stringtranslate.com

Masacre de Ardeatine

La masacre de las Ardeatinas , o masacre de las Fosas Ardeatinas ( en italiano : Eccidio delle Fosse Ardeatine ), fue una matanza en masa de 335 civiles y prisioneros políticos llevada a cabo en Roma el 24 de marzo de 1944 por las tropas de ocupación alemanas durante la Segunda Guerra Mundial como represalia por el ataque de la Via Rasella en el centro de Roma contra el Regimiento de Policía SS Bolzano el día anterior.

Posteriormente, el sitio de las Grutas Ardeatinas ( Fosas Ardeatinas ) [1] fue declarado Cementerio Memorial y Monumento Nacional abierto a los visitantes todos los días. Cada año, en el aniversario de la matanza y en presencia de los altos funcionarios de la República Italiana , se celebra en el monumento una solemne conmemoración de estado en honor de los caídos. Cada año, se pronuncian 335 nombres, una simple lista de muertos, para reforzar que 335 individuos discretos simbolizan una entidad colectiva. [2]

Antecedentes históricos

En julio de 1943, los aliados desembarcaron en la isla de Sicilia, preparándose para invadir el continente, y Roma fue bombardeada por primera vez. [3] El 24 de julio de 1943, el Gran Consejo Fascista , que el dictador Benito Mussolini no había convocado desde 1939, se reunió y votó abrumadoramente una moción de censura contra Mussolini. Al día siguiente, ansioso por sacar a su país de una guerra insostenible, el rey Víctor Manuel III , jefe titular del estado italiano y comandante en jefe de las fuerzas armadas bajo el mando de Mussolini, nombró al mariscal Pietro Badoglio para encabezar un nuevo gobierno militar. Luego ordenó a su gendarmería , los Carabineros , arrestar y encarcelar a Mussolini.

El 13 de agosto de 1943, Roma fue bombardeada nuevamente y el gobierno de Badoglio inició negociaciones secretas de rendición con los aliados en Sicilia , aunque todavía eran aliados externos de la Alemania nazi. De acuerdo con los deseos del Papa , Badoglio también declaró unilateralmente a Roma como una ciudad abierta , es decir, una zona desmilitarizada, una declaración que los aliados se negarían a reconocer y los alemanes a respetar. [4] Mientras tanto, los alemanes, anticipando una deserción italiana, comenzaron a mover cada vez más tropas a Italia ( Operación Achse ). Previendo una invasión alemana, una coalición de partidos antifascistas y monárquicos formó el Comité de Liberación Nacional (CLN). El 3 de septiembre de 1943, el gobierno de Badoglio firmó una rendición incondicional, que el general estadounidense Eisenhower hizo pública en vísperas del desembarco anfibio del Quinto Ejército en Salerno (8 de septiembre). Al mismo tiempo, Badoglio emitió la Proclamación Badoglio , ordenando a las tropas italianas poner fin a las hostilidades contra los aliados pero oponerse a los ataques "de cualquier otro lado".

Al día siguiente, el ejército alemán comenzó a avanzar sobre Roma y esa noche el rey y Badoglio huyeron de la ciudad hacia Pescara , desde donde por mar llegaron a Bari , dejando un vacío de liderazgo. El ejército real italiano , aunque superaba en número a los soldados alemanes en una proporción de tres a uno, no tenía líderes, estaba mal equipado y sumido en el caos. Después de una resistencia fallida en el barrio obrero de Porta San Paolo y la pirámide de Cestio por parte de los soldados leales restantes, los carabineros (incluida una escuela de cadetes ) y civiles, los alemanes ocuparon Roma. Anunciaron la imposición de la ley militar alemana con ejecución sumaria para los infractores.

Tres días después (el 12 de septiembre), comandos nazis liderados por el oficial de las Waffen-SS Otto Skorzeny rastrearon y rescataron a Mussolini de su prisión oculta en el Gran Sasso y lo instalaron en el régimen títere de la llamada "República de Saló" en el norte de Italia . En octubre de 1943, los nazis arrestaron y deportaron a los judíos de Roma para exterminarlos en Auschwitz y también realizaron numerosas redadas masivas de civiles varones no judíos para trabajos forzados . Mientras tanto, el Quinto Ejército del general Mark Clark en Salerno sufrió graves reveses, y el general Eisenhower y otros líderes aliados comenzaron a concentrar su atención en la inminente invasión de Francia, descuidando temporalmente a Italia.

En diciembre, la Resistencia partisana armada comenzó a atacar a las fuerzas alemanas en Roma. Los alemanes respondieron con incursiones llevadas a cabo por milicias mixtas de la Gestapo y la policía fascista italiana en instituciones del Vaticano , conocidas por albergar a miembros destacados del CNL y otros antifascistas. [5] En enero de 1944, la noticia del sorpresivo desembarco aliado tras las líneas enemigas en Anzio ( Operación Shingle ), a sólo 30 millas de Roma, creó una euforia temporal entre la población romana junto con una peligrosa relajación de la precaución por parte de los miembros de la Resistencia, que permitió a los nazis arrestar y torturar a muchos de sus líderes más importantes. Mientras tanto, el intento del general Clark de unir el Quinto Ejército con las tropas de Anzio no tuvo éxito, ya que las fuerzas de Anzio fueron retenidas por una línea de fortificaciones alemanas construidas apresuradamente utilizando mano de obra civil forzada.

Ataque partisano en Via Rasella

Un cuerpo yace en la Via Rasella durante la redada de civiles por parte de soldados italianos y tropas alemanas después del bombardeo partisano del 23 de marzo de 1944.

