stringtranslate.com

Cien (división del condado)

El centenar es una división administrativa que geográficamente forma parte de una región más grande. Antiguamente se utilizaba en Inglaterra, Gales, algunas partes de los Estados Unidos, Dinamarca, el sur de Schleswig , Suecia, Finlandia, Noruega, el obispado de Ösel–Wiek , Curonia, el estado ucraniano del Hetmanato cosaco y en el condado de Cumberland en la colonia británica de Nueva Gales del Sur . Todavía se utiliza en otros lugares, incluso en Australia (en Australia del Sur y el Territorio del Norte ).

Otros términos para el centenar en inglés y otros idiomas incluyen wapentake , herred (danés y noruego bokmål ), herad ( noruego nynorsk ), hérað (islandés), härad o hundare (sueco), harde (alemán), hiird ( frisón septentrional ), kihlakunta (finlandés), kihelkond (estonio), kiligunda (livonia), cantref (galés) y sotnia (eslavo).

En Irlanda, una subdivisión similar de condados se denomina baronía , y un centenar es una subdivisión de un municipio particularmente grande (la mayoría de los municipios no se dividen en centenares).

Etimología

El origen de la división de los condados en centenas se describe en el Oxford English Dictionary ( OED ) como "extremadamente oscuro". Es posible que en algún momento se haya referido a un área de 100 hides ; en la Inglaterra anglosajona temprana , un hide era la cantidad de tierra cultivada y necesaria para mantener a una familia campesina, pero en el siglo XI en muchas áreas sustentaba a cuatro familias. [1] Alternativamente, el centenar puede haber sido un área originalmente poblada por "cien" hombres de armas, o el área susceptible de proporcionar "cien" hombres en armas. [2] En este uso medieval temprano, el término numérico "cien" puede ser en sí mismo poco claro, refiriéndose al centenar "corto" (100) o en algunos contextos al centenar largo de 120.

Existía un sistema germánico tradicional equivalente. En alto alemán antiguo, un huntari es una división de un gau , pero el OED cree que no se ha establecido el vínculo entre ambos. [2]

Inglaterra

Funciones administrativas

Cientos de Cornualles a principios del siglo XIX

Desde el siglo XI en Inglaterra, y en menor medida desde el siglo XVI en Gales, y hasta mediados del siglo XIX, las asambleas anuales tuvieron diversos grados de poder a nivel local en el sistema feudal . [3] De principal importancia fue su uso más regular para la tributación, y seis siglos de declaraciones de impuestos para las divisiones sobreviven hasta el día de hoy. [3]

Las agrupaciones de divisiones, los pequeños condados , se utilizaron para definir los distritos electorales parlamentarios desde 1832 hasta 1885. En la redistribución de escaños en 1885 se utilizó una subdivisión de condado diferente, la división de sesiones menores . También se utilizaron cientos para administrar los primeros cinco [3] censos nacionales desde 1801 hasta 1841. [3]

El sistema de divisiones de condados no era tan estable como el sistema de condados que se estaba estableciendo en ese momento, y las listas a menudo difieren en cuanto al número de centenas que tenía un condado. En muchas partes del país, el Libro Domesday contenía un conjunto de divisiones radicalmente diferente del que se estableció más tarde. La cantidad de divisiones en cada condado variaba ampliamente. Leicestershire tenía seis (frente a las cuatro del Domesday), mientras que Devon , casi tres veces más grande, tenía 32.

A finales del siglo XIX, habían surgido varias subdivisiones de condados con un solo propósito, como uniones de pobres , distritos sanitarios y distritos de carreteras , que, junto con la introducción de distritos urbanos y distritos rurales en 1894, reemplazaron en su mayoría el papel de las parroquias y, en menor medida, el papel menos extenso de los cientos. Los nombres de las divisiones dieron su nombre a múltiples distritos de gobierno local modernos .

Centenar

Mapa de los Hundreds de Staffordshire , c. 1650. El norte está a la derecha.

