Ducado de Polonia 960s–1025 Reino de Polonia 1025–1227 Ducado de Pomerelia 1227–1282 Reino de Polonia 1282–1308 Orden Teutónica 1308–1410 Reino de Polonia 1410–1411 Orden Teutónica 1411–1454 Reino de Polonia 1454–1569 Mancomunidad de Polonia-Lituania 1569–1793 Reino de Prusia 1793–1807 Ciudad Libre de Danzig 1807–1814 Reino de Prusia 1814–1871 Imperio alemán 1871–1918 Alemania de Weimar 1918–1920 Ciudad Libre de Danzig 1920–1939 Alemania Nazi 1939–1945 República Popular de Polonia 1945–1989 República de Polonia 1989-actualidad
Gdansk ( en alemán : Danzig ; en casubio : Gduńsk ) es una de las ciudades más antiguas de Polonia. Fundada por el gobernante polaco Mieszko I en el siglo X, la ciudad fue durante mucho tiempo parte del estado Piast , ya sea directamente o como feudo . En 1308, la ciudad pasó a formar parte del Estado Monástico de los Caballeros Teutónicos hasta 1454. A partir de entonces, volvió a formar parte de Polonia, aunque con una autonomía cada vez mayor. Una ciudad naval vital para el comercio de cereales polacos , atraía a gente de todo el continente europeo. La ciudad fue tomada por Prusia durante la Segunda Partición de Polonia en 1793 y posteriormente perdió su importancia como puerto comercial. Se convirtió brevemente en una ciudad libre durante las Guerras napoleónicas , volvió a ser prusiana después de la derrota de Napoleón y más tarde pasó a formar parte del recién creado Imperio alemán .
Después de la Primera Guerra Mundial se creó la Ciudad Libre de Danzig , una ciudad-estado bajo la supervisión de la Liga de las Naciones . El ataque alemán al depósito militar polaco en Westerplatte marca el inicio de la Segunda Guerra Mundial y la ciudad fue anexada por la Alemania nazi en 1939. Los judíos locales fueron asesinados sistemáticamente en el Holocausto mientras que los polacos y casubios también enfrentaron persecución . Después de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad volvió a ser parte de Polonia y los habitantes alemanes de la ciudad, que habían constituido la mayoría de la población mixta de la ciudad antes de la guerra, huyeron o fueron expulsados a Alemania de acuerdo con el Acuerdo de Potsdam . Durante la era posterior a 1945, la ciudad fue reconstruida de los daños de guerra y se construyeron grandes astilleros. El centro de las huelgas de Solidaridad en la década de 1980, después de la abolición del comunismo en 1989 su población enfrentó pobreza y un gran desempleo con la mayor parte de la industria de construcción naval cerrada.
La zona que rodea el delta del Vístula estuvo habitada por poblaciones pertenecientes a diversas culturas arqueológicas de la Edad de Piedra , la Edad del Bronce y la Edad del Hierro . En la zona existieron asentamientos durante varios siglos antes de Cristo. [ cita requerida ]
Lo más probable es que Mieszko I de Polonia fundara la ciudad en la década de 980, conectando así el estado polaco gobernado por la dinastía Piast con las rutas comerciales del mar Báltico . [1] Los primeros rastros de asentamiento medieval fueron descubiertos en un área ahora ocupada por el ayuntamiento de la ciudad principal, [2] sobre restos arqueológicos de la Edad del Hierro romana . [3] Las construcciones más antiguas de este asentamiento fueron construidas, según la dendrocronología , con madera de árboles cortados en 930. [4] Sin embargo, hasta ahora no se ha inspeccionado la vecindad occidental inmediata del ayuntamiento, por lo que no se puede excluir que el asentamiento se extendiera más hacia el oeste. [5] Los dendrodatos se refieren exclusivamente al siglo X, no se encontraron construcciones del siglo XI. [4] El comienzo mismo de Gdansk está relacionado con la caída de Truso en la segunda mitad del siglo X, el emporio de la era vikinga situado en el lado oriental del delta del Vístula . Sólo después de su declive, esta ciudad fue eclipsada como centro comercial por la cercana Gdansk. [6]
En la zona al sur de la actual iglesia de San Nicolás, el asentamiento comenzó algunos años más tarde. Las construcciones más antiguas allí fueron datadas por hallazgos de cerámica en la segunda mitad del siglo X o entre el siglo X y el siglo XI. [5] El primer registro escrito que se cree que hace referencia a Gdansk es la vita de San Adalberto : escrita en 999, describe cómo en 997 San Adalberto de Praga bautizó a los habitantes de la urbs Gyddannyzc , "que separaba el gran reino del duque del mar". [7] No existen más fuentes escritas para los siglos X y XI. [7]
