La franquicia de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) de los Texas Rangers se estableció en 1961 como la segunda encarnación de los Washington Senators , un equipo de expansión otorgado a Washington, DC , después de que el antiguo equipo de los Washington Senators de la Liga Americana se mudara a Minnesota y se convirtiera en los Twins . Los nuevos Senators permanecieron en Washington hasta 1971 jugando en el Estadio Griffith en su primera temporada y en el Estadio RFK durante los siguientes 10 años. En 1972, el equipo se mudó a Arlington, Texas , donde se convirtió en los Texas Rangers. Los Rangers jugaron en el Estadio Arlington de 1972 a 1993. El Estadio Arlington fue demolido y se construyó el nuevo Ballpark at Arlington, que se inauguró en 1994. El Ballpark at Arlington pasó a llamarse Globe Life Park en Arlington en 2014.
El equipo tardó 36 temporadas en llegar a los playoffs y ha hecho nueve apariciones desde entonces, siete después de los campeonatos de división en 1996, 1998, 1999, 2010, 2011, 2015 y 2016 y como equipo comodín en 2012 y 2023. En 2010, los Rangers avanzaron más allá de la Serie Divisional por primera vez, derrotando a los Rays de Tampa Bay . Luego, el equipo trajo a casa su primer banderín de la Liga Americana después de vencer a los Yankees de Nueva York en seis juegos. En la Serie Mundial de 2010 , la primera de la franquicia, los Rangers cayeron ante los Gigantes de San Francisco en cinco juegos. Repitieron como campeones de la Liga Americana al año siguiente, luego perdieron la Serie Mundial de 2011 ante los Cardenales de San Luis en siete juegos. El equipo ganó la Serie Mundial de 2023 , poniendo fin de manera efectiva a la sequía más larga entre todas las franquicias deportivas profesionales de América del Norte que aún no han ganado su primer campeonato. Los Rangers están en la División Oeste de la Liga Americana junto con los Atléticos de Oakland , los Marineros de Seattle , los Angelinos de Los Ángeles y los Astros de Houston .
Cuando los Washington Senators originales se mudaron a Minnesota en 1960 como los Twins , la Major League Baseball decidió expandirse un año antes de lo planeado para evitar las amenazas de perder su exención de la Ley Antimonopolio Sherman . En las reuniones de invierno de ese año, le otorgó un nuevo equipo a Los Ángeles ( los Angels ) así como un nuevo equipo en la capital de la nación. Este nuevo equipo adoptó el antiguo nombre de los Senators, pero fue (y todavía es) considerado un equipo de expansión ya que los Twins conservaron los récords y la historia de los antiguos Senators. Los Senators y los Angels comenzaron a llenar sus listas con jugadores de la Liga Americana en un draft de expansión . El equipo jugó la temporada de 1961 en el antiguo Estadio Griffith antes de mudarse al Estadio del Distrito de Columbia (ahora el Estadio Memorial Robert F. Kennedy ). [ cita requerida ]
Durante la mayor parte de su existencia, los nuevos Senadores fueron la definición de futilidad, perdiendo un promedio de 90 juegos por temporada. Las dificultades del equipo llevaron a una versión diferente de un chiste sobre los antiguos Senadores: "Washington: primero en la guerra, primero en la paz y todavía último en la Liga Americana". Frank Howard , conocido por sus imponentes jonrones, fue el jugador más destacado del equipo, ganando dos títulos de jonrones.
.svg/1280px-Washington_Senators_Cap_Logo_(1968_to_1971).svg.png){kind=logo}
La propiedad cambió de manos varias veces durante la estancia de la franquicia en Washington y a menudo estuvo plagada de malas decisiones y planificación. El propietario Pete Queseda una vez se preguntó por qué necesitaba pagar a jugadores que no pertenecían a las mayores y más tarde aceptó un contrato de arrendamiento de diez años en el DC Stadium, una medida que volvería a atormentar a los Senadores. En 1963 , Quesada vendió su participación en el club y renunció. Los corredores de bolsa de Washington, James Johnston y James Lemon, fueron dueños del equipo durante un breve período, sufriendo enormes pérdidas financieras. Johnston murió en 1967 y Lemon vendió el equipo un año después al ejecutivo de hoteles y camiones Bob Short , quien superó la oferta de un grupo encabezado por Bob Hope . Short se nombró a sí mismo gerente general y contrató al miembro del Salón de la Fama Ted Williams como gerente.
El ascenso simultáneo de los Orioles de Baltimore a contendientes regulares al campeonato (ganando su primera Serie Mundial en 1966 ) ciertamente no ayudó a los Senadores a atraer multitudes. Una mayor expansión y realineación en 1969 tampoco hizo mucho para ayudar a los Senadores, ya que (a diferencia de la Liga Nacional ) los propietarios de la Liga Americana finalmente votaron para alinear sus nuevas divisiones estrictamente en función de la geografía. Este arreglo colocó a ambos equipos de expansión (los Pilotos de Seattle y los Reales de Kansas City ) en el Oeste de la Liga Americana , mientras que enfrentó a los perennes perdedores Washington contra los cinco mejores equipos de la Liga Americana en el Este de la Liga Americana . A pesar de esto, y a pesar de que Williams nunca había entrenado ni dirigido en ningún nivel de béisbol, los Senadores registraron su única temporada ganadora como equipo de Washington en 1969. Sin embargo, su final de 86-76 solo fue lo suficientemente bueno para el cuarto lugar en la extremadamente competitiva División Este. [1] La asistencia aumentó a más de 918.000, en ese momento la más alta en la historia del béisbol de Washington.
Sin embargo, esto no duraría. Short había tomado prestado la mayor parte de los 9,4 millones de dólares que había pagado por el equipo. Al actuar como su propio gerente general, Short se vio obligado a realizar muchos intercambios cuestionables para pagar la deuda y obtener los ingresos que tanto necesitaba. Como resultado, el equipo rápidamente volvió a caer en el sótano de la Liga Americana. Además, al igual que sus predecesores en sus últimos años en la capital de la nación, los nuevos Senadores tuvieron que competir por una audiencia con los Orioles de Baltimore , 45 millas (72 km) al noreste, que en la década de 1960 eran contendientes perennes. Los fanáticos se mantuvieron a distancia de los Senadores mientras los Orioles ganaron cuatro banderines de la Liga Americana y dos Series Mundiales entre 1966 y 1971. Al final resultó que la temporada de 1969 sería la única en la que la franquicia lograría un récord de .500 en sus primeros 12 años. Además, los Senadores nunca volverían a acercarse a su puerta de 1969 durante su estadía en Washington; Seguiría siendo el récord de asistencia de la franquicia hasta 1974, el cuarto año de la franquicia en Texas.