En el sur y el oeste de Inglaterra, un centenar era la división de un condado para fines militares y judiciales bajo el derecho consuetudinario , que podía tener distintos grados de propiedad feudal común , desde soberanía completa hasta prerrogativas y derechos de propiedad reales o eclesiásticos menores . [4] Hasta la introducción de los distritos por la Ley de Gobierno Local de 1894 , los cientos eran la única unidad de evaluación ampliamente utilizada de tamaño intermedio entre la parroquia, con sus diversas funciones administrativas, y el condado, con sus funciones formales y ceremoniales. [3]

El término "cien" se registra por primera vez en las leyes de Edmundo I (939-46) como una medida de tierra y el área servida por una corte de cien. En las Midlands , a menudo cubrían un área de aproximadamente 100 hides , pero esto no se aplicaba en el sur; esto puede sugerir que era una antigua medida de Sajonia Occidental que se aplicó rígidamente cuando Mercia se convirtió en parte del recién establecido reino inglés en el siglo X. La Ordenanza de Cien , que data de mediados del siglo, disponía que la corte se reuniría mensualmente y que los ladrones serían perseguidos por todos los hombres principales del distrito. [5]

Durante la época normanda, el centenar pagaba el dinero en función del número de pieles. [6] Para calcular cuánto debía pagar cada uno, el rey enviaba a un secretario y a un caballero a cada condado; se sentaban con el alguacil del condado y un grupo selecto de caballeros locales. [6] Había dos caballeros de cada centenar. Una vez que se determinaba el dinero que debía pagarse, el alguacil y los caballeros del centenar eran responsables de hacer llegar el dinero al alguacil, y el alguacil de hacerlo llegar al Tesoro . [6]

Por encima del centenar se encontraba el condado , bajo el control de un sheriff. Los límites de los centenares eran independientes de los límites de las parroquias y los condados, aunque a menudo estaban alineados, lo que significa que un centenar podía dividirse entre condados, o una parroquia podía dividirse entre centenares. Excepcionalmente, en los condados de Kent y Sussex , había una subdivisión de tamaño intermedio entre el centenar y el condado: varios centenares se agrupaban para formar tornos en Kent y rapels en Sussex. En la época de la conquista normanda de Inglaterra , Kent estaba dividido en siete tornos y Sussex en cuatro rapels.

Cien tribunales

Con el tiempo, las principales funciones del tribunal de los cien pasaron a ser la administración de la ley y el mantenimiento de la paz. En el siglo XII, el tribunal de los cien se celebraba doce veces al año. [7] Más tarde, esto se amplió a quincenalmente, aunque una ordenanza de 1234 redujo la frecuencia a una vez cada tres semanas. En algunos centenares, los tribunales se celebraban en un lugar fijo; mientras que en otros, los tribunales se trasladaban y cada sesión se realizaba en un lugar diferente. El deber principal del tribunal de los cien era el mantenimiento del sistema de juramento franco . El tribunal estaba formado por doce terratenientes u hombres libres. [8] Según un estatuto del siglo XIII, los terratenientes no tenían que asistir a los tribunales señoriales de su señor , por lo que cualquier demanda que los involucrara se vería en un tribunal de los cien. [8] [9]

En el caso de delitos especialmente graves, el centenar estaba bajo la jurisdicción de la Corona; el magistrado jefe era un alguacil, y su circuito se llamaba el tourn del alguacil . [8] Sin embargo, muchos centenares pasaron a manos privadas, y el señorío del centenar se adjuntó al señorío principal de la zona y se volvió hereditario. Helen Cam estimó que incluso antes de la Conquista, más de 130 centenares estaban en manos privadas; mientras que una investigación de 1316 descubrió que para esa fecha 388 de los 628 centenares nombrados estaban en manos, no de la Corona, sino de sus súbditos. [10] Cuando un centenar estaba bajo un señor, se nombraba un administrador , que actuaba como juez y funcionario principal del señor del señorío , en lugar de un alguacil. [11]