En la zona del actual Gran Molino, los estratos de asentamiento más antiguos fueron datados por hallazgos de cerámica en el siglo XI o principios del XII. [5] Aunque el área entre la iglesia de San Nicolás y el Gran Molino aún no ha sido suficientemente estudiada, Paner ha sugerido que en el transcurso del siglo XI el asentamiento justo al sur de San Nicolás se expandió hacia el noroeste para llegar a las proximidades del Gran Molino y, posiblemente, el área alrededor de la iglesia de Santa Catalina. [5] En las proximidades del norte de San Nicolás, en el área del actual mercado, el asentamiento comenzó probablemente en el siglo XII. [5] A partir de 2004 [actualizar], los arqueólogos no han podido encontrar rastros de fortificaciones alrededor de los asentamientos antes mencionados. [5]
Un poco al este del Gran Molino, a orillas del río Motława , se construyó una fortaleza en la década de 1060. [8] Esta fortaleza abarcaba aproximadamente el área ahora encerrada por las calles Rycerska y Sukiennicza, y en el siglo XI estaba ubicada en la confluencia de los ríos Motława y Vístula. [9] La fortaleza consistía en un fuerte y un suburbio que cubría 2,7 ha que podrían haber albergado entre 2200 y 2500 habitantes. [10] La madera de los árboles cortados entre 1054 y 1063 se utilizó para los edificios de la primera fase de la construcción de la fortaleza, la madera de los árboles cortados alrededor de 1090 se utilizó para construir los edificios de la fase posterior. [8] Una primera muralla que rodeaba la fortaleza se construyó con madera de árboles cortados en la década de 1060. [8] Según los dendrodados, a partir de 1112 la fortaleza fue primero arrasada y posteriormente transformada. [8] Esto se corresponde con fuentes escritas que mencionan la subducción de Pomerelia por el rey polaco Piast Boleslaw III Wrymouth entre 1112 y 1116. [11] Las capas examinadas más recientes de las que se pudieron derivar dendrodados apuntan a alrededor de 1135. [8]
A partir de mediados del siglo XII y durante todo el siglo XIII, el asentamiento al oeste de la fortaleza se expandió en gran medida hacia el norte para abarcar el área más amplia alrededor de las actuales calles Rajska y Podbielanska en el casco antiguo . [12] En la parte sur del asentamiento, en el área que ahora ocupa el mercado, se construyó una iglesia románica de San Nicolás en la segunda mitad del siglo XII, que según Paner "probablemente fue la segunda iglesia de mampostería en Gdansk, después de la iglesia de la fortaleza" [3] y fue reemplazada por otra iglesia románica de San Nicolás construida en 1223-1241 por los dominicos , que eran dueños del área desde 1227. [13] En 1168, los cistercienses construyeron un monasterio en la cercana Oliwa (al noroeste de la ciudad) que está dentro de los límites de la ciudad moderna. La primera mención escrita de una iglesia parroquial de Santa Catalina data de la segunda mitad del siglo XIII y está situada en el nuevo centro del asentamiento ampliado. [14]
A finales del siglo XI Polonia perdió el control sobre Pomerelia y no lo recuperó hasta el siglo XII. Poco después Polonia misma fue dividida en varias provincias autónomas formalmente bajo el señorío del Gran Duque de Cracovia . Los ducados de Pomerelia permanecieron bajo el control de los mayordomos de la dinastía Samborides , nombrados por los duques polacos, generalmente los de la Gran Polonia , aunque al igual que otras provincias polacas durante el período de la fragmentación de Polonia aumentó su autonomía regional. Gdansk fue el principal bastión de los Samborides, sirviendo como residencia de Mestwin I (1207-1220), Swietopelk II (1215-1266) y Mestwin II (1271-1294).
En 1226, el monasterio de Oliwa fue atacado por los paganos prusianos antiguos . [15]
En 1235, la ciudad contaba con unos 2.000 habitantes y Swietopelk II le concedió el título de ciudad . Después de 1257, los comerciantes de las ciudades hanseáticas de Lübeck y Bremen comenzaron a establecerse en la ciudad, aunque no hubo una población alemana significativa hasta el siglo XIV. Con el título de ciudad oficial en 1224, se convirtió en uno de los puertos comerciales y pesqueros más importantes de la costa del mar Báltico . Sin embargo, en 1282/1294, Mestwin II, el último duque de Pomerelia, cedió todas sus tierras, incluida Gdansk, a Premislao II , duque de la Gran Polonia, que pronto se convirtió en rey de Polonia, por lo que se unió al Reino de Polonia.