Al final de la temporada de 1970 , Short había dado un ultimátum: a menos que alguien estuviera dispuesto a comprar a los Senators por 12 millones de dólares (en comparación, los Yankees de Nueva York fueron vendidos en 1973 por 8,8 millones de dólares), no renovaría el contrato de arrendamiento del estadio y trasladaría al equipo a otro lugar. Al final de esa temporada, Short traspasó a su mejor lanzador abridor y el lado izquierdo de su cuadro interior a los Detroit Tigers por el ex ganador de 30 juegos Denny McLain , quien había pasado la mayor parte de la campaña de 1970 suspendido debido a acusaciones de apuestas. El acuerdo, que según el ex locutor de los Senators Shelby Whitfield se había hecho para asegurar el voto de los Tigers a favor de la eventual mudanza de los Senators a Texas, convirtió a Detroit de nuevo en contendientes, mientras que McLain fue un fracaso monumental, perdiendo 22 juegos, la peor cantidad de la liga.
Short se mostró especialmente receptivo a una oferta del alcalde de Arlington, Texas, Tom Vandergriff , que había estado tratando de conseguir un equipo de las Grandes Ligas para jugar en el Metroplex durante más de una década. Años antes, Charles O. Finley , el propietario de los Kansas City Athletics , intentó trasladar su equipo a Dallas, pero la idea fue rechazada por los demás propietarios de equipos de la Liga Americana.
La carta de presentación de Arlington era el estadio Turnpike, un parque con capacidad para 10.000 personas que se había construido en 1965 para albergar a los Dallas–Fort Worth Spurs de la Liga de Texas . Sin embargo, se había construido según las especificaciones de las Grandes Ligas. Además, estaba ubicado en un hoyo natural, lo que significa que solo serían necesarias excavaciones menores para ampliar el parque y dar cabida a las multitudes de las Grandes Ligas.
Después de que Vandergriff ofreciera un pago inicial multimillonario, Short decidió mudarse a Arlington. El 21 de septiembre de 1971 (por una votación de 10 a 2, con Jerold Hoffberger de los Orioles y John Allyn de los Chicago White Sox como votos en contra), los propietarios de la Liga Americana dieron su aprobación para la temporada de 1972. [2]
Los fanáticos de los Senators estaban furiosos. La enemistad llegó a su punto álgido en el último partido del club en Washington. Miles de fanáticos simplemente entraron sin pagar después de que los guardias de seguridad se fueran temprano, aumentando la asistencia pagada de 14.460 a alrededor de 25.000, mientras los fanáticos desplegaron una pancarta que decía "SHORT STINKS". Con los Senators liderando 7-5 y dos outs en la parte superior de la novena entrada, varios cientos de jóvenes irrumpieron en el campo, robándolo en busca de recuerdos. Un hombre agarró la primera base y se fue corriendo con ella. Sin seguridad a la vista y solo tres bases, el jefe del equipo de árbitros Jim Honochick perdió el juego ante los Yankees de Nueva York . [3] [4]
Incluso después de la mudanza, los Rangers conservaron los derechos del nombre de Senators, lo que significó que el actual equipo de Washington, que se mudó de Montreal en 2005 , reviviría otro nombre de larga data, Nationals (que fue utilizado por varios equipos de la Liga Nacional en el siglo XIX, así como por el primer equipo de Senators de la Liga Americana de 1905 a 1955). Sin embargo, los Rangers permitieron a los Nationals usar el logotipo de la W rizada que se originó con los Senators de expansión.
Después de mudarse de Washington, los Senadores fueron rebautizados en honor a los Texas Rangers , la agencia policial de investigación estatal que fue fundada por Stephen F. Austin en 1823 cuando Texas era parte de México, [5] y cuya mitología dio lugar a personajes ficticios como El Llanero Solitario y Walker, Texas Ranger .
Durante la temporada baja, se realizaron mejoras en el Turnpike Stadium, que reabrió como Arlington Stadium para la temporada de 1972. Mientras tanto, la propiedad anunció que la franquicia pasaría a llamarse Texas Rangers. El equipo jugó su primer partido el 15 de abril de 1972, una derrota por 1-0 ante los California Angels . Al día siguiente, los Rangers derrotaron a los Angels por 5-1 para la primera victoria del club. Después de la temporada, Ted Williams se retiró como mánager; no había ocultado su descontento con la nueva ubicación de la franquicia. Whitey Herzog fue nombrado nuevo mánager, pero fue reemplazado antes del final de la temporada de 1973 por Billy Martin .
En 1974 , los Rangers comenzaron a tomar forma como equipo. Terminaron la temporada en segundo lugar en la División Oeste de la Liga Americana con un récord de 84-76, detrás del eventual campeón de la Serie Mundial, Oakland Athletics . Los Rangers de 1974 siguen siendo el único equipo de la MLB en terminar por encima de .500 después de dos temporadas consecutivas de 100 derrotas. Mike Hargrove fue galardonado con el premio al Novato del Año de la Liga Americana, Billy Martin fue nombrado Mánager del Año, Jeff Burroughs ganó el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana y Ferguson Jenkins fue nombrado el Jugador Regresado del Año después de ganar 25 juegos, un récord del club hasta el día de hoy. Sin embargo, después de un comienzo de 44-51 en 1975 , Martin fue despedido como mánager de los Rangers y fue reemplazado por Frank Lucchesi .
Después de excelentes temporadas entre 1977 y 1979, los Rangers estuvieron muy cerca de asegurar un lugar en los playoffs en la primera mitad de 1981. Pero cuando Texas perdió su último juego antes de que comenzara la huelga de jugadores , los Atléticos de Oakland ganaron el Oeste de la Liga Americana en la primera mitad por medio juego. Después de 1981, los Rangers no registrarían otro récord ganador durante cinco temporadas. Durante este tramo, los Rangers hicieron uno de sus cambios más impopulares, enviando al receptor de múltiples Guantes de Oro y favorito de los fanáticos Jim Sundberg a los Cerveceros de Milwaukee por el futuro mánager de los Cerveceros Ned Yost , quien luego dirigió a los Reales de Kansas City al campeonato de la Serie Mundial de 2015 .
