stringtranslate.com

isel salón

Isel Hall es una antigua residencia de Cumbria que se encuentra en una colina empinada en la orilla norte del río Derwent , dos millas (3,2 km) al sur del lago Bassenthwaite , tres millas (4,8 km) al este-noreste de Cockermouth , con vistas a las colinas de Lake District y Skiddaw . Alguna vez fue el hogar de la familia Lawson [1] y es un edificio catalogado de Grado I. [2]

Historia

Período normando

La historia registrada de Isel comienza durante el reinado de Enrique II cuando Alan, el hijo de Waltheof , concedió a Randulph d'Engayne las propiedades de Ishall , Redmain y Blencrake . La nieta y heredera de Randulph, Ada, se casó con Simon de Morville, señor de la baronía de Burgh by Sands , cuyo hijo Hugh dejó dos hijas como coherederas, Ada y Joan. [3] La mansión de Isel recayó en la parte de la hermana mayor. Ada se casó con Ricardo de Lucy de Egremont ; y más tarde Thomas de Multon, de quien tuvo un hijo y heredero, Thomas. Durante el reinado de Enrique III , este Tomás encomendó a Isel y Blencrake a su hijo menor, Hubert. Hubert Moulton disfrutó de Isel durante toda su vida, tras lo cual su hijo William entró en la historia. [4]

La conexión Leigh

En 1315, la hija de William, Margaret, se casó con Sir William de Leigh y esto incorporó a Isel a la familia Leigh durante un período que se extendió desde el reinado de Eduardo II (1307-1327) hasta 1572. William murió en 1354, dejando cinco hijos y dos hijas; está enterrado junto a su caballo en el cementerio de Isel. En el año 1499, un tal Robert Leigh de Isel ayudó a Elizabeth Dykes a presentar una apelación contra Thomas Curwen y otros por el asesinato de su marido Alexander Dykes. El premio otorgado por Richard Redmain , obispo de Exeter ; Maestro Christopher Urswyk , archidiácono de Richmond ; Edward Redmain y Sir Thomas Dykes; declaró que:-

“Mientras que dichas partes estaban cerca de sangre, dicha Isabel ya no debería demandar su apelación, pero que dicho Thomas Curwen y sus participantes se mostrarán dócilmente arrepentidos por su muerte, y pagarán a dicha Isabel cuatrocientas libras de dinero legal. , y además encontrar un sacerdote honesto para cantar por el alma de dicho Alejandro, en la iglesia de Isel, por espacio de dos años, pagando anualmente por su salario siete marcos de dinero legal.

En 1509, un tal Sir Edward Redmain poseyó Isel, habiéndose casado, en 1485, con lady Elizabeth, viuda de Sir Thomas Leigh e hija de Sir John Huddlestone de Millom . Isabel murió en 1529, dejando a Isel a Sir John Leigh. Las listas de patentes de 1530 confirman el título. [5] En 1544, John Leigh mantuvo la mansión de Isel y Blencrake del Rey mediante el servicio de los honorarios de un caballero y el trigo de 46 chelines. 8d. (£ 2,33 peniques). Fue Alto Sheriff de Cumberland en 1548 y nuevamente en 1557; murió en 1563. Thomas Leigh, el último del nombre, le dio a Isel a su segunda esposa, Maud Redmain, quien luego se casó con su tercer marido, Wilfred Lawson , quien le transfirió la herencia. [6]

La era Lawson

Los Lawson pueden rastrear su ascendencia hasta John Lawson, señor de Fawkegrave, Yorkshire, hasta principios del siglo XIII. [7] A través de una larga línea de antepasados ​​eminentes llegamos a Sir Wilfrid Lawson (1545-1632), hijo de Thomas Lawson (fallecido en 1559) de Little Usworth , condado de Durham, y su esposa Elizabeth Darrell, hija de Constantine Darrell de Wiltshire . [8] Fue educado en Trinity College, Cambridge en 1562 y en Gray's Inn en 1564. [9] En 1591, el conde de Northumberland lo nombró teniente de honor de Cockermouth (gran mayordomo de todas sus propiedades) y transportador de la Comisarios de las Marcas . Fue Alto Sheriff de Cumberland en 1583. En 1593 fue elegido Miembro del Parlamento por Cumberland . Volvió a ser Alto Sheriff de Cumberland en 1597. En 1604, fue elegido diputado por Cumberland nuevamente. Fue nombrado caballero en 1604 y en 1605 fue nombrado coordinador de la comisión real creada para gobernar la frontera anglo-escocesa . Volvió a ser Alto Sheriff en 1606 y en 1612. En 1614 fue elegido diputado por Cumberland nuevamente. [10] Lawson murió sin hijos en 1632 a la edad de 87 años y fue sucedido por su sobrino nieto Sir Wilfrid Lawson, primer baronet, de Isell .

