los nombres de muchas regiones de Asia occidental , central y meridional , y en partes del Cáucaso y Rusia . ^[3]

El sufijo derivado -standar (u ostandar) se utilizó para los títulos administrativos de los gobernadores -stan en Irán cuando el país estaba gobernado por la dinastía sasánida. ^[4]^[5]

Etimología y cognados

El sufijo -stan es análogo al sufijo -land , presente en muchos nombres de países y lugares. El sufijo también se usa de manera más general, como en persa rigestân ( ریگستان ) "lugar de arena, desierto", golestân ( گلستان ) "lugar de flores, jardín", gurestân ( گورستان ) "cementerio, cementerio", ^[6] Hindustân ( هندوستان ) "Tierra del Indo". ^[7]

Originalmente un sustantivo independiente, este morfema evolucionó hasta convertirse en un sufijo en virtud de aparecer frecuentemente como la última parte en compuestos nominales . Es de origen indoiraní y en última instancia indoeuropeo . Es afín a la palabra inglesa estado , polaco stan (estado) y al sánscrito sthā́na ( devanagari : sánscrito : स्थान [stʰaːnɐ] ), que significa "el acto de estar de pie", del cual se derivan muchos significados adicionales, incluido "lugar, ubicación". ; morada, morada", y en última instancia desciende del protoindoiraní * sthāna- , ^[8] prestado parcialmente al griego antiguo como griego antiguo : -στήνη ( -stēnē ).

Países

Los países que adoptan el sufijo -stan incluyen:

En sus idiomas nativos, los endónimos del país serían:

افغانستان (Afganistán)
Қазақстан (Qazaqstán)
Кыргызстан (Kirguistán)
پاکستان (Pakistán)
Тоҷикистон (Tojikiston)
Turkmenistán
Ўзбекистон (O'zbekiston)

Algunas de estas naciones también eran conocidas con el sufijo latino -ia durante su época como repúblicas soviéticas : Turkmenistán era frecuentemente Turkmenia , Kirguistán a menudo Kirguizia , e incluso Uzbekistán era muy raramente Uzbekia . ^[9]^[10] Además, el nombre nativo de Armenia es Hayastan , siendo heno el endónimo de los armenios.

Nombres de países en varios idiomas.

divisiones administrativas

La siguiente tabla enumera las entidades subnacionales de diferentes países que terminan en -stan .

Subdivisiones administrativas

La siguiente lista muestra algunos ejemplos de algunas subdivisiones de segundo , tercer y cuarto nivel dentro de diferentes países cuyos nombres terminan en un sufijo similar a -stan .

En Afganistán

^ Varios lugares comparten este nombre.

En Armenia

En India

En Iran

Ardestan
Bajestán
Chamestán
Dashtestán
Golestán (desambiguación) /Gulistan ^[a]
Jovestan
Jalajestán
Larestán
Lorestán
Mehrestán
Parchestán ^[a]
Sarvestán
Shahrestán ^[b]
Takestan
Tangestán
Kurdistán
Sistán y Baluchistán
Juzestán
Lorestán

^ ab Varios lugares comparten este nombre.
^ En idioma persa , Shahrestan también es un sustantivo común que significa "condado". Está en los nombres de los condados de Irán .

Dehestan es el nombre de una división administrativa en Irán.

En Pakistán

En Tayikistán

En otros países

Azerbaiyán: Gobustán (ciudad) (capital del distrito de Gobustán )
Bangladesh: Gulistan
Kazajstán: Turkestán (ciudad) (capital de la región de Turkestán )
Rusia: Bashkortostán , Daguestán , Tartaristán
Turquía: Elbistán
Uzbekistán: Gulistan

