stringtranslate.com

Colegio Eton

Eton College ( / ˈ t ən / )[3]es uncolegio secundariopúblicode pago einternado para niños de 13 a 18 años enEton, Berkshire, Inglaterra. Es conocido por haber educadoa primeros ministros, líderes mundiales,Nobel,ÓscaryBAFTAy generaciones de laaristocracia, habiendo sido referido como "la nodriza de los estadistas de Inglaterra".[4]La escuela es el internado más grande de Inglaterra por delante deMillfieldyOundle.[5]Eton cobra hasta £ 52,749 por año (£ 17,583 por trimestre, con tres trimestres por año académico, para 2023/24).[6]internadoHMCmás caro[7]

Fue fundada en 1440 por Enrique VI como el Colegio del Rey de Nuestra Señora de Eton cerca de Windesore, [8] [9] lo que la convierte en la decimoctava escuela más antigua de la Conferencia de Directores y Directoras (HMC). Originalmente pensada como una institución hermana del King's College, Cambridge , Eton es conocida por su historia, riqueza y ex alumnos notables, conocidos como Old Etonians . [10]

Eton es una de las cuatro escuelas públicas , junto con Harrow (1572), Sherborne (705) y Radley (1847), que han conservado la tradición de solo niños y solo internado , lo que significa que sus niños viven en la escuela siete días a la semana durante el período lectivo. El resto de ellas, incluidas Charterhouse en 1971, Westminster en 1973, [11] Rugby en 1976, Shrewsbury en 2015 y Winchester en 2022, [12] desde entonces se han convertido en escuelas mixtas .

Historia

Establecimiento

Una estatua de Enrique VI , el fundador de la universidad, en el patio de la escuela y la Torre Lupton (al fondo)
Un grabado de 1690 de Eton College por David Loggan

El Colegio de Eton fue fundado por Enrique VI como una escuela de caridad para proporcionar educación gratuita a 70 niños pobres que luego irían al King's College, Cambridge , fundado por el mismo rey en 1441. Enrique usó el Colegio de Winchester como modelo, visitándolo al menos seis veces (en 1441, 1444, 1446, 1447, 1448, 1449, 1451, 1452) y haciendo que se transcribieran sus estatutos. Enrique nombró al director de Winchester, William Waynflete , como rector de Eton, y trasladó a algunos de los 70 estudiantes de Winchester para comenzar su nueva escuela. Existe el rumor de que también hizo transportar carros de tierra desde Winchester a Eton. [ cita requerida ]

Cuando Enrique VI fundó la escuela, le concedió una gran cantidad de donaciones, entre ellas muchas tierras valiosas. El grupo de feudatarios designados por el rey para recibir las tierras confiscadas de los prioratos extranjeros para la dotación de Eton eran los siguientes: [13]

Se pretendía que tuviera edificios formidables; Enrique pretendía que la nave de la capilla del colegio fuera la más larga de Europa, y varias reliquias religiosas , supuestamente incluyendo una parte de la Vera Cruz y la Corona de Espinas . [15] Convenció al entonces Papa , Eugenio IV , para que le concediera un privilegio sin parangón en toda Inglaterra: el derecho a conceder indulgencias a los penitentes en la Fiesta de la Asunción . El colegio también entró en posesión de uno de los manuscritos del Apocalipsis de Inglaterra .

Sin embargo, cuando Enrique fue depuesto por el rey Eduardo IV en 1461, el nuevo rey anuló todas las concesiones a la escuela y trasladó la mayor parte de sus bienes y tesoros a la capilla de San Jorge, en Windsor , al otro lado del río Támesis . La leyenda cuenta que la amante de Eduardo, Jane Shore , intervino en favor de la escuela. Ella fue capaz de salvar una buena parte de la escuela, [16] aunque el legado real y el número de personal se redujeron mucho. La construcción de la capilla, que originalmente se pretendía que tuviera un poco más del doble de longitud, [17] con 18, o posiblemente 17, tramos (hoy hay ocho) se detuvo cuando Enrique VI fue depuesto. Solo se completó el coro del edificio previsto. El primer director de Eton, William Waynflete , fundador del Magdalen College, Oxford y anteriormente director del Winchester College , [18] construyó la antecapilla que completó la capilla. Las importantes pinturas murales de la capilla y del ala norte de ladrillo del actual patio de la escuela también datan de la década de 1480; los pisos inferiores del claustro, incluido el College Hall, se construyeron entre 1441 y 1460. [19]

Como la escuela sufrió una reducción de ingresos mientras estaba todavía en construcción, la finalización y el desarrollo posterior de la escuela han dependido desde entonces en cierta medida de benefactores ricos. La construcción se reanudó cuando Roger Lupton era rector , alrededor de 1517. Su nombre lo lleva la gran puerta de entrada en el ala oeste de los claustros, frente al patio de la escuela, tal vez la imagen más famosa de la escuela. Este ala incluye los interiores importantes del salón, el salón de elecciones y la cámara de elecciones, donde se conservan la mayoría de los "retratos de despedida" del siglo XVIII.

"Después de la época de Lupton, no se construyó nada importante hasta alrededor de 1670, cuando el preboste Allestree cedió un ala para cerrar el lado oeste del patio de la escuela entre la escuela inferior y la capilla". [20] Esto fue remodelado más tarde y completado en 1694 por Matthew Bankes, maestro carpintero de las Obras Reales. La última adición importante a los edificios centrales del colegio fue la biblioteca del colegio, en el ala sur del claustro, entre 1725 y 1729, obra de Thomas Rowland. Tiene una colección muy importante de libros y manuscritos.

Siglo XIX en adelante

Un aula del Eton College en el siglo XIX
Estudiantes del Eton College vestidos como miembros de varios equipos de remo participando en la "Procesión de barcos" en el río Támesis durante las celebraciones del 4 de junio de 1932

El duque de Wellington es citado a menudo incorrectamente diciendo que "La batalla de Waterloo se ganó en los campos de juego de Eton". [21] Wellington estuvo en Eton desde 1781 hasta 1784 y iba a enviar a sus hijos allí. Según Nevill (citando al historiador Sir Edward Creasy ), lo que dijo Wellington, mientras pasaba por un partido de cricket de Eton muchas décadas después, fue: "Allí crece la materia con la que se ganó Waterloo", [22] un comentario que Nevill interpreta como una referencia al "carácter varonil inducido por los juegos y el deporte" entre la juventud inglesa en general, no un comentario sobre Eton específicamente. En 1889, Sir William Fraser combinó este comentario no corroborado con el que le atribuye el conde Charles de Montalembert en C'est ici qu'a été gagnée la bataille de Waterloo ("Es aquí donde se ganó la batalla de Waterloo").

El arquitecto John Shaw Jr (1803-1870) fue nombrado agrimensor de Eton y diseñó los edificios nuevos (1844-1846), [23] la ampliación del rector Francis Hodgson para proporcionar un mejor alojamiento a los estudiantes universitarios, que hasta entonces habían vivido principalmente en Long Chamber, una gran sala del primer piso donde las condiciones eran inhumanas. [24]

A raíz de las quejas sobre las finanzas, los edificios y la gestión de Eton, en 1861 se creó la Comisión Clarendon como una comisión real para investigar el estado de nueve escuelas en Inglaterra, incluida Eton. [25] Interrogado por la comisión en 1862, el director Edward Balston fue atacado por su opinión de que en el aula se podía reservar poco tiempo para asignaturas que no fueran los estudios clásicos . [26]

Al igual que con otras escuelas públicas, [27] a finales del siglo XIX se ideó un plan para familiarizar a los escolares privilegiados con las condiciones sociales de las zonas desfavorecidas. [28] El proyecto de establecer una " Misión de Eton " en el abarrotado distrito de Hackney Wick en el este de Londres se inició a principios de 1880 y duró hasta 1971, cuando se decidió que un proyecto más local (en Dorney ) sería más realista. Sin embargo, a lo largo de los años se recaudó mucho dinero para la Misión de Eton, se erigió una hermosa iglesia de GF Bodley ; muchos estudiantes de Eton visitaron y estimularon, entre otras cosas, el Eton Manor Boys' Club , un notable club de remo que ha sobrevivido a la propia Misión, y el Club 59 para motociclistas.

El gran y ornamentado salón de actos y la biblioteca escolar (obra de LK Hall) se erigieron entre 1906 y 1908 frente a la Upper School como monumento de la escuela a los alumnos de Eton que habían muerto en la Guerra de los Bóers . Muchas placas en los claustros y la capilla conmemoran la gran cantidad de alumnos de Eton muertos en la Primera Guerra Mundial . Una bomba destruyó parte de la Upper School en la Segunda Guerra Mundial y voló muchas ventanas de la capilla. La universidad encargó reemplazos a Evie Hone (1949-1952) y a John Piper y Patrick Reyntiens (1959 en adelante).