Sir Wilfred Lawson fue un terrateniente y político inglés que se sentó en la Cámara de los Comunes de 1660 a 1679. Lawson nació en 1610, hijo de William Lawson y su esposa Judith Bewley, hija de William Bewley de Hesket . Se matriculó en el Queen's College de Oxford el 21 de noviembre de 1628, a los 17 años. Carlos I lo nombró caballero el 28 de febrero de 1641. [11] En 1688, poco antes de su muerte, compró una patente de baronets a James II . [12] También compró Brayton a la familia Salkeld y colocó la propiedad familiar en Isel en manos de su nieto Wilfrid (hijo de su primer hijo William), quien posteriormente se convirtió en Sir Wilfrid Lawson, segundo baronet ; ya Wilfrid, su segundo hijo, le confirió la propiedad de Brayton, fundando así la línea de 'Brayton' Lawsons.

Sir Wilfrid Lawson, segundo baronet (31 de octubre de 1664 - noviembre de 1704) [13] fue un político inglés. Era hijo de William Lawson y heredó su título a la muerte de su abuelo Sir Wilfrid Lawson, primer baronet, de Isell en 1688. Se casó con Isabel, hija y heredera de George Preston de Holker Hall , Lancashire. Tuvieron tres hijos; Wilfrid, William y John. Lawson fue Alto Sheriff de Cumberland en 1689 y elegido para representar a Cockermouth en 1690. [14] El 11 de noviembre de 1704, Lawson murió. Fue sucedido por su hijo mayor, Sir Wilfrid Lawson, tercer baronet, de Isell . [15]

Sir Wilfrid Lawson, tercer baronet, de Isell FRS (1697 - 13 de julio de 1737), [13] fue un político británico. Fue educado en el Queen's College de Oxford , donde se graduó en 1713; y fue admitido en el Templo Interior en 1715. Fue novio de la alcoba de Jorge I de 1720 a 1725; y fue elegido miembro de la Royal Society en 1718. Se casó con Elizabeth Lucy, hija del Excmo. Harry Mordaunt MP y sobrina del conde de Peterborough . El matrimonio produjo dos hijos, Wilfrid y Mordaunt, y dos hijas, Elizabeth y Charlotte. Era uno de los Lawson Baronets , hijo y heredero de Sir Wilfrid Lawson, segundo baronet, de Isell . [16] En 1718, Lawson se convirtió en miembro del Parlamento por el distrito electoral de Boroughbridge . [17] En 1722, Lawson regresó a Cockermouth, a la que representó hasta su muerte. Tras su muerte en Newcastle-upon-Tyne en 1737, fue sucedido por su hijo mayor, Sir Wilfrid Lawson, cuarto baronet (1731-1739). Sin embargo, murió en la infancia. Fue sucedido por su hermano Sir Mordaunt Lawson, quinto baronet (1735-1743), quien también murió en la infancia; poniendo así fin a la supremacía de los Isel Lawson. [18]

La residencia en Isel después de 1743 se vuelve bastante incompleta. Podemos, con cierto grado de confianza, suponer que ramas de la familia Lawson continuaron viviendo allí hasta la llegada de la familia Wybergh en 1806. Después de esta fecha se registran varios miembros de la familia Wybergh. En 1856 murió William Wybergh de Isel Hall; el nuevo dueño fue su hermano Juan, a quien a su vez le sucedió su hijo, también llamado Juan. [19] En la época de su alteza real, la princesa Luisa y su esposo, el marqués de Lorne, se quedaron en Isel de camino a abrir un bazar en Carlisle en ayuda de la enfermería de Cumberland en septiembre de 1877, fueron los invitados de Percy S Wyndham. diputado . [20] En 1891, Sir Wilfrid Lawson, tercer baronet, de Brayton (21 de octubre de 1862 - 28 de agosto de 1937), un político liberal inglés que se sentó en la Cámara de los Comunes de 1910 a 1916 se hizo cargo de la propiedad. Permaneció en Isel hasta su muerte en 1937, cuando fue sucedido por su sobrino Sir Hilton Lawson, cuarto baronet .

