stringtranslate.com

Regalías e insignias papales

Sello oficial de la Santa Sede. [1] Las llaves cruzadas simbolizan las llaves de Simón Pedro . Las llaves son doradas y plateadas para representar el poder de desatar y atar. La triple corona (la tiara ) simboliza el triple poder del Papa como "padre de reyes", "gobernador del mundo" y "Vicario de Cristo". La cruz de oro sobre un monde (globo) que corona la tiara simboliza la soberanía de Jesús.

Las insignias y las insignias papales son los elementos oficiales de vestimenta y condecoración propios del Papa en su calidad de cabeza visible de la Iglesia católica y soberano del Estado de la Ciudad del Vaticano .

Insignias reales

Papa Pío XII con insignias papales que incluyen el triregno , la falda y el mantum , mientras lo llevan en la sedia gestatoria y flanqueado por el flabellum

Las insignias del papado incluyen el triregno , un tocado con tres coronas o niveles, también llamado triple tiara [2] [3] [4] [5] [6] o triple corona. "Tiara" es el nombre del tocado, incluso en las formas que tenía antes de que se le añadiera una tercera corona. Durante varios siglos, los papas la llevaban durante las procesiones, como al entrar o salir de la Basílica de San Pedro , pero durante las liturgias utilizaban en su lugar una mitra episcopal . Pablo VI lo utilizó el 30 de junio de 1963 durante su coronación , pero abandonó su uso más tarde. Ninguno de sus sucesores lo ha utilizado. En su escudo de armas personal , el Papa Benedicto XVI reemplazó la tiara por una mitra, pero la tiara permanece en el escudo de armas de la Santa Sede y del Estado de la Ciudad del Vaticano .

El Anillo del Pescador , otro objeto de regalía papal, es un anillo de oro decorado con una representación de San Pedro en un barco lanzando su red, con el nombre del Papa reinante rodeándolo. Fue mencionado por primera vez en 1265 por el Papa Clemente IV , quien escribió en una carta a su sobrino que los papas estaban acostumbrados a sellar los documentos públicos con una " bulla " de plomo adjunta y las cartas privadas con "el sello del Pescador". En el siglo XV, el Anillo del Pescador se utilizaba para sellar los escritos papales . El Anillo del Pescador es colocado en el dedo del Papa recién elegido por el Camarlengo de la Santa Iglesia Romana ; A la muerte del Papa, el Cardenal Chamberlain solía desfigurar y romper el Anillo del Pescador con un martillo como representación simbólica del fin de la autoridad del difunto Papa.

Los papas modernos llevan la férula papal , un bastón coronado por un crucifijo , en lugar de un báculo , un bastón pastoral doblado con el estilo del cayado de un pastor. El uso de la férula papal es una costumbre antigua, establecida antes del siglo XIII, aunque algunos papas desde entonces, en particular el Papa León XIII , han utilizado un bastón parecido a un báculo.

Se ha suspendido el uso de otros elementos de las insignias papales, aunque no se han abolido. La Sedia gestatoria , un trono o sillón portátil llevado por doce lacayos ( palafrenieri ) vestidos con uniformes rojos, estaba acompañada por dos asistentes que portaban la flabela , grandes abanicos ceremoniales hechos de plumas blancas de avestruz. La sedia gestatoria se utilizaba para la entrada solemne del Papa a una iglesia o salón y para su salida con motivo de celebraciones litúrgicas como una misa papal y para audiencias papales . El uso de la flabela fue discontinuado por el Papa Pablo VI, y el de la sedia gestatoria por el Papa Juan Pablo II .