Los Rangers enfrentaron problemas de asistencia durante algunos años después de mudarse a Texas, en parte debido al desempeño inconsistente del equipo y en parte debido al calor y la humedad agobiantes que pueden apoderarse del área en el verano. Hasta que llegaron los Marlins de Florida (ahora Miami) en 1993, el Estadio Arlington solía ser el estadio más caluroso de las Grandes Ligas, con temperaturas que frecuentemente superaban los 100 °F (37,8 °C) durante los meses de verano. En parte debido a esto, los Rangers comenzaron a jugar la mayoría de sus juegos de fin de semana entre mayo y septiembre por la noche, una tradición que continuó hasta la apertura del Globe Life Field con techo retráctil en 2020. A partir de 1990, los Rangers generalmente recibieron una exención de ESPN para jugar los juegos del domingo por la noche y televisarlos en el área de Dallas-Fort Worth.
Bobby Valentine , quien eventualmente se convertiría en el manager de los Rangers con más años de servicio con 1,186 juegos, tomó las riendas del equipo a fines de la temporada de 1985 y se convirtió en el administrador de una afluencia de talento a fines de la década de 1980 y principios de la de 1990. Una temporada ganadora en 1986 fue una sorpresa para los expertos y los fanáticos por igual, ya que los Rangers permanecieron en la carrera por el banderín de la Liga Americana durante toda la temporada. Con un equipo formado por muchos novatos jóvenes estelares como Rubén Sierra , Pete Incaviglia , Mitch Williams , Bobby Witt y Edwin Correa , los Rangers terminaron en segundo lugar con un récord de 87-75, solo cinco juegos detrás del campeón de la división California Angels . La temporada marcó una dramática mejora de 25 victorias con respecto a la temporada de 1985, lo que resultó en otro último lugar en el Oeste. La contratación del lanzador estrella de 41 años Nolan Ryan antes de la temporada de 1989 le permitió a Ryan alcanzar su ponche número 5000 , su victoria número 300 y su sexto y séptimo juego sin hits con los Rangers antes de que su larga carrera terminara en 1993. Junto con bateadores poderosos como Juan González , Rubén Sierra , Julio Franco y Rafael Palmeiro y un cuerpo de lanzadores que también incluía a Charlie Hough , Bobby Witt , Kevin Brown y Kenny Rogers , los fanáticos tenían grandes expectativas para los Rangers. Sin embargo, el equipo nunca logró un resultado más alto que el segundo lugar y Valentine fue relevado de sus funciones durante la temporada de 1992 .
En abril de 1989, el dueño de los Rangers y magnate petrolero Eddie Chiles vendió el equipo a un grupo de inversión encabezado por George W. Bush , hijo del presidente de los Estados Unidos , George HW Bush . Después de enterarse de que Chiles planeaba vender el equipo, Bush encabezó un grupo de inversores que compró el equipo por 89 millones de dólares. Si bien su propio capital en el equipo era pequeño (alrededor del diez por ciento), fue nombrado socio gerente general del nuevo grupo de propietarios. Aumentó su inversión al año siguiente.
Durante su mandato, los Rangers y la ciudad de Arlington decidieron reemplazar el viejo estadio de Arlington por un nuevo estadio financiado con fondos públicos, con un costo de $193 millones, financiado por los residentes de Arlington, a través de un aumento del impuesto a las ventas. El 30 de octubre de 1991 se inició la construcción de lo que se convertiría en The Ballpark in Arlington (ahora llamado Choctaw Stadium ), que se inauguraría en 1994. La ciudad, a través de la Autoridad de Desarrollo de Instalaciones Deportivas de Arlington, también autorizó de manera controvertida la confiscación de 13 acres (53.000 m2 ) de tierra a través del dominio eminente para el desarrollo futuro de los Rangers. Los propietarios de las tierras presentaron demandas por la adquisición y finalmente obtuvieron acuerdos de $22,2 millones que los Rangers no pagaron.
Bush dejó su puesto en los Rangers cuando fue elegido gobernador de Texas en 1994, y fue elegido el 43.º presidente de los Estados Unidos en 2000. Aunque Bush ya no tiene participación accionaria en los Rangers, sigue siendo un fanático del equipo hasta el día de hoy y asiste regularmente a los partidos locales del equipo. [ cita requerida ]
En 1993 , Kevin Kennedy asumió las funciones de manager, presidiendo el equipo durante dos temporadas, manteniendo a los Rangers de 1993 en la búsqueda de un puesto en los playoffs hasta mediados de septiembre. Kennedy fue despedido en 1994, aunque el equipo lideraba la División Oeste de la Liga Americana (con un récord de 52-62) antes de la huelga de jugadores. La huelga terminó prematuramente lo que podría haber sido el campeonato de primera división de los Rangers cuando el comisionado Bud Selig canceló el resto de la temporada y los playoffs. Independientemente del final poco ceremonioso de la temporada de 1994 , Kenny Rogers lanzó el 12º juego perfecto en la historia de las Grandes Ligas el 28 de julio.
El año 1995 vio el comienzo de una promesa para los Rangers. Con un estadio nuevo que albergó su primer Juego de Estrellas ese año, Johnny Oates fue contratado como mánager de los Rangers. Oates y compañía ayudaron rápidamente a traer a casa el campeonato de la División Oeste de la Liga Americana de 1996, el primer campeonato de división en la historia del equipo, llegando finalmente a los playoffs en la 36.ª temporada de la franquicia, tardando más que cualquier otro equipo en la historia de los deportes profesionales de América del Norte en lograr la hazaña, 24 años después de que la franquicia llegara a Texas. La serie finalmente vio a los Rangers perder ante los florecientes Yankees de Nueva York de finales de la década de 1990 , tres juegos a uno. Oates fue nombrado Mánager del Año de la Liga Americana y Juan González fue nombrado MVP de la Liga Americana. El equipo contó con una poderosa alineación de bateadores con Iván Rodríguez , Will Clark , Mark McLemore , Dean Palmer , Rusty Greer , Juan González y Mickey Tettleton, pero continuó teniendo problemas con el pitcheo, un estereotipo común de los equipos de los Rangers, a pesar de tener a Rick Helling y Aaron Sele en su roster. Oates llevó al equipo a campeonatos consecutivos de la División Oeste de la Liga Americana en 1998 y 1999. Ninguno de los dos últimos equipos de playoffs de Oates pudo ganar un solo juego, perdiendo los seis en barridas consecutivas a manos de los Yankees, un equipo que ganó tres campeonatos mundiales en la década de 1990 después de derrotar a los equipos de los Rangers en la primera ronda. El equipo de 1999 sería el último equipo en llegar a los playoffs durante más de una década, ya que los Rangers dieron un paso atrás al comienzo del nuevo milenio. En camino a un segundo puesto consecutivo, Oates renunció a su posición 28 juegos después de la temporada 2001. Los Rangers terminaron la década con un récord de 1-9 en la postemporada, sin una sola victoria en casa.