dia moderno

Isel Hall por Blumer Beck

Después de la muerte de Sir Hilton Lawson, cuarto baronet , Isel Hall fue vendido mediante venta privada a Margaret Austin-Leigh de Fareham , Hampshire, prima hermana del propietario anterior. [21] Margaret era hija de Lucy Thurston y nieta de Sir Wilfrid Lawson, segundo baronet, de Brayton . En 1941, Margaret se casó con Richard Austen-Leigh, sobrino nieto de Jane Austen a través del matrimonio de su hermano Henry. Era editor, impresor y escritor, que había revisado las obras editadas de Jane Austen. Murió en 1961. Durante el tiempo que Margaret estuvo en Isel, crió ponis Shetland y perros caniche grandes . Margaret no tuvo hijos y, tras su muerte en 1986, dejó a Isel con su amiga y pariente lejana Mary Burkett OBE . Mary se había retirado recientemente de una distinguida carrera como directora de la galería y museo de arte Abbot Hall en Kendal . En Abbot Hall ganó el primer premio al Mejor museo del año, formó parte de los comités del Arts Council y Crafts Council y fue miembro de un equipo visitante de directores de museos que habían visitado los Estados Unidos en 1981 en calidad de asesores. Mary compiló una memoria de una ex criada de salón en Isel Hall, Miss May Moore (I Was Only A Maid – the life of a notable woman, Firpress Ltd., Workington), quien también apareció en un documental de Border TV filmado en el Hall en 1997. Mary llevó a cabo, con la ayuda de English Heritage, muchas mejoras en la estructura del edificio, con especial atención a la Torre Pele, la terraza y el jardín hundido. [22] La señorita Burkett falleció a finales de 2014, dejando la casa a sus actuales propietarios.

El sitio

El edificio se encuentra en un sitio curioso, casi único, en el lado norte del río Derwent. A primera vista, tal posición parece contraria a todos los precedentes, pues siempre que hay un arroyo en las proximidades invariablemente encontramos una torre inglesa de Pele colocada en la orilla sur, de modo que interponga el río entre ella y el enemigo del norte. Sin embargo, la geografía de la región actual es algo diferente a la del período medieval. En ese momento existía un denso bosque impenetrable entre Isel , Uldale y Wigton sin caminos para que descendieran los merodeadores escoceses . Su único camino sería por la antigua calzada romana desde Carlisle y Wigton hasta Cockermouth , o bien por galeras desde Dumfries hasta Allonby o Flimby , y luego por el valle de Derwent. Por lo tanto, a Isel sólo se podía llegar desde el sur, por lo que el Salón está situado en la posición correcta. El sitio está además protegido por un arroyo boscoso que corre por los lados norte y oeste. Se llama Bloomer Beck, lo que sugiere que pudo haber sido el sitio una forja o una fundición de hierro . [23]