Entre los directores de escuelas de finales del siglo XIX y XX se encontraban Cyril Alington , Robert Birley y Anthony Chenevix-Trench . MR James era rector. Entre los años 1926 y 1939, los estudiantes de Eton formaban parte de un grupo de unos 20 o 30 niños de escuelas públicas seleccionados que viajaban anualmente a varios países del Imperio Británico como parte de la Public School Boys Empire Tour. La primera gira fue a Australia; la última fue a Canadá. El propósito de las giras era fomentar el asentamiento del Imperio, y los niños posiblemente se convertirían en funcionarios de distrito en la India o gobernadores imperiales de los Dominios. [29] [30] [31] [32]

En 1959, la universidad construyó un búnker nuclear para albergar al rector y a los becarios de la universidad. La instalación se utiliza ahora para almacenamiento. [33] En 1969, Dillibe Onyeama se convirtió en la primera persona negra en obtener su certificado de fin de estudios [ aclaración necesaria ] de Eton. Tres años más tarde, a Onyeama se le prohibió visitar Eton después de que publicara un libro que describía el racismo que experimentó durante su estancia en la escuela. [34] Simon Henderson , actual director de Eton, se disculpó con Onyeama por el trato que sufrió durante su estancia en la escuela, aunque Onyeama no creyó que la disculpa fuera necesaria. [35]

En 2005, la escuela fue una de las cincuenta principales escuelas independientes del país que se encontró que habían violado la Ley de Competencia de 1998 (ver Controversias en el Eton College ). En 2011, se encontraron planes para atacar el Eton College en el cuerpo de un alto dirigente de Al Qaeda asesinado a tiros en Somalia . [36]

Controversias

Descripción general

Escudo de armas

Escudo del Eton College: Sable, tres lirios de plata sobre un jefe de azur pálido y gules en la diestra, una flor de lis en la siniestra, un león pasante guardián o

El escudo de armas del Eton College fue otorgado en 1449 por el fundador, el rey Enrique VI, como consta a continuación en la carta original, atestiguada por el Gran Sello de Inglaterra y conservada en los archivos del colegio: [37]

Sobre campo de sable, tres flores de lirio de plata, con la intención de que Nuestro Colegio recién fundado, que dure por los siglos venideros, cuya perpetuidad deseamos que se signifique por la estabilidad del color de sable, produzca las flores más brillantes, olorosas de todo tipo de conocimiento; a lo cual también, para que podamos impartir algo de nobleza real que pueda declarar la obra verdaderamente real e ilustre, hemos resuelto que esa porción de las armas que por derecho real Nos pertenecen en los Reinos de Francia e Inglaterra se coloque en la cabeza del escudo, de azur pálido con una flor de la francesa , y de gules con un leopardo pasante o .

Así, el blasón es: sable, tres flores de lirio de plata sobre un jefe de azur pálido y gules en la diestra una flor de lis en la siniestra un león pasante guardián o . Los tres lirios también son evidentes en el escudo de armas del rector de Eton, Roger Lupton . [38] Aunque la carta especifica que las flores de lirio se relacionan con la esperanza del fundador de un florecimiento del conocimiento, esa flor también es un símbolo de la Virgen María , en cuyo honor se fundó el colegio, y el número tres tiene un significado para la Santísima Trinidad . El lema del colegio es Floreat Etona ("que Eton florezca"). La concesión de armas al King's College, Cambridge, está redactada de manera idéntica, pero con rosas en lugar de flores de lirio. [37]

Gobernanza y gestión

La escuela está dirigida por un rector , un vicerrector y una junta de gobernadores (conocidos como Fellows) que nombran al director. A partir de 2022, los gobernadores de la escuela [39] incluyen:

El Estatuto VII del Colegio establece que la junta estará integrada de la siguiente manera (además del Rector y Vicerrector): [39]

El actual rector, William Waldegrave, barón Waldegrave de North Hill , ha hecho público que dejará el cargo de rector después del semestre de verano de 2024.

Casas

Una vista de College (la pensión para estudiantes académicos), College Chapel y College Field desde el norte

La escuela contiene 25 casas para niños , cada una dirigida por un director , seleccionado entre los miembros más antiguos del personal docente, que asciende a unos 155. [40] Casi todos los alumnos de la escuela van a universidades, aproximadamente un tercio de ellos a la Universidad de Oxford o la Universidad de Cambridge . [41] [42]

Eruditos del rey

Una de las casas de huéspedes, el College , está reservada para 70 estudiantes del King's Scholars [43] , que asisten a Eton gracias a becas proporcionadas por la fundación original y otorgadas mediante examen cada año; los estudiantes del King's Scholars solían pagar hasta el 90 por ciento de las tasas completas, dependiendo de sus medios. Este incentivo financiero se ha eliminado gradualmente. Aun así, hasta un tercio recibe algún tipo de beca o ayuda económica. El nombre "King's Scholars" hace referencia a la fundación de la escuela por el rey Enrique VI en 1440. La escuela original estaba formada por los 70 estudiantes (junto con algunos comensales) y los estudiantes eran educados y alojados a expensas de la fundación.

Los estudiantes del King's Scholars tienen derecho a utilizar las letras "KS" después de su nombre y se los puede identificar por una toga negra que llevan encima de sus fracs , lo que les da el apodo de "tugs" (del latín: togati , que llevan toga); y ocasionalmente por una sobrepelliz en la capilla. La casa está a cargo del maestro del colegio . Habiendo aprobado el examen, incluyen a muchos de los chicos académicamente más dotados de la escuela.

Oppidanos

A medida que la escuela fue creciendo, se permitió la asistencia de más estudiantes, siempre que pagaran sus propias tasas y vivieran en pensiones dentro de la ciudad de Eton, fuera de los edificios originales de la universidad. Estos estudiantes pasaron a ser conocidos como Oppidans, de la palabra latina oppidum , que significa "ciudad". [44] Las casas se desarrollaron con el tiempo como un medio de proporcionar residencia a los Oppidans de una manera más agradable, y durante los siglos XVIII y XIX los directores de la casa comenzaron a depender más para fines administrativos de un miembro femenino de mayor edad del personal, conocido como "dame", que se convirtió en responsable del bienestar físico de los niños. (Algunas casas habían sido dirigidas anteriormente por damas sin un director de casa). Cada casa contiene típicamente alrededor de 50 niños. Aunque las clases se organizan en base a una escuela, la mayoría de los niños pasan una gran parte de su tiempo en su casa.

No todos los chicos que aprueban el examen de elección universitaria eligen convertirse en King's Scholars, lo que implica vivir en el "College" con sus propias tradiciones antiguas, usar una toga y, por lo tanto, un cierto grado de separación de los otros chicos. Si eligen en cambio pertenecer a una de las 24 casas Oppidan, simplemente se los considera Oppidans. Sin embargo, aún pueden ganar un premio no financiero que reconoce sus capacidades académicas. Esto se conoce como Beca Oppidan . El título de Oppidan Scholar se otorga por un desempeño constante con distinción en la escuela y los exámenes externos ("Trials"): para ganar el título, un chico debe obtener tres distinciones seguidas o cuatro a lo largo de su carrera escolar. [45] Dentro de la escuela, un Oppidan Scholar tiene derecho a usar las letras postnominales OS .

Cada casa de Oppidan suele ser nombrada por las iniciales (nombre y apellido) de su actual maestro de casa, un maestro mayor ("beak"), o más formalmente por su apellido solamente, no por el nombre del edificio en el que está situada. Las casas ocasionalmente intercambian edificios según la antigüedad del maestro de casa y la conveniencia física del edificio. Los nombres de los edificios ocupados por casas se usan para pocos propósitos, aparte de como dirección de correspondencia. Son: Godolphin House, Jourdelay's (ambas construidas como tales c. 1720), [46] Hawtrey House, Durnford House (las dos primeras construidas como tales por el Provost y Fellows, 1845, [46] cuando la escuela estaba aumentando en número y necesitaba un control más centralizado), The Hopgarden, South Lawn, Waynflete, Evans's, Keate House, Warre House, Villiers House, Common Lane House, Penn House, Walpole House, Cotton Hall, Wotton House, Holland House, Mustians, Angelo's, Manor House, Farrer House, Baldwin's Bec, The Timbralls y Westbury.

Estructura de la casa

La portería del Eton College

Además del director de la casa, cada casa tiene dos capitanes de casa, dos capitanes de casa de juegos y un capitán de casa de artes. Todos los puestos de la casa tienen derecho a "Stick-Ups" (una pajarita blanca y un cuello con alas). Algunas casas pueden tener más capitanes de casa de lo que establece la regla estándar. Los prefectos de casa solían ser elegidos a partir del año más antiguo, pero esto ya no sucede. El antiguo término "Biblioteca" sobrevive en el nombre de la habitación reservada para el uso de los años más antiguos, donde los niños tienen su propia cocina y espacio para vivir. De manera similar, los niños en su penúltimo año tienen una habitación conocida como "Debate".

Hay reuniones de toda la casa todas las noches, generalmente alrededor de las 8:05-8:30 pm. Estas se conocen como "Oraciones", debido a su naturaleza original. El maestro de la casa y los niños tienen la oportunidad de hacer anuncios y, a veces, los niños brindan entretenimiento ligero. Durante gran parte de la historia de Eton, los niños más jóvenes tenían que actuar como "fags", o sirvientes, de los niños mayores. Sus deberes incluían limpiar, cocinar y hacer recados. Un miembro de la biblioteca tenía derecho a gritar en cualquier momento y sin previo aviso, "¡Chico, arriba!" o "¡Chico, cola!", y todos los niños de primer año tenían que venir corriendo. El último niño en llegar era el que recibía la tarea. Estas prácticas, conocidas como fagging , se eliminaron parcialmente de la mayoría de las casas en la década de 1970. Los capitanes de casa y juegos todavía a veces dan tareas a los niños de primer año, como recoger el correo de la oficina de la escuela. [47]

Hay muchas competiciones entre casas, sobre todo en deportes, pero también en el ámbito académico, el teatro y la música.

Directores

El director es miembro de la Conferencia de directores y directoras y la escuela es miembro del Grupo Eton de escuelas independientes en el Reino Unido. La escuela nombró a su primera directora adjunta, Susan Wijeratna , en 2017. [48] Fue reemplazada por Paul Williams en 2023, cuando asumió el papel de directora en Latymer Upper School.