Vestiduras

Papa Benedicto XVI con vestimentas papales: la mitra , el palio , el fanón y la casulla

El Papa usa el palio sobre su casulla cuando celebra la Misa . El palio es una banda circular de tela de unos cinco centímetros de ancho, de la que cuelgan dos colgantes de treinta centímetros de largo, uno delante y otro detrás. Está adornado con seis pequeñas cruces negras distribuidas sobre los hombros, el pecho y la espalda, y está sujeto por tres alfileres dorados, símbolo de los clavos con los que Cristo fue crucificado. Sólo el Papa usa el palio por derecho, y puede usarlo en todas las funciones eclesiásticas sin restricciones. En el rito latino/occidental de la iglesia, los metropolitanos (es decir, los arzobispos que son los obispos principales de una provincia eclesiástica) también usan una forma de palio dentro de su propia provincia, y que deben recibir del Papa, ya sea personalmente o en una ceremonia presidida por otro obispo delegado por el Papa. El Papa Benedicto XVI , para su toma de posesión en 2005, introdujo un tipo especial de palio que es usado sólo por el Papa. El nuevo palio papal se basa en la forma anterior del palio, similar al omophorion que todavía usan los obispos cristianos orientales . El palio papal es más ancho y largo que el palio ordinario y tiene cruces rojas. En la fiesta de los Santos. Pedro y Pablo en 2014, el Papa Francisco volvió al uso del habitual palio negro. Una vestimenta que está restringida únicamente al Papa es el fanón hecho de franjas alternas de plata y oro. El fanón es parecido a un chal, cuyo extremo se pasa por debajo de la estola y el segundo por encima de la casulla; Luego se coloca el palio sobre el fanón. El fanon ha dejado de ser de uso común, pero los Papas Juan Pablo II y Benedicto XVI lo usaron en algunas ocasiones.

Antes de las reformas litúrgicas del Concilio Vaticano II , había otras vestimentas que solo usaba el Papa:

Cuando el Papa estaba en su trono o en la sedia gestatoria , tanto la falda como el mantum fluían hasta los escalones inferiores y tenían el efecto de hacer que el Papa pareciera más alto que los otros dignatarios presentes. Las tres vestimentas fueron descontinuadas durante el reinado del Papa Pablo VI.

vestido de coro

Cuando no celebra servicios religiosos, el Papa viste sotana . La vestimenta del coro se usa para asistir, pero no para celebrar, servicios y ocasiones formales, como audiencias. La característica más notable es una sotana blanca y un zucchetto (gorra de calavera). La sotana solía tener una cola, pero el Papa Pío XII abandonó esta costumbre. Para mayor comodidad, la cola se podía plegar y sujetar a la parte posterior de la sotana. Solía ​​​​usar una fascia con mechones (un cinturón blanco en forma de faja abrochado alrededor de la cintura, cuyos extremos caen más allá de las rodillas y a menudo están bordados con el escudo de armas del Papa), hasta que Pablo VI lo reemplazó por una faja con flecos más simple. Anteriormente, la fascia con mechones (que terminaba en borlas doradas) se usaba con la vestimenta del coro, y la fascia con flecos (que terminaba en una franja dorada más simple) se usaba con la vestimenta ordinaria. Sobre su sotana, el Papa llevará un rochet de encaje . Sobre el rochet se lleva la mozzetta papal roja , una capa que tiene cuello y está abotonada hasta el frente. El color rojo es un vestigio de los días en que el escarlata era el color papal (el blanco sólo se asoció con el papado después de las Guerras Napoleónicas ). La muceta papal tenía una pequeña capucha en la espalda, que desapareció después del Vaticano II pero que recientemente ha sido restaurada. En invierno, la muceta papal es de terciopelo rojo adornada con armiño (esto también dejó de usarse después del Vaticano II, pero el Papa Benedicto XVI comenzó nuevamente a usar una muceta de invierno adornada con piel de armiño). En verano, la mozzetta papal es de raso rojo . El Papa lleva una cruz pectoral suspendida de un cordón dorado sobre la muceta. También puede optar por usar una estola roja con bordados dorados sobre la mozzetta, incluso cuando no esté oficiando en un servicio.