El 23 de marzo de 1944, una columna de la 11.ª Compañía alemana, 3.er Batallón, Regimiento de Policía "Tirol del Sur" fue atacada por una emboscada de partisanos , mientras marchaban y cantaban por una ruta prescrita que atravesaba la Piazza di Spagna hasta la estrecha calle de Via Rasella. Organizado por los nazis para intimidar y reprimir la Resistencia, el batallón había sido creado en octubre de 1943 a partir de hablantes étnicos de alemán de la provincia del norte de Italia de Tirol del Sur , un territorio que Adolf Hitler había anexado al Reich alemán después de la "traición" de septiembre por parte del gobierno italiano. Muchos de sus ciudadanos habían optado desde entonces por la ciudadanía alemana. [6] Los soldados del batallón eran veteranos del Real Ejército Italiano que habían visto acción en el Frente Oriental y habían elegido el servicio en la SS en lugar de afrontar otra gira en el Este con la Wehrmacht . [7]

El ataque fue llevado a cabo por 12 partisanos de la organización de resistencia dominada por los comunistas Gruppo d'Azione Patriottica ("Grupo de Acción Patriótica") o GAP. Se preparó un artefacto explosivo improvisado que consistía en 12 kilogramos de TNT empaquetados en una caja de acero. Esto se insertó en una bolsa que contenía otros seis kilogramos de TNT y tubos de hierro llenos de TNT. Aunque se informó que la bomba había sido arrojada desde un edificio, en realidad había sido escondida en un carro de basura, empujada hasta su posición por un partisano disfrazado de barrendero, mientras otros actuaban como vigías. La mecha se encendió cuando la policía estaba a cuarenta segundos de la bomba. La explosión causó la muerte inmediata de 28 policías alemanes de las SS y pudo haber matado a dos civiles transeúntes, uno de los cuales, Piero Zuccheretti, era un niño de once años, aunque bien podría haber sido asesinado por los alemanes disparando en respuesta; se desconoce. [8]

En los días siguientes, más personas morirían. Los doce partisanos, algunos de los cuales dispararon contra la columna alemana, lograron desaparecer entre la multitud sin sufrir daños. [9]

Preparativos para la represalia

Tropas alemanas y soldados italianos de la Décima Flottiglia MAS acorralan a civiles frente al Palacio Barberini , Roma, en marzo de 1944

Poco después, el agregado policial alemán y comandante de la policía de seguridad en Roma, el SS Obersturmbannführer Herbert Kappler, se encontraba en el lugar para supervisar la investigación. Esa tarde, fue convocado al cuartel general del comandante de las fuerzas armadas alemanas en Roma, el general de división de la Luftwaffe Kurt Mälzer , quien había decidido que los asesinatos merecían represalias .

Los alemanes acordaron que la ejecución de diez italianos por cada policía alemán muerto era una proporción adecuada. Mälzer, que también propuso quemar parte de Roma, se lo comunicó al general Eberhard von Mackensen , comandante del Decimocuarto Ejército, cuya jurisdicción incluía Roma. El general Mackensen respaldó la recomendación. A su vez, el personal del Comandante en Jefe Alemán del Sur ( Oberbefehlshaber Süd ) se lo comunicó al Oberkommando der Wehrmacht (OKW). Esa noche, Adolf Hitler autorizó la represalia, estipulando que se llevara a cabo en un plazo de 24 horas. [10] El Comandante en Jefe del Sur, el mariscal de campo general Albert Kesselring , consideró que se trataba de una orden que, según él, exigía la ejecución de los italianos que habían sido condenados a muerte anteriormente. Kappler le aseguró que había suficientes prisioneros disponibles. [11]

Sin embargo, Kappler sólo tenía cuatro prisioneros condenados a muerte en su Hausgefängnis (prisión privada) en el cuartel general de las SS en la embajada alemana en 145 Via Tasso (ahora el Museo de la Liberación de Roma ); además de 17 que cumplían largas condenas; 167 considerados "dignos de muerte"; y de dos a cuatro civiles que habían sido detenidos en el área de Via Rasella bajo sospecha de participación. El superior de Kappler, el SS Brigadeführer und Generalmajor der Polizei Wilhelm Harster , sugirió aumentar las cifras con los 57 judíos que también estaban bajo custodia nazi. Al mediodía del 24 de marzo, Kappler tenía una lista de 271 víctimas, cada una con su crimen enumerado junto a su nombre, excepto los judíos, que simplemente estaban enumerados como "judíos". Para entonces, el número de muertos por el bombardeo de Via Rasella había aumentado a 32. (Uno más moriría mientras la represalia estaba en marcha; el número de muertos finalmente llegó a 33.) Para completar las cifras, el questore Pietro Caruso , jefe de la policía fascista en Roma, ofreció algunos italianos de su prisión de Regina Coeli , entre ellos Maurizio Giglio , que había sido uno de sus propios lugartenientes, antes de ser desenmascarado como un agente doble que trabajaba para la OSS estadounidense a cargo de las comunicaciones por radio con el Quinto Ejército . [12] Debido al límite de tiempo que Hitler había impuesto, Mälzer y Kappler acordaron que las víctimas tendrían que ser fusiladas en la parte posterior de la cabeza a corta distancia en lugar de por un pelotón de fusilamiento convencional . [13] A los hombres del regimiento Bozen, la unidad que fue alcanzada en el ataque, se les ofreció la oportunidad de vengar a sus camaradas, pero se negaron a hacerlo de esa manera. [ cita requerida ]