Descripción

Torre Pelé

La característica más llamativa de Isel Hall es la Torre Pele, que junto con el Gran Salón es una de las partes más antiguas del edificio. La edad exacta aún no está clara. Sabemos que en el año 1387 un ejército de escoceses bajo los estandartes de los duques de Douglas y Fife asaltaron y capturaron el castillo de Cockermouth y arrasaron el campo circundante. Lo más probable es que el edificio actual data de una época poco posterior a este suceso. Lamentablemente no existen registros que autentifiquen la fecha de construcción de la Torre Pele. Aunque tanto la Corona como el Guardián de las Marcas otorgaron tales licencias, no hay registros públicos relacionados con los procedimientos de este último disponibles para la colaboración. Sin embargo, hay un elemento arquitectónico que ofrece una pista sobre la época. Esta es una entrada con arco de Carnarvon en el sótano de la torre. Se trata de una puerta ancha, escribe Curwen, por lo que podría ser un ejemplo tardío y sitúa la torre a principios del siglo XV. La torre consta del habitual sótano abovedado de tres pisos. Tiene forma rectangular y tamaño mediano, midiendo exteriormente 13 metros por 7,75 metros en el eje norte-sur. La mampostería es de mampostería de piedra con revestimientos de arenisca roja hasta las ventanas del siglo XVI. No hay zócalo ni desplazamiento de ningún tipo, aunque el parapeto sobresale más allá de la cara del muro. La altura es de 13 metros y las paredes tienen 2 metros de espesor. El sótano tiene bóveda de cañón y está dividido por un muro transversal, en el que se encuentra la entrada de arco de Carnarvon mencionada anteriormente. A los tres pisos superiores se accede mediante cortos tramos de escaleras y pasillos. En el piso superior hay dos ventanas luminosas con cabeceras cuadradas y piedras de goteo comunes al período de Enrique VIII . A esta torre, pero no en eje, el propietario añadió una cocina doméstica. Esta adición no tiene ventanas.

El Gran Salón

El ala posterior, también iniciada en el siglo XVI, que sobresale en dirección oeste, tiene unos 38 metros de longitud. Tiene cubierta a dos aguas y un parapeto liso relevado en ambos frentes a intervalos por pequeños arcos abiertos de piedra rematados por cortos pináculos y que tienen forma de espolón puntiagudo . El ala está iluminada por hileras de ventanas cuadradas con parteluces que tienen quoins revestidos de piedra arenisca roja, y encima de las ventanas sobre la entrada hay una placa cuadrada que encierra un escudo de armas desgastado por la intemperie . Desde esta ala se proyectaba otra ala, ya desaparecida, que equilibraba la Torre Pele para formar un patio abierto. [24]

El propietario construyó la primera parte de esta ala ampliada a principios del siglo XVI; Constaba de un salón de banquetes , mirando hacia el sur, junto con un nuevo vestíbulo de entrada con dormitorios. El salón de banquetes, ocupaba el espacio del actual comedor, estudio y pasillo, y medía 12,2 metros por 7,3 metros. Cuatro vigas muy anchas y ricamente moldeadas atraviesan el techo, mientras que a través de ellas hay nervaduras moldeadas más pequeñas para sostener los pisos superiores. Los hermosos paneles Tudor que rodean este bloque de habitaciones son una de las características más interesantes de la sala. Encontramos los brazos de Lawson, incrustados, encima de la puerta del presente estudio; mientras que los paneles contiguos están ornamentados en color con diferentes dispositivos y figuras.

La fachada

La fachada del Salón es otro elemento peculiar que llama la atención. La línea de los aleros está interrumpida a intervalos regulares por una forma de adorno superpuesto en la parte superior de la pared y del que sólo existe un ejemplo paralelo, el de Hardwick Hall en Derbyshire. El ornamento principal consiste en una nervadura de arco abierto con los pies ligeramente hundidos por debajo del alero pero que se elevan por encima de las pizarras y está rematado en la corona por un terminal. En distancias intermedias se producen otras algo menores, pero en éstas no se perfora el arco ni los pies penetran en la pared.

Venta de propiedad interior

En julio de 1960, los subastadores erigieron una enorme marquesina en el césped de la terraza frente a la puerta principal de Isel Hall, con vistas al río Derwent. La venta de tres días, que comprendió 1.071 lotes, llenó 30 páginas del catálogo de venta . Había 20 lotes de artículos de metal, 37 de vajilla plateada , 109 de plata, 264 de muebles, 34 de alfombras y tapetes , 66 de porcelana y vidrio, y muchos más de pinturas , cortinas , libros y lino . Se puede comprender el trabajo de las doncellas de lino en las grandes casas de campo estudiando el contenido del catálogo. Se subastaron casi 300 lotes de ropa de cama, entre ellos 31 manteles , 60 sábanas de lino, 90 servilletas y más de 200 toallas . [25]