Regiones

Arabistán – el nombre de la Península Arábiga y otros significados
Arbayistán : un sátrapa sasánida de la antigüedad tardía
Asal Hindustan : un nombre para el Reino de Nepal
Asoristán : la provincia de Babilonia bajo el Imperio Sasánida
Azadistan – un estado de corta duración en la provincia iraní de Azerbaiyán bajo Mohammad Khiabani
Bashkortostán - división administrativa de Rusia en Europa del este
Bashkurdistán – autonomía nacional-territorial, durante la Guerra Civil Rusa
Balawaristán : un nombre histórico revivido de Gilgit-Baltistan, Pakistán
Baluchistán /Baluchistán: una región en Irán , Afganistán y Pakistán
Baltistán : una región del norte de Pakistán
Bantustán : una “patria” negra de Sudáfrica y del suroeste de África de la era del apartheid (término acuñado por analogía)
Desierto de Cholistan : una región desértica en Punjab , Pakistán
Dardistán : una región en el norte de Pakistán de hablantes de dardu
Dihistan - una provincia de Sasán
Pakistán Oriental : el nombre histórico del Bangladesh anterior a la independencia
Turkestán Oriental o Uiguristán: una región dominada por los uigures , ubicada en el noroeste de China
Gharchistan – una región medieval en Afganistán
Hazaristán : el Hazarajat, patria de los hazaras en el centro de Afganistán
Indostán : nombre persa de la India, en términos generales el subcontinente indio .
Indostán : uso arcaico en idiomas europeos para Indostán .
Kurdistán iraquí : parte del norte de Irak poblada por kurdos
Kadagistán : Kadagistán era el nombre de una provincia de Sasán oriental en la región de Tokharistan (en lo que ahora es el noreste de Afganistán).
Kafiristán (tierra de los infieles): región histórica de Afganistán hasta 1896, ahora conocida como Nuristán. Existe una región con un nombre similar en el norte de Pakistán.
Kohistan : existen varias regiones con este nombre
Kurdistán – región kurda . Véase también Kurdistán iraní , Kurdistán iraquí , Kurdistán sirio y Kurdistán turco .
Lezgistan - región etnolingüística en el sur de Daguestán y el norte de Azerbaiyán
Waziristán del Norte : parte norte de la región de Waziristán en Pakistán
Pashtunistán : el área de Afganistán y el noroeste de Pakistán históricamente habitada por las tribus pastunes .
Qabailistán : una región en el oeste de Khyber Pakhtunkhwa, Pakistán
Quhistan : una región de la Persia medieval , esencialmente la parte sur del Gran Khorasan
Registan - sitio histórico en Samarcanda , que significa "lugar de arena"
Turquestán ruso - Turquestán en el Imperio ruso , más tarde RSS autónoma de Turquestán
Sakastan o Sistan: una región histórica y geográfica en el actual este de Irán (provincia de Sistán y Baluchistán) y el sur de Afganistán.
Saraikistán : una región en la parte suroeste de Punjab, Pakistán, con una mayoría de hablantes de saraiki.
Waziristán del Sur : parte sur de la región de Waziristán en Pakistán
Talyshstan - región etnolingüística en el sudeste del Cáucaso y el noroeste de Irán
Tartaristán - división administrativa de Rusia en Europa del este
Tokharistan , Tocharistan o Tukharistan, también conocido como Balkh o Bactria, el antiguo nombre de una región histórica de Asia Central, situada entre la cordillera del Hindu Kush y el Amu Darya (Oxus)
Turgistán o Turestán: una provincia de Sasán
Turkestán o Turkestán: región etnolingüística de pueblos y lenguas túrquicos, que abarca Asia central, el noroeste de China, partes del Cáucaso y Asia Menor.
Uyghurstan, China, igual que Turkestan Oriental
Waziristán : una región del noroeste de Pakistán

Regiones históricas

Frangistán : término histórico utilizado (en particular por musulmanes y persas) para referirse a la Europa occidental o cristiana.
Kabulistan : nombre histórico del territorio centrado en la actual provincia de Kabul en Afganistán.
Lazistán : región histórica y cultural del Cáucaso y Anatolia, tradicionalmente habitada por el pueblo Laz .
Moghulistan (Mughalistán): un área histórica en Asia Central que incluía partes de lo que hoy es Kazajstán, Kirguistán y Xinjiang.
Tabaristán : una región montañosa histórica ubicada en la costa del Caspio en el norte de Irán .
Zabulistan : una región histórica que corresponde aproximadamente a la actual provincia de Zabul en el sur de Afganistán.