Masacre

La masacre se perpetró sin previo aviso público en un suburbio rural poco frecuentado de la ciudad, dentro de los túneles de las canteras abandonadas de puzolana , cerca de la Vía Ardeatina . Por error, [14] se tomó un total de 335 prisioneros italianos , cinco más de los 330 requeridos. El 24 de marzo, liderados por los oficiales de las SS Erich Priebke y Karl Hass , fueron transportados a las cuevas Ardeatinas en camiones y luego, en grupos de cinco, ejecutados dentro de las cuevas. Debido a que el escuadrón de la muerte estaba compuesto principalmente por oficiales que nunca habían matado antes, Kappler había ordenado que se entregaran varias cajas de coñac en las cuevas para calmar los nervios de los oficiales. Se ordenó a los oficiales que llevaran a los prisioneros condenados a las cuevas con las manos atadas a la espalda y luego los hicieran arrodillarse para que los soldados pudieran disparar una bala directamente al cerebelo , asegurando que no se necesitara más de una bala por prisionero. Muchos se vieron obligados a arrodillarse sobre los cadáveres de los que habían sido asesinados antes que ellos, porque la cueva se había llenado de cadáveres. Durante la matanza se descubrió la existencia de los cinco prisioneros adicionales y se decidió matarlos de todos modos, para evitar que se supiera el lugar de la ejecución. [14]

Los cuerpos de las víctimas fueron colocados en pilas, normalmente de un metro de altura, y luego enterrados bajo toneladas de escombros de roca cuando los ingenieros militares alemanes colocaron explosivos para sellar las cuevas y ocultar la atrocidad. Permanecieron enterrados sumariamente y abandonados durante más de un año dentro de las cuevas. Las familias de las víctimas fueron notificadas con una lentitud insoportable mediante una carta individual, si es que se llegó a hacerlo, una estrategia de encubrimiento y ocultamiento - " Noche y niebla " - diseñada para confundir, afligir e intimidar a los familiares sobrevivientes, según Robert Katz . [15]

Víctimas

Placa dedicada a Don Pietro Pappagallo , en la casa en la que vivió en la Vía Urbana, Roma:

EN ESTA CASA
EN EL TIEMPO OSCURO DE LA OCUPACIÓN NAZI
BRILLÓ LA LUZ DEL CORAZÓN GENEROSO DE
DON PIETRO PAPPAGALLO
TERLIZZI (BARI) 28·6·1888
ROMA GRUTAS ARDEATINAS 24·3·1944 RECIBIÓ CON AMOR A LOS PERSEGUIDOS
DE TODA FE Y CONDICIÓN
HASTA EL SACRIFICIO DE SU PROPIO MISMO
CAYÓ EN EL ÚLTIMO SIGNO
DE LA REDENCIÓN Y DEL PERDÓN DE DIOS

LA CIUDAD DE ROMA
EN EL 53 ANIVERSARIO DE LA MASACRE
RECUERDA QUE AQUELLOS QUE MURIERON POR LA LIBERTAD
SON LAS SEMILLAS VIVAS
DE UNA HUMANIDAD MEJOR

Existen muchos conceptos erróneos sobre la masacre de las Fosas Ardeatinas. El más importante de ellos es la idea de que los partisanos responsables del ataque de la Vía Rasella recibieron la orden de presentarse y entregarse a las SS y se negaron voluntariamente a hacerlo. [16]

Aunque a veces se afirma que las víctimas de represalia eran predominantemente judías, sólo 75 de las 335 víctimas seleccionadas para morir en las cuevas eran judías, ya que éste había sido un criterio de selección (porque se sabía que los judíos estaban marcados para morir de todos modos). [17] De hecho, las víctimas comprendían, en palabras de Robert Katz , "ricos y pobres, médicos y abogados, trabajadores y comerciantes, artistas y artesanos, profesores y estudiantes, hombres y adolescentes de todos los ámbitos de la vida, e incluso un hombre de Dios... entre ellos". [18] La principal preocupación de las SS había sido el rápido cumplimiento de la cuota. Algunos eran residentes de Via Rasella que estaban en casa en el momento del ataque partisano; otros habían sido arrestados y torturados por sospechas de resistencia y otras actividades antifascistas, mientras que otros habían sido recogidos casualmente en las calles o arrestados en sus casas sobre la base de pistas de informantes fascistas. El más joven de ellos tenía 15 años. [19]

Entre los presos políticos se encontraban miembros del GAP, el PA y el Frente Militar Clandestino de la Resistencia (FMRC), que incluía a muchos policías. Los miembros de la Bandiera Rossa ("Bandera Roja"), un grupo disidente de la Resistencia Comunista, constituían el grupo más numeroso. Un preso político, el padre Pietro Pappagallo , fue uno de los modelos para el personaje del padre Pietro en la pionera película neorrealista de Roberto Rossellini Roma, ciudad abierta , filmada en 1944. Otro, quizás el más célebre, fue el aristocrático coronel Giuseppe Montezemolo (de 44 años), que, tras la huida del rey y Badoglio, había elegido quedarse y pasar a la clandestinidad en Roma, disfrazado de mufti como profesor o Ingegnere (ingeniero), para organizar y dirigir el FMRC, en representación del gobierno de Badoglio, con el que había estado en contacto continuo por radio hasta su arresto el 25 de enero de 1944. [20]

El increíble coraje del coronel Giuseppe Montezemolo bajo tortura, que incluyó la extracción de uñas y dientes, se convirtió en una leyenda. Otro fue el general Simone Simoni , un héroe de guerra de 64 años que había soportado la tortura con un soplete. El viejo soldado había respondido a sus captores: "Lo único que lamento es no haber sido más joven porque podría haber hecho mucho más [por mi país]". Ninguno de los dos habló nunca ni traicionó de ninguna manera a su red. [21]

Además de Simoni, entre los ejecutados había otros cuatro generales, todos miembros del Frente Militar Clandestino : Vito Artale , Dardano Fenulli , Roberto Lordi y Sabato Martelli Castaldi .