Aunque asistieron comerciantes de todo el país y del extranjero, la mayoría de los artículos fueron para la población local. El precio más alto pagado fue £ 300 por una estantería con frente roto Hepplewhite de caoba con incrustaciones , la parte superior cerrada por dos puertas centrales y dos laterales de vidrio astrágalo . Otros precios interesantes son: - £10, un par de saleros georgianos con cucharas; £ 32, una jarra con tapa georgiana ; £60, una cafetera georgiana y una lámpara de alcohol ; £ 50, una tabaquera georgiana con accesorios para caja de música ; £85, un tintero georgiano de tres botellas ; £ 22, una tetera estriada ovalada georgiana ; £ 27, un carrito de té a juego ovalado georgiano ; £ 100, seis platos de mantequilla con diseño de conchas georgianos ; £ 92, un par de salseras de diseño georgiano de diseño Adam . Mobiliario: £ 52, un par de sillas chinas de caoba Chippendale ; £70, un reloj de caja larga en marquetería de algas y nogal ; £ 50, un aparador de caoba Regency ; £ 240, un escritorio de palisandro ; £75, cómoda antigua de nogal ; £ 80, par de sillones de caoba Hepplewhite ; £ 140, mesa de sofá antigua de palisandro ; £ 180 mesa de juego Sheraton de caoba antigua ; £ 125, escritorio de caoba de socios georgianos. Alfombras: £180, una alfombra persa ; £135, otra alfombra persa. China: £ 40, parte del servicio de cena inglesa temprana ; £ 95, vajilla Minton de 168 piezas; £ 40, 45 piezas Copenhague con servicio de té y café. [21] Sin embargo, el negocio del día pasó desapercibido: un cuadro del renacimiento italiano que había estado colgado en el comedor de Isel durante más de doscientos años. La pintura, considerada una copia de una pintura casi idéntica colgada en el Palacio Pitti de Florencia , conocida como las Tres Edades del Hombre, es posiblemente obra del pintor italiano Giorgione . El comprador anónimo pagó la mísera suma de 200 libras esterlinas. Al cabo de un año, John Harrington, un coleccionista de arte multimillonario estadounidense , compró la pintura en una tienda de Atlanta. sala de subastas. Harrington dedicaría los siguientes 30 años de su vida viajando por casas de arte de todo el mundo tratando de demostrar que la pintura es una auténtica obra maestra. [26]

Ver también

Referencias

  1. ^ Bulmers, Historia y directorio de Cumberland (1901) páginas 731–3
  2. ^ Inglaterra histórica . "Salón Isel (1137970)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 10 de julio de 2015 .
  3. ^ Se dijo que Sir Hugh Morville fue uno de los cuatro que llevaron a cabo el asesinato de Thomas Becket, arzobispo de Canterbury; sin embargo, muchos historiadores lo cuestionan y sugieren que fue Sir Hugh de Knaresborough quien participó en el asesinato.
  4. ^ Nicolson y Burn Vol 2
  5. ^ Rollos de patentes, 21 Enrique VIII, p. I, III, noviembre II
  6. ^ Curwen página 122-3
  7. ^ Burke y Burke (1844), p.86
  8. ^ Hutchinson página 241-2 (1797)
  9. ^ "Lawsone, Wilfrid (LWSN562W)". Una base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  10. ^ Historia del Parlamento en línea - Wilfred Lawson
  11. ^ Historia del Parlamento en línea - Lawson, Sir Wilfred
  12. ^ Lyson y Lyson (1816), p.120
  13. ^ ab "BARONETAJE". leighrayment.com . 16 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2008.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  14. ^ Furguson página 462 (1871)
  15. ^ Historia del Parlamento en línea - Sir Wilfred Lawson
  16. ^ "Show de personas de DServe Archive". .royalsociety.org . Consultado el 11 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  17. ^ Furguson página 466-7 (1871)
  18. ^ Historia del Parlamento en línea - Sir Wilfred Lawson
  19. ^ Diario de Carlisle, 20 de octubre de 1856
  20. ^ West Cumberland Times, 22 de septiembre de 1856
  21. ^ ab West Cumberland Times, 30 de julio de 1960
  22. ^ Rickerby página 21
  23. ^ Curwen página 125
  24. ^ Rickerby página 5
  25. ^ West Cumberland Times, 23 de julio de 1960
  26. ^ West Cumberland Times, 14 de octubre de 1988

Bibliografía