En 1998, el multimillonario inversor Tom Hicks compró el equipo por 250 millones de dólares. Hicks también aceptó pagar los 22,2 millones de dólares que se le habían concedido en los acuerdos relacionados con el litigio de dominio eminente de 1991 relativo al estadio de béisbol de Arlington. [6]
Antes de la temporada 2001, el jugador estrella de campo corto y agente libre Alex Rodríguez fue fichado por los Rangers en el acuerdo más lucrativo en la historia del béisbol: un contrato de diez años por 252 millones de dólares. La jugada fue considerada controvertida y frecuentemente criticada por los fanáticos y los escritores que pensaban que el dueño Tom Hicks estaba poniendo demasiado énfasis en un jugador en lugar de utilizar los recursos del equipo para adquirir varios jugadores, especialmente para un equipo que carecía de talento en el pitcheo. Los funcionarios del club sostuvieron que Rodríguez sería la piedra angular del futuro éxito en la postemporada. Aunque el desempeño individual de Rodríguez fue sobresaliente, los Rangers siguieron teniendo problemas y el mánager Jerry Narron fue despedido después de la temporada 2002. Fue reemplazado por el experimentado mánager Buck Showalter .
La temporada 2003 significó el cuarto último lugar consecutivo, y después de un desacuerdo en postemporada entre Rodríguez y la gerencia del club, el actual MVP de la Liga Americana y recién nombrado capitán de los Rangers fue cambiado a los Yankees de Nueva York por el segunda base Alfonso Soriano y el prospecto de cuadro Joaquín Arias .
En la primavera de 2009, Rodríguez admitió haber consumido sustancias para mejorar el rendimiento durante su etapa con los Rangers. Durante las investigaciones sobre el uso de sustancias para mejorar el rendimiento a principios de la década, varios otros ex jugadores de los Rangers fueron criticados por el posible uso de sustancias para mejorar el rendimiento. Entre ellos se encontraban destacados bateadores de los años 90 como José Canseco, Iván Rodríguez, Juan González y Rafael Palmeiro.
Antes de la temporada 2004, había pocas esperanzas de que los Rangers mejoraran su racha perdedora. Sin embargo, los Rangers lucharon con los Anaheim Angels y los Oakland Athletics por el primer lugar en la Liga Americana Oeste durante gran parte de la temporada. Mark Teixeira , Alfonso Soriano , Michael Young y Hank Blalock se convirtieron en algunos de los mejores jugadores del cuadro interior de la liga, y Young, Blalock y Soriano fueron nombrados para el Juego de las Estrellas de 2004. Soriano fue nombrado MVP del Juego de las Estrellas después de batear 2 de 3 con un jonrón de tres carreras . A fines de septiembre, los Oakland Athletics visitaron Arlington para una serie de tres juegos. Después de ganar los primeros dos juegos de la serie, los Rangers perdían 4-2, en la parte inferior de la novena. Una derrota los habría dejado cuatro juegos detrás de los Athletics. Un jonrón de Hank Blalock y un dramático doble de dos carreras con dos outs de David Dellucci (conocido entre los fanáticos como el "doble Dellucci") le dieron a los Rangers una victoria de 5-4, una de las más memorables en la historia del club. También permitió a los Rangers barrer a los primeros lugares, los Atléticos, y dejarlos a solo dos juegos de distancia con diez juegos por jugar. Desafortunadamente, los Rangers terminaron perdiendo seis de los últimos diez juegos y otra temporada de recuperación se quedó corta. El club terminó en tercer lugar detrás de los Angels y los Atléticos, a solo tres juegos del primer lugar.
En 2005 , los Rangers nuevamente lucharon por encontrar consistencia en medio de controversias y lesiones, a pesar de que el equipo barrió una serie de juegos en casa por primera vez en su historia. Frank Francisco y Carlos Almanzar , dos miembros clave del bullpen, fueron marginados por una cirugía Tommy John . Kenny Rogers , el lanzador estrella del equipo, recibió una suspensión de 20 juegos del comisionado Bud Selig por atacar a un camarógrafo en el Ameriquest Field antes de un juego. La gerencia luego colocó al abridor del día inaugural Ryan Drese en waivers, donde fue reclamado por los Washington Nationals . Después de la liberación de Drese y la suspensión de Rogers, el desempeño de los Rangers en el montículo flaqueó, y una desastrosa gira del 1 al 12 de agosto prácticamente selló el destino del equipo.
El 4 de octubre de 2005, los Rangers anunciaron que John Hart dejaría su puesto de gerente general y que Jon Daniels sería ascendido de gerente general asistente para reemplazarlo. Daniels, con 28 años y un mes, se convertiría en el gerente general más joven en la historia de las Grandes Ligas.
Daniels y la gerencia de los Rangers estuvieron muy activos en la temporada baja 2005-06. Alfonso Soriano , quien había sido mencionado a menudo en especulaciones de intercambio, finalmente fue canjeado a los Nacionales por los jardineros Brad Wilkerson y Terrmel Sledge . Los Rangers luego comenzaron a hacer movimientos para adquirir talento de pitcheo. Los Rangers obtuvieron al enigmático abridor Vicente Padilla de los Filis de Filadelfia a cambio de Ricardo Rodríguez y adquirieron a los lanzadores de los Padres de San Diego Adam Eaton y Akinori Otsuka a cambio de Chris Young , Adrián González y Sledge. Finalmente, firmaron al abridor agente libre Kevin Millwood con un contrato de cinco años por valor de $ 60 millones.
La temporada 2006 de los Rangers terminó con un decepcionante récord de 80-82 y un tercer puesto en la División Oeste de la Liga Americana. Aunque el club mostró fortaleza al principio, el equipo no pudo mantener el ritmo de los Atléticos de Oakland en la segunda mitad y quedó fuera de la contienda en septiembre. Hasta cierto punto, los Rangers fueron víctimas de la mala suerte, ya que su récord de victorias y derrotas fue peor de lo que normalmente indicaría su diferencial de carreras de +51 para la temporada. Sin embargo, el elemento del que seguía careciendo el club era un sólido cuerpo de lanzadores, cuya efectividad combinada ocupó el noveno lugar en la Liga Americana al final de la temporada. Los Rangers estuvieron representados en el Juego de Estrellas de la MLB de 2006 por el jardinero central Gary Matthews, Jr. y el campocorto Michael Young , quien fue nombrado el Jugador Más Valioso por su triple ganador de dos carreras en la novena entrada.