Perpetradores

El monumento

Mausoleo de las Fosas Ardeatinas

El diseño del monumento de las Fosas Ardeatinas fue el resultado de un concurso nacional y fue una colaboración entre cinco arquitectos (Nello Aprile, Cino Calcaprina, Aldo Cardelli, Mario Fiorentino y Giuseppe Perugini) y dos escultores (Francesco Coccia y Mirko Basaldella ). La enorme puerta de bronce de Mirko Basaldella se inspiró en el omnipresente alambre de púas de los campos de batalla y de concentración, fusionándolo con los volutas en movimiento de un Árbol de la Vida. Las líneas curvas se transforman en una maraña de ramas que se extienden unas sobre otras en esos ángulos curvos extraños característicos de los cadáveres. También en la entrada hay una estatua colosal de hormigón de Francesco Coccia de tres figuras masculinas de pie juntas como una sola. Con las manos atadas a la espalda, las tres edades del hombre están unidas por ideales y destino: la víctima más joven de las Fosas tenía 15 años, la mayor 70.

Las tres edades del hombre de Francesco Coccia

Cada rostro tiene una expresión distinta que retrata la gama de emociones que probablemente sintieron los hombres mientras marchaban hacia la muerte en la cantera: desesperación, ojos entrecerrados en señal de resignación, una mirada distante y resuelta. Cada rostro de la estatua dirige su mirada hacia un elemento importante del complejo conmemorativo: la losa funeraria, las antiguas canteras y el patio delantero. [22] La placa conmemorativa que se encuentra fuera de la entrada a las cuevas dice:

Puerta interior del Mausoleo della Fosse Ardeatine de Mirko Basaldella.

VIAJEROS SEDIENTOS DE LIBERTAD – NOS ATRAPARON AL AZAR – EN LA CALLE Y EN LA CÁRCEL – COMO REPRESALIA EN MASA – MASACADOS Y APAREADOS DENTRO DE ESTOS POZOS – ITALIANOS, NO MALDIGAN – MADRES, NOVIAS, NO LLOREN – HIJOS, LLEVEN CON ORGULLO – EL RECUERDO – DEL HOLOCAUSTO DE SUS PADRES – SI NUESTRA MASACRE – HAYA TENIDO UN PROPÓSITO MÁS ALLÁ DE LA VENGANZA – ES CONSAGRAR EL DERECHO A LA EXISTENCIA HUMANA – CONTRA EL CRIMEN DE ASESINATO

Dentro de las antiguas canteras hay dos placas más. Una en el túnel:

NOSOTROS FUIMOS MATADOS EN ESTE LUGAR PORQUE LUCHÁBAMOS CONTRA LA TIRANÍA INTERNA, POR LA LIBERTAD Y CONTRA EL EXTRANJERO, POR LA INDEPENDENCIA DE LA PATRIA, SOÑÁBAMOS CON UNA ITALIA LIBRE, JUSTA Y DEMOCRÁTICA. QUE NUESTRO SACRIFICIO Y NUESTRA SANGRE SEMBREN LA SEMILLA Y ACTÚEN COMO ADVERTENCIA PARA LAS GENERACIONES VENIDERAS.

Y otro en la 'cueva' del final, donde realmente tuvo lugar la masacre:

AQUÍ NOS MATARON, VÍCTIMAS DE UN HORRIBLE SACRIFICIO. QUE NUESTRO SACRIFICIO DA LUGAR A UNA PATRIA MEJOR Y A UNA PAZ DURADERA ENTRE LOS PUEBLOS. DESDE LO PROFUNDO, A TI HE CLAMADO, OH SEÑOR.

La última frase, tomada del Salmo Penitencial 130, fue probablemente elegida por su significado paralelo en el cristianismo y el judaísmo, al hablar simultáneamente de 260 cristianos y 75 judíos asesinados y enterrados uno al lado del otro. El texto está escrito tanto en latín como en hebreo: "Clamavi ad Te, Domine"; "שיר המעלות, ממעמקים קראתיך י-ה".

Legado

Por diversas razones, entre ellas (pero no limitadas a): el gran número de víctimas; el hecho de que muchos de ellos eran civiles inocentes tomados casualmente sólo para completar el número de los que iban a ser asesinados; los métodos crueles implementados (incluso para los estándares nazis) para llevar a cabo la masacre; el hecho de que la orden de represalia había venido directamente de Adolf Hitler , y el ocultamiento de los cuerpos, que fueron enterrados sumariamente en lugar de ser devueltos a sus familias, la matanza se convirtió en un símbolo de las diversas masacres llevadas a cabo contra civiles en Italia, desde el 8 de septiembre de 1943 hasta la rendición alemana el 8 de mayo de 1945. [ cita requerida ]

En diciembre de 2007, Giorgio Bettio, concejal de la ciudad de Treviso (Italia) y miembro del partido Liga Norte , sugirió que "con los inmigrantes deberíamos utilizar el mismo sistema que utilizó la SS, castigar a 10 de ellos por cada desaire a uno de nuestros ciudadanos", en referencia al debate actual en Italia sobre las políticas de inmigración. Este comentario fue recibido con condena pública, y Bettio dijo más tarde: "Ciertamente cometí un error al citar a la SS". Afirmó que los medios de comunicación habían "sensacionalizado" el incidente. [23]

El Vaticano

El papel del Vaticano en la masacre fue objeto de especial escrutinio tras la publicación del primer libro de Robert Katz , Muerte en Roma (1967), en el que especulaba que el Papa Pío XII tenía conocimiento previo de las órdenes nazis y que hizo poco por impedirlas. Katz escribió más tarde que había reunido "pruebas circunstanciales... de seis fuentes distintas, aunque ningún elemento individual era concluyente". [24] Esta acusación fue vigorosamente cuestionada por los defensores del Papa.