A principios del siglo XIV, la región se vio envuelta en una guerra entre Polonia y el Margraviato de Brandeburgo . Debido a que las tropas del rey Vladislao I de Polonia no pudieron liberar a Gdansk del asedio de Brandeburgo, el juez de Pomerania de la ciudad, Bogusza, apeló a los Caballeros Teutónicos en busca de ayuda. [16] Los Caballeros expulsaron a los Brandeburgo en 1308, pero no cedieron la ciudad a Polonia. Los habitantes de la ciudad se rebelaron en un levantamiento que fue reprimido sangrientamente por los Caballeros. La guarnición real fue atacada y expulsada [17] y la población suburbana fue masacrada , con los suburbios posteriormente destruidos. [16] La colonia de comerciantes y artesanos alemanes de Gdansk fue atacada específicamente porque competían con la ciudad de los Caballeros de Elbing ( Elbląg ), una ciudad cercana. [18] Los informes polacos afirmaron que 10.000 habitantes fueron asesinados en la ciudad. [19] Aunque esa cifra ha sido objeto de debate entre los historiadores, se ha establecido un consenso en cuanto a que muchas personas fueron asesinadas y una parte considerable de la ciudad fue destruida en el contexto de la toma de posesión. [18]
Los Caballeros capturaron entonces el resto de Pomerelia de las tropas de Brandeburgo. En septiembre de 1309, el margrave Valdemar de Brandeburgo- Stendal vendió su reclamación sobre el territorio a la Orden Teutónica por 10.000 marcos, conectando así el territorio de la Orden con el del Sacro Imperio Romano Germánico . Gdansk, bajo el nombre germanizado de Danzig , fue incorporada al Estado Monástico de los Caballeros Teutónicos . Anteriormente aliados contra la tribu báltica de los antiguos prusianos , Polonia y la Orden Teutónica participaron en una serie de guerras polaco-teutónicas después de la captura de Pomerelia por parte de los Caballeros.
Entre 1361 y 1416, los habitantes de la ciudad se rebelaron contra el poder de los caballeros teutónicos. En 1410, durante la guerra polaco-lituana-teutónica , el consejo municipal reconoció al rey polaco Vladislao Jagellón como su soberano. Tras el fin de la guerra, que concluyó con la Paz de Toruń en 1411, Jagellón liberó a la ciudad de su juramento de fidelidad y esta volvió a estar bajo el poder teutónico. Posteriormente, la población de la ciudad fue reprimida por los caballeros alemanes como castigo por su apoyo al rey polaco.
En 1380, los primeros escoceses se establecieron en la ciudad, fundando lo que eventualmente se convertiría en una importante diáspora escocesa en Polonia . [20]
El desarrollo de la ciudad se estancó inicialmente después de su captura por los Caballeros Teutónicos. Los nuevos gobernantes intentaron reducir la importancia económica de Danzig aboliendo el gobierno local y los privilegios de los comerciantes de la ciudad. Esto se ejemplificó con el hecho de que el consejo de la ciudad de Danzig, que incluía a Arnold Hecht y Conrad Letzkau , fue destituido y sus líderes decapitados en 1411. Más tarde, los caballeros alemanes tuvieron que aceptar el hecho de que Danzig defendiera su independencia y fuera el puerto marítimo más grande e importante de la región después de superar a Elbing. Posteriormente, Danzig floreció, beneficiándose de una gran inversión y prosperidad económica en la Prusia teutónica y Polonia, que estimuló el comercio a lo largo del Vístula. La ciudad se había convertido en miembro de pleno derecho de la Liga Hanseática en 1361, pero sus comerciantes seguían resentidos por las barreras al comercio por el río Vístula hasta Polonia, junto con la falta de derechos políticos en un estado gobernado en interés de los monjes-caballeros de la Orden, motivados por la religión.
