stringtranslate.com

San Clemente Danes

St Clement Danes es una iglesia anglicana en la ciudad de Westminster , Londres . Actualmente está situada cerca de los Tribunales Reales de Justicia del siglo XIX en el Strand . Aunque la primera iglesia en el sitio fue fundada supuestamente en el siglo IX por los daneses , el edificio actual reemplazó al edificio de la iglesia medieval y fue terminado en 1682 por el célebre arquitecto Sir Christopher Wren . El edificio de Wren fue destruido por los bombardeos de la Luftwaffe durante el Blitz y no fue restaurado hasta 1958, cuando fue adaptado a su función actual como iglesia central de la Real Fuerza Aérea .

La iglesia podría ser la que aparece en la canción infantil " Naranjas y limones " y las campanas de hecho tocan esa melodía todos los días a las 9 am, mediodía, 3 pm y 6 pm; como se informó en 1940, la reproducción de la melodía en la iglesia se interrumpió durante la Segunda Guerra Mundial debido a los bombardeos nazis. [4] Sin embargo, St Clement's Eastcheap , en la ciudad de Londres , también es posiblemente la iglesia de la rima. St Clement Danes es conocida como una de las dos "Iglesias de la isla" en The Strand (centrada en la vía pública), la otra es St Mary-le-Strand .

Campanas de San Clemente
Campanas tocando naranjas y limones
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

Historia

Conexión con los daneses

Existen varias teorías posibles sobre la conexión entre los daneses y los orígenes de la iglesia. Una teoría popular es que en el siglo IX, los daneses colonizaron el pueblo de Aldwych en el río entre la ciudad de Londres y el futuro sitio de Westminster . Esto fue durante el Danelaw y Londres estaba en la línea divisoria entre los ingleses y los daneses. Los daneses fundaron una iglesia en Aldwych, de ahí la parte final de su nombre [5] (en latín se conocía como Ecclesia Clementes Danorum ). Sin embargo; Aldwych es un nombre inglés y no parece tener ninguna influencia danesa. Una visión alternativa es que después de que Alfredo el Grande expulsara a los daneses de la ciudad de Londres y se les exigiera que aceptaran el cristianismo, Alfredo estipuló la construcción de la iglesia. [6] En cualquier caso, al ser un pueblo marinero, los daneses nombraron la iglesia que construyeron en honor a San Clemente , santo patrón de los marineros. [7]

Otras posibles ideas son que en el siglo XI, después de que Siward, conde de Northumbria , matara al danés Tosti, conde de Huntingdon, y a sus hombres, los fallecidos fueron enterrados en un campo cerca de Londres y posteriormente se construyó una iglesia conmemorativa para honrar la memoria de los daneses. También es posible que la conexión danesa se viera reforzada por una masacre registrada en la saga Jómsvíkinga cuando un grupo de daneses desarmados que se habían reunido para un servicio religioso fueron asesinados. [5] El historiador del siglo XII William de Malmesbury escribió que los daneses quemaron la iglesia en el sitio de St Clement Danes antes de ser asesinados más tarde en las cercanías. Otra posible explicación para el nombre es que, como se registra que el rey Harold I "Harefoot" fue enterrado en la iglesia en marzo de 1040, la iglesia adquirió su nombre debido a las conexiones danesas de Harold. [6]

Iglesia medieval

La iglesia fue reconstruida por primera vez por Guillermo el Conquistador , y luego nuevamente más tarde en la Edad Media . [8]

En 1608 se construyó un nuevo presbiterio sobre parte del cementerio, con un coste de más de 1.000 libras, y varias reparaciones y mejoras en la torre y otras partes de la iglesia costaron 496 libras en 1618.

Poco después del Gran Incendio de 1666 , se intentaron más reparaciones en el campanario, pero se consideró que no eran prácticas, y se reconstruyó toda la torre desde los cimientos. El trabajo se completó en 1669. Poco después se decidió que el resto de la iglesia estaba en tan mal estado que también debía reconstruirse por completo. [9] Wren contrató a Edward Pierce (con quien trabajó en muchas iglesias) para crear el interior ornamentado. [10]

Reconstrucción del siglo XVII

Interior de la iglesia, mirando hacia el este.

