En inglés británico , Bongo Bongo Land (o Bongo-bongo Land ) es un término peyorativo [ cita requerida ] utilizado para referirse a países del Tercer Mundo , particularmente en África [ cita requerida ] , o a un país ficticio de dicho tipo.
El origen del término no está claro, pero puede provenir de uno o ambos de los siguientes:
Hay una referencia a "Bongoland" en la traducción al inglés de Ellen Elizabeth Frewer de un libro originalmente en alemán de Georg August Schweinfurth , publicado en inglés en 1874 como The Heart of Africa . [2] Schweinfurth lo ubica entre 6 y 8 grados norte y en la región suroccidental de Bahr-el-Ghazal (Sudán del Sur). El explorador belga Adolphe de Calonne-Beaufaict también se refiere al "Bongo de Bahr-el-Ghazal" en su estudio de 1921 sobre los azande. [3] El antropólogo inglés Evans-Pritchard publicó una útil descripción de los bongo en 1929, [4] en la que señaló cómo su forma de vida fue destruida sistemáticamente por los comerciantes árabes de esclavos y marfil del norte.
La canción de 1947 " Civilization " de Bob Hilliard y Carl Sigman , grabada por varios artistas, contenía la frase "Bongo, Bongo, Bongo, no quiero irme del Congo". Una variación de esta frase fue adoptada para un cartel producido por el fascista Movimiento Sindical con el canto "Bongo, bongo, los blancos no van a irse del Congo ". [5] En la década de 1970, el anuncio cinematográfico de los cigarrillos Silk Cut que parodiaba la película Zulu de 1964 supuestamente se ambientaba en "Mbongoland".
La palabra "bongo" es también el apodo coloquial de la ciudad tanzana de Dar es Salaam , y el tipo de música que se originó en Dar es Salaam se llama " Bongo Flava ", una versión coloquial de la frase "bongo flavor". Además, algunas películas tanzanas se conocen como "películas bongo". [6]
El término ha sido objeto de controversias políticas. En 1985, Alan Clark , cuando era miembro conservador del Parlamento por Plymouth Sutton , una vez, en una reunión departamental, supuestamente se refirió a África como "la tierra de Bongo Bongo". [7] [8] Sin embargo, cuando se le pidió cuentas, Clark negó que el comentario tuviera connotaciones racistas, diciendo que simplemente había sido una referencia al presidente de Gabón , Omar Bongo . [9]
En 2004, Taki Theodoracopulos llamó a Kenia "tierra de bongo-bongo" en su columna del Spectator . Más tarde, el Guardian criticó su uso de "estereotipos ofensivos y obsoletos". [10]
En julio de 2013, Godfrey Bloom , miembro del Parlamento Europeo por Yorkshire y Humber por el Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP), fue filmado refiriéndose a los países que reciben ayuda exterior del Reino Unido como "Bongo Bongo Land". [11] El UKIP luego prohibió el uso del término. Un portavoz de Show Racism the Red Card afirmó que las declaraciones de Bloom eran "estereotipos burdos que ven a Gran Bretaña como un lugar civilizado y al extranjero como tribal". [12] Matthew d'Ancona escribió en The Daily Telegraph : "Es posible que algunos aplaudan interiormente la elección de palabras de Bloom. Pero habrá muchos -incluidos, fundamentalmente, algunos que están de acuerdo con su posición sobre la ayuda- que se sintieron incómodos por el uso de un lenguaje tan antediluviano". [13]
En 2019, el diputado Tanmanjeet Singh Dhesi pidió al primer ministro, Boris Johnson , que se disculpara por su uso de términos despectivos para describir a los inmigrantes, citando "cabeza de toalla, o talibán, o venir de la tierra de los bongo-bongo" como ejemplos de tales insultos que reciben las comunidades minoritarias ; aunque no necesariamente atribuyó estos términos a Johnson, el discurso se hizo en relación con otros comentarios hechos por él. [14]
Bongo Bongo Land.