Nombres propuestos

Bangalistán : un estado propuesto en la India. ^[11]
Maronistán : nombre propuesto para el estado maronita en el Líbano durante la Guerra Civil Libanesa . ^[12]
Romanistán : una propuesta de país para el pueblo romaní.
Saraikistán : una provincia propuesta en Pakistán.
Zazaistán : nombre sugerido para la región donde viven los Zaza .

Ficticio

Absurdistán - varios
Adjikistán: un país ficticio de Asia central en el videojuego SOCOM US Navy SEALs: Combined Assault .
Aldastan: un país ficticio de Asia central formado por Kirguistán y Tayikistán, de Command & Conquer: Generals .
Antagonistán: un país ficticio en Heavy Weapon
Ardistan: un país ficticio en la novela Ardistan und Djinnistan de Karl May .
Avgatiganistan: un juego de palabras con "Afganistán", que significa " huevos fritos " ("Avga tiganista") en griego. País ficticio del autor Eugene Trivizas .
Azadistan : un reino ficticio del anime Mobile Suit Gundam 00 ; significa "tierra libre".
Azmanastan (o Uzmenistán): un país y una región ficticios en la película The Expendables 3 .
Backhairistan- la patria ficticia de Bolbi Stroganovsky, un personaje de la serie de dibujos animados Jimmy Neutron
Bananastan: un país ficticio de la serie de cómics Popeye the Sailor , gobernado por Saddam Shahame, una parodia de Saddam Hussein , un dictador iraquí .
Bangistan: un país ficticio en la película de Bollywood Bangistan (2015) protagonizada por Riteish Deshmukh y Pulkit Samrat .
Bazrakhistan: una ex república soviética ficticia en la película Act of War (1998) protagonizada por Jack Scalia .
Belgistán: un país ficticio del Medio Oriente en el anime Gasaraki .
Berzerkistan: una república ficticia dirigida por el dios terrorista genocida y presidente vitalicio , Trff Bmzklfrpz, en la tira cómica Doonesbury .
Bilalistán: un país en la película Lion's Blood
Brayikistán: un país ficticio de la segunda temporada de la comedia para adolescentes Wingin' It .
Capustan: una ciudad-estado ficticia en el Libro de los Caídos de Malazan .
Cobrastan: un país ficticio falso creado por un personaje llamado Jorji Costava en su pasaporte del juego Papers, Please .
Darujhistan: una ciudad-estado ficticia en el Libro de los Caídos de Malazan .
Derkaderkastan: un país ficticio del Medio Oriente en Team America: World Police .
Djinnistan: un país ficticio en la novela Ardistan und Djinnistan de Karl May.
Franistan: un país ficticio al que se hace referencia en el programa de televisión I Love Lucy .
Frigistán: un país ficticio en Heavy Weapon
Gohet Gostan - un país ficticio en Tiga Abdul
Hachmachistan - país ficticio en Kickin' It
Helmajistan: ¡un área ficticia del anime Full Metal Panic! .