La iglesia de San Clemente fue reconstruida entre 1680 y 1682 según un diseño de Sir Christopher Wren , incorporando la torre existente que fue revestida. La nueva iglesia se construyó con piedra de Portland , con un ábside en el extremo este. [11] En 1719, James Gibbs añadió un campanario a la torre . [11]

El interior tiene galerías en tres lados sostenidas por pilares cuadrados, que continúan por encima del nivel de la galería como columnas corintias , que a su vez sostienen un techo abovedado . Wren utilizó el mismo esquema nuevamente en la iglesia de St James, Piccadilly , que comenzó dos años después. Por encima de las galerías, cada tramo tiene una bóveda de crucería, lo que permite que el edificio se ilumine desde grandes ventanales de cabeza redonda en el nivel superior. [12]

Historia posterior

El St. Clement Danes en llamas el 10 de mayo de 1941

William Webb Ellis , a quien a menudo se le atribuye la invención del rugby en 1823, fue rector de la iglesia y se lo conmemora con una placa conmemorativa.

En 1844, se construyó la escuela St. Clement Danes en un terreno en Houghton Road, Holborn, que los sacristanes habían comprado en 1552. Se inauguró en 1862 y permaneció allí hasta 1928, luego se trasladó a Shepherd's Bush hasta 1975, cuando finalmente se restableció como una escuela integral en Chorleywood , Hertfordshire .

La iglesia fue casi destruida por los bombardeos de la Luftwaffe durante el Blitz el 10 de mayo de 1941. Los muros exteriores, la torre y el campanario de Gibbs sobrevivieron a los ataques, pero el interior fue devorado por el fuego. Como resultado del incendio, las diez campanas de la iglesia cayeron al suelo. Posteriormente, se almacenaron y se volvieron a fundir después de la guerra. [13]

Como Iglesia Central de la Real Fuerza Aérea

Tras una petición de fondos por parte de la Real Fuerza Aérea , la iglesia fue completamente restaurada bajo la supervisión de Sam Lloyd. [14] En 1958, la iglesia de St Clement Danes fue reconsagrada en presencia de Su Majestad la Reina Isabel II y Su Alteza Real el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo, como Iglesia Central de la Real Fuerza Aérea. [15]

Como parte de la reconstrucción, se añadió la siguiente inscripción debajo del escudo de armas real restaurado :

AEDIFICAVIT CHR WREN
AD MDCLXXII
DIRUERUNT AERII BELLI
FULMINA AD MCMXLI
RESTITUIT REGINAE CLASSIS
AERONAUTICA AD MCMLVIII

que puede traducirse como: "Christopher Wren lo construyó en 1672. Los rayos de la guerra aérea lo destruyeron en 1941. La Real Fuerza Aérea lo restauró en 1958" . [16] [Error en la inscripción: MDCLXXII debería ser MDCLXXXII, es decir, 1682, no 1672]

Culto y servicios actuales

La iglesia es conocida por su excelente tradición coral anglicana de Eucaristías y Maitines (los domingos, a las 11:00). En sus raíces es anglicana y también es conocida por su representación ecuménica de la Rama de Capellanes de la RAF . Se celebran servicios regularmente y abiertos al público. Se llevan a cabo servicios especiales para conmemorar ocasiones importantes de la RAF y sus organizaciones asociadas. Los Servicios Musicales de la Real Fuerza Aérea brindan apoyo musical de primera clase. El Escuadrón de Color del Rey , anteriormente el Escuadrón de Color de la Reina, asiste a eventos y ceremonias encargadas de la custodia del Color del Rey para la Real Fuerza Aérea y otros deberes ceremoniales en la iglesia central de la RAF.