Tradicionalmente, durante la Octava de Pascua , el Papa usa la muceta pascual blanca, que es de seda de damasco blanca adornada con armiño blanco. Si bien la mozzetta pascual dejó de usarse durante el pontificado del Papa Juan Pablo II, el Papa Benedicto XVI la volvió a utilizar en 2008. Desde el siglo XIII, muchos retratos papales han mostrado al pontífice vistiendo el camauro , un gorro de terciopelo rojo que cubre las orejas y está adornado con armiño. El camauro pasó de moda con la muerte del Papa Juan XXIII, pero recientemente ha sido revivido por el Papa Benedicto XVI. Tradicionalmente, usa zapatillas papales especiales de satén rojo o terciopelo en el interior y zapatos papales de cuero rojo en el exterior. Los zapatos papales eran tradicionalmente rojos, aunque el Papa Juan Pablo II a veces usaba zapatos de cuero negros o marrones. El Papa Benedicto XVI restauró el uso de los tradicionales zapatos papales rojos, pero el Papa Francisco volvió a usar zapatos negros.

vestido ordinario

La vestimenta ordinaria del Papa (también llamada vestimenta de casa), que se usa para el uso diario fuera de las funciones litúrgicas, consiste en una sotana blanca con pellegrina adjunta y ceñida con una fascia blanca con flecos (a menudo con el escudo papal bordado). una cruz pectoral suspendida de un cordón dorado, zapatos papales rojos y un calabacín blanco . [7] [8] En ocasiones más formales, el Papa puede usar una capa roja similar al ferraiuolo excepto por su decoración dorada. Alternativamente, puede usar una capa roja con una capa en el hombro adjunta. Al aire libre, el Papa puede usar el cappello romano , un sombrero de ala ancha utilizado por todos los grados del clero. Mientras que la mayoría del resto del clero usa un cappello romano negro , el del Papa suele ser rojo (aunque también puede ser blanco).

Insignias

La insignia del papado incluye la imagen de dos llaves cruzadas, una de oro y otra de plata, atadas con un cordón rojo. Esto representa las "llaves del Reino de los Cielos" ( Mateo 16:19; cf. Isaías 22:22) y es en muchos sentidos el símbolo por excelencia del papado como institución y de su papel central dentro de la Iglesia Católica. La declaración de Jesús a Simón Pedro , "todo lo que ates en la tierra quedará atado en el cielo, y todo lo que desatares en la tierra quedará desatado en el cielo", [9] se entiende en la teología católica romana como el establecimiento de dos jurisdicciones, el Cielo y la Tierra; Se dice que las llaves de plata y oro representan estas dos jurisdicciones. La llave de plata simboliza el poder de atar y desatar en la Tierra, y la llave de oro el poder de atar y desatar en el Cielo (otra interpretación dice que la llave de plata representa "atar" y la llave de oro representa "desatar").

El emblema principal del papado son estas dos llaves debajo de un triregno ( tiara papal ). Este símbolo se utiliza en varios casos. Las armas personales del Papa están coronadas por las dos llaves en saltire antes mencionadas detrás del escudo (una llave de plata y otra de oro, atadas con un cordón rojo), y encima de ellas el triregno de plata con tres coronas de oro e ínfulas rojas (las orejeras que cuelgan hacia abajo desde la parte posterior de la tiara y cae sobre los hombros cuando se usa). Esta tradición se remonta al siglo XV; el simbolismo de las llaves de Pedro fue utilizado por primera vez por el Papa Nicolás V (elegido en 1447). [ cita necesaria ]

Los dos últimos papas (a partir de 2013; Benedicto XVI y el Papa Francisco ) han reemplazado la tiara con una mitra simple en la que se representa la cruz del papado de tres niveles, que recuerda a los tres niveles de la tiara. [10] Se puede encontrar una lista de los escudos de armas de los papas en: escudos de armas papales .

La bandera amarilla y blanca de la Ciudad del Vaticano también hace uso de este emblema en el lado derecho de la mitad blanca de la bandera. Los colores amarillo y blanco se adoptaron por primera vez en 1808 como bandera de la guardia personal de Pío VII , cuando las otras fuerzas de lo que habían sido los Estados Pontificios quedaron bajo el control de Napoleón . La bandera anterior era roja y dorada, los colores tradicionales de la ciudad de Roma. La bandera de 1808, por supuesto, no era la de la Ciudad del Vaticano, que no apareció hasta 1929.