Howduyustan ("¿cómo estás?"): un país ficticio de las historias del cómic del tío Scrooge .
Irakistán – un país ficticio en el juego Broforce
Iranistán: una región oriental de Hyborea ( historias de Conan el Bárbaro ).
Istán: un estado insular ficticio en el juego de rol en línea Guild Wars Nightfall .
Jazeristán – país ficticio en la película The Misfits .
Kamistán (República Islámica del): país ficticio del Medio Oriente que aparece en la serie de televisión 24 .
Kazanistán: un Estado ideal imaginado por John Rawls en El derecho de los pueblos , en el que hay un sistema de derecho, representación legal para todos los grupos y respeto por los derechos humanos básicos, pero no una democracia plena.
Kehjistan: el estado de las selvas orientales en el juego Diablo II .
Kekistan : un país ficticio creado por miembros de 4chan que se ha convertido en un meme político y un movimiento en línea.
Kerakhistan: un país ficticio del Medio Oriente que aparece en el juego de guerra en miniatura de mesa Battlefield Evolution .
Kerplakistan - país ficticio en Big Time Rush
Kreplachistan: un país ficticio en la serie de películas de Austin Powers .
Langtbortistan: un país ficticio en las caricaturas danesas del pato Donald , que literalmente significa "lejos en Stan".
Lojbanistán: el país ficticio que los lojbanistas se imaginan habitando ^[13]^[14]
Moldovistan: un país insular ficticio en Las verdaderas aventuras de Jonny Quest .
Obristan: un país ficticio en Papers, Please .
Paristan o Pari-estan: un país de hadas en el folclore de Medio Oriente, Asia del Sur y Asia Central.
Pokolistan : un país ficticio en DC Comics .
Serdaristan: un país ficticio en Battlefield: Bad Company .
Skandistan: un país ficticio en el oeste de Rusia en The Times of Rice and Salt
Stanistan ^[15] Un nombre común utilizado para describir una unión ficticia entre los países -stan.
Taboulistan – un país ficticio en Vive la France
Takistán: un país ficticio en ARMA 2: Operación Arrowhead .
Tazbekistán: una nación ficticia de Asia central en la serie de televisión Ambassadors de la BBC .
Trashcanistan – un país ficticio mencionado por los presentadores de " MXC ".
Turaqistan: un país ficticio en la película War, Inc.
Turgistán: una dictadura ficticia de Asia central en 6 Underground .
Turmezistán: un país ficticio en Doctor Who .
Tiroguistán: un país ficticio en el drama televisivo de la BBC The State Within .
Urzikstan : un país ficticio en Call of Duty: Modern Warfare (videojuego de 2019) ^[16]
Ustinkistán - país ficticio en Los padrinos mágicos
Yakyakistán: un país ficticio del norte en My Little Pony: La amistad es mágica .
Zekistan : una nación ficticia de Asia central en el videojuego Full Spectrum Warrior .