Comunidad de la Cruz de los Clavos

La Iglesia Central de la RAF es miembro de la Comunidad de la Cruz de los Clavos de la Catedral de Coventry . Los tres principios rectores son sanar las heridas de la historia, aprender a vivir con la diferencia y celebrar la diversidad, y construir una cultura de justicia y paz. La Comunidad de la Cruz de los Clavos se guía por las palabras "Padre, perdona" y reza la Letanía de la Reconciliación. [21] "La Cruz de los Clavos es un símbolo de esperanza y amistad después de un conflicto". Arzobispo Justin Welby . [22]

Los amigos de St Clement Danes

Los Amigos de San Clemente Danes apoyan el trabajo y el ministerio de la Iglesia Central de la Real Fuerza Aérea. El patrón principal de los Amigos es el Príncipe Ricardo, Duque de Gloucester , y su patrón es el Mariscal Jefe del Aire Sir Richard Knighton, Jefe del Estado Mayor del Aire [23]

Capellanes residentes

St Clement Danes, la iglesia central de la Real Fuerza Aérea , está dirigida por un capellán de la Real Fuerza Aérea designado por el capellán jefe . En 1958, Gerald Groves se convirtió en el capellán residente inaugural de la re-consagración de la iglesia en presencia de Su Majestad la Reina Isabel II tras la destrucción causada por la Segunda Guerra Mundial . [24]

Directores de música

Características de la Real Fuerza Aérea

Hay elementos en todo el edificio y en el exterior que conmemoran a personas y unidades de la RAF.

Estatuas

Estatuas de Sir Arthur Harris (izquierda) y Hugh Dowding, primer barón Dowding , en el exterior de St Clement Danes

Fuera de la iglesia se encuentran estatuas de dos de los líderes de la RAF en tiempos de guerra, Arthur "Bomber" Harris y Hugh Dowding , ambas del escultor Faith Winter . [44]

La erección de la estatua de Harris fue controvertida debido a su responsabilidad en el bombardeo de Dresde y otras campañas de bombardeo contra ciudades alemanas. A pesar de las protestas de Alemania, incluidos los alcaldes de Dresde y Hamburgo , así como algunos en Gran Bretaña, el Bomber Harris Trust (una organización de veteranos de la RAF) erigió una estatua de él fuera de la Iglesia de San Clemente Danes de la RAF en 1992. Fue inaugurada por la Reina Isabel La Reina Madre [45] , quien pareció sorprendida cuando fue abucheada por los manifestantes. La frase en la estatua dice "La nación les debe a todos una inmensa deuda". La estatua tuvo que ser custodiada por policías día y noche durante algún tiempo, ya que frecuentemente estaba rociada con grafitis .

Memoriales

El monumento conmemorativo de las Fuerzas Aéreas polacas en el suelo de la iglesia

El suelo de la iglesia, de pizarra galesa , está decorado con las insignias de más de 800 comandos, grupos, estaciones, escuadrones y otras formaciones de la RAF. Cerca de la puerta de entrada hay un anillo con las insignias de las fuerzas aéreas de la Commonwealth , que rodea la insignia de la RAF .

En el suelo del pasillo norte se encuentra un monumento a los aviadores y escuadrones polacos que lucharon en defensa del Reino Unido y en la liberación de Europa durante la Segunda Guerra Mundial .

Libros del Recuerdo que enumeran los nombres de todo el personal de la RAF que murió en servicio, así como de los aviadores estadounidenses destinados en el Reino Unido que murieron durante la Segunda Guerra Mundial.

Cerca del altar hay placas con los nombres del personal de la RAF, el Royal Flying Corps , el Royal Naval Air Service y la Commonwealth que recibió la Cruz Victoria y la Cruz George .

Entierros

Se tiene registro de que el rey Harold Harefoot fue enterrado aquí, aunque no hay ningún monumento conmemorativo. [46]

Hay monumentos a varias personas asociadas con la RAF cuyas cenizas están enterradas en St Clement Danes, entre ellas

Donaciones y artefactos

En la galería cuelgan los colores y estandartes de la Reina de los escuadrones activos de la RAF (estos colores/estandartes han sido retirados y reemplazados por versiones más nuevas), junto con los estandartes de varios escuadrones ahora disueltos, además del estandarte real del Royal Observer Corps (la mayoría de los estandartes de los escuadrones disueltos cuelgan en la rotonda del RAF College Cranwell ).