La importancia de los juzgados de cien disminuyó a partir del siglo XVII, y la mayoría de sus poderes se extinguieron con el establecimiento de los tribunales de condado en 1867. [12] El deber restante de los habitantes de un centenar de reparar los daños causados ​​por disturbios fue terminado por la Ley de disturbios (daños) de 1886 , cuando el costo se transfirió a la tasa de policía del condado. [13] La jurisdicción de los juzgados de cien fue restringida por la Ley de administración de justicia de 1977. [ 14]

Cientos de Chiltern

El intendente de los Chiltern Hundreds es conocido como una ficción legal , debido a una peculiaridad de la ley parlamentaria británica. Se nombraba a un intendente de la Corona para mantener la ley y el orden en la zona, pero estas funciones dejaron de ejercerse en el siglo XVI y el titular dejó de obtener beneficios durante el siglo XVII. Desde entonces, el cargo se ha utilizado como un mecanismo de procedimiento para permitir la renuncia a la Cámara de los Comunes británica como cargo (anteriormente) remunerado de la Corona.

Toma de agua

Un wapentake, un término derivado del nórdico antiguo tan común en el norte de Inglaterra , [a] era el equivalente del centenar anglosajón en el norte de Danelaw . En el Domesday Book , el término se usa en lugar de centenares en Yorkshire , los cinco distritos de Derby , Leicester , Lincoln , Nottingham y Stamford , y también a veces en Northamptonshire. Las leyes en wapentakes eran similares a las de las centenas con pequeñas variaciones. Según el historiador del siglo I Tácito , en Escandinavia el wapentake se refería a una votación aprobada en una asamblea blandiendo armas. [16] En algunos condados, como Leicestershire, los wapentakes registrados en la época del Domesday Book evolucionaron más tarde a centenares. En otros, como Lincolnshire , el término siguió utilizándose. [17]

Aunque ya no forma parte del gobierno local, existe cierta correspondencia entre el decanato rural y el antiguo wapentake o hundred; especialmente en East Midlands, el arcedianato de Buckingham y la diócesis de York. [18]

Pabellón

Las áreas de Cumberland, Northumberland,
Westmorland y Durham se denominaron Wards.

El término "ward" es una división del condado correspondiente en los cuatro condados del norte de Cumberland , Durham , Northumberland y Westmorland .

Irlanda

Los condados irlandeses se dividieron en cantreds después de la conquista normanda y baronías después de la reconquista Tudor.

Gales

Cantrefi medieval de Gales

En Gales, un antiguo sistema celta de división llamado cantrefi (cien granjas; cantref en singular ) había existido durante siglos y era de particular importancia en la administración de la ley galesa . La antigüedad de los cantrefi se demuestra por el hecho de que a menudo marcan el límite entre dialectos . Algunos fueron originalmente reinos por derecho propio; otros pueden haber sido unidades artificiales creadas más tarde. [19] Con la llegada del cristianismo, las iglesias celtas basadas en llan (similares a la parroquia) a menudo tomaron las fronteras de los antiguos cantrefi, y lo mismo sucedió cuando se impusieron los "centenares" normandos a la gente de Gales.

Cada cantref tenía su propio tribunal, que era una asamblea de los uchelwyr , los principales terratenientes del cantref . Este tribunal lo presidía el rey si estaba presente o, si no estaba presente, su representante. Además de los jueces, había un secretario, un acomodador y, a veces, dos abogados profesionales. El tribunal del cantref se ocupaba de los delitos, la determinación de los límites y las herencias. [20]

Países nórdicos

Mapa de la Dinamarca medieval, que muestra los herreder y los sysler . Todo el país estaba dividido en herreder , que se muestran delineados en rojo. Las áreas coloreadas muestran las divisiones de los syssel de Jutlandia . Los cuatro sysler eclesiásticos de Zelanda no están incluidos.