Antiguos alumnos

Eton cuenta con una larga lista de exalumnos distinguidos. En 2019, Boris Johnson se convirtió en el vigésimo primer ministro británico que asistió a la escuela, [49] y el quinto desde el final de la Segunda Guerra Mundial. [50] El anterior líder conservador David Cameron fue el decimonoveno primer ministro británico que asistió a la escuela, [51] [52] y recomendó que Eton estableciera una escuela en el sector público para ayudar a mejorar los estándares. [53]

Fama

Se ha descrito a Eton como la escuela pública más famosa del mundo, [54] y se la ha denominado "la enfermera jefe de los estadistas de Inglaterra". [55] Eton ha educado a generaciones de la aristocracia británica y extranjera y, por primera vez, a miembros de la familia real británica en línea directa de sucesión: el Príncipe de Gales y su hermano, el Duque de Sussex , en contraste con la tradición real de educación masculina en el colegio naval o en Gordonstoun , o por tutores.

La Good Schools Guide calificó a la escuela como "la escuela pública número uno para niños", y agregó que "la enseñanza y las instalaciones son insuperables". [56] La escuela es miembro del G30 Schools Group. Eton es hoy una escuela más grande de lo que ha sido durante gran parte de su historia. En 1678, había 207 niños. A fines del siglo XVIII, había alrededor de 300, mientras que hoy, el total ha aumentado a más de 1300. [57] [58]

Jardín del rector del Eton College
Jardín del rector del Eton College

Apoyo financiero

Alrededor del 20% de los alumnos de Eton reciben apoyo financiero, a través de una variedad de becas y ayudas económicas. [59] Un reciente director, Tony Little , dijo que Eton estaba desarrollando planes para permitir que cualquier niño asistiera a la escuela independientemente de los ingresos de sus padres y, en 2011, dijo que alrededor de 250 niños recibieron una ayuda financiera "significativa" de la escuela. [60] A principios de 2014, esta cifra había aumentado a 263 alumnos que recibían el equivalente a alrededor del 60% de la ayuda para la matrícula escolar, mientras que otros 63 recibían su educación gratuita. Little dijo que, a corto plazo, quería asegurarse de que alrededor de 320 alumnos por año recibieran becas y que 70 fueran educados gratuitamente, con la intención de que el número de alumnos que recibieran ayuda financiera siguiera aumentando. [61] El Premio Orwell es una beca de sexto curso otorgada a niños en escuelas estatales del Reino Unido cuyo rendimiento académico puede haberse visto frenado por circunstancias personales. Los niños que obtienen este premio asisten a la escuela con una beca del 100%.

Cambios en la escuela

En Eton ya no se practican el registro al nacer, los castigos corporales ni el azote . [62] [63] [64] Se elevaron los estándares académicos y, a mediados de los años 1990, Eton se situó entre las tres mejores escuelas de Gran Bretaña en cuanto a la admisión de sus alumnos en Oxford y Cambridge . [65]

La proporción de niños en la escuela que eran hijos de antiguos alumnos de Eton cayó del 60% en 1960 al 20% en 2016. Esto se ha atribuido a una serie de factores, entre ellos: la disolución de las listas de casas, que permitían a los antiguos alumnos de Eton registrar a sus hijos al nacer, en 1990; exámenes de ingreso más difíciles a medida que aumentaba el énfasis en el logro académico; un marcado aumento de las tasas escolares cada vez más allá de los medios de muchas familias del Reino Unido; y un aumento de las solicitudes de familias internacionales, a menudo muy ricas. [66]

Términos escolares

Hay tres períodos académicos [67] (conocidos como mitades) [68] en el año:

Se llaman mitades porque antiguamente el año escolar se dividía en dos mitades, entre las cuales los chicos volvían a casa.

Vida escolar

Uniforme

El príncipe Enrique, duque de Gloucester, con un vestido de 1914 de un alumno de Eton, con sombrero de copa, corbata y "congelador de trasero", ninguno de los cuales se usa ahora

La escuela es conocida por sus tradiciones, que incluyen un uniforme de frac negro (o casaca ) y chaleco negro , un cuello rígido almidonado y pantalones negros de raya diplomática. [69] La mayoría de los alumnos usan una " corbata " blanca que es una tira estrecha de tela doblada sobre la unión del cuello para ocultar el broche del cuello, pero algunos niños mayores tienen derecho a usar una pajarita blanca y un cuello con alas ("Stick-Ups"). [70] Estos incluyen a los niños que forman parte de los cuerpos de prefectos selectos, aquellos que representan a su casa como una especie de Capitán de la Casa (general, deportes o artes) y aquellos que son "guardianes" de áreas de la escuela. Hay algunas variaciones en la vestimenta escolar que usan los niños con autoridad; consulte las secciones de Prefectos escolares y Eruditos del Rey. [71]

La creencia, que se mantiene desde hace mucho tiempo, de que el uniforme actual se usó por primera vez como señal de luto por la muerte del rey Jorge III en 1820 [72] carece de fundamento. En 1862, Edward Balston , director de la escuela, señaló poco en cuanto al uniforme en una entrevista con la Comisión Clarendon .

Lord Clarendon: Una pregunta más, que en cierta medida tiene que ver con otras escuelas, en concreto con la vestimenta. ¿Los chicos no llevan ninguna vestimenta en particular en Eton?

Edward Balston: No, con la excepción de que están obligados a llevar un pañuelo blanco en el cuello.

Lord Clarendon: ¿Está muy restringido el color de sus ropas?

Edward Balston: No les permitiríamos, por ejemplo, llevar un abrigo amarillo o de cualquier otro color que no fuera habitual.

Lord Clarendon: Si no adoptan nada muy extravagante ni en cuanto a color ni a corte, ¿les permitís seguir su propio gusto en cuanto a la elección de su ropa?

Edward Balston: Sí.

Lord Lyttelton: ¿Deben usar el sombrero redondo común?

Edward Balston: Sí. [73]

El uniforme que se usa hoy en día fue adoptado y estandarizado gradualmente hacia fines del siglo XIX. [74] Hasta 1967, los niños de menos de 1,63 m (5 pies 4 pulgadas) usaban una chaqueta corta (conocida como chaqueta Eton, chaqueta de comedor o "congelador de trasero") en lugar de un frac. [75]

Tutores y docencia

Los profesores reciben oficialmente el nombre de "Masters" (Maestros), pero también se les puede llamar extraoficialmente "beaks" (picos). La proporción de alumnos por profesor es de 8:1, [76] lo que es extremadamente bajo para los estándares típicos de las escuelas del Reino Unido. El tamaño de las clases comienza con alrededor de veinte a veinticinco alumnos en el primer año y, a menudo, es inferior a diez en el último año.

El plan de estudios original se centraba en las oraciones, el latín y la devoción, y "hasta 1530 no se enseñaba griego". [77] Más tarde, el énfasis estuvo en los estudios clásicos , dominados por el latín y la historia antigua , y, para los niños con suficiente capacidad, el griego clásico . Desde la última parte del siglo XIX, este plan de estudios ha cambiado y se ha ampliado: [78] por ejemplo, ahora hay más de 100 estudiantes de chino, que es un curso no curricular. [79] En la década de 1970, solo había una computadora escolar, en una pequeña habitación adjunta a los edificios de ciencias. Utilizaba cinta perforada para almacenar programas. Hoy, todos los niños deben tener computadoras portátiles y se les dan iPads para su trabajo escolar, y la red de fibra óptica de la escuela conecta todas las aulas y todos los dormitorios de los niños a Internet. [80]

La responsabilidad principal de los estudios de un niño recae en el director de su casa, pero este es asistido por un director de estudios adicional, conocido como tutor. [81] Las clases, formalmente conocidas como "divisiones" ("divs") o "escuelas", se organizan sobre la base de una escuela; las aulas están separadas de las casas. Nuevos bloques de aulas han aparecido aproximadamente cada década desde la construcción de las Nuevas Escuelas (de Matemáticas), diseñadas por Henry Woodyer y construidas entre 1861 y 1863. [82] A pesar de la introducción de tecnología moderna, la apariencia externa y las ubicaciones de muchas de las aulas han permanecido inalteradas durante mucho tiempo. El aula más antigua que todavía está en uso, "Lower School", data del siglo XV, aunque ahora se utiliza más para servicios religiosos y como centro de detención.

Cada noche, se reservan unos 75 minutos, conocidos como Hora de Silencio, durante los cuales se espera que los niños estudien o preparen trabajos para sus maestros si no están ocupados con otra cosa. [83] Los especialistas (niños de sexto grado) no están obligados a observar Horas de Silencio, pero deben permanecer callados y respetuosos durante el tiempo asignado. Algunas Casas, a discreción del Director de la Casa, pueden observar una segunda Hora de Silencio después de las oraciones de la tarde. Esto es menos formal, y se permite que los niños visiten las habitaciones de los demás para socializar si ninguno de los niños tiene trabajo pendiente. El informe de la Inspección de Escuelas Independientes para 2016 dice: "El rendimiento de los alumnos es excepcional. El progreso y las habilidades de todos los alumnos son de un alto nivel. Los alumnos tienen un gran éxito en los exámenes públicos y el historial de ingreso a universidades con requisitos de ingreso exigentes en el Reino Unido y en el extranjero es sólido". [84]

En 2017, una tabla de clasificación de habilidades de las escuelas de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM), diseñada para mostrar la empleabilidad, mostró que la escuela tuvo un desempeño desproporcionadamente malo, cayendo al puesto 109 y detrás de muchas escuelas estatales. Edwina Dunn , la presidenta de la empresa que produce el informe, pidió que se reevaluaran las escuelas en función de la idoneidad de los alumnos para las empresas en el mundo posterior al Brexit. [85]

Publicaciones escolares

Portada de The Chronicle del 14 de mayo de 1863

The Chronicle es la revista oficial de la escuela, fundada en 1863. [86] Es editada por los chicos de la escuela. Aunque está sujeta a censura, tiene una tradición de satirizar y atacar las políticas escolares, así como de documentar eventos recientes. The Oppidan , fundada en 1828, [86] se publicaba una vez por semestre; cubría todos los deportes en Eton y también algunos eventos profesionales, pero dejó de existir hasta un resurgimiento reciente en 2023. The Junior Chronicle es la revista escolar oficial de los chicos de Lower Boys (alumnos en sus primeros dos años en Eton) y está escrita, editada y diseñada únicamente por ellos. En 2022, la Oficina de Prensa pasó a ser conocida como la Asociación de Periodismo de Eton College. Un equipo totalmente dirigido por chicos, encabezado por un maestro, ahora dirige la publicación que informa sobre eventos notables en la vida escolar y las sociedades, y sirve como un resumen importante de todo lo que sucede dentro de la escuela.