Los púlpitos , bancos y sillas del cuerpo de la iglesia han sido donados por varias personas, incluidos los ex jefes del Estado Mayor del Aire , Sir Douglas Bader y el Guinea Pig Club . El logro heráldico de Lord Trenchard se exhibe sobre la entrada principal en el extremo oeste de la iglesia. El atril fue un regalo de la Real Fuerza Aérea Australiana , la Cruz del Cuerpo de Entrenamiento Aéreo , el altar de la embajada holandesa . La pila bautismal de la iglesia fue donada por la Real Fuerza Aérea Noruega y se encuentra en la cripta . [49] El Cirio Pascual fue donado por la Real Fuerza Aérea Belga . La información sobre el órgano donado se puede encontrar en la siguiente sección. La Orden de la Jarretera de la MRAF Lord Portal de Hungerford fue transferida de la Capilla de San Jorge, Castillo de Windsor a San Clemente Danes después de su muerte en 1971. [50]

Rectores de San Clemente Danes

La historia de St Clement Danes de John Diprose proporciona una lista de rectores desde 1325. [51]

† El rector murió en el cargo

Órgano

El órgano de 1958

Los primeros registros de un órgano datan de 1690, cuando Bernard Smith instaló uno . Este órgano pasó por varias reconstrucciones durante los siguientes 250 años, pero finalmente fue destruido en la Segunda Guerra Mundial. El constructor Harrison and Harrison instaló un nuevo órgano, situado frente al altar en la galería, en 1958. Este fue un regalo de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos . La caja se hizo como una réplica del órgano Father Smith previamente destruido. Se puede encontrar una especificación del órgano en el Registro Nacional de Órganos de Tubos . [68]

Organistas

Escuelas

La iglesia estableció una escuela primaria y una secundaria.

La escuela primaria St Clement Danes CE (fundada en 1700) está situada cerca, en Drury Lane, en Covent Garden . [70]

En un principio, se instaló una escuela secundaria en Holborn (1862-1928), cerca de la iglesia, que luego se trasladó a Hammersmith como escuela estatal dirigida por la Autoridad Educativa del Interior de Londres con el nombre de St Clement Danes Grammar School (1928-1975). Después se trasladó a Chorleywood , Hertfordshire, inicialmente como escuela integral (1975-2011) y, posteriormente, como academia con el nombre de " St Clement Danes School ".

Logia masónica

En 1871 se consagró una Logia Masónica a petición de varios masones locales, que querían reunirse en una Logia local en lugar de tener que viajar fuera de la parroquia. La petición fue aceptada por el entonces Gran Maestro, el Conde de Grey y Ripon ; en consecuencia, se formó la Logia St Clement Danes y se le otorgó una Orden de Constitución, junto con el número de registro 1351 en el registro de la Gran Logia Unida de Inglaterra. La primera reunión de la Logia fue el 4 de mayo de 1871 en la taberna King's Head en 265 Strand, y el Rector de la Iglesia, el Reverendo RJ Simpson, fue el primer Capellán de la Logia. La Logia celebró reuniones en varios hoteles y restaurantes dentro de la parroquia durante muchos años, antes de modificar su Constitución para permitirle reunirse en Freemasons' Hall , Great Queen Street, Londres, donde todavía se reúne hoy.

En la ficción

La estatua del Dr. Samuel Johnson, en el extremo oriental del terreno de la iglesia, cobra vida como el personaje "Diccionario" en el libro infantil de 2006 de Charlie Fletcher sobre el no-Londres, Stoneheart .

En la novela Nineteen Eighty-Four (1949) , el protagonista se encuentra con una imagen de la iglesia de antes de la guerra, un edificio que solo conocía como una ruina, ya que nunca había sido reconstruido. [71] (La trama del libro, escrito en 1948, supone que a principios de los años 1950 estalla una Tercera Guerra Mundial , seguida de un período de profunda crisis y guerra civil en Gran Bretaña y el surgimiento de un régimen totalitario que prohibía toda religión; por lo tanto, nadie en este futuro tenía motivos para reconstruir la iglesia).