El escudo de armas de la Santa Sede y el de la Ciudad del Vaticano también utilizan este emblema papal. Las armas de la Santa Sede están blasonadas : de gules, dos llaves de saltire o y de plata, entrelazadas en las anillas o, bajo una tiara de plata, coronadas o. Esto significa: sobre un campo rojo están colocadas dos llaves, cruzadas como en la letra X, una dorada y otra plateada, unidas por un cordón dorado colocado entre las anillas y, encima de las llaves, una tiara plateada (de color blanco). con coronas doradas (de color amarillo). Las armas de la Ciudad del Vaticano son idénticas, excepto que las llaves de oro y plata están invertidas [11] y el cordón es rojo ("de gules") y entrelazado en la intersección de las dos llaves, como se ilustra en el Apéndice B de la Ley Fundamental de Estado de la Ciudad del Vaticano, 7 de junio de 1929. [12]

El umbraculum (forma latina de pequeño paraguas ) es un dosel o paraguas (compuesto por franjas rojas y doradas alternadas, colores tradicionales de la ciudad de Roma y, por tanto, hasta 1808, del papado) cuya función original era simplemente dar sombra. . Como tradicionalmente era una prerrogativa real caminar bajo un dosel, el Papa Alejandro VI comenzó a usar el umbraculum para simbolizar los poderes temporales del papado; Antiguamente lo llevaba un hombre que estaba detrás del Papa. Apareció en las antiguas armas de los Estados Pontificios . La práctica de caminar con el umbraculum ha sido descontinuada, aunque continúa apareciendo en la heráldica eclesiástica y sigue siendo la insignia de una basílica , generalmente exhibida a la derecha del altar mayor . A veces se lleva en procesiones como signo de la dignidad de una basílica. Actualmente también figura en el escudo de armas del Camarlengo de la Santa Iglesia Romana : debido a que el Camarlengo administra los bienes de la Santa Sede durante una sede vacante , no hay ninguna insignia papal cuando no hay un Papa en ejercicio, y el umbraculum representa los poderes de la Santa Sede, que no cesaron con la muerte del Papa, ya que están confiados a la propia Iglesia. (ver figura a continuación).

Galería

Notas

  1. ^ "Tiara". Oficina de Prensa de la Santa Sede. 4 de marzo de 2001 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  2. ^ Stinger, Charles L. (22 de septiembre de 1998). El Renacimiento en Roma. Prensa de la Universidad de Indiana. pag. 216.ISBN 978-0253212085.
  3. ^ Cicaj, Viliam; Seges, Vladimir; Bartl, Julio; Skvarna, Dusan; Letz, Robert y Kohutova, Maria (15 de enero de 2002). Historia eslovaca: cronología y léxico. Editorial Bolchazy-Carducci. pag. 285.ISBN 9780865164444.
  4. ^ Flynn, Gabirel (31 de diciembre de 2005). Yves Congar: Teólogo de la Iglesia. Editores Peeters. pag. 261.ISBN 9789042916685. Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  5. ^ Seldes, George (1934). El Vaticano: ayer, hoy, mañana. Taylor y Francisco. pag. 97.
  6. ^ Brightenti, Kenneth; Trigilio, John Jr. (1 de enero de 2007). El libro de respuestas del catolicismo: las 300 preguntas más frecuentes. Libros de consulta. pag. 381.ISBN 978-1402208065. Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  7. ^ Lyman, Eric J. (14 de marzo de 2013). "La sastrería del siglo XVIII prepara ropa para Francisco". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 16 de mayo de 2017 .
  8. ^ "Al igual que Benedicto, la librería retirará la figura papal". Las noticias del faro . 28 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013 . Consultado el 28 de mayo de 2013 .
  9. ^ Mateo 18:18
  10. ^ Lanza di Montezemolo, Mons. Andrea Cordero. "Escudo de Armas de Su Santidad Benedicto XVI". Oficina de Prensa del Vaticano. El Santo Padre Benedicto XVI decidió no incluir la tiara en su escudo personal oficial. La reemplazó por una simple mitra que, por tanto, no está rematada por un pequeño globo y una cruz como estaba la tiara.
  11. ^ "Ciudad del Vaticano (Santa Sede)". Banderas del Mundo . 4 de septiembre de 2017 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  12. ^ "All. B. Stemma Ufficiale dello Stato della Città del Vaticano" [Ley Fundamental del Estado de la Ciudad del Vaticano] (PDF) (en italiano). Archivado desde el original (PDF) el 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .

enlaces externos