Entre los movimientos importantes de jugadores durante la temporada se incluye un acuerdo del 28 de julio para adquirir a los jardineros Carlos Lee y Nelson Cruz de los Cerveceros de Milwaukee a cambio de Kevin Mench , Francisco Cordero y Laynce Nix .
El 4 de octubre, después de dos intentos de replicar el éxito del equipo de 2004, los Rangers despidieron a Buck Showalter como mánager cuando le quedaban tres años de contrato. Un mes después, el equipo anunció que el entrenador de tercera base de los Atléticos de Oakland, Ron Washington, había aceptado su oferta para dirigir el equipo. [7] Un cambio de mánager sería el primero de varios movimientos para fortalecer al equipo en otra temporada baja muy ajetreada.
Gary Matthews, Jr. , Mark DeRosa , Carlos Lee y Adam Eaton firmaron con otros clubes como agentes libres. Vicente Padilla aceptó una oferta de tres años por $33 millones con una opción para un cuarto año por $12 millones. [8] Los Rangers también firmaron al primera base/jardinero Frank Catalanotto con un contrato de varios años. Los Rangers luego agregaron al relevista Éric Gagné y a los jardineros veteranos Kenny Lofton y Sammy Sosa en contratos de corto plazo. En una señal de que el gerente general Jon Daniels estaba buscando resultados en 2007, el principal prospecto de pitcheo de los Rangers, John Danks, fue canjeado a los Chicago White Sox junto con el relevista Nick Masset por el abridor de 23 años Brandon McCarthy . [9] El canje de Danks causó un gran revuelo entre los fanáticos, muchos de los cuales habían seguido las carreras de ligas menores del muy promocionado trío de lanzadores "DVD" que incluía a Danks, Edinson Vólquez y Thomas Diamond. Los tres lanzadores eventualmente llegarían a las mayores, con distintos grados de éxito, mientras que la carrera de McCarthy se vio empañada por las lesiones.
Los Rangers negociaron previamente un acuerdo de derechos de nombre del estadio por 30 años y 75 millones de dólares con Ameriquest Mortgage Company en 2004, rebautizando el estadio como "Ameriquest Field". Bajo el nombre de Ameriquest, el estadio contaba con una réplica de la Campana de la Libertad en las gradas sobre el Diamond Club (que representa el logotipo de Ameriquest) que sonaba después de los jonrones. Sin embargo, en 2007, los Rangers anunciaron la rescisión del acuerdo con Ameriquest y cambiaron el nombre a Rangers Ballpark en Arlington . El presidente del club, Jeff Cogen, dijo que el equipo estaba más preocupado por recuperar su nombre en el estadio que por los problemas financieros públicos de Ameriquest. "Todo se trata de la marca", dijo Cogen. Los Rangers perdieron unos 2,5 millones de dólares al año por la falta de derechos de nombre, pero recuperaron el espacio publicitario cedido a Ameriquest en el acuerdo de derechos de nombre. [10] Independientemente de los comentarios de Cogen, Ameriquest se disolvió a los pocos meses de que se terminaran los derechos de denominación, y la compañía finalizó la mayoría de sus operaciones comerciales en septiembre de 2007.
Los Rangers tuvieron problemas a la ofensiva al principio de la temporada, a pesar de jugar en un parque notoriamente favorable para los bateadores. El 20 de junio, Sammy Sosa conectó su jonrón número 600 de su carrera contra los Cachorros de Chicago en el Rangers Ballpark en Arlington. Hank Blalock , el tercera base titular que había estado disfrutando de una buena temporada, fue colocado en la lista de lesionados de 60 días el 19 de mayo debido al síndrome de salida torácica , y Mark Teixeira lo siguió en la lista de lesionados el 9 de junio (por primera vez en su carrera) con una distensión muscular en el cuádriceps izquierdo . Con un récord de 46-59 en la fecha límite de cambios del 31 de julio, el equipo canjeó a Mark Teixeira y Ron Mahay a los Bravos de Atlanta en un acuerdo que eventualmente traería cinco prospectos a la organización de los Rangers, incluidos cuatro de los mejores prospectos de Atlanta Jarrod Saltalamacchia , Elvis Andrus , Matt Harrison y Neftalí Feliz . El equipo también intercambió al cerrador Éric Gagné con los Medias Rojas de Boston por el lanzador zurdo Kason Gabbard y los jardineros de las Ligas Menores David Murphy y Engel Beltre . Estos movimientos fueron el comienzo de un proyecto de reconstrucción encabezado por Jon Daniels con un enfoque en la adquisición y desarrollo de jugadores jóvenes. En los próximos años, más recursos del club se dedicarían a mejorar la calidad del sistema de ligas menores y los departamentos de cazatalentos, sobre todo en América Latina y el Lejano Oriente. El objetivo del plan de Daniels era presentar un equipo legítimamente competitivo para la temporada 2010.
La temporada 2007 sigue siendo notable en la mente de los fanáticos del béisbol por dos rarezas inexplicables. El 19 de agosto en el Metrodome , los Minnesota Twins registraron 19 ponches contra los Rangers, uno menos que el récord de las Grandes Ligas. Tres días después, el 22 de agosto, en el primer juego de una doble cartelera en el Oriole Park en Camden Yards , los bates de los Rangers cobraron vida con un récord moderno de carreras por un equipo, derrotando a los Orioles de Baltimore 30-3. Su margen de victoria de 27 carreras también es un récord moderno de la MLB. Wes Littleton obtuvo probablemente el salvamento más fácil en la historia de las Grandes Ligas: entró al juego en la parte baja de la séptima, con su equipo ya adelante 14-3, lanzó tres entradas terminando el juego y permitió solo dos hits y una base por bolas.
Los Rangers comenzaron la temporada 2008 al rojo vivo, encabezados por el recién llegado Josh Hamilton , que parecía ser una amenaza para ganar la Triple Corona , antes de desvanecerse a medida que avanzaba la temporada. Durante las festividades del Juego de Estrellas en el Yankee Stadium , Hamilton aplastó un récord de jonrones en la primera ronda del Home Run Derby de 2008 con 28. Hamilton conectó otros cuatro en la segunda ronda y tres durante la ronda final, para un total de 35 jonrones, pero perdió ante Justin Morneau de los Twins . Cuatro Rangers jugaron en el Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol de 2008 : Josh Hamilton , Ian Kinsler , Milton Bradley y Michael Young , quien repetiría su hazaña del Juego de Estrellas de 2006 al impulsar la carrera ganadora a través de un fly de sacrificio.