Se han publicado otras revistas escolares, como The Academic Yearbook , The Arts Review y The Eton Zeitgeist , así como publicaciones producidas por departamentos individuales como The 1440 Review [87] (historia), The Agathon (filosofía), The Axiom (matemáticas), Scientific Etonian (ciencias), The Ampersand (inglés), Biopsy (medicina), The Lexicon (lenguas modernas) y The Etonal (música). Las publicaciones en línea también incluyen EtonSTEM (asignaturas STEM) y The Florentina (medio ambiente).

Sociedades

En Eton, hay muchas organizaciones conocidas como "sociedades", en muchas de las cuales los alumnos se reúnen para discutir un tema en particular o escuchar una conferencia, presidida por un alumno mayor y que a menudo incluye un orador invitado. [88] A partir de septiembre de 2024, existen 80 clubes, actividades y sociedades que atienden una amplia gama de intereses y están en gran parte dirigidos por niños.

Becas y admisiones

Estudiantes del programa de vacaciones de verano del Eton College, 2013

Los premios se otorgan sobre la base de los resultados de los exámenes internos, GCSE y AS-levels. Además, muchas materias y actividades tienen premios especialmente dotados, varios de los cuales son otorgados por expertos visitantes. El más prestigioso de ellos es la Beca Newcastle . La Beca Newcastle se otorga sobre la base de un examen, que consiste en dos artículos sobre teología filosófica, teoría moral y ética aplicada. El Premio Keynes se otorga sobre la base de un examen de un tema particular dentro de la rama de la economía. [89]

El Premio Rosebery de Historia se otorga el mismo día que la Beca Newcastle, y sigue un formato similar de un examen de 3 horas durante la mitad de Cuaresma (aunque la Beca Newcastle se otorga sobre la base de dos de esos exámenes). [90] También cabe destacar el Premio Gladstone Memorial y el Premio Coutts, otorgados sobre los resultados de los ensayos y los exámenes de nivel AS en el bloque C ( año 12 ); y el Premio Huxley, otorgado por un proyecto sobre un tema científico. Otros premios especializados incluyen el Premio Clásico de Newcastle (que anteriormente era el mismo premio que la Beca Newcastle, pero los dos se separaron ya que un número decreciente de filósofos hablaban con fluidez el latín y el griego clásico); los Premios de la Reina de francés y alemán; el Premio Ruso del Duque de Newcastle; el Premio Español Beddington; los Premios Strafford y Bowman Shakespeare; los Premios Tomline y Russell de Matemáticas; el Premio Robert Bridges de Inglés; el Premio Sotheby de Historia del Arte; el Premio Waddington de Teología y Filosofía; el Premio Birley de Historia; el Premio Rorie Mackenzie de Lenguas Modernas; el Premio Robert Boyle de Física; el Premio Macmillan de Política; el Premio Wilder de Teología y el Premio Hervey Verse de poesía en años superiores.

También se otorgan premios por la excelencia en actividades fuera del ámbito académico. El Premio de Declamación Loder es uno de los premios más antiguos y el premio no académico más prestigioso de la escuela, en el que los niños deben leer un pasaje de la Biblia, un monólogo de una obra de Shakespeare y un conjunto de textos en prosa. Se otorgan otros premios no académicos por actividades como pintura, escultura, cerámica, tocar instrumentos musicales, composición musical, actuación, trabajo entre bastidores, declamación en lenguas clásicas y modernas, platería y diseño. [91]

Diversas instituciones de beneficencia permiten conceder cada año subvenciones a muchachos que desean, por razones educativas o culturales, trabajar o viajar al extranjero. Entre ellas se encuentran el Fondo Busk, que apoya iniciativas individuales que demuestran una iniciativa particular; el Fondo Fiduciario Conmemorativo CM Wells, para la promoción de visitas a tierras clásicas; el Fondo Sadler, que apoya, entre otros, a quienes tienen intención de ingresar en el Servicio Exterior; y el Fondo Marsden, para viajes a países donde el idioma principal no es el inglés.

Incentivos y sanciones

Eton tiene un sistema bien establecido para alentar a los chicos a producir un trabajo de alto nivel. Un trabajo excelente puede ser recompensado con un "Show Up", que se mostrará a los tutores del chico como prueba de progreso. [92] Si, en un trimestre en particular, un alumno hace un esfuerzo particularmente bueno en cualquier materia, puede ser "Reconocimiento por buen esfuerzo" por parte del director (o del maestro de nivel inferior). Si un chico produce un trabajo sobresaliente, puede ser "Enviado para bien", [92] almacenándose el esfuerzo en los Archivos del Colegio para la posteridad. Este premio ha existido desde el siglo XVIII. Como el Envío para bien es bastante infrecuente, el proceso es bastante misterioso para muchos de los chicos de Eton. Primero, el maestro que desee Enviar para bien debe obtener el permiso del Jefe de Departamento correspondiente. Al recibir la aprobación del Jefe de Departamento, el trabajo será marcado como Enviado para bien y el estudiante recibirá una tarjeta que será firmada por el Maestro de la casa, el tutor y el maestro de división.

El opuesto de un Show Up es un "Rip". [93] Esto es para el trabajo de calidad inferior, que a veces se rasga en la parte superior de la página/hoja y debe entregarse al maestro de la casa del niño para su firma. Los niños que acumulan rasgaduras son pasibles de recibir un "White Ticket", una forma de informe de progreso que debe ser firmado a intervalos por todos sus maestros y puede estar acompañado de otros castigos, generalmente involucrando hacer tareas domésticas o escribir líneas . En tiempos recientes, [ ¿cuándo? ] se ha introducido una forma más suave del rip, 'firmar para información', conocido coloquialmente como "info", que también debe ser firmado por el maestro de la casa y el tutor del niño. Los exámenes internos se llevan a cabo al final de la mitad de Michaelmas (es decir, el trimestre de otoño) para todos los alumnos excepto los del último año, y en la mitad de verano para los de primer, segundo y cuarto año (es decir, los que no toman un conjunto completo de exámenes públicos). Estos exámenes internos se llaman "Trials". [94] Los niños que no logran una determinada calificación en una materia en una serie de pruebas son "marcados" y a veces se les pide que revisen esa materia durante las próximas vacaciones para luego volver a tomar el examen al comienzo de la siguiente mitad.

Un niño que llega tarde a una división u otras citas puede ser obligado a firmar el "Libro de tardanzas", un registro que se lleva en la Oficina de la Escuela, entre las 7:35 am y las 7:45 am, todas las mañanas durante la duración de su sentencia (normalmente tres días). [95] También se puede emitir un Libro de tardanzas por entrega tardía de trabajos. Para faltas más graves, un niño es colocado "en la lista", lo que implica que es convocado por la entrada repentina de un prefecto (Sixth Form Select) en una de sus divisiones, que anuncia en un tono alto y formal que en un momento determinado un determinado alumno debe asistir a la oficina del Director, o del Maestro Inferior si el niño está en los dos años inferiores, para hablar personalmente sobre sus faltas. [96] Las faltas más graves pueden resultar en expulsión, suspensión o rusticación (una forma de suspensión que no aparece en el expediente disciplinario) o, en tiempos anteriores, palizas. Por el contrario, si un profesor llega más de 15 minutos tarde a una clase, tradicionalmente los alumnos pueden reclamarlo como "falta de clase" y ausentarse por el resto de su duración, siempre que informen de su intención de hacerlo en la Oficina de la Escuela.

Un castigo tradicional consistía en hacer copiar a mano hexámetros latinos . Los miembros de la Biblioteca solían imponer a los infractores 100 hexámetros o, en el caso de infracciones más graves, Geórgicas (más de 500 hexámetros) impuestas por los Maestros de la Casa o el Director. [97] Hoy en día, la imposición de una Geórgica es extremadamente rara, pero todavía se da ocasionalmente.

