Edinson Vólquez ( español: [ˈeðinsom ˈbolkes] ; [a] nacido el 3 de julio de 1983) es un ex lanzador de béisbol profesional dominicano . Jugó en la Liga Mayor de Béisbol (MLB) para los Texas Rangers , Cincinnati Reds , San Diego Padres , Los Angeles Dodgers , Pittsburgh Pirates , Kansas City Royals y Miami Marlins .
Vólquez firmó con los Rangers en 2001 bajo el nombre de Julio Reyes . Se hizo llamar Edison Vólquez después de 2003, antes de agregar una n a su nombre en 2007.
Vólquez creció en República Dominicana y comenzó a jugar béisbol cuando tenía 9 o 10 años con el apoyo de sus padres. "Fue bueno para mí porque mi mamá y mi papá siempre me cuidaron... Lo único que hacía era ir a la escuela y jugar béisbol". [1]
Vólquez fue contratado como agente libre aficionado por los Texas Rangers en la República Dominicana en 2001. Junto con John Danks y Thomas Diamond , Vólquez era un tercio del trío "DVD" de lanzadores prospectos de los Rangers. [2] [3]
Después de pasar cuatro años en el sistema de ligas menores de los Rangers, Vólquez hizo su debut en las Grandes Ligas el 30 de agosto de 2005, en una apertura contra los Medias Blancas de Chicago . Perdió los tres juegos de Grandes Ligas que inició esa temporada, así como uno de los tres juegos en los que apareció como relevista, y registró una efectividad de 14.21 . Pasó los primeros cinco meses de la temporada 2006 con los Oklahoma RedHawks de la Liga de la Costa del Pacífico Clase AAA hasta que fue llamado a las mayores en septiembre. Esta vez le fue mejor, ganando una de sus ocho aperturas y registrando una efectividad de 7.29.
Los Rangers no estaban satisfechos con los resultados mostrados por uno de sus mejores lanzadores prospectivos, por lo que en 2007 intentaron una táctica poco convencional. Vólquez fue degradado al Bakersfield Blaze de la Liga California Clase A-Avanzada , para trabajar en su control. A medida que Vólquez progresaba, fue ascendiendo lentamente a través del sistema de ligas menores hasta llegar a las ligas mayores en septiembre. Esta táctica había sido utilizada una vez antes por Mark Connor , el entrenador de lanzadores de los Rangers. Vólquez mostró una gran mejora en su desempeño en las Grandes Ligas esa temporada, registrando un récord de 2-1 y una efectividad de 4.50 en seis aperturas. Vólquez luego dijo sobre el tiempo en las menores: "En ese momento no entendí, porque si juego en las Grandes Ligas, ¿por qué tengo que regresar hasta Single-A?... mejor. Me hizo una mejor persona". [1]
El 21 de diciembre de 2007, los Rangers cambiaron a Vólquez a los Rojos de Cincinnati , junto con Daniel Ray Herrera , en un trato por Josh Hamilton . Vólquez hizo su debut con los Rojos el 6 de abril de 2008, en un partido contra los Filis de Filadelfia en Cincinnati. en 5+1 ⁄ entrada de trabajo, permitió sólo cinco hits , una carrera limpia y dos bases por bolas mientras ponchaba a ocho bateadores en una victoria por 8-2.
Vólquez comenzó 2008 con un récord de 7-1 y una efectividad de 1.33 en nueve aperturas, y no permitió más de una carrera limpia en todas menos una de estas aperturas (en las que permitió dos). Se convirtió en el único lanzador de los Rojos en lograr esto desde 1912. El 18 de mayo de 2008, Vólquez participó en un enfrentamiento de lanzadores con Cliff Lee de los Indios de Cleveland , quien en ese momento lideraba la Liga Americana con una efectividad de 0.67. Era la tercera vez en la historia de la MLB que los líderes de efectividad de cada liga se enfrentaban. Vólquez ganó el concurso por un marcador de 6-4, mejorando a 7-1. La derrota de Lee, la primera de la temporada, lo dejó con un récord de 6-1.