Los Rangers terminarían la temporada con otro récord por debajo de .500 (79–83), pero terminaron la temporada en segundo lugar en la Liga Americana Oeste, el mejor resultado del club desde 1999. La temporada baja vio al campocorto All-Star Michael Young pedir un intercambio cuando el equipo le dijo que se movería a la tercera base para hacer espacio para el novato Elvis Andrus . [11] Después de hablar con el presidente del club Nolan Ryan y su agente, Young luego rescindió su solicitud de intercambio y aceptó moverse a la tercera base. [12] La temporada baja también vio la partida del mercurial jardinero/bateador designado Milton Bradley a la agencia libre.
La temporada 2009 vio a los Rangers ascender a la contienda de playoffs por primera vez desde 2004. A pesar de las lesiones de Josh Hamilton e Ian Kinsler, los Rangers mantuvieron el primer lugar en su división durante largos períodos del verano antes de desvanecerse después del 1 de septiembre, perdiendo la división ante Los Angeles Angels de Anaheim . Los Rangers terminaron la temporada con 87-75, su primera temporada ganadora desde 2004 y lo suficientemente buena para el segundo lugar en la Liga Americana Oeste. Michael Young respondió a su movimiento a la tercera base al registrar una de sus mejores temporadas ofensivas al cometer solo nueve errores y obtener una sexta aparición consecutiva en el Juego de las Estrellas. [13] Josh Hamilton y Nelson Cruz también fueron nombrados All-Stars de la Liga Americana de 2009. Varias estrellas jóvenes con el club se destacaron, incluidos los debuts de los novatos altamente calificados Elvis Andrus , Derek Holland y Neftalí Feliz . El segunda base Ian Kinsler bateó para el ciclo en abril, mientras que tuvo una temporada de 30-30 en jonrones y bases robadas. El lanzador abridor Scott Feldman también tuvo una temporada fantástica en 2009, terminando tercero en la Liga Americana en victorias con 17.
Si bien la temporada 2009 fue fuerte en el campo, el dueño del club Tom Hicks se convirtió en el foco de varios informes que indicaban serios problemas financieros con su grupo holding, Hicks Sports Group, que también era dueño de los Dallas Stars , los Frisco RoughRiders (el club agrícola AA de los Rangers), la mitad del Liverpool FC (vendido a mediados de octubre de 2010 a New England Sports Ventures , propietarios de los Boston Red Sox ) y el Mesquite Championship Rodeo (luego vendido por HSG). Se informó que HSG había incurrido en mora en un préstamo de $525 millones. [14]
En abril de 2009, Hicks anunció que estaría dispuesto a vender una participación minoritaria en el equipo. Solo un mes después, Hicks anunció que estaría dispuesto a vender el control mayoritario de los Rangers. [15] En julio de 2009, se informó que Hicks pidió dinero prestado a las Grandes Ligas de Béisbol para cubrir la nómina del equipo. [16] Después de la temporada 2009, Hicks comenzó a buscar posibles compradores y en diciembre, entró en derechos de negociación exclusivos para la venta de los Rangers con un consorcio encabezado por el abogado deportivo de Pittsburgh Chuck Greenberg y el presidente del equipo Rangers Nolan Ryan .
El 22 de enero de 2010, Hicks Sports Group llegó oficialmente a un acuerdo formal para vender los Rangers de Texas al grupo encabezado por Greenberg y Ryan (más tarde llamado Rangers Baseball Express) por aproximadamente $570 millones. [17] Según las disposiciones del acuerdo, el antiguo propietario Hicks permaneció como socio minoritario limitado, pero no se le permitió conservar un asiento en la junta de gobernadores. Los inversores principales, los empresarios de Dallas Ray Davis y Ft. Worth Bob R. Simpson, fueron nombrados copresidentes. [17] Hicks también vendió gran parte del terreno que rodea el Rangers Ballpark a Rangers Baseball Express en un acuerdo separado.
El acuerdo estaba sujeto a la aprobación de los demás propietarios de la MLB (se requiere un voto de 3 ⁄ 4 ) y se completó el 1 de abril. Sin embargo, uno de los principales prestamistas de HSG (Monarch Alternative Capital) se opuso a la venta con el argumento de que las ganancias no pagarían por completo las notas HSG en mora. [18] El 21 de abril, la Major League Baseball emitió una declaración declarando que la venta de los Rangers estaba bajo el control del Comisionado para acelerar el proceso. [19] Debido a los comentarios públicos hechos por Hicks considerados perjudiciales para el proceso, la MLB también despojó a Hicks de cualquier responsabilidad con respecto a la venta del equipo. [20] El 13 de mayo, la MLB amenazó con tomar el control del resto de las operaciones del equipo si no se completaba un acuerdo antes de la fecha límite establecida por el Comisionado. [21]
A medida que el estancamiento entre HSG y sus acreedores continuaba, el 24 de mayo de 2010 , los Texas Rangers se declararon en bancarrota del Capítulo 11. [22] [23] A partir de esa fecha, los Rangers y HSG tenían una deuda estimada de $575 millones. [23] Gran parte de la deuda no garantizada se debía en salarios atrasados. Oficialmente, el tercera base de los Yankees de Nueva York , Alex Rodríguez, encabezó la lista de acreedores no garantizados con un estimado de $24,9 millones adeudados por los Rangers. [23] Además, los Rangers también le debían al lanzador de los Orioles de Baltimore, Kevin Millwood, $12,9 millones, y al actual tercera base de los Rangers, Michael Young , $3,9 millones. [23] En una conferencia de prensa, el grupo Greenberg-Ryan propuso comprar el equipo por $575 millones. [23] La venta pagaría a todos los acreedores del equipo, incluidos los jugadores a los que se les debía salario atrasado. [23]
Después de que fracasaran varios intentos de resolver el acuerdo, el tribunal de quiebras ordenó que se celebrara una subasta pública el 4 de agosto. La oferta de Greenberg/Ryan sería la oferta de apertura, y las demás ofertas (sujetas a la aprobación de la MLB) tendrían que presentarse el día anterior para ser consideradas. En la subasta, solo otro grupo aprobado por la MLB presentó una oferta: Radical Baseball LLC, un grupo formado por el empresario de Houston Jim Crane (que anteriormente no tuvo éxito en la compra de los Houston Astros ) y el propietario de los Dallas Mavericks Mark Cuban (que anteriormente no tuvo éxito en la compra de los Chicago Cubs ). La subasta duró hasta la madrugada del 5 de agosto, y la oferta ganadora fue presentada por Greenberg/Ryan. El tribunal de quiebras aprobó la oferta más tarde esa mañana y el caso de quiebra se cerró. La venta a Greenberg/Ryan fue aprobada por los 30 propietarios de la MLB en la reunión de propietarios en Minneapolis el jueves 12 de agosto.