Castigo corporal

Eton solía ser famoso por su uso del castigo corporal , generalmente conocido como "paliza". En el siglo XVI, el viernes se estableció como "día de flagelación". [98] Se utilizó un bloque de abedul de madera especial para el propósito, y se le indicó al niño que lo buscara y luego se arrodillara sobre él. John Keate , director de 1809 a 1834, asumió el cargo en una época en la que la disciplina era deficiente. Hasta 1964, los niños infractores podían ser convocados ante el director o el maestro inferior, según correspondiera, para recibir una paliza en el trasero desnudo, en una ceremonia semipública celebrada en la Biblioteca [ dudoso - discutir ] , donde había un bloque de abedul de madera especial sobre el que se sujetaba al infractor. Anthony Chenevix-Trench , director de 1964 a 1970, abolió la paliza y la reemplazó con la flagelación , también aplicada en las nalgas desnudas, que administraba en privado en su oficina. [99]

Chenevix-Trench también abolió el castigo corporal administrado por los muchachos mayores. Anteriormente, a los capitanes de casa se les permitía azotar a los infractores en la parte trasera de los pantalones. Esto era algo rutinario, llevado a cabo en privado con el muchacho inclinado hacia adelante con la cabeza bajo el borde de una mesa. Menos comunes pero más severos eran los azotes administrados por Pop (ver la Sociedad de Eton más abajo) en forma de "Pop-Tanning", en el que el Presidente de Pop infligía una gran cantidad de fuertes golpes en presencia de todos los miembros de Pop (o, en tiempos anteriores, cada miembro de Pop se turnaba para infligir un golpe). Se citaba al culpable para que compareciera con un par de pantalones viejos, ya que los azotes cortaban la tela en jirones. Esta era la forma más severa de castigo físico en Eton. [100]

El sucesor de Chenevix-Trench en 1970, Michael McCrum , mantuvo el castigo corporal privado por parte de los maestros, pero puso fin a la práctica de exigir a los niños que se bajaran los pantalones y la ropa interior cuando se agachaban para que el director los azotara con la vara. A mediados de la década de 1970, las únicas personas a las que se les permitía aplicar la vara eran el director y el maestro de nivel inferior. [101]

El castigo corporal fue eliminado gradualmente en la década de 1980. El director de cine Sebastian Doggart afirma haber sido el último niño azotado con vara en Eton, en 1984. [102]

Prefectos

Además de los maestros, las siguientes tres categorías de niños mayores tienen derecho a ejercer la disciplina escolar. Los niños que pertenecen a cualquiera de estas categorías, además de un número limitado de otros niños que ostentan cargos, tienen derecho a usar cuellos con alas y pajaritas (conocidos como "Stick-Ups").

Con el paso de los años, su poder y sus privilegios han aumentado. Pop es la sociedad autoelegible más antigua de Eton, creada en 1811 por Charles Fox Townshend . Las reglas se modificaron en 1987 y nuevamente en 2005 para que los nuevos alumnos no sean elegidos únicamente por el año existente y un comité de maestros. Ahora, implica un proceso complejo en el que todos los niños del bloque C, todos los maestros, los directores de la casa, las damas y el Pop actual votan por quienes creen que son los mejores candidatos. Luego, el maestro inferior recopila toda esta información y celebra una reunión final llamada "Comité Pop", donde se deciden todos los miembros, incluido cuál de estos miembros será elegido Presidente de Pop, Presidente de Pop, Capitán de la escuela y Capitán de los Oppidans. Los miembros de Pop visten un frac trenzado (ojal), pantalones de cuadros de pata de gallo blancos y negros , un cuello alto almidonado y una pajarita blanca, y tienen derecho a usar chalecos extravagantes, a menudo de su propio diseño.

Históricamente, solo los miembros de Pop tenían derecho a plegar sus paraguas [105] o sentarse en la pared del Long Walk, frente al edificio principal. Sin embargo, estas tradiciones se han extinguido. Desempeñan papeles en muchos de los eventos rutinarios del año escolar, incluidas las obras de teatro escolares, las reuniones de padres y otros eventos oficiales, y generalmente mantienen el orden. Entre los ex miembros notables de Pop se incluyen el Príncipe de Gales (a diferencia de su hermano menor, el Duque de Sussex , que no fue elegido [106] ), Eddie Redmayne , Arthur Hallam , William Ewart Gladstone , Stafford Northcote , Lord Rosebery y Tom Hiddleston . El ex rector Lord Waldegrave fue presidente de Pop y capitán de la escuela.

El número de miembros de Sixth Form Select ha crecido con el tiempo. Los miembros de Sixth Form Select tienen derecho a usar botones plateados en sus chalecos. También actúan como prepostores: entran en las aulas a mitad de la lección sin llamar y preguntan en un tono alto y formal: "¿Está ( nombre de la familia ) en esta división?" seguido de "Debe ver al director a las (hora) en la factura" (la factura , ver arriba). [96] Los miembros de Sixth Form Select también realizan "Discursos", un evento formal que se lleva a cabo cinco veces al año, más notablemente el 4 de junio. Los nombres de los miembros de Sixth Form Select están grabados en el aula del director.

El puesto de Head Boys de Eton se divide en cuatro roles: Presidente de Pop, Presidente de Pop, Capitán de la Escuela y Capitán de los Oppidans. Los dos primeros son los líderes de Pop y los dos últimos son los líderes de Sixth Form Select. El Capitán de la Escuela y el Capitán de los Oppidans también están en Pop y en el Monarch (cuerpo de prefectos de remo) ex officio .

En la época de la reina Isabel I , había dos prepostores en cada curso, que anotaban los nombres de los ausentes. Hasta finales del siglo XIX, había un prepostor para cada división de la escuela. [98]

Actividades extracurriculares

Deportes

Los niños participan en el juego de pared de Eton , 2005

El deporte es una característica de Eton, que cuenta con casi 200 acres de campos de juego y áreas de esparcimiento. [108] Los nombres de los campos de juego incluyen Agar's Plough, Dutchman's, Upper Club, Lower Club, Sixpenny/The Field y Mesopotamia (situado entre dos arroyos y a menudo abreviado como "Mespots").

El lago de remo de Dorney fue desarrollado y es propiedad de la universidad. Fue la sede de los eventos de remo y canoa en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 y los Campeonatos Mundiales de Remo Júnior. [109] El partido anual de cricket contra Harrow en Lord's Cricket Ground es el encuentro más antiguo del calendario de cricket, ya que se juega allí desde 1805. Un elemento básico del calendario social de Londres desde el siglo XIX, [110] en 1914, su importancia fue tal que más de 38.000 personas asistieron a los dos días de juego, y en 1910 el partido fue noticia nacional [111] [112] pero desde entonces el interés ha disminuido considerablemente, y el partido es ahora una competición de overs limitados de un día . En el partido de 2024, Harrow fue el vencedor.

En 1815, el Eton College documentó sus reglas de fútbol, ​​el primer código de fútbol escrito en cualquier parte del mundo. [113] Eton Match era el partido de cricket anual entre Eton y Winchester que se celebraba en cada escuela alternativamente. Jugado por primera vez en 1826, originalmente era solo el partido de cricket, que se celebraba durante dos días, con una cena o concierto o baile en una de las noches. Eton Match, como tal, dejó de existir en 2001. [114]

Hay una pista de atletismo en el Centro de Atletismo de Thames Valley y una carrera de obstáculos anual . La pista de atletismo fue controvertida ya que se compró con una subvención de la Lotería Nacional de £3 millones y la escuela obtuvo el uso completo de las instalaciones durante el día a cambio de £200 000 y 4,5 acres (1,8 hectáreas) de tierra. El tesorero afirmó que el club de atletismo de Windsor, Slough y Eton estaba "privado" porque no tenía una pista de atletismo de clase mundial ni instalaciones para entrenar y el Consejo de Deportes estuvo de acuerdo, diciendo que toda la comunidad se beneficiaría. Sin embargo, Steve Osborn, director de la Unidad de Barrios Seguros, describió la decisión como "asombrosa" dada la reducción sustancial de los servicios para jóvenes por parte de los ayuntamientos de todo el país. [115] La instalación que se convirtió en el Centro de Atletismo de Thames Valley abrió en abril de 1999. [116]

El equipo de tiro VIII de Eton compitió en el Ashburton Shield durante muchas décadas contra las otras escuelas públicas más importantes . En julio de 1935, la "rivalidad entre escuelas públicas" se informó de esta manera: " Charterhouse , Harrow , Winchester , Eton, Rugby y Clifton , todos ganadores anteriores, estaban decididos a aumentar sus laureles" en la competencia. Se informó que Eton empató con Charterhouse y venció a Clifton en la competencia de julio de 1939 celebrada en Bisley . [117] [118] [119] Al igual que con las otras escuelas, el cuerpo de cadetes de Eton envió un equipo de ocho hombres, el Shooting VIII, para competir anualmente en Bisley. [120]

Entre los otros deportes que se practican en Eton se encuentra el Eton Fives . [121]

Remo olímpico

En 2006, [122] seis años antes de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 , Eton completó la construcción del lago Dorney , un circuito permanente de ocho carriles y 2200 metros (aproximadamente 1,4 millas) en un parque de 400 acres. Eton financió la construcción con sus propios fondos. Oficialmente conocido durante los Juegos como Eton Dorney , el lago Dorney proporcionó instalaciones de entrenamiento para competidores olímpicos y paralímpicos, y durante los Juegos, albergó las competiciones olímpicas y paralímpicas de remo, así como el evento olímpico de canoa sprint. [122] Atrajo a más de 400.000 visitantes durante el período de los Juegos (alrededor de 30.000 por día), y fue votado como el mejor lugar olímpico de 2012 por los espectadores. [122] En el lago Dorney se celebraron treinta eventos con medallas, durante los cuales el equipo británico ganó un total de 12 medallas, lo que convirtió al lago en uno de los lugares más exitosos para el equipo británico. El presidente de la FISA , Denis Oswald , lo describió como "el mejor lugar de remo olímpico de la historia". [122] En junio de 2013, fue sede de la Copa del Mundo de Remo . El acceso al parque alrededor del lago se proporciona a los miembros del público, de forma gratuita, casi todo el año. [123]

Música

El actual "Precentor" (director de música) es Tim Johnson, que sustituyó a Ralph Allwood en septiembre de 2011. La escuela cuenta con ocho órganos y un edificio entero para la música (los espacios para actuaciones incluyen dos salas de conciertos: el Parry Hall y el Concert Hall). El Auditorio Salata (sala de conciertos de la escuela) es la sala de conciertos más grande de la escuela, con capacidad para unas 700 personas. La capilla del colegio y la capilla inferior también funcionan como centro de música coral.