El término hundare ( cien ) se utilizaba en Svealand y en la actual Finlandia. Se supone que el nombre significaba un área que debía organizar a 100 hombres para tripular cuatro botes de guerra con remos, cada uno de los cuales tenía 12 pares de remos y un comandante. [ cita requerida ]

Finalmente, esa división fue reemplazada con la introducción del härad o Herred , que era el término en el resto de los países nórdicos . Esta palabra se derivaba del protonórdico * harja-raiðō (banda de guerra) o del protogermánico * harja-raiða (equipamiento de guerra, cf. wapentake) . [21] Similar a skipreide , una parte de la costa donde los habitantes eran responsables de equipar y tripular un barco de guerra.

En Norrland , la parte norte de Suecia escasamente poblada, no había cientos de ellos organizados . En Suecia, un härad rural se dividía típicamente en unas pocas unidades socken (parroquias), donde las unidades administrativas eclesiásticas y mundanas a menudo coincidían. Esto comenzó a perder su significado básico a través de la reforma municipal de 1862. Un härad era originalmente una subdivisión de un landskap (provincia), pero desde la reforma gubernamental de 1634, el län ("condado") asumió todos los roles administrativos de la provincia. Un härad funcionó también como distrito electoral para un representante campesino durante el Riksdag de los Estados (parlamento sueco 1436-1866). El häradsrätt ( tribunal de lo penal ) era el tribunal de primera instancia en el campo, abolido en 1971 y reemplazado por los tingsrätt ( tribunales de distrito modernos ).

En la actualidad, los cientos no cumplen ninguna función administrativa en Suecia, aunque algunos tribunales de distrito judicial aún llevan el nombre (por ejemplo, Attunda tingsrätt ) y los cientos se utilizan ocasionalmente en expresiones, por ejemplo, Sjuhäradsbygden (distrito de setecientos).

No está del todo claro cuándo se organizaron los centenares en la parte occidental de Finlandia. El nombre de la provincia de Satakunta , que significa aproximadamente cien ( sata significa "cien" en finés), sugiere influencias de la época anterior a las Cruzadas del Norte , la cristianización y la incorporación a Suecia.

Como kihlakunta , los hundred siguieron siendo la división administrativa fundamental para las autoridades estatales hasta 2009. Cada uno estaba subordinado a un lääni (provincia/condado) y tenía su propio departamento de policía, tribunal de distrito y fiscales. Por lo general, las ciudades comprenderían un kihlakunta urbano por sí mismas, pero varios municipios rurales pertenecerían a un kihlakunta rural . En un hundred rural, el lensmann (jefe de las autoridades estatales locales) se llamaba nimismies ("hombre designado"), o arcaicamente vallesmanni (del sueco). En la era sueca (hasta 1809), sus principales responsabilidades eran el mantenimiento de las estaciones de diligencias y posadas , el suministro de alimentos y alojamiento al personal gubernamental itinerante, el transporte de prisioneros criminales, las responsabilidades policiales, la organización de los procedimientos del tribunal de distrito ( tingsrätt ), la recaudación de impuestos y, a veces, la organización de cacerías para sacrificar la población de lobos y osos. Tras la abolición de las provincias como unidad administrativa en 2009, el territorio de cada autoridad podía demarcarse por separado, es decir, los distritos policiales no tenían por qué ser iguales en número a los distritos judiciales. El título de "härad" sobrevive en el título honorífico de herastuomari (finlandés) o häradsdomare (sueco), que puede otorgarse a los jueces legos después de 8 a 10 años de servicio.

El término herred o herad se utilizó en Noruega entre 1863 y 1992 para los municipios rurales, además del término kommune (heradskommune). Hoy en día, solo cuatro municipios del oeste de Noruega se denominan herad , como Ulvik y Kvam . Algunos distritos noruegos tienen la palabra herad en su nombre, por razones históricas, entre ellos Krødsherad y Heradsbygd en el este de Noruega.