En 1974, la sobrina de Pío XII, la condesa Elena Pacelli Rossignani, demandó a Katz en los tribunales romanos. Katz fue declarado culpable en un principio, pero un tribunal de apelaciones revocó esta sentencia inicial. La decisión del tribunal de apelaciones fue a su vez apelada por la fiscalía. Se revelaron más pruebas ("el documento del Governatorato" - ver más abajo); el proceso judicial fue reconfigurado; y Katz fue declarado culpable de "intención de denigrar" a Pío XII. Sin embargo, al final el caso fue desestimado sin que se dictara sentencia sobre el asunto en cuestión, "con el argumento de una amnistía que databa de 1970". [25] Katz continuó publicando diversas acusaciones contra Pío XII hasta su muerte. [26]

En 1980, se encontró un documento relevante ("el documento del Governatorato") en los archivos del Vaticano y el Vaticano lo hizo público. Estaba fechado el 24 de marzo de 1944, a las 10:15 am, y contenía información recopilada sólo horas después del ataque a las tropas de la SS. Dirigido a la Secretaría Papal , mostraba que el Vaticano había oído de hecho que los alemanes estaban planeando castigar diez veces más a los ciudadanos italianos por las muertes de las SS. Sin embargo, la información se recibió sólo cinco horas antes de que tuviera lugar la masacre; la declaración del informante fue breve y vaga en cuanto a la fuente; y no proporcionó información sobre la hora, el lugar o la logística:

El Ing. Ferraro, del Governatorato de Roma, informa de los siguientes detalles sobre el incidente de ayer: las víctimas alemanas fueron 26 militares; entre los civiles italianos hubo, por desgracia, tres o cuatro muertos; no es fácil reconstruir lo que ocurrió porque todos escaparon; algunos apartamentos fueron saqueados y la policía alemana tomó el control total de la zona, prohibiendo cualquier intervención de otras autoridades; en todo caso, parece que una columna de vehículos alemanes que pasaba por la Via Rasella fue la responsable de provocar a los italianos, que luego lanzaron granadas desde el edificio junto al Palazzo Tittoni; las contramedidas aún no se conocen; sin embargo, se prevé que por cada alemán asesinado serán ejecutados 10 italianos. El Ing. Ferraro espera proporcionar más detalles más adelante. [27]

Katz profundizó sobre esto en 2003 en La batalla por Roma: los alemanes, los aliados, los partisanos y el Papa, septiembre de 1943 - junio de 1944 , utilizando evidencia de fuentes de la OSS y del Vaticano recientemente publicadas de que ciertos diplomáticos alemanes, en particular Eugen Dollmann , representante de Himmler en Roma [28] y el cónsul alemán Eitel Möllhausen [29] habían acudido al enlace personal del Papa Pío con las autoridades de ocupación alemanas, Pankratius Pfeiffer, pidiéndole que instara al Papa a intervenir y limitar las represalias con el argumento de que inflamaban a la población romana y dificultaban aún más la ocupación (y las negociaciones para una paz separada con los aliados que todos deseaban fervientemente). [30]

Según Katz, la Secretaría del Vaticano creía que "el ataque a la Via Rasella había sido llevado a cabo para provocar a los ocupantes a un acto excesivamente represivo y aumentar el odio del pueblo hacia los alemanes". [31] "Esto fue lo que le dijeron al enlace del Papa, el Padre Pancrazio, en el Vaticano la noche anterior [a la represalia]. También era la opinión sostenida por Dollman y Möllhausen. Ninguno de ellos parecía creer que los partisanos tuvieran la intención de dañar a los alemanes como nunca antes para extender la popularidad de la Resistencia" [31] ni tampoco vieron el ataque a la Via Rasella como un acto legítimo de guerra. En cambio, lo vieron como un trágico acto de terrorismo por parte de los comunistas, como lo hizo el Vaticano, y como lo hacen todavía algunos de sus defensores. Según Joseph Lichten , autor de una monografía en defensa de Pío XII escrita después de la publicación de la obra de Rolf Hochhuth , El Diputado :

En ausencia de documentación, por lo tanto, no podemos hacer más que suponer que el Pontífice intervino personalmente, como ya lo había hecho en tantas ocasiones anteriores, a través de su sobrino, el príncipe Carlo Pacelli , o a través del Superior General de los Padres Salvatorianos, el padre Pancrazio Pfeiffer. Tampoco debe sorprendernos que una supuesta intervención de ese tipo tuviera pocas posibilidades de éxito: la orden había venido de Berlín y, además, ¿qué argumento podría utilizar un emisario papal en favor de la moderación? Durante los últimos meses, el Papa había sostenido que la moderación alemana aliviaría la tensión en Roma. De repente, toda la estrategia papal se vio socavada por la espectacular y trágica liquidación de 33 soldados alemanes. [32]