Otro

Absurdistán : a veces se utiliza para describir satíricamente un país donde todo sale mal.
Angyalistan : una micronación que reclama parches de basura en aguas internacionales
Autistán: el "país metafórico" de los autistas
Bailoutistán (o Bailoutistán 2.0): término sarcástico para Grecia tras los paquetes de rescate de la Unión Europea, acuñado por Yanis Varoufakis en su libro 'Adults in the Room: My Battle With the European and American Deep Establishment'.
Bimaristan : una especie de hospital en la Persia medieval y el mundo islámico medieval
Bradistan : apodo de Bradford , Inglaterra, debido a su gran población de trabajadores inmigrantes paquistaníes.
Canuckistan (el nombre completo es República Popular del Canuckistan soviético): epíteto de Canadá, utilizado por Pat Buchanan el 31 de octubre de 2002, en su programa de televisión en MSNBC en el que denunció a los canadienses como antiamericanos y al país como un refugio para terroristas. Estaba reaccionando a las críticas canadienses a las medidas de seguridad estadounidenses con respecto a los árabes canadienses ^[17].
Cavaquistan ( Cavaquistão en portugués ): nombre acuñado en honor al ex presidente y primer ministro portugués Aníbal Cavaco Silva , en referencia a las regiones de Portugal donde logró victorias aplastantes en las elecciones celebradas a finales de los años 1980 y principios de los 1990 (especialmente en Viseu) . Distrito ^[18] ); Juego de palabras intencionado con Kazajstán ( Cazaquistão en portugués ^[19] )
Dalitstan.org : un sitio web de defensa de los dalit activo hasta mediados de 2006, ^[20] uno de los 18 sitios web que fueron bloqueados por el gobierno indio para comprobar si había mensajes de odio tras los atentados con bombas en los trenes de Mumbai de 2006 . ^[21]
Extremistán y Mediocristán: utilizado por el autor Nassim Nicholas Taleb para ilustrar conceptos de la teoría del cisne negro en El cisne negro: el impacto de lo altamente improbable.
Filmistan - una productora cinematográfica
Fondukistan o Fondoqestān: un asentamiento medieval temprano y un monasterio budista en Afganistán
Gazimestán : nombre de un monumento que conmemora la histórica batalla de Kosovo
Hookturnistan: nombre satírico de Melbourne, Victoria, debido a la gran cantidad de curvas en las carreteras de la ciudad.
Hamastán : un concepto de gobierno islámico palestino con la Sharia como ley
Iranistán : una mansión pseudoorientalista construida para PT Barnum en 1848 en Connecticut
Islamistán - significa "Tierra del Islam", usado en varios contextos
Londonistán : los agentes antiterroristas franceses dieron este sobrenombre a la capital británica/inglesa de Londres . A veces se utiliza de manera despectiva para referirse a la gran población de inmigrantes, especialmente musulmanes, de Londres.
Muristan – un complejo de calles y tiendas en el barrio cristiano de la Ciudad Vieja de Jerusalén
Nueva York : título de la portada de la edición del 10 de diciembre de 2001 derevista The New Yorker
- El mapa de Nueva York incluía varios distritos que terminaban en -stan , por ejemplo, Bronxistan, Cold Turkeystan, Fuhgeddabouditstan, Gaymenistan, Taxistan, Youdontunderstandistan, etc.
Orbánistan – término despectivo para designar a Hungría bajo el gobierno de Viktor Orbán ^[22]
Paganistán – la comunidad pagana/neopagana de Minneapolis-Saint Paul en Minnesota ^[23]
Quebecistán : término acuñado por Barbara Kay en 2006 en referencia a Quebec , Canadá .
Sarvestan : un palacio de la era sasánida en la provincia iraní de Sarvestan
Shabestan : un espacio subterráneo que suele encontrarse en la arquitectura tradicional de mezquitas, casas y escuelas de la antigua Persia.
Shahrestan (varios significados)
Skateistan : una organización educativa/de skate con sede en Kabul, Afganistán
Talibanistán: nombre del gobierno de Afganistán bajo el régimen talibán
Zaqistán : una micronación actualmente en Nevada

Ver también

Notas

^ Se aplica después de una vocal .
^ Se aplica después de una consonante .
^ El sufijo -sthan es índico , no iraní .