Ucrania

En los siglos XVII y XVIII, la " sotnia " era una unidad administrativo-territorial, judicial y militar de un " polk " ( regimiento ) en el Hetmanato y Sloboda de Ucrania . La Enciclopedia de Ucrania traduce el término como " compañía ". [22]

Estados Unidos

Los condados de Delaware , Nueva Jersey y Pensilvania se dividieron en cientos en el siglo XVII, siguiendo la práctica inglesa que conocían los colonos. Sobreviven en Delaware (véase Lista de cientos de condados de Delaware ) y se utilizaron como distritos electorales y de declaración de impuestos hasta la década de 1960, pero ahora no cumplen ninguna función administrativa: su único uso legal oficial es en las descripciones de títulos inmobiliarios. [23]

El centenar también se utilizó como división del condado en Maryland . El condado de Carroll, Maryland, se formó en 1836 tomando los siguientes centenares del condado de Baltimore : North Hundred, Pipe Creek Hundred, Delaware Upper Hundred, Delaware Lower Hundred; y del condado de Frederick : Pipe Creek Hundred, Westminster Hundred, Unity Hundred, Burnt House Hundred, Piney Creek Hundred y Taneytown Hundred. El condado de Somerset de Maryland, que se estableció en 1666, se dividió inicialmente en seis centenares: Mattapony , Pocomoke, Boquetenorton, Wicomico y Baltimore Hundreds; las subdivisiones posteriores de los centenares agregaron cinco más: Pitts Creek, Acquango, Queponco, Buckingham y Worcester Hundreds.

Las fronteras originales del condado de Talbot (fundado en algún momento antes del 12 de febrero de 1661 [24] ) contenían nueve hundred: Treadhaven Hundred, Bolenbroke Hundred, Mill Hundred, Tuckahoe Hundred, Worrell Hundred, Bay Hundred, Island Hundred, Lower Kent Island Hundred, Chester Hundred. [25] En 1669, Chester Hundred fue cedido al condado de Kent. [25] [26] En 1707 se creó el condado de Queen Anne a partir de las partes septentrionales del condado de Talbot, reduciendo este último a setecientos (Lower Kent Island Hundred pasó a formar parte del primero). De estos, solo Bay Hundred sigue existiendo legalmente, como Distrito 5 en el condado de Talbot. [27] [28] La región geográfica, que incluye varias comunidades no incorporadas y parte de la actual Saint Michaels , sigue siendo conocida con el nombre de Bay Hundred, y los gobiernos estatales y locales utilizan el nombre en formas que van desde guías de senderos acuáticos [29] hasta piscinas comunitarias, [30] mientras que los periódicos locales utilizan regularmente el nombre al informar noticias. [31] [32] [33] [34] [35]

Tras la independencia de Estados Unidos, el término "centenar" cayó en desuso y fue reemplazado por "distrito electoral". Sin embargo, los nombres de los antiguos centenares siguen apareciendo en escrituras durante otros 50 años.

Algunas plantaciones de la Virginia colonial temprana usaban el término hundred en sus nombres, como Martin's Hundred , Flowerdew Hundred y West and Shirley Hundred . [36] Bermuda Hundred fue la primera ciudad incorporada en la colonia inglesa de Virginia. Fue fundada por Sir Thomas Dale en 1613, seis años después de Jamestown .

Mientras se debatía lo que se convertiría en la Ordenanza de Tierras de 1785 , el comité de Thomas Jefferson quería dividir las tierras públicas del oeste en "cientos de diez millas geográficas cuadradas, cada milla conteniendo 6086 y 4-10 de pie". [37] La ​​legislación en su lugar introdujo el municipio de seis millas cuadradas del Sistema de Topografía de Tierras Públicas .