Después de la masacre, el Papa Pío XII debatió si protestar contra la masacre, pero decidió no hacerlo porque, como informó uno de sus defensores, "todos los conventos, todas las casas religiosas de Roma estaban llenas de refugiados, comunistas, judíos, demócratas y antifascistas, ex generales, etc. Pío XII incluso había suspendido las reglas del claustro. Si Pío XII hubiera hecho una protesta pública, se habrían producido registros en todas estas casas y se habría producido una catástrofe". [33]

En cambio, un editorial especial titulado "Los hechos de Via Rasella" apareció en el periódico "semioficial" del Vaticano, el Osservatore Romano , deplorando la violencia de "los culpables que escaparon al arresto" (presumiblemente los partisanos, sin embargo Stephen Walker en su libro Hide and Seek escribe que "la redacción es digna de examen" y especula que se trata de una referencia a "los nazis que acorralaron a más de 300 personas y luego las masacraron") e instando a los ciudadanos romanos a seguir ejerciendo moderación para evitar más sacrificios de personas inocentes. "Ante tales hechos, todo corazón honesto queda profundamente afligido en nombre de la humanidad y el sentimiento cristiano. Treinta y dos víctimas por un lado, y por el otro, trescientas veinte personas sacrificadas por los culpables que escaparon al arresto". [34] Posteriormente, las fuerzas de ocupación nazis intensificaron su búsqueda entre los civiles romanos de sospechosos de ser partidarios de la Resistencia, a quienes acorralaron y torturaron.

Controversia

En 1952, el nuevo Tribunal Supremo italiano declaró que el ataque de Via Rasella había sido un acto de guerra legítimo después de que los abogados de Kappler apelaran su condena de culpabilidad en la Masacre de las Ardeatinas.

Esta decisión fue reafirmada en 1999, cuando el Tribunal Supremo italiano declaró a los partisanos inmunes a la persecución después de que un fiscal romano intentara sin éxito presentar una demanda contra ellos por la muerte del niño Piero Zuccheretti, que había sido asesinado en Via Rasella. [35] El historiador Robert Wolfe encuentra "persuasiva" la caracterización que hace Katz de la decisión del Papa de condenar a los partisanos por el ataque de Via Rasella, en lugar de a los nazis por las represalias, como evidencia de "un fracaso moral" resultante de una de las "grandes malas interpretaciones de la historia". [36]

En la década de 1990, Il Giornale , un periódico propiedad de Paolo Berlusconi , hermano del ex primer ministro Silvio Berlusconi , llevó a cabo una campaña revisionista para reetiquetar a los partisanos de la Segunda Guerra Mundial responsables del ataque a Via Rasella como "terroristas". En respuesta, el Tribunal Supremo de Casación italiano dictaminó oficialmente que el acto en Via Rasella había sido un acto legítimo de guerra y no un ataque terrorista y ordenó al editor pagar daños punitivos de 45 mil euros. [37] Sin embargo, algunos historiadores, como Richard Raiber e István Deák, siguen insinuando que los partisanos eran el equivalente de los terroristas y, además, responsables de sufrimientos evitables, ofreciendo así cierto apoyo al juicio oficial del Vaticano en ese momento. [38]

Sin embargo, el historiador Patrick Gallo, en Por amor y patria: la resistencia italiana (2003), postuló que la Resistencia con base en Roma no sólo socavó la moral alemana sino que también logró importantes objetivos estratégicos y, por lo tanto, no fue una provocación inútil, como sostenían los críticos, sino un acto de importancia militar legítima para promover la victoria aliada. [39]

Por otra parte, István Deák , al reseñar el libro de Katz, La batalla por Roma , advierte que, aunque "la resistencia armada durante la Segunda Guerra Mundial fue romantizada porque los nazis eran un enemigo terrible y porque en esa guerra los objetivos de las guerrillas eran principalmente soldados", cada vez es más difícil trazar la línea entre la lucha por la libertad y el terrorismo. En su opinión, las Convenciones de La Haya que regulan la guerra irregular han sido "más un fracaso que un éxito". "Lo que se necesita", subraya Deák, "es un reconocimiento de la realidad, a saber, que las guerras futuras consistirán cada vez más en civiles disparando a soldados desde escondidos y soldados asustados matando a civiles inocentes. Y lo que se necesita, tras un reconocimiento tan aleccionador, es un intento de crear un nuevo derecho internacional para la regulación más eficiente de este tipo de guerra horrible". El libro de Robert Katz, La batalla por Roma , concluye Deák, "ofrece buenos argumentos para este debate necesario". [40]

Destinos de posguerra de figuras destacadas en los acontecimientos

Inmediatamente después de la guerra, los líderes partisanos romanos, entre ellos Rosario Bentivegna, la estudiante de medicina que había detonado la bomba de Via Rasella, recibieron medallas otorgadas por el gobierno italiano de la posguerra.

Tanto Priebke como Kappler buscaron la ayuda del Vaticano después de la guerra. Priebke escapó de un campo de prisioneros británico en 1946 y huyó, primero al Tirol y luego de regreso a Roma, desde donde, utilizando documentos falsos proporcionados por la "ratline" del Vaticano , emigró a Argentina . Fue desenmascarado ante la cámara en 1994 durante una entrevista televisiva por el reportero de televisión ABC Sam Donaldson , llevado de regreso a Italia para ser juzgado y sentenciado a arresto domiciliario en la casa de su abogado, Paolo Giachini. Murió el 11 de octubre de 2013 por causas naturales a los 100 años. Su última solicitud de que sus restos fueran devueltos a Argentina para ser enterrados junto a su esposa fue denegada por Argentina. El Vaticano emitió una "prohibición sin precedentes" de celebrar el funeral en cualquier iglesia católica en Roma. [41] Pero la Sociedad de San Pío X , un grupo escindido católico a menudo acusado de tener inclinaciones de extrema derecha y antisemitas, ofreció celebrar la ceremonia en la ciudad de Albano Laziale . Durante el funeral se produjeron violentos enfrentamientos entre simpatizantes fascistas y manifestantes antifascistas. [41]