Vólquez fue seleccionado para representar a la Liga Nacional en el Juego de Estrellas de la MLB de 2008 . [4] En el receso del Juego de Estrellas, Vólquez tenía un récord de 12-3 con efectividad de 2.29 y 126 ponches. Vólquez terminó la temporada con un récord de 17-6 y un promedio de rendimiento limpio de 3,21 en 196 entradas, el octavo mejor en la Liga Nacional. [5] Sus 206 ponches empataron en el segundo lugar en la Liga Nacional con Johan Santana y Dan Haren , detrás del ganador del Cy Young , Tim Lincecum , y su índice de 9.46 K/9 también fue segundo en la liga detrás de Lincecum. Vólquez lanzó cambios el 31,9% del tiempo en 2008, más que cualquier otro abridor. [6]
Después de la temporada, la Asociación de Escritores de Béisbol de América puso a Vólquez en la boleta para el Premio al Novato del Año de la Liga Nacional , premio para el cual no era elegible. Posteriormente recibió tres votos para el segundo lugar del premio, que recayeron en Geovany Soto . [7]
Vólquez no siguió su campaña All-Star de 2008 con el mismo éxito. En 2009 con Cincinnati, Vólquez registró un récord de 4-2 con efectividad de 4.35 hasta el 1 de junio. Fue colocado en la lista de lesionados de 15 días por dolor en el codo el 2 de junio y luego finalmente pasó a la lista de lesionados de 60 días en preparación para Tommy. Cirugía de John , que puso fin a su temporada. [8]
El 20 de abril de 2010 recibió una suspensión de 50 juegos por uso de drogas para mejorar el rendimiento . [9] Vólquez hizo su debut en 2010 con los Rojos el 17 de julio de 2010, contra los Colorado Rockies con una victoria por 8-1. Vólquez limitó a los Rockies a una carrera limpia y tres hits en seis entradas con 9 ponches y 2 bases por bolas. Sin embargo, sus siguientes aperturas no fueron impresionantes y, por segunda vez en su carrera, fue degradado directamente a single-A (los Dayton Dragons ). Fue llamado el 7 de septiembre y terminó la temporada con un récord de 4-3 y efectividad de 4.31 en 62.2 entradas. Comenzó el Juego 1 de la Serie Divisional de la Liga Nacional de 2010 contra los Filis de Filadelfia y perdió, permitiendo cuatro limpios en 1,2 entradas con Roy Halladay lanzando un juego sin hits. [10]
Vólquez fue el abridor del día inaugural de los Rojos en 2011 y terminó la temporada 5-7 con efectividad de 5.71 en 20 aperturas para Cincinnati. También pasó un tiempo en las ligas menores, con marca de 4-2 con efectividad de 2.37 para Triple-A Louisville. [11]
El 17 de diciembre de 2011, Vólquez, Yonder Alonso , Yasmani Grandal y Brad Boxberger fueron canjeados por los Rojos a los Padres de San Diego por Mat Latos . [12] Vólquez fue el abridor del día inaugural de los Padres para la temporada 2012 , perdiendo 5-3 ante los Dodgers de Los Ángeles . [13] Vólquez, junto con Clayton Richard , fue un pilar de la rotación de los Padres en 2012, haciendo 32 aperturas y lanzando 182.+2 ⁄ 3 entradas. Su juego más destacado de la temporada llegó el 19 de julio cuando lanzó una blanqueada de un hit en casa contra los Astros de Houston . [14] Vólquez terminó la temporada 11-11 con una efectividad de 4.14. Consiguió 174 ponches, pero otorgó 105 bases por bolas, líder de la liga.
Vólquez volvió a ser abridor del Día Inaugural de los Padres en 2013 . El 2 de junio, Vólquez conectó el primer jonrón de su carrera, un jonrón de 3 carreras ante el lanzador de los Toronto Blue Jays, Ramón Ortiz . [15] A pesar de su jonrón, los Padres perdieron el juego 7-4. Los Padres designaron a Vólquez para asignación el 24 de agosto, un día después de que permitió seis carreras y solo registró dos outs en una apertura contra los Cachorros de Chicago . [16] En ese momento, Vólquez lideraba la Liga Nacional con 95 carreras limpias. Fue puesto en libertad tres días después. [17] En 27 aperturas para los Padres en 2013, Vólquez tuvo marca de 9-10 con efectividad de 6.01.