Australia

En Australia del Sur, los títulos de propiedad registran en qué centena se encuentra una parcela de tierra. De manera similar a la noción de los condados de Australia del Sur que figuran en el sistema de títulos, las centenas no se utilizan generalmente cuando se hace referencia a un distrito y son poco conocidas por la población en general, excepto cuando se transfiere el título de propiedad. Cuando se inspeccionó por primera vez la tierra en la región del actual Darwin, en el Territorio del Norte, el territorio fue administrado por Australia del Sur y la tierra inspeccionada se dividió en centenas. [38] Al condado de Cumberland ( Sydney ) también se le asignaron centenas en el siglo XIX, aunque estas fueron derogadas más tarde. Una centena es tradicionalmente cien millas cuadradas o 64.000 acres (26.000 ha), aunque a menudo esto no es exacto ya que los límites a menudo siguen la topografía local. [39]

Véase también

Notas explicativas

  1. ^ Inglés antiguo wǣpen(ge)tæc, del nórdico antiguo] vápnatak , de vápn 'arma' + taka 'tomar', tal vez con referencia a votar en una asamblea (conocida como una cosa ) con armas sacadas en un punto de reunión. [15]

Referencias

  1. ^ Faith, Rosamund (2014). "Ocultarse". En Lapidge, Michael; Blair, John; Keynes, Simon; Scragg, Donald (eds.). La enciclopedia Wiley Blackwell de la Inglaterra anglosajona (segunda edición). Chichester, Reino Unido: Blackwell Publishing. págs. 243–44. ISBN 978-0-470-65632-7.
  2. ^ ab "Cien". Diccionario Oxford de inglés . Oxford University Press. 1989.
  3. ^ abcde "Mapping the Hundreds of England and Wales in GIS" (Mapeando cientos de lugares de Inglaterra y Gales en SIG). Departamento de Geografía, Universidad de Cambridge . 8 de junio de 2008. Consultado el 12 de octubre de 2011 .
  4. ^ "Tipología de unidades administrativas: cien". Vision of Britain . Consultado el 31 de enero de 2010 .
  5. ^ Miller, Sean (2014). "Cientos". En Lapidge, Michael; Blair, John; Keynes, Simon; Scragg, Donald (eds.). La enciclopedia Wiley Blackwell de la Inglaterra anglosajona (2.ª ed.). Chichester, Reino Unido: Wiley Blackwell. pág. 249. ISBN 978-0-631-22492-1.
  6. ^ abc Bartlett, Robert (2000). J. M. Roberts (ed.). Inglaterra bajo los reyes normandos y angevinos 1075-1225 . Londres, Reino Unido: OUP . págs. 165-167. ISBN. 978-0-19-925101-8.
  7. ^ Coulton, GG (1938). Panorama medieval . Cambridge University Press. pág. 367.
  8. ^ abc Mortimer, Ian (2011). Guía del viajero en el tiempo a la Inglaterra medieval: un manual para visitantes del siglo XIV. Simon & Schuster. ISBN 978-1-43911-290-8.
  9. ^ Mortimer (2011), pág. 308. nota al pie 14.
  10. ^ Cam, Helen (1962). Legisladores y creadores de leyes . Londres: Merlin Press. págs. 59 y 67-70.
  11. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Cien"  . Encyclopædia Britannica (11.ª ed.). Cambridge University Press.
  12. ^ Ley de Tribunales del Condado de 1867 (30 y 31 Vict. c. 142) s.28
  13. ^ Ley de disturbios (daños) de 1886 (49 y 50 Vict. c. 38), s.2
  14. ^ "Ley de administración de justicia de 1977, Anexo 4" (PDF) . Archivos Nacionales . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  15. ^ "Wapentake". Diccionario Etimológico Online . Consultado el 13 de julio de 2015 .