Don Florian Abrahamowicz , un sacerdote expulsado de la Sociedad de San Pío X por sus opiniones de extrema derecha, dijo a la Radio 24 de Italia : "Priebke era un amigo mío, un cristiano, un fiel soldado". [41]

Kappler, protestante hasta su tardía conversión, buscó asilo en el Vaticano sin éxito. Juzgado por los británicos y condenado a cadena perpetua en Gaeta , en 1977 logró escapar de un hospital militar romano donde estaba recibiendo tratamiento contra el cáncer. Murió sin ser molestado al año siguiente en su casa de Soltau , Alemania Occidental, tras rechazar los alemanes occidentales las peticiones italianas de extraditarlo. [ cita requerida ]

Dramatizaciones

El evento fue recreado en la película de 1962 Dieci italiani per un tedesco (Via Rasella) ( Diez italianos para un alemán (calle Rasella) ), dirigida por Filippo Walter Ratti y protagonizada por Gino Cervi . [42]

En 1973 se estrenó el largometraje Masacre en Roma de George Pan Cosmatos, protagonizado por Marcello Mastroianni y Richard Burton .

El compositor estadounidense William Schuman subtituló su Novena Sinfonía, de 1968, "Le fosse Ardeatine" ("Las cuevas Ardeatinas") en memoria de las víctimas. [ cita requerida ]

La novela de 2017 titulada From Sand and Ash de Amy Harmon detalla un relato ficticio de la masacre.

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ Fosa (plural de fossa – "zanja"), es la palabra italiana usada para "fosa común".
  2. ^ Portelli 2003. [ página necesaria ]
  3. ^ Rick Atkinson, El día de la batalla: la guerra en Sicilia e Italia (2007) Nueva York: Henry Holt and Co., págs. 139–40.
  4. ^ Roma sería bombardeada 51 veces y se saldarían con más de 7000 víctimas. Véase Claudia Baldoli y Andrew Knapp (2012), Forgotten Blitzes: France and Italy under Allied Air Attack, 1940-1945 , Londres: Continuum Books (2012), pág. 38 y siguientes.
  5. ^ Katz 2003, pág. 349.
  6. ^ Para un análisis del papel desempeñado por el Tirol del Sur después de la guerra, véase Nazis on the Run de Gerald Steinacher (Oxford University Press, 2012) y Robert Knight, "Not Quite Divine Providence", Times Literary Supplement , 6 de enero de 2012, pág. 10.
  7. ^ Raiber 2008, pág. 41.
  8. ^ Katz, Robert. "Muerte en Roma: La vida y los tiempos de un libro". Historia de la Italia moderna de Robert Katz . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013. Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  9. ^ Raiber 2008, págs. 42-43
  10. ^ Raiber 2008, págs. 52–53.
  11. ^ Raiber 2008, pág. 45.
  12. Giglio, cuyo nombre clave era "Cervo", pertenecía a una prominente familia romana y había sido sometido a horribles torturas (véase Katz (2003), págs. xvi y siguientes).
  13. ^ Raiber 2008, pág. 81.
  14. ^ ab Biblioteca Virtual Judía, archivo Priebke.
  15. ^ Véase "Decreto de Noche y Niebla", documento recuperado de los archivos del Proyecto Avalon en la Facultad de Derecho de Yale, en el sitio web, A Teacher' Guide to the Holocaust, fcit.usf.edu; "Nacht und Nebel", en alemán "Noche y Niebla" (una referencia directa a un hechizo " Tarnhelm ", del Oro del Rin de Wagner ) fue una directiva (en alemán: Erlass ) de Hitler el 7 de diciembre de 1941 que originalmente tenía la intención de eliminar a todos los activistas políticos y "ayudantes" de la resistencia, "cualquiera que pusiera en peligro la seguridad alemana" ("die deutsche Sicherheit gefährden") en los territorios ocupados por la Alemania nazi. .. . El decreto tenía la intención de intimidar a las poblaciones locales para que se sometieran negando a los amigos y familiares de los desaparecidos cualquier conocimiento de su paradero o su destino. El Tribunal Militar Internacional de Núremberg sostuvo que las desapariciones cometidas como parte del programa Nacht und Nebel eran crímenes de guerra que violaban tanto las Convenciones de La Haya como el derecho internacional consuetudinario.
  16. ^ Por ejemplo, véase Alessandro Portelli , en Katharine Hodgkin y Susannah Radstone, editoras, Memory, History, Nation: Contested Pasts ( Transaction Publishers , 2005), pág. 30. [ ISBN faltante ]
  17. ^ Por ejemplo, Groliers Encyclopedia Americana, Volumen 23, (1993), pág. 699 afirma erróneamente que las víctimas de las Ardeatinas eran "en su mayoría judíos".
  18. ^ Katz 2003, pág. 240.
  19. ^ consulte la sección "Lista dei martiri delle Fosse Ardeatine" (lista de 323 víctimas por nombre)
  20. ^ El FMCR operaba bajo la directiva de "guerra contra los alemanes y mantenimiento del orden público", véase Katz 2003, pág. 145.
  21. ^ Véase la entrada de la Wikipedia alemana sobre Giuseppe Cordero Lanza di Montezemolo y Katz 2003, p. 157.