La escuela cuenta con una variedad de grupos musicales, incluidos dos coros de capilla, una orquesta sinfónica y de cámara, bandas de jazz, una banda de música, una banda de gaitas, un coro de gospel, un coro pop, dos grupos a capela y numerosas bandas de rock que actúan regularmente en noches de conciertos abiertos y más. La producción y la tecnología musical, así como el teatro musical, también han ganado popularidad en los últimos años. El coro de la capilla del colegio (el coro principal de la capilla de la escuela) actúa tres veces por semana en servicios regulares en la capilla del colegio además de un riguroso programa de ensayos. A menudo actúan en otros grandes eventos como el día de San Andrés , el "Cuatro de junio", el día de la Ascensión , el servicio de villancicos , el día del Recuerdo y en vísperas conjuntas con otros coros de capilla, como los del Winchester College y la capilla de San Jorge . La orquesta sinfónica actúa al final de cada trimestre en un gran concierto escolar, que siempre incluye una pieza que presenta un gran número solista interpretado por un niño. El Concierto Escolar del trimestre de verano también incluye "Vale", la canción de los navegantes de Eton , que cantan los cantantes más respetados del bloque B mientras se preparan para dejar la escuela. Tanto el coro (y su grupo a capela complementario dirigido por chicos, los "Incognitos") como la orquesta realizan giras internacionales con regularidad a países como Francia, España, Portugal, Rumania, Letonia, Estados Unidos y Hong Kong. Se enseñan muchos instrumentos, incluidos algunos poco conocidos como el didgeridoo .

La Escuela participa en muchos concursos nacionales; muchos alumnos forman parte de la Orquesta Nacional Juvenil y del Coro Nacional Juvenil . La Escuela otorga becas y exhibiciones para músicos dedicados y talentosos, así como exhibiciones honorarias para niños que han demostrado su habilidad musical a lo largo de su tiempo en Eton, aunque estas no proporcionan ningún beneficio financiero directo. Aquellos con una beca o exhibición tienen derecho a tener las letras postnominales MS o ME dependiendo de qué tipo de premio tengan. Cada año también se otorga una beca coral a alguien que haya demostrado habilidades corales y de canto excepcionales, pero no en otros campos de la música. Los destinatarios de este premio generalmente han sido coristas en los mejores coros universitarios y de catedral en todo el país, como los de la Catedral de Westminster y la Catedral de San Pablo . Muchos niños continúan cantando en coros como académicos corales o tocando el órgano como académicos de órgano en Oxford y Cambridge . El ex rector Ralph Allwood creó y organizó los cursos corales de Eton, hoy Fundación Rodolfus, que se llevan a cabo en la escuela, así como en Oxford y Cambridge, entre otros lugares, cada verano.

Cada dos años, Eton emplea a un "compositor residente", un compositor profesional externo con un contrato de dos años que normalmente encarga nueva música para el coro principal, además de enseñar música GCSE y A Level a la mayoría de los grupos de años. En 2009, los protegidos musicales de la escuela cobraron mayor notoriedad cuando aparecieron en un documental de televisión A Boy Called Alex . La película seguía a un etoniano, Alex Stobbs , un músico con fibrosis quística , mientras trabajaba para dirigir el difícil Magnificat de Johann Sebastian Bach . [124] [125] Otros prodigios musicales notables en la escuela incluyen al prodigio del piano Ryan Wang , que se unió a la escuela en septiembre de 2020, ahora bajo la guía de la Sra. Jennie-Helen Moston. La escuela ha producido muchos músicos famosos en su historia, incluido Hubert Parry , el escritor del himno " Jerusalén " y el himno de coronación " I was glad ".

Drama

El exterior del teatro principal de Eton, el Farrer

En el Eton College se representan cada año numerosas obras de teatro; hay un teatro principal, llamado Farrer (con capacidad para 400 personas) y dos teatros de estudio, llamados Caccia Studio y Empty Space (con capacidad para 90 y 80 personas respectivamente). Hay alrededor de 8 o 9 producciones caseras cada año, alrededor de 3 o 4 obras "independientes" (obras producidas, dirigidas y financiadas por niños) y tres obras escolares, una específicamente para niños de los dos primeros años y dos abiertas a todos los años. Las obras escolares tienen tan buena reputación que normalmente están llenas todas las noches. [ cita requerida ]

En los últimos años, la Escuela ha presentado una versión musical de Las bacantes (octubre de 2009), así como producciones de A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (mayo de 2010), The Cherry Orchard (febrero de 2011), Joseph K (octubre de 2011), Cyrano de Bergerac (mayo de 2012), Macbeth (octubre de 2012), London Assurance ( mayo de 2013), Jerusalem ( octubre de 2013), A Midsummer Night's Dream (mayo de 2014), Antigone (octubre de 2015), The Government Inspector (mayo de 2016), Romeo y Julieta (mayo de 2017), Beaux Stratagem (octubre de 2021), Vernon God Little (mayo de 2022), Equus (obra de teatro ) (octubre de 2022), Ink (mayo de 2023), After Life (mayo de 2024), The New York Times (mayo de 2025), The New York Times (mayo de 2026), The New York Times (mayo de 2027), The New York Times (mayo de 2028), The New York Times (mayo de 2029), The New York Times (mayo de 2030), The New York Times (mayo de 2031), The New York Times (mayo de 2032), The New York Times ( mayo de 2033 ) , The New York Times (mayo de 2034), The New York Times (mayo de 2035), The New York Times ( mayo de 2036), The New York Times (mayo de 2037), The New York Times (mayo de 2038), The New York Times (mayo de 2039), The New York Times (mayo de 2040), The New York Times (mayo de 2041), The New York Times (mayo de 2042), The New York Times (mayo de 2043 2024) y Jack Absolute Flies Again (octubre de 2024). Además de esto, la escuela también organiza un festival de obras escolares de estilo alternativo cada pocos años, donde los estudiantes y los maestros escriben, dirigen y actúan en sus propias obras, que se presentan durante un período de una semana. El más reciente se llevó a cabo en octubre de 2023, que albergó una amplia variedad de obras, desde un sketch de comedia hasta un programa doble de un musical y la primera actuación de danza de Eton.

Anteriormente, la Escuela solía elegir a niñas para los papeles femeninos de las escuelas vecinas, pero más recientemente, estos papeles han sido asumidos por actores versátiles de la Escuela. Los chicos de la Escuela también son responsables de la iluminación, el sonido, la dirección de escena, el diseño de vestuario y escenografía, y el maquillaje de todas las producciones, bajo la guía de varios miembros del personal teatral profesional a tiempo completo. [126]

Cada año, Eton emplea a un "Director residente", un director profesional externo con un contrato de un año que normalmente dirige una obra de teatro de la casa y la obra de Lower Boy (una obra escolar abierta únicamente a los primeros dos grupos de años), además de enseñar drama y estudios teatrales a la mayoría de los grupos de un año.

El departamento de teatro está dirigido por Rebecca Farley y varios otros profesores; Simon Dormandy formó parte del personal hasta finales de 2012. La escuela ofrece teatro GCSE y estudios de teatro de nivel A.

La escuela también ha producido muchos actores famosos, incluidos Dominic West , Tom Hiddleston , Eddie Redmayne y Damian Lewis .

Celebraciones

La festividad más conocida de Eton tiene lugar el llamado "Cuatro de junio", una celebración del cumpleaños de Jorge III , el mayor mecenas de Eton. [127] Este día se celebra con la Procesión de Barcos, en la que los mejores equipos de remo de los cuatro mejores años reman en botes de madera antiguos. Después de un servicio religioso normal, los niños pueden asistir a una serie de conciertos musicales, proyecciones de películas, exhibiciones deportivas y "Discursos" interpretados por Sixth Form Select, antes de reunirse en Agar's Plough para almorzar en los puestos. El desafío de los "Cinco puntos" es una tradición que intentan muchos niños la noche anterior al "Cuatro de junio", donde los niños tienen que intentar escabullirse de su pensión por la noche sin ser atrapados por su director de la casa o los guardias de seguridad que patrullan. El objetivo es visitar cinco puntos notables y tomar fotografías allí; algunos de estos "puntos" incluyen el centro deportivo, el techo de Bekynton (el comedor de la escuela), el puente de Windsor e incluso la estatua del rey Enrique VI en School Yard. Al igual que el cumpleaños oficial de la reina , el "Cuatro de junio" ya no se celebra el 4 de junio, sino el sábado anterior al inicio del período de pruebas de verano. Eton también celebra el Día de San Andrés , en el que se juega al juego de pared de Eton . [128]

Estatus de caridad y tarifas

Hasta el 18 de diciembre de 2010, Eton College era una organización benéfica exenta según la legislación inglesa (Charities Act 1993, Schedule 2). Según las disposiciones de la Charities Act 2006, ahora es una organización benéfica exceptuada y está completamente registrada en la Charities Commission , [129] y ahora es una de las 100 organizaciones benéficas más grandes del Reino Unido. [130] Como organización benéfica, se beneficia de importantes exenciones fiscales . David Jewell , ex rector de Haileybury , calculó que en 1992 dichas exenciones fiscales ahorraron a la escuela alrededor de £1.945 por alumno por año, aunque no tenía ninguna conexión directa con la escuela. Este subsidio ha disminuido desde la abolición en 2001 por parte del Gobierno laborista de las becas financiadas por el estado (antes conocidas como "plazas asistidas") para escuelas independientes. Sin embargo, ningún niño asistió a Eton con este plan, lo que significa que el nivel real de asistencia estatal a la escuela siempre ha sido menor. El exdirector de Eton, Tony Little, ha afirmado que los beneficios que Eton proporciona a la comunidad local de forma gratuita (uso de sus instalaciones, etc.) tienen un valor superior a las exenciones fiscales que recibe como resultado de su condición de entidad benéfica. La cuota para el año académico 2023-2024 fue de 52.749 libras esterlinas (aproximadamente 67.000 dólares estadounidenses o 62.000 euros a noviembre de 2021), [131] aunque la suma es considerablemente inferior para los alumnos que reciben becas y ayudas económicas.