  16. ^ Miller, Sean (2014). "Wapentakes". En Lapidge, Michael; Blair, John; Keynes, Simon; Scragg, Donald (eds.). La enciclopedia Wiley Blackwell de la Inglaterra anglosajona (segunda edición). Chichester, Reino Unido: Blackwell Publishing. pág. 488. ISBN 978-0-470-65632-7.
  17. ^ "Introducción: pueblos perdidos y otros lugares olvidados". Concordia final del condado de Lincoln: 1244–1272. 1920. pp. L–LXV . Consultado el 23 de septiembre de 2013 ..
  18. ^ Addy, John (1963). Archidiácono y disciplina eclesiástica en Yorks., 1598-1714 . York, Inglaterra: St Anthony's Press. págs. 4-5. ISBN 0-9007-0123-4.
  19. ^ Davies, John; Jenkins, Nigel; Baines, Menna; Lynch, Peredur I. (2008). Enciclopedia de Gales de la Academia Galesa . Cardiff: University of Wales Press. pág. 113. ISBN 978-0-7083-1953-6.
  20. ^ Davies, John; Jenkins, Nigel; Baines, Menna; Lynch, Peredur I. (2008). Enciclopedia de Gales de la Academia Galesa . Cardiff: University of Wales Press. pág. 113. ISBN 978-0-7083-1953-6.
  21. ^ "259 (Svensk etymologisk ordbok)". Runeberg.org . 30 de julio de 2009 . Consultado el 31 de enero de 2010 .
  22. ^ Compañía (<< sotnia >> ). Enciclopedia de Ucrania .
  23. ^ "Los cientos de Delaware". Universidad de Delaware . 30 de agosto de 1999. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 31 de enero de 2010 .
  24. ^ Skirven, Percy G. (1923). Las primeras parroquias de la provincia de Maryland. Baltimore: The Norman, Remington Company. pág. 146.
  25. ^ ab Harrison, Samuel Alexander; Tilghman, Oswald (1915). Historia del condado de Talbot, Maryland, 1661–1861. Williams & Wilkins Company. pág. 6. Consultado el 10 de julio de 2018 a través de Internet Archive.
  26. ^ Walker, Karen (28 de febrero de 2014). "Tax List: Chester Hundred, Kent County (1749)" (PDF) . Sociedad Genealógica de Maryland . Consultado el 1 de enero de 2019 .
  27. ^ "Distrito 5, Bay Hundred, condado de Talbot, Maryland". US Boundary.com .
  28. ^ "Mapa de datos demográficos y límites del distrito 5 de Bay Hundred, Maryland". Maryland Hometown Locator.com . Consultado el 1 de enero de 2019 .
  29. ^ "Senderos acuáticos de la isla Tilghman y la bahía Hundred (condado de Talbot)". Tienda de actividades al aire libre del DNR .
  30. ^ "Piscina comunitaria de Bay Hundred". StMichaelsMD.com .
  31. ^ Griep, John. "Se forma un grupo comunitario en Bay Hundred". The Star Democrat .
  32. ^ "Las lluvias de la noche anterior inundaron la bahía de Hundred". The Star Democrat .
  33. ^ "Los Cien Elfos de la Bahía organizarán una recaudación de fondos". The Star Democrat .
  34. ^ "La banda marcha por la Bahía Cien". The Star Democrat .
  35. ^ "Cien empresas de Bay donan a la subasta de bomberos". The Star Democrat .
  36. ^ Tyler, Lyon G. (enero de 1896). "Título de Westover". Revista histórica trimestral de William and Mary College . 4 (3): 151–55. doi :10.2307/1914946. JSTOR  1914946..
  37. ^ "Un siglo de legislación para una nueva nación: documentos y debates del Congreso de Estados Unidos, 1774-1875". Journal of Continental Congress . 27 . Biblioteca del Congreso : 446. 28 de mayo de 1784..
  38. ^ "Origen del término 'Cien'". Comité de nombres de lugares . Darwin, AU: Gobierno del NT. 2017. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2018. Consultado el 7 de abril de 2018 .
  39. ^ "Land Survey and Disposal". Atlas of South Australia . AU: SA. 28 de abril de 2004. Archivado desde el original el 15 de julio de 2009. Consultado el 31 de enero de 2010 .