Seré el socio gerente y el director ejecutivo. Si te gusta o no lo que está pasando, yo me hago responsable de eso. Cuando se trata de béisbol, no voy a intervenir con mis opiniones. Si Nolan y [Jon Daniels] quieren discutir algo conmigo, pueden hacerlo, pero tengo plena fe y confianza en las decisiones que tomen. Estaré tan involucrado como ellos quieran que esté, pero con plena fe y confianza en ellos. En lo que me voy a concentrar, particularmente porque el lado del béisbol está en gran forma, es en el lado comercial. ¿Cómo conectamos con la comunidad? ¿Cómo creamos un mayor ritmo de energía en la oficina principal? ¿Cómo podemos hacer un mejor trabajo llenando las gradas y tener un impacto en la vida de las personas? Si tenemos éxito en el lado comercial y continuamos el camino en el lado del béisbol y lo combinamos con un mercado dinámico como este, podemos ser y debemos ser una de las franquicias más poderosas del béisbol. [24]
—Chuck Greenberg
El nuevo grupo de propietarios, que incluía a Chuck Greenberg y Nolan Ryan, se llamó Rangers Baseball Express, LLC y tenía a Greenberg como socio gerente general y a Ryan como presidente del club. [25] Una vez más, los inversores principales Ray Davis y Bob R. Simpson fueron nombrados copresidentes. [26] En marzo de 2011, Greenberg renunció como director ejecutivo y socio gerente general y vendió su participación en el club después de una "pelea" con sus socios. [27] Después de la renuncia de Greenberg, Ryan fue nombrado director ejecutivo además de su papel continuo como presidente del equipo. [26] Ryan fue posteriormente designado como el propietario controlador del club por una votación unánime de los 30 propietarios de Major League Baseball el 12 de mayo de 2011. [27] Los copresidentes Simpson y Davis declararon que no participarían en las operaciones diarias. [28]
Los movimientos que hicieron los Rangers fuera de temporada enviaron a Kevin Millwood a los Orioles de Baltimore y adquirieron a los agentes libres Rich Harden , Colby Lewis y Vladimir Guerrero . Con la nueva afluencia de talento y éxito en 2009, los Rangers comenzaron la temporada con la expectativa de competir por la división y lograr los objetivos de la oficina principal de 2007. Durante la temporada baja, el presidente del equipo de los Rangers de Texas, Nolan Ryan, habló sobre las posibilidades de los Rangers en la próxima temporada diciendo:
Mis expectativas hoy son que vamos a ser extremadamente competitivos y si no ganamos nuestra división, estaré decepcionado.
— Nolan Ryan, ESPNDallas.com : 26 de enero de 2010. [29]
Después de tropezar con un comienzo por debajo de .500 en abril, los Rangers tomaron el liderato de la división con un mes de junio mejor para la franquicia, con marca de 21–6. Los Rangers nunca renunciarían al primer lugar después de una racha de 11 victorias consecutivas. El 9 de julio, el club traspasó a uno de sus mejores prospectos, Justin Smoak , junto con otros dos jugadores de ligas menores a los Marineros de Seattle por el ex ganador del premio Cy Young Cliff Lee y Mark Lowe . Los Rangers también hicieron movimientos para adquirir a los veteranos Bengie Molina , Jorge Cantú , Cristian Guzmán y Jeff Francoeur . En el Juego de Estrellas de 2010, el equipo estuvo representado por Lee, Guerrero, Ian Kinsler, Josh Hamilton, Elvis Andrus y Neftalí Feliz. Después del Juego de Estrellas, llegó el debut de los gestos de garra y asta, que ganaron mucha popularidad, especialmente después del lanzamiento de varias opciones de indumentaria y souvenirs para los fanáticos. Las garras de espuma y los cascos con astas de ciervo se volvieron bastante comunes en el estadio a medida que los Rangers jugaban más avanzado el otoño . Los Rangers ganaron la División Oeste de la Liga Americana el 25 de septiembre, avanzando a la postemporada por primera vez desde 1999. [30]
Después de ganar la División Oeste de la Liga Americana con un récord de 90-72, los Rangers ingresaron a los playoffs por primera vez desde 1999 y se enfrentaron a los Rays de Tampa Bay en la primera ronda, que finalmente resultó en una victoria de la serie por 3-2 y marcó la primera victoria de la serie de postemporada en los 50 años de historia de la franquicia Rangers/Washington Senators. Enfrentándose a los Rangers en la Serie de Campeonato de la Liga Americana estaban los campeones defensores New York Yankees , el equipo contra el que los Rangers fallaron tres veces distintas en la década de 1990. En los playoffs, el récord de los Rangers contra los Yankees fue de 1-9. En una serie de 6 juegos, los Texas Rangers salieron victoriosos, ganando el primer banderín en la historia de la franquicia frente a una multitud local extasiada. [31] Josh Hamilton fue galardonado con el MVP de la ALCS después de establecer un récord de la serie de bases por bolas intencionales. Los Texas Rangers se enfrentaron a los San Francisco Giants en la Serie Mundial de 2010 . La ofensiva de los Rangers tuvo dificultades contra el joven pitcheo de los Giants y finalmente perdieron la Serie 4-1; la única victoria fue en Arlington el 30 de octubre. Por primera vez, los Rangers terminaron su temporada en el mes de noviembre.
Los Rangers defendieron con éxito su título de la División Oeste de la Liga Americana en 2011, logrando el segundo título divisional consecutivo del club y su aparición en postemporada y el quinto título divisional y aparición en postemporada en general. Los Rangers establecieron récords de mejor récord (96-66 con un porcentaje de victorias de .592) y asistencia en casa (2,946,949). El 15 de octubre, regresaron a la Serie Mundial, venciendo a los Tigres de Detroit 15-5 en el Juego 6 de la ALCS. [32] La serie contó con Nelson Cruz conectando seis jonrones, la mayor cantidad de jonrones por un jugador en una serie de playoffs en la historia de la MLB. En el segundo juego, Cruz también se convirtió en el primer jugador en la historia de la postemporada en ganar un juego con un grand slam de walk-off cuando los Rangers derrotaron a los Tigres 7-3 en 11 entradas. Sin embargo, procederían a perder la Serie Mundial en siete juegos ante los Cardinals .