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ "El presidente da la bienvenida al nuevo capellán residente en la iglesia de St Clement Danes". 20 de junio de 2022.
  2. ^ "Orden de San Juan | la Gaceta".
  3. ^ ab "Mark Perry" . Directorio clerical de Crockford (edición en línea). Church House Publishing . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  4. ^ Revista del laico de la Iglesia viva, números 1-20 . Morehouse-Gorham. 1940. pág. 5.
  5. ^ ab Transacciones de la Sociedad Arqueológica de Londres y Middlesex, Volumen 55. Londres: Bishopsgate Institute. 2004. pág. 29.
  6. ^ ab Partington, Charles Frederick (1834). Historia nacional y vistas de Londres y sus alrededores. A. Bell. pág. 191.
  7. ^ Perkins, Les (2002). Vuelo hacia el ayer . Trafford Publishing. pág. 468. ISBN 978-1552129890.
  8. ^ Norden, John (1 de enero de 2001). "Apéndice 6 Descripción de Westminster por parte de John Norden, incluidos los palacios de la reina Isabel". En Nichols, John (ed.). Los progresos de la reina Isabel (1788-1823). Oxford University Press. pág. 136. ISBN 978-0199551422.
  9. ^ Newcourt, Richard (1708). Repetorium Ecclesiasticum Parochiale Londinense . vol. 1. Londres. págs. 590–2.
  10. ^ Diccionario de escultores británicos 1660–1851 de Rupert Gunnis
  11. ^ ab "Iglesia de San Clemente Danes". Pastscape . Consultado el 5 de mayo de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  12. ^ Whinney, Margaret (1998). Wren . Londres: Thames and Hudson. pág. 57. ISBN. 0500201129.
  13. ^ "San Clemente Danes". Monumento de la Batalla de Inglaterra en Londres . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  14. ^ Christopher Lucas. «Obituario de Sam Lloyd | Arte y diseño». The Guardian . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  15. ^ Rice, David (23 de diciembre de 2021). "1941". Iglesia de San Clemente Danes .
  16. ^ Howard, Alexander (1964). Cabalgata interminable: un diario de festivales y costumbres británicas . Arthur Barker Ltd., pág. 66.
  17. ^ Bill Hardy. «Las asombrosas conexiones de Thorley: Los archivos de Pennington, segunda parte». Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 18 de septiembre de 2011 .
  18. ^ "Idea: Los cristianos en la línea de fuego".
  19. ^ "El papel de las Fuerzas Armadas en el funeral de Lady Thatcher".
  20. ^ "La Abadía de Westminster celebra el centenario de la RAF".
  21. ^ "Comunidad de Socios de la Cruz de Clavos" (PDF) . coventrycathedral.org .
  22. ^ "La Cruz de Clavos".
  23. ^ https://www.raf.mod.uk/our-organisation/units/st-clement-danes-church/friends-of-st-clement-danes// Sitio web oficial del Ministerio de Defensa de la RAF. Consultado el 25 de agosto de 2022.
  24. ^ "Historia". 9 de agosto de 2019.
  25. ^ "Gerald Groves" . Directorio clerical de Crockford (edición en línea). Church House Publishing . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  26. ^ "Hugh Rees" . Directorio clerical de Crockford (edición en línea). Church House Publishing . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  27. ^ "Tom Ryder" . Directorio clerical de Crockford (edición en línea). Church House Publishing . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  28. ^ "Leonard Ashton" . Directorio clerical de Crockford (edición en línea). Church House Publishing . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  29. ^ "Walter Pellant" . Directorio clerical de Crockford (edición en línea). Church House Publishing . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  30. ^ "Thomas Thomas" . Directorio clerical de Crockford (edición en línea). Church House Publishing . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  31. ^ "Glyndwr Renowden" . Directorio clerical de Crockford (edición en línea). Church House Publishing . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  32. ^ "Dennis Clark" . Directorio clerical de Crockford (edición en línea). Church House Publishing . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  33. ^ "Hubble Raymond" . Directorio clerical de Crockford (edición en línea). Church House Publishing . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  34. ^ "Roger Kenward" . Directorio clerical de Crockford (edición en línea). Church House Publishing . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  35. ^ "Michael Stokes" . Directorio clerical de Crockford (edición en línea). Church House Publishing . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  36. ^ "William Sirr" . Directorio clerical de Crockford (edición en línea). Church House Publishing . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  37. ^ "Anthony Goode" . Directorio clerical de Crockford (edición en línea). Church House Publishing . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  38. ^ "George McAvoy" . Directorio clerical de Crockford (edición en línea). Church House Publishing . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  39. ^ "Anthony Mackenzie" . Directorio clerical de Crockford (edición en línea). Church House Publishing . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  40. ^ "Christopher Long" . Directorio clerical de Crockford (edición en línea). Church House Publishing . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  41. ^ "Thomas Lee" . Directorio clerical de Crockford (edición en línea). Church House Publishing . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  42. ^ "Adrian Gatrill" . Directorio clerical de Crockford (edición en línea). Church House Publishing . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  43. ^ "David Osborn" . Directorio clerical de Crockford (edición en línea). Church House Publishing . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  44. ↑ "Faith Winter FRBS (1927–2017)". Royal Society of Sculptors . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  45. ^ Lambourne, Nicola (2001). Daños de guerra en Europa occidental . Edinburgh University Press. pág. 129. ISBN 978-0748612857.
  46. ^ "Revista del sábado sobre política, literatura, ciencia y arte". 1869.
  47. ^ "Arthur, Baron Tedder". Abadía de Westminster . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  48. ^ "William Sholto-Douglas". Abadía de Westminster . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  49. ^ "RAF – Iglesia de San Clemente Danes". raf.mod.uk . Consultado el 20 de julio de 2018 .
  50. ^ "Ubicaciones de los estandartes de la liga" (PDF) . Capilla de San Jorge en Windsor . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  51. ^ Diprose, John (1876). Relatos sobre la parroquia de Saint Clement Danes (Westminster), pasado y presente. Vol. 2. Consultado el 13 de julio de 2020 .
  52. ^ "Jackson, Ralph (JK549R)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  53. ^ "Harward, William (HRWT546W)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  54. ^ "Webster, Richard (WBSR572R)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  55. ^ "Layfield, John (LFLT577J)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  56. ^ Gordon, Alexander (1899). "Vines, Richard (1600?–1656)"  . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de biografía nacional . Vol. 58. Londres: Smith, Elder & Co.
  57. ^ Hessayon, Ariel (2007). Oro probado en el fuego: El profeta Theaurau, John Tany y la revolución inglesa. Ashgate Publishing. pág. 71. ISBN 978-0754655978. Recuperado el 29 de julio de 2020 .
  58. ^ "Dukeson, Richard (DK616R)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  59. ^ "Forster, William (FRSR682W2)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  60. ^ "Blomer, Thomas (BLMR696T)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  61. ^ "Blackwell, Thomas (BLKL715T)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  62. ^ "Vernon, Henry Garrioch". theclergydatabase.org.uk . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  63. ^ "Gurney, William (GNY784W)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  64. ^ "Mason, Skinner Chart (M841SC)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  65. ^ "Killick, Richard Henry (KLK838RH)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  66. ^ "Flack, George Sutton (FLK865G)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  67. ^ "Gorrión (post Pennington), John James Horatio Septimus (SPRW856JJ)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  68. ^ "El Registro Nacional de Órganos de Tubos – NPOR". npor.org.uk . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  69. ^ "Diccionario biográfico del órgano | D. Rayner-Smith".
  70. ^ "Escuela primaria de la Iglesia de Inglaterra St Clement Danes" . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  71. ^ "1984 Parte Dos IV–VII Resumen y Análisis". GradeSaver . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  72. ^ Cook, Richard Baldwin (2007). Todo lo anterior I. Richard Baldwin Cook. ISBN 978-0979125713.
  73. ^ Williams, chico (1990). Augustus Pugin versus Decimus Burton: un duelo arquitectónico victoriano . Londres: Cassell Publishers Ltd. p. 18.ISBN​ 0304315613.
  74. ^ Historic England . «Estatua de WE Gladstone en la isla de la carretera, Strand, WC2 (Grado II) (1237098)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .

51°30′47″N 0°06′50″W / 51.513107°N 0.113898°W / 51.513107; -0.113898

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre St Clement Danes .