Referencias

^ Hayyim, Sulayman (1892), "ستان", Nuevo diccionario persa-inglés , vol. 2, Teherán: Librairie imprimerie Béroukhim, p. 30, archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 , recuperado 25 de octubre 2020Cita = ستان (p. V2-0030) ستان (۲) Sufijo que significa 'un lugar donde abunda'. Ex. گلستان una flor o un jardín de rosas. Sin. زار Ver گازار Nota. Este sufijo se pronuncia stan o setan después de una vocal, como en بوستان boostan, un jardín, y هندوستان hendoostan, India; y estan después de una consonante. Ex. گلستان golestan y ترکستان torkestan. Sin embargo, para obtener licencia poética, también después de una consonante se puede pronunciar setan. Ex. گلستان golsetan
^ Steingass, Francis Joseph, "ستان", Diccionario completo persa-inglés , p. 655, archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 , recuperado 25 de octubre de 2020 , stān (después de una vocal), istān (después de una consonante), Lugar donde abunda todo, como ḵẖurmāstān, Un palmeral, gulistān, Un jardín de flores, &C.
^ Ford, Matt (7 de febrero de 2014). "El presidente de Kazajstán está cansado de que el nombre de su país termine en 'Stan'". El Atlántico . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
^ Daryaee 2014, pag. 126.
^ Ghereghlou 2018.
^ Moshiri, Leila (1988). "Glosario inglés-persa". Persa coloquial . Rutledge . pag. 150.ISBN _ 0-415-00886-7.
^ Kapur, Anu (2019). Mapeo de topónimos de la India . Taylor y Francisco . ISBN 978-0-429-61421-7.
^ Macdonell, AA (1929). Un práctico diccionario de sánscrito con transliteración, acentuación y análisis etimológico en todas partes. Londres: Oxford University Press . pag. 365. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
^ "Uzbekia, Kirguizia, Turkmenia, Tayikia". Google Ngram . Archivado desde el original el 10 de abril de 2023.
^ Becker, Seymour (2004). Los protectorados de Rusia en Asia central: Bukhara y Khiva, 1865-1924. Rutledge. pag. 553.ISBN _ 1-134-33582-2. Ya en junio de 1920, Lenin había barajado la idea de dividir el Turquestán ruso en tres regiones nacionales: Uzbekia, Kirguizia y Turkmenia.
^ "Agitación en el noreste: la demanda de Bangalistán". SabrangIndia . 28 de enero de 2020. Archivado desde el original el 28 de enero de 2020 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
^ "Solución libanesa" 15 de julio de 1978 "The Spectator Archive". El Archivo del Espectador . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018 . Consultado el 19 de agosto de 2018 .
^ "Lojbnaistán". wiki de lojban . 4 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2017 . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
^ Cowan, John Waldemar (1997). "1". El idioma lojban completo (Primera ed.). Fairfax, VA, EE. UU.: The Logical Language Group. pag. 3.ISBN _ 0-9660283-0-9. Archivado desde el original el 2 de abril de 2017 . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
^ "Estanistan (película para televisión 2015) - IMDb". IMDb .
^ Stuart, Keith (31 de mayo de 2019). "Call of Duty: Modern Warfare vuelve a pisar un campo minado moral". El guardián . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
^ Alan, Chantal (2009). Bomb Canada: y otros comentarios desagradables en los medios estadounidenses . Prensa de la Universidad de Athabasca. págs. 84–85. ISBN 978-1-897425-49-7. soviéticos% 20canuckistan% 20árabes% 20canadienses.
^ "Cavaquistão continua irredutível ea votar laranja ("Cavaquistan sigue inflexible y vota en naranja") (en portugués)". Visão . 6 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
^ Carla Fernández (2016). Multimodalidad y Performance. Publicaciones de académicos de Cambridge. pag. 27.ISBN _ 978-1-4438-9465-4. Archivado desde el original el 10 de abril de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
^ Dibyesh Anand (15 de octubre de 2011). El nacionalismo hindú en la India y la política del miedo. Palgrave Macmillan. págs.34–. ISBN 978-0-230-36263-5.
^ "El gobierno bloquea 18 sitios para revisar mensajes de odio". Los tiempos de la India . 19 de julio de 2006. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
^ "El gobernante de Orbánistan". Instituto Aspen de Europa Central (en checo). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
^ Pizza, Murphy (2009). "Cisma como partera: cómo el conflicto ayudó al nacimiento de una comunidad pagana contemporánea". En Lewis, James R .; Lewis, Sarah M. (eds.). Cismas sagrados: cómo se dividen las religiones (PDF) . Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 249–261. ISBN 978-0-511-58071-0. Archivado desde el original (PDF) el 10 de agosto de 2011 . Consultado el 25 de mayo de 2011 . [...] comunidad pagana de las Ciudades Gemelas de Minnesota, también conocida por sus miembros como 'Paganistan'.

Fuentes

Daryaee, Touraj (2014). Persia sasánida: el ascenso y la caída de un imperio. IBTauris. págs. 1–240. ISBN 978-0857716668.
Ghereghlou, Kioumars (2018). "Bādūsbānids" . En Flota, Kate; Krämer, Gudrun; Matringé, Denis; Nawas, John; Rowson, Everett (eds.). Enciclopedia del Islam (3ª ed.). Brillante en línea. ISSN 1873-9830.

Otras lecturas

Maciuszak, Kinga. El sufijo persa -(e)stān 'La tierra de' Studia Etymologica Cracoviensia 13 (2008): 119-140.

enlaces externos

Harper, Douglas. "-stan". Diccionario de etimología en línea .
La definición del diccionario de -stan en Wikcionario