stringtranslate.com

Numerius Negidio

Numerius Negidius es un nombre usado en la jurisprudencia romana para referirse al demandado en un juicio hipotético . [1] Se basa en un juego de palabras: Numerius es un praenomen romano , o nombre de pila, parecido al verbo numero , "yo pago"; mientras que Negidius tiene la forma de un nombre gentilicio formado a partir del verbo nego , "yo me niego". Por lo tanto, Numerius Negidius es un nombre personal que también puede interpretarse como "el que se niega a pagar".

El demandante sería denominado Aulo Agerio . [1] Aulo también es un praenomen, mientras que Agerio sugiere el verbo latino ago , "pongo en movimiento", ya que es el demandante quien inicia una demanda.

Una fórmula legal muy conocida [ cita requerida ] , una instrucción modelo para el juez en un proceso civil, comenzaba así: si paret Numerium Negidium Aulo Agerio sestertium decem milia dare oportere , es decir, "si resulta que Numerius Negidius debe pagar a Aulo Agerio diez mil sestercios ..." En el uso real, los nombres y las cantidades se cambiarían por los valores apropiados. Esta fórmula aparece varias veces en el Libro IV de las Institutiones de Cayo ( c.  161 d. C. ).

Las iniciales NN también pueden significar [ ¿dónde? ] "nombre desconocido" ( nomen nescio ), un nombre provisional aproximadamente equivalente a John o Jane Doe , Thomas Atkins , etc.

Notas

  1. ^ desde Robinson 1997, pág. 80.

Referencias