Antiguos etonianos

Véase también

Notas

  1. ^ ab "Eton College". Obtenga información sobre las escuelas . GOV.UK . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  2. ^ "Tarifas actuales". Eton College . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  3. ^ Wells, John C. (2008), Diccionario de pronunciación Longman (3.ª ed.), Longman, ISBN 978-1-4058-8118-0
  4. ^ "Eton, la elección del establishment". BBC News . 2 de septiembre de 1998. Consultado el 4 de julio de 2015 .
  5. ^ "Guía de escuelas 2011 – Tatler". Guides.tatler.co.uk. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012. Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  6. ^ "Tarifas actuales". Eton College.
  7. ^ "Cuotas de escuelas privadas". Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016 . Consultado el 4 de julio de 2015 .
  8. ^ "Bienvenido al distrito real de Windsor y Maidenhead". Visit Windsor . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  9. ^ Nevill, pág. 3 y sigs.
  10. ^ Gillett, Francesca (31 de octubre de 2017). «Nueve escuelas del Reino Unido producen a las 'personas más poderosas' del país». Evening Standard . Londres . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  11. ^ Rae, John (18 de abril de 2009). "The Old Boys' Network". The Spectator . Londres. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 30 de agosto de 2011 .
  12. ^ "Winchester College en el siglo XXI". Winchester College . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  13. ^ Watts, John, Henry VI and the Politics of Kingship , págs. 169-170, citando Calendar of Patent Rolls 1436-1441, págs. 454, 471.
  14. ^ "Iglesia de Kinver – kingswinford.org". Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015. Consultado el 4 de julio de 2015 .
  15. ^ Hope, Charles (7 de marzo de 2013). "At Eton". London Review of Books . Consultado el 28 de febrero de 2013 .
  16. ^ Nevill. pág. 5.
  17. ^ Nevill, pág. 5.
  18. ^ Nevill, pág. 4.
  19. ^ Nikolaus Pevsner, Edificios de Inglaterra – Buckinghamshire
  20. ^ Nikolaus Pevsner, op. cit. pag. 119.
  21. ^ "Ploughing Fields of Eton". Time . Nueva York. 27 de noviembre de 1939. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2008.
  22. ^ Nevill, pág. 125.
  23. ^ Nikolaus Pevsner, op. cit.
  24. ^ Extractos de c. 20 de A History of Eton College de Maxwell Lyte:
    Estas habitaciones contenían poco más que camas de madera y escritorios. Las sillas y mesas [eran] para unos pocos privilegiados, y el viento silbaba a través de las ventanas abiertas. Los candelabros se hacían doblando la tapa de un libro escolar y cortando un agujero para recibir la vela. Se suponía que un sirviente barría las habitaciones, hacía las camas y encendía el fuego, pero eso era todo. Los chicos de los grados inferiores tenían que ir a buscar agua de la bomba para [los mayores]. Ellos mismos no tenían lavabos ni palanganas... Los chicos nuevos eran envueltos en mantas hasta aproximadamente 1832. En 1834, "los internos de un asilo están mejor alimentados que los estudiantes de Eton... Se dice que los chicos que no podían pagar una habitación privada [en la ciudad] han sufrido privaciones que se considerarían inhumanas si se infligieran a un esclavo de galeras".
  25. ^ J. Stuart Maclure, Documentos educativos: Inglaterra y Gales, desde 1816 hasta la actualidad (Methuen Young Books, 1973, ISBN 978-0-416-78290-5 ), pág. 83 
  26. ^ Informe de los comisionados de Su Majestad designados para investigar los ingresos y la administración de ciertas universidades y escuelas, y los estudios realizados y la instrucción impartida en ellas; con un apéndice y evidencia , vol. III (evidencia) (Her Majesty's Stationery Office, 1864), [1] págs. 114-116
  27. ^ El periódico del niño, noviembre de 1915 a septiembre de 1919
  28. ^ Arthur C. Benson, Hugh, Memorias de un hermano, capítulo ocho
  29. ^ "Archivo de Clarendon: La gira del imperio escolar". 2021. Consultado el 6 de agosto de 2023. Entre 1926 y 1939 , el Comité de giras del imperio escolar, una rama del Consejo de la Iglesia de Inglaterra para la colonización del imperio, organizó una serie de giras del imperio para niños de escuelas públicas británicas que comenzaron con un viaje a Australia en 1926.
  30. ^ Griffiths, J. (1931). Visita al imperio de los niños de las escuelas públicas. Routledge. doi :10.4324/9781351024822-13. ISBN 978-1-351-02482-2. S2CID  239230496 . Consultado el 6 de agosto de 2023 . Este documento, relacionado con la conexión entre las escuelas públicas y el Imperio, registra la gira de los niños de las escuelas públicas a Australia a principios de la década de 1930. Entre 1926 y 1939, el Comité de la Gira de las Escuelas del Imperio, una rama del Consejo de Colonización de la Iglesia de Inglaterra, organizó una serie de giras al Imperio para los niños de las escuelas públicas británicas. La primera gira viajó a Australia; la última fue a Canadá.
  31. ^ "Niños de escuelas públicas británicas visitan Adelaida". The Register . Adelaida. 20 de septiembre de 1926. pág. 10 . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  32. ^ Harper, M. (2023). "El contacto personal vale más que una tonelada de libros de texto": viajes educativos al imperio, 1926-39". The Journal of Imperial and Commonwealth History . 32 (3). Informa UK Limited: 48-76. doi :10.1080/0308653042000279669. S2CID  162217400 . Consultado el 6 de agosto de 2023 . ...[estudiante de] Eton ...[estudiante de] Clifton
  33. ^ "Informe de la visita al sitio del Eton College". Subbrit.org.uk. 28 de octubre de 2000. Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  34. ^ "Las preguntas racistas que me hicieron en Eton". BBC News . 23 de junio de 2020 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  35. ^ "Eton se disculpa con el exalumno nigeriano Onyeama por racismo". BBC News . 22 de junio de 2020.
  36. ^ Farmer, Ben (16 de junio de 2011). «Eton y The Ritz en la lista negra de Al Qaeda» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 18 de junio de 2011 .
  37. ^ ab "El escudo y el lema". Eton College . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  38. ^ "Se revela la sorprendente conexión familiar de la princesa Kate con el Eton College". NZ Herald. 10 de julio de 2023. Consultado el 21 de julio de 2023. El escudo de armas del Dr. Lupton, que le dio Enrique VII, está formado por tres cabezas de lobo (Lupus es la palabra latina para lobo) y tres lirios, que también aparecen en el escudo de armas del Eton College.
  39. ^ ab "Nuestro órgano de gobierno". Eton College. 2022. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022.
  40. ^ "Personal del colegio". Eton College . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  41. ^ Green, Francis; Kynaston, David (2019). Motores del privilegio: el problema de la escuela privada en Gran Bretaña . Londres: Bloomsbury. ISBN 978-1-5266-0127-8.OCLC 1108696740  .
  42. ^ "¿Cómo es la vida en Eton College?". BBC News . 4 de julio de 2005. Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  43. ^ "Becas del Rey (13+)". Eton College . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  44. ^ McConnell, págs. 19-20
  45. ^ McConnell, pág. 177
  46. ^ desde Pevsner op. cit.
  47. ^ "Educación: Eton se despide del marica". Time . 26 de mayo de 1980. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  48. ^ "Eton designa a Su Wijeratna como la primera mujer vicedirectora". BBC News . 28 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  49. ^ "Ahora que Boris Johnson, otro primer ministro que fue a Eton, asume el cargo, es hora de poner fin al privilegio de las escuelas privadas". The Huffington Post . 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  50. ^ "Boris Johnson será el quinto primer ministro formado en Eton desde 1945". The Herald . Glasgow. 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  51. ^ Moss, Paul (12 de mayo de 2010). "¿Por qué Eton ha producido tantos primeros ministros?". BBC News . Consultado el 10 de junio de 2010 .
  52. ^ MacDonald, Alistair (14 de mayo de 2010). "Después del Partido Laborista, el lujo ha vuelto a Gran Bretaña". The Wall Street Journal . Nueva York.
  53. ^ "David Cameron insta a Eton a crear una escuela pública". BBC News . 9 de septiembre de 2011 . Consultado el 16 de julio de 2012 .
  54. ^ Doward, Jamie (26 de junio de 2005). "Eton espera el veredicto en el caso de 'trampa' de Harry". The Observer . Londres.
  55. ^ "Eton: la elección del establishment". BBC News . 2 de septiembre de 1998 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  56. ^ "Eton College". The Good Schools Guide. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  57. ^ Nevill, págs. 15, 23.
  58. ^ "Registro". Eton College . Consultado el 2 de abril de 2013 .
  59. ^ "Tatler Schools Guide 2012 – Eton College". The Tatler . 2012. Archivado desde el original el 23 de junio de 2017 . Consultado el 12 de junio de 2013 .
  60. ^ "La sociedad se 'avergüenza' del elitismo, dice el director de Eton" . The Daily Telegraph . Londres. 4 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 29 de enero de 2017 .
  61. ^ Patton, Graeme (5 de febrero de 2014). «Eton College to admit pupils independientemente de los ingresos familiares» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  62. ^ Lyall, Sarah (5 de marzo de 2000). "Una educación británica adecuada; Oh, gracias. Eso duele". The New York Times . Consultado el 1 de diciembre de 2021 . En 1999... [el castigo corporal] finalmente fue prohibido en [todas] las escuelas.