Los Rangers hicieron muchos cambios en la temporada baja 2011-2012. El as del equipo CJ Wilson dejó el equipo para unirse al rival de división Los Angeles Angels de Anaheim . Los Angels también mejoraron su ofensiva con la contratación de Albert Pujols , lo que provocó una mayor paridad dentro de la división. Los Rangers respondieron contratando a Yu Darvish de los Nippon Ham Fighters de la Liga Central en la Liga Japonesa de Béisbol Profesional de Japón. El equipo también convirtió al cerrador Neftalí Feliz en un lanzador abridor al contratar a Joe Nathan para que se hiciera cargo de las tareas de cierre en el bullpen. Los Rangers no repetirían como campeones de la División Oeste de la Liga Americana, pero se clasificarían para la postemporada como el mejor equipo comodín de la Liga Americana. Perderían el juego de comodines ante los Orioles.
En 2013, los Rangers terminaron con un récord de 91-71, lo que los empató con Tampa Bay en la última posición de comodín. Los Rangers perderían el juego de desempate ante los Rays por 5-2. En 2014, los Rangers sufrieron su primera temporada perdedora desde 2008. Al final de la temporada, el mánager Ron Washington renunció, citando razones personales.
En 2015, bajo el nuevo mánager Jeff Banister , los Rangers superaron un comienzo lento para ganar la División Oeste de la Liga Americana. El club fue ayudado por la adquisición en la fecha límite de canjes del lanzador Cole Hamels. En el último día de la temporada regular, Hamels lanzaría un juego completo en una victoria sobre los Angelinos que aseguró la división para los Rangers. En la Serie Divisional contra los Toronto Blue Jays , los Rangers ganarían los primeros dos juegos en Toronto, pero luego perderían tres seguidos para terminar su temporada.
En 2016, los Rangers repitieron como campeones de la División Oeste de la Liga Americana con el mejor récord de la Liga Americana. Se enfrentarían nuevamente a los Blue Jays en la Serie Divisional de la Liga Americana. Esta vez, los Blue Jays barrieron la serie.
Con un bullpen de primera y nuevos reclutas, [33] los Rangers tenían esperanzas de tener éxito en la postemporada. Sin embargo, terminaron su temporada 2017 con un récord de 78-84 y empataron en el tercer lugar en la División Oeste de la Liga Americana. [34]
Los Rangers terminaron la temporada con un récord de 67-95 y terminaron en el quinto lugar de la División Oeste de la Liga Americana. [35] Debido a que en las temporadas anteriores no tuvieron mucho éxito, Jeff Banister fue despedido como mánager del equipo. El entrenador de banca de los Rangers, Don Wakamatsu, fue ascendido a mánager interino para los últimos partidos de la temporada. [36] Una vez concluida la temporada, los Rangers decidieron que Chris Woodward fuera el nuevo mánager del equipo. [37]
El partido inaugural de esta temporada fue el 28 de marzo y actuó como el último partido inaugural en el estadio. [38] La última temporada en Globe Life Park (que no debe confundirse con el nuevo Globe Life Field) marcó el final de una era. [39] El nuevo mánager de los Rangers, Chris Woodward, explicó la dirección de la temporada 2019:
"Los resultados son importantes, no me malinterpreten. Pero esta temporada también se trata de redefinir nuestra definición de éxito".
— Chris Woodward, DallasObserver.com: 27 de marzo de 2019 [40]
Los Rangers terminaron la temporada 2019 con un récord de 78-84, lo que los colocó terceros en la Liga Americana Oeste.
El club se mudó a su nuevo estadio, Globe Life Field , para la temporada 2020. [41] Durante la temporada de 60 juegos acortada por la pandemia, los Rangers registraron un récord de 22–38, el peor de la liga. Después de la temporada, Elvis Andrus , el último jugador que permaneció con el equipo después de su carrera en la Serie Mundial de 2011 , [42] fue traspasado a los Atléticos de Oakland .
En 2021, los Rangers volvieron a terminar últimos en la División Oeste de la Liga Americana con un récord de 60-102. La temporada 2022, a pesar de las adquisiciones de los jugadores de cuadro medio Marcus Semien y Corey Seager , vio una mejora mínima para el club, ya que terminaron cuartos con un récord de 68-94.
Los Rangers contrataron al tres veces ganador de la Serie Mundial, Bruce Bochy , sacándolo del retiro después de cuatro temporadas, y firmaron a los lanzadores estrella Jacob deGrom y Nathan Eovaldi en la temporada baja 2022-23. En 2023, a pesar de las lesiones de muchos jugadores estrella, en particular deGrom, quien se sometió a una cirugía Tommy John en junio, el equipo mejoraría su récord de la temporada anterior en 22 juegos con un récord de 90-72, mientras jugaba en la postemporada por primera vez desde 2016 con la ayuda de las adquisiciones de lanzadores de mitad de temporada Max Scherzer y Jordan Montgomery y el llamado de septiembre y el principal prospecto Evan Carter .
Los Rangers lideraron la División Oeste de la Liga Americana durante gran parte de la temporada 2023. Sin embargo, los Astros de Houston se llevarían la división en el último día de la temporada debido a una derrota de los Rangers ante Seattle y a que los Astros se hicieron con el desempate al ganar la serie de temporada regular entre los dos clubes.
Los Rangers barrieron a los Tampa Bay Rays en dos juegos en su serie de comodines para su primera victoria en una serie de postemporada desde 2011. Luego continuaron con una barrida de tres juegos sobre los Orioles de Baltimore, primeros preclasificados en la ALDS, para avanzar a la ALCS de 2023 .
En la Serie de Campeonato de la Liga Americana, los Rangers derrotaron a sus acérrimos rivales de división, los Astros de Houston, por 4 juegos a 3, en una serie en la que todos los juegos fueron ganados por el equipo visitante. De esta manera, los Rangers avanzaron a la Serie Mundial de 2023 y derrotaron a los Diamondbacks de Arizona por 4 juegos a 1 para ganar el primer título de Serie Mundial de la franquicia.