El 30 de agosto de 2013, Vólquez firmó con los Dodgers de Los Ángeles un contrato de Grandes Ligas. [18] [19] Vólquez apareció para los Dodgers esa noche, lanzando una entrada en blanco en relevo contra su ex equipo, los Padres. Se unió a la rotación de los Dodgers poco después e hizo cinco aperturas en septiembre para ellos. Tuvo marca de 0-2 con efectividad de 4.18 para los Dodgers en 2013.
Después de la temporada 2013, Vólquez firmó un contrato de un año por valor de 5 millones de dólares con los Piratas de Pittsburgh . [20] Vólquez experimentó un renacimiento profesional con los Piratas, con marca de 13-7 con efectividad de 3.04 y 140 ponches en 32 juegos (31 aperturas), lanzando 192+2 ⁄ 3 entradas. El 1 de octubre de 2014. Vólquez inició el Juego de Comodines de la Liga Nacional 2014 para los Piratas contra los Gigantes de San Francisco . Sin embargo, Vólquez no salió adelante, permitiendo 5 ER , incluido un grand slam al campocorto de los Giants, Brandon Crawford , en 5 entradas lanzadas. Los Piratas perderían 8-0, eliminándolos de los playoffs en el proceso. El Juego del Comodín resultaría ser el último juego de Vólquez como Pirata, ya que se convirtió en agente libre después de la temporada 2014.
El 29 de diciembre de 2014, los Kansas City Royals anunciaron que habían firmado con Vólquez un contrato de 2 años y 20 millones de dólares. [21] Durante un juego contra los Medias Blancas de Chicago el 23 de abril de 2015, Vólquez fue expulsado por su papel en la pelea. [22] Dos días después, fue suspendido cinco juegos. [23] Tenía la opción de apelar la suspensión, pero la abandonó el 27 de abril de 2015, lo que hizo que la suspensión se aplicara con efecto inmediato. [24] Después de terminar la temporada regular 13-9 con una efectividad de 3.55 en un récord personal de 200+1 ⁄ entrada , Vólquez inició el Juego 1 de la Serie Mundial 2015 , permitiendo tres carreras en seis entradas y sin decisión. Los Reales ganarían 5-4, en 14 entradas. Vólquez lanzó el juego sin saber que su padre había muerto (su esposa se enteró antes del juego e instruyó al cuerpo técnico y a la prensa que no le hicieran saber a Vólquez hasta que terminara de lanzar esa noche). [25] Vólquez obtuvo el visto bueno para comenzar en el Juego 5 contra Matt Harvey , donde permitió 2 carreras limpias y solo 2 hits en 6 entradas sin decisión. Los Reales nuevamente forzaron el juego a entradas extra antes de derrotar a los Mets para ganar la Serie Mundial .