  63. ^ "Eton se despide del marica". Time . Nueva York. 26 de mayo de 1980 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 . Eton ha decidido abandonar el marica. La práctica estará prohibida a partir de julio [1980]
  64. ^ "Cómo ingresar a Eton College". The Tutoress . 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 . ...hasta hace solo unas décadas, el ingreso se determinaba por la inscripción en listas de casas al nacer.
  65. ^ "El joven príncipe Guillermo da el primer paso para convertirse en un 'antiguo alumno de Eton'". Chicago Tribune . 3 de septiembre de 1995 . Consultado el 12 de junio de 2013 .
  66. ^ de Bellaigue, Christopher (agosto-septiembre de 2016). «Eton y la creación de una élite moderna». Revista 1843. Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  67. ^ "La mitad del día de San Miguel". Eton College, 2008.
  68. ^ McConnell, pág. 30
  69. ^ "Tradiciones y cambio: opiniones de un alumno". Eton College . 1 de junio de 2020 . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  70. ^ "11 datos sobre Eton College que quizás no conocías". Cursos de verano en régimen de internado . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  71. ^ "Tradiciones y cambio: opiniones de un alumno". Eton College . 1 de junio de 2020 . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  72. ^ Nevill, pág. 33.
  73. ^ (1864). Informe de los comisionados de Su Majestad designados para investigar los ingresos y la administración de ciertas universidades y escuelas y los estudios que se realizan y la instrucción que se imparte en ellas; con un apéndice y evidencia, vol. III. Evidencia, parte 1. Londres: Impreso por George Edward Eyre y William Spottiswoode. pág. 116.
  74. ^ McConnell, JD R (1967). Eton – How it Works (Eton: cómo funciona) . Londres: Faber and Faber. pág. 162.
  75. ^ El traje de Eton Archivado el 13 de julio de 2011 en Wayback Machine en Uniformes escolares británicos .
  76. ^ "Instalaciones". Eton College. 2011.
  77. ^ Nevill, pág. 6.
  78. ^ Véase, por ejemplo, BJW Hill, Un retrato de Eton, 1958, y Tim Card, Eton Renewed: Una historia del Eton College desde 1860 hasta la actualidad , 1994.
  79. ^ "Departamentos y titulaciones disponibles". Eton College. 2008.
  80. ^ McAllister, JFO (18 de junio de 2006). "A New Kind of Elite". Time . Nueva York. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2007.
  81. ^ McConnell, págs. 70-76
  82. ^ Los edificios de Inglaterra – Buckinghamshire , Nikolaus Pevsner, 1960
  83. ^ "trabajo". Eton College. 2008.
  84. ^ "Informes de inspección". Eton College. 2016.
  85. ^ Pells, Rachel (6 de julio de 2017). «Las escuelas estatales superan a Eton en los niveles A de ciencias». The Independent . Londres . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  86. ^ por Nevill, pág. 25
  87. ^ "Reseña de 1440". 1440review.com . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  88. ^ "Sociedades". Eton College. 2008. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2009. Consultado el 16 de agosto de 2009 .
  89. ^ Eyres, Harry (14 de octubre de 2020). «Historia personal: Eton y la necesidad de ganar». New Statesman . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  90. ^ "Premios". Eton College . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  91. ^ "Becas y premios". Eton College . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  92. ^ por McConnell, pág. 84
  93. ^ McConnell, págs. 82-83
  94. ^ McConnell, págs. 85-89
  95. ^ McConnell, pág. 42
  96. ^ por McConnell, págs. 83-84
  97. ^ "Cameron se muestra desafiante ante las acusaciones de posesión de drogas". BBC News . 11 de febrero de 2007 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  98. ^ por Nevill, pág. 9.
  99. ^ Onyeama, Dillibe (1972). Nigger at Eton (Negro en Eton ) . Londres: Leslie Frewin. pág. 100. ISBN 978-0-85632-003-3 
  100. ^ Cheetham, Anthony; Parfit, Derek (1964). Eton Microcosm . Londres: Sidgwick & Jackson. OCLC  7396426
  101. ^ Dixon, Mark (1985). Álbum de un colegial de Eton . Londres: Debrett's. pág. 95. ISBN 978-0-905649-78-8.
  102. ^ Doggart, Sebastian (26 de mayo de 2011). «Las escuelas en Suecia son invencibles: el castigo corporal en todo el mundo» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
  103. ^ McConnell, págs. 57-58
  104. ^ "El mejor de los enemigos: David Cameron vs Boris Johnson". The Independent . Londres. 11 de agosto de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  105. ^ Nevill, pág. 35.
  106. ^ "¿Cómo fue ir a la escuela con el príncipe Harry?". 18 de mayo de 2018.
  107. ^ McConnell, págs. 57, 129–137
  108. ^ Patrick Bond y Peter Brown, Rating Valuation: Principles and Practice (3.ª edición, 2014 Routledge, Londres y Nueva York), página 271
  109. ^ "Bienvenido a Dorney Lake". Dorneylake.com . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  110. ^ Dunton, Larkin (1896). El mundo y su gente. Boston, MA: Silver, Burdett. pág. 41. OCLC  4352850.
  111. ^ "Partido de Fowler, 1910". ESPN Cricinfo . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  112. ^ "Eton & Harrow match scorecard 1910". Cricinfo.com. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2008. Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  113. ^ Cox, Richard W.; Russell, Dave; Vamplew, Wray (2002). Enciclopedia del fútbol británico . Londres: Routledge. pág. 243. ISBN. 978-0-7146-5249-8.
  114. ^ Forster, S. "La evolución de Winchester Match" . Consultado el 9 de julio de 2023. Eton Match era el partido de cricket anual entre Eton y Winchester que se celebraba en cada escuela alternativamente. Originalmente era solo el partido de cricket, que se celebraba durante dos días, con una cena, un concierto o un baile en una de las noches... El primer partido de cricket entre Eton y Winchester se jugó en 1826. Los partidos se jugaban durante dos días y Winchester los organizaba alternativamente... En 2001, el nombre cambió: Eton Match se convirtió en Winchester Day. Wykeham Day comenzó en 1996 y se celebró en septiembre como un día de puertas abiertas para las OW.
  115. ^ Penman, Danny (10 de agosto de 1995). «3 millones de libras de lotería en efectivo para el centro deportivo de Eton: la mejor escuela obtiene un acuerdo exclusivo». The Independent . Londres . Consultado el 2 de agosto de 2010 .
  116. ^ "Eton: Centro de Atletismo del Valle del Támesis" . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  117. ^ "Rivalidad entre escuelas públicas". Shields Daily Gazette . South Shields. 11 de julio de 1935 . Consultado el 20 de agosto de 2023 . Las escuelas más famosas de Gran Bretaña compitieron hoy en Bisley por el escudo Ashburton, la cinta azul del mundo del tiro para los escolares. Charterhouse, Harrow, Winchester, Eton, Rugby y Clifton, todos ganadores anteriores, estaban decididos a sumar más laureles...
  118. ^ "Trofeo Ashburton". Birmingham Daily Post . 14 de julio de 1939 . Consultado el 20 de agosto de 2023 . A mitad de la carrera de 500 yardas, Winchester tenía dos puntos de ventaja sobre King's, pero en la segunda mitad se desvaneció mucho. Los siguientes mejores fueron: Tonbridge, 473; Winchester, 472; Eton y Charterhouse, 469; Glasgow Academy, 468; City of London, 467; Highgate y Leys, 463; Sherborne, 462; Edinburgh Academy, Clifton [College] e Imperial Service College, 460; Harrow, 458;
  119. ^ "COLEGIALES EN BISLEY". Lincolnshire Echo . Lincoln. 13 de julio de 1939. Los escolares públicos invadieron hoy los campos de tiro de Bisley para competir por el Ashburton Day Shield.
  120. ^ "Noticias en pocas palabras - Resumen breve: La competición de tiro con rifle en las escuelas públicas inglesas - Descripción: Bisley, Surrey". British Pathe. 15 de julio de 1935. Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  121. ^ "Eton Fives - Deporte de la Universidad de Oxford". Universidad de Oxford . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  122. ^ abcd «Dorney Lake – Londres 2012». Dorney Lake.co.uk. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2013. Consultado el 31 de enero de 2017 .
  123. ^ "Dorney Lake – Leisure". Dorney Lake.co.uk . 2013. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013.
  124. ^ ""Cutting Edge" A Boy Called Alex (Episodio de TV 2008)". IMDb . Consultado el 4 de julio de 2015 .
  125. ^ "Cutting Edge". Channel4.com. 26 de mayo de 2009. Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  126. ^ "Verano 2013". The Farrer Theatre Online . Eton College. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2012.
  127. ^ "Beside Windsor". Time . Nueva York. 29 de junio de 1931. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2008.
  128. ^ Craigie, Emily (25 de abril de 2021). "El inusual deporte que el príncipe Harry practicaba en Eton y en el que es 'imposible' marcar". BerkshireLive . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  129. ^ Registro del Eton College en la Comisión de Beneficencia. 18 de diciembre de 2010. Consultado el 21 de diciembre de 2011.
  130. ^ Clasificados según el ingreso anual total promediado durante tres años. "Índice Charity 100". Charity Finance . Abril de 2008. ISSN  0963-0295.
  131. ^ "Cuotas escolares 2021/2022". Eton College. 2021.

Referencias

Lectura adicional

Enlaces externos