    En marzo de 2011, en vísperas de la visita del Papa al monumento que conmemora la masacre, el hijo del coronel Montezemolo, el cardenal Andrea Cordero Lanza di Montezemolo (nacido en 1925), dijo al entrevistador Giampolo Mattei del Osservatore Romano: "Este es un memorial que pone de acuerdo a todos: cristianos y judíos, creyentes y no creyentes. El memorial transmite el sentido de fraternidad incluso en la muerte. Ha habido sólo respeto recíproco, y nunca espacio para pensamientos vengativos o conflictos religiosos. Se han organizado actos conmemorativos sin ningún problema, en plena solidaridad y colaboración. La muerte realmente unió a personas diversas e hizo hermanos incluso a los vivos. Recuerdo que durante el proceso de recuperación e identificación, un sacerdote católico, así como un rabino, estaban con nosotros para dar las bendiciones.

  22. ^ Marcello, Flavia (2017). "Roma recuerda el fascismo: el monumento a la masacre de las Fosas Ardeatinas como experiencia histórica inmersiva". Rethinking History . 21 : 67–90. doi :10.1080/13642529.2016.1270566. S2CID  151918828.
  23. ^ "Político italiano insta a adoptar políticas nazis para los inmigrantes". Reuters . 5 de diciembre de 2007 . Consultado el 5 de diciembre de 2007 ..
  24. ^ Katz, Robert (2004). Silencio fatal: el Papa, la resistencia y la ocupación alemana de Roma . Cassell. pág. 353. ISBN. 0304366811.
  25. ^ Katz, Robert. Silencio fatal . págs. 355–56.
  26. ^ Weber, Bruce (22 de octubre de 2010). «Robert Katz, que escribió sobre la masacre nazi en Italia, muere a los 77 años». The New York Times . N.º 22 de octubre de 2010 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  27. ^ Katz, Robert (2004). Silencio fatal: el Papa, la resistencia y la ocupación alemana de Roma . Cassell. pág. 241. ISBN. 0304366811.
  28. ^ Eugen Dollmann, oficial de la SS nacido en Baviera, como el padre Pankratius, trabajó más tarde como espía para la CIA y fue entrevistado extensamente por Katz. Según Wolfe 2005, p. 329, "Dollman era sin duda un granuja, un derrochador y un ex oficial de las SS, pero no era ni un bruto ni un asesino".
  29. ^ El cónsul alemán Eitel Möllhausen era el diplomático alemán de mayor rango en Roma. Hizo lobby con valentía, pero en vano, contra la deportación de los judíos romanos. Véase Breitman et al. (2005), pág. 80.
  30. ^ Katz 2003, p. 382: "El hecho de que el Vaticano se enterara por primera vez de una represalia inminente por el padre Pankratius Pfeiffer en la noche del 23 o por Ferrero, el funcionario del Governatorio, a la mañana siguiente, parece ahora sólo marginalmente relevante, pero, como ya se ha señalado, hasta la publicación en 1980 del documento del Vaticano por el que se le informaba de que se preveía una represalia de diez por uno, había mantenido que no tenía conocimiento alguno de un plan de represalia alemán".
  31. ^ desde Katz 2003, pág. 242.
  32. Pío XII y el Holocausto (1988). Por Joseph Lichten (escrito bajo los auspicios de la Liga Antidifamación ) en "Via Rasella y las Fosas Ardeatinas" (capítulo).
  33. ^ Cardenal Tarcisio Bertone, SDB, Secretario de Estado del Vaticano, ¿El Papa de Hitler? Un juicio históricamente insostenible: una mirada más allá de las polémicas explotadoras hacia la grandeza del hombre Eugenio Pacelli, Secretario de Estado y Romano Pontífice (discurso), reproducido en la edición semanal en inglés de Osservatore Romano (19 de noviembre de 2008), p. 11.
  34. ^ Katz 2003, p. 268, llama a esto una "declaración perversa del bien y del mal".
  35. ^ Katz (2005), n. 31, pág. 390.
  36. ^ Wolfe 2005, págs. 329–30.
  37. ^ Ver Vía Rasella: la verdad y el mentiroso.

    La elección de Silvio Berlusconi en 1994 fue la motivación para que Alessandro Portelli escribiera su obra fundamental de 1999, L'ordine è stato eseguito [ La orden se ha cumplido ] (Portelli 2003, p. 15).

    Portelli 2005, p. 28, denuncia la continua negación de la naturaleza de la masacre en los siguientes términos: "Nos encontramos ante algo que se acerca a una creencia mítica, semirreligiosa, en la culpabilidad de los partisanos y en la inocencia de los nazis. Creo que es una situación asombrosa. Italia es probablemente el único país del mundo que llega al extremo de mentirse a sí mismo para absolver a sus ocupantes y masacradores".

  38. ^ Para una reseña del libro de Raiber, véase el sitio web History Network. Para Deàk, véase István Deák, "Resistance", The New Republic , 22 de marzo de 2004, y más abajo.
  39. ^ Patrick Gallo, Por amor y patria: La resistencia italiana , Lanham, Maryland, University Press of America, 2003.
  40. ^ István Deák, "Resistencia", The New Republic , 22 de marzo de 2004.
  41. ^ abc "El funeral del criminal de guerra nazi Priebke se suspendió en medio de protestas", BBC News, 16 de octubre de 2013.
  42. ^ "Dieci italiani per un tedesco (Via Rasella)". IMDb . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .

Bibliografía

Enlaces externos

41°51′24″N 12°30′37″E / 41.85667°N 12.51028°E / 41.85667; 12.51028