El 24 de junio de 2016, Vólquez experimentó uno de los peores inicios de su carrera al permitir 12 carreras (11 limpias) en la primera entrada. Sólo duró una entrada cuando los Reales perdieron ante los Astros de Houston 13–4. [26] [27] El 4 de noviembre, Vólquez rechazó su opción de permanecer con los Reales y se convirtió en agente libre. [28]
.jpg/1280px-Edinson_V%C3%B3lquez_pitching_for_the_Miami_Marlins_in_2017_(Cropped).jpg)
El 28 de noviembre de 2016, Vólquez acordó un contrato de dos años y 22 millones de dólares con los Miami Marlins . El contrato se hizo oficial el 1 de diciembre. [29] El 24 de marzo de 2017, Vólquez fue nombrado titular del día inaugural de los Marlins para la temporada 2017. [30] Se le atribuyeron 7 derrotas y ninguna victoria en sus primeras nueve aperturas. [31] Logró su primera victoria el 29 de mayo en una decisión de 4-1 contra los Filis de Filadelfia . [31] El 3 de junio, Vólquez lanzó un juego sin hits contra los Diamondbacks de Arizona en el Marlins Park de Miami en una decisión de 3-0. Vólquez realizó 98 lanzamientos, ponchó a 10 y dio dos boletos a dos bateadores (ambos retirados en doble play), enfrentándose al mínimo de 27 bateadores. [32] Fue el sexto juego sin hits en la historia de los Marlins y el primero desde el de Henderson Álvarez en 2013. También fue el primer juego sin hits en el que se anuló un hit mediante la revisión de la repetición. Antes del juego, dedicó el juego a su amigo caído de los Reales, Yordano Ventura , así como al as caído de los Marlins, José Fernández . [33] El juego tuvo lugar en lo que habría sido el cumpleaños número 26 de Ventura. [34] Más tarde fue nombrado Jugador de la Semana de la Liga Nacional por primera vez en su carrera, lanzando 15 entradas permitiendo una carrera (una efectividad de 0.60) y cuatro hits con 14 ponches en dos aperturas. El 4 de agosto de 2017, Vólquez se sometió a una cirugía Tommy John , lo que lo dejó inactivo por el resto de la temporada. Vólquez fue liberado por los Marlins el 13 de diciembre de 2017. [35] [36]
El 16 de febrero de 2018, Vólquez firmó un contrato de ligas menores por dos años con los Texas Rangers, y pasó la temporada 2018 recuperándose de una cirugía Tommy John . [37]
El 20 de noviembre de 2018, Vólquez fue agregado a la lista de 40 hombres de las Grandes Ligas de los Texas Rangers para la temporada 2019. [38] El 5 de abril de 2019, Vólquez fue colocado en la lista de lesionados de 10 días con un esguince en el codo derecho. [39]
Texas volvió a contratar a Vólquez con un contrato de ligas menores con una invitación a los entrenamientos de primavera el 16 de diciembre de 2019. [40]
En 2020, formó parte del roster del Día Inaugural de los Rangers desde el bullpen. En 7 juegos, tuvo marca de 2-1 con efectividad de 6.35 en 5+2 ⁄ 3 entradas.
Vólquez lanzó en el Clásico Mundial de Béisbol 2009 . Cargó con la derrota en el partido inaugural de República Dominicana contra Holanda , permitiendo tres carreras (inmerecidas), dos hits, dos bases por bolas y tres ponches en tres entradas lanzadas. [41]
Vólquez volvió a lanzar para la eventual campeona República Dominicana en el Clásico Mundial de Béisbol 2013 , iniciando el primer juego de cada una de las tres rondas del torneo. Permitió 5 carreras en 10+1 ⁄ entrada y se llevó la victoria en el juego de semifinal contra Holanda. [42]
Vólquez hizo 4 lanzamientos: una bola rápida de baja a media de 90, una bola rápida de dos costuras que también registró de baja a media de 90, un cambio de mediados de 80 y una bola curva de alta de 70. A lo largo de su carrera, Vólquez tuvo problemas con el dominio de sus lanzamientos.
Vólquez se establece en República Dominicana, donde pasa cuatro meses fuera de temporada. [1] El padre de Vólquez falleció el 27 de octubre de 2015, el mismo día que inició el Juego 1 de la Serie Mundial. Su esposa solicitó que no se le informara a mitad del juego sobre la muerte de su padre, por lo que no tuvo conocimiento de su muerte durante el inicio. [43] Después de lanzar seis entradas, Vólquez salió del juego y se enteró de la muerte en la casa club rodeado de su familia. [44]
El hermano de Vólquez, Brandy, fue asesinado a puñaladas en República Dominicana el 17 de enero de 2017. [45]
Cuando fue contratado por los Rangers en 2001 a los 17 años, se llamaba Julio Reyes, pero se reveló que su nombre era Edison Vólquez después de una ofensiva migratoria en 2003. [46] En 2007, pidió a los Rangers que agregaran un "n" a su nombre después de verificar su certificado de nacimiento y descubrir que nació como Edinson. [46]
Vólquez (0-1), abridor de Cincinnati en el día inaugural hace un año, ponchó a cinco en tres entradas en blanco y conectó un sencillo ante Kershaw en la tercera para el primer hit de los Padres.