La toma de Gdansk por parte de la Orden Teutónica fue cuestionada constantemente por los reyes polacos Vladislao y Casimiro III el Grande , lo que condujo a una serie de guerras sangrientas y pleitos legales en la corte papal en 1320 y 1333. La paz se estableció en el Tratado de Kalisz en 1343 ; aunque los reyes polacos pudieron conservar el título de "Duque de Pomerania" y fueron reconocidos como señores titulares de los cruzados, los Caballeros conservaron el control de Danzig por el momento. [16]
En 1440, la ciudad participó en la fundación de la Confederación Prusiana , una organización opuesta al gobierno de los Caballeros Teutónicos. La organización en su denuncia de 1453 mencionó repetidos casos en los que los Caballeros Teutónicos encarcelaron o asesinaron a patricios y alcaldes locales sin un veredicto judicial. [21] A petición de la organización, el rey Casimiro IV Jagellón reincorporó el territorio al Reino de Polonia en 1454. [22] [23] Desde 1454, la ciudad fue autorizada por el Rey para acuñar monedas polacas. [24] El alcalde local juró lealtad al Rey durante la incorporación el 6 de marzo de 1454, en Cracovia , [25] y la ciudad volvió a jurar solemnemente lealtad al Rey en junio de 1454 en Elbląg , reconociendo la anexión y el gobierno teutónicos anteriores como ilegales. [26] En 1457, el rey Casimiro IV concedió a la ciudad nuevos privilegios . Durante la Guerra de los Trece Años (1454-1466) , la flota de Danzig luchó del lado de Polonia en varias batallas, logrando importantes victorias en la Batalla de Bornholm (1457) y la Batalla de la Laguna del Vístula (1463). La guerra terminó en 1466 con la derrota de la Orden. Con la Segunda Paz de Thorn (1466) , los Caballeros Teutónicos renunciaron a sus derechos sobre la ciudad y la reconocieron como una provincia de la Corona del Reino de Polonia. Administrativamente, era parte del Voivodato de Pomerania en la provincia autónoma de Prusia Real (más tarde también parte de la Provincia de Gran Polonia ).
Los siglos XV y XVI trajeron cambios al patrimonio cultural de la ciudad. Estos cambios se podían ver en las artes y el lenguaje, así como en las contribuciones de Danzig al mundo de la ciencia. En 1471, un barco de vela remodelado bajo el mando del capitán nativo de Danzig Paul Beneke trajo a la ciudad la famosa pintura del altar titulada El Juicio Final del artista Hans Memling . Alrededor de 1480-1490, se instalaron placas en la iglesia de Santa María , que representan los Diez Mandamientos en bajo alemán medio . [27]
La ciudad fue visitada por Nicolás Copérnico en 1504 y 1526, y Narratio Prima , la primera publicación impresa de su teoría heliocéntrica , se publicó allí en 1540. [28]
En 1520 se imprimieron las escrituras luteranas , en 1522 el clérigo local Jakob Hegge celebró la primera liturgia luterana y la población local pronto apoyó la Reforma protestante . En 1523 se produjeron algunos disturbios iconoclastas y el ayuntamiento fue depuesto. Esta revuelta fue sofocada en 1524 por las tropas polacas y los líderes fueron ejecutados o encarcelados, algunos de ellos liberados y exiliados al Ducado protestante de Prusia , un ducado vasallo de Polonia, a petición de Alberto de Prusia . Aunque la ordenanza municipal de 1526 penalizaba la liturgia luterana con la pena de muerte, los burgueses todavía estaban influenciados por las ideas reformadoras. En 1557 se permitió la Eucaristía luterana y se toleraron ambas orientaciones religiosas. [29]
Georg Joachim Rheticus visitó al alcalde de Danzig en 1539, mientras trabajaba con Nicolás Copérnico en la cercana Frombork . El alcalde de Danzig proporcionó a Rheticus ayuda financiera para la publicación de la Narratio Prima , publicada por el impresor de Danzig Franz Rhode en 1540 y considerada hasta el día de hoy la mejor introducción a la teoría copernicana. Durante su estancia en Danzig, Rheticus, que también era cartógrafo y fabricante de instrumentos de navegación, entrevistó a los marineros de Danzig sobre sus necesidades de navegación. Presentó la Tabula chorographica auff Preusse al duque Alberto de Prusia en 1541.
A partir de 1563, y durante más de un siglo, el puesto de maestro de obras de la ciudad estuvo en manos de arquitectos procedentes de los Países Bajos. [30] Se diseñaron calles enteras en estilo renacentista holandés . [31]
En 1566, el idioma oficial de las instituciones de gobierno de la ciudad pasó del bajo alemán medio , que se había utilizado en todas las ciudades hanseáticas, al alemán estándar , utilizado en la mayoría de los tribunales alemanes. El idioma polaco se enseñó en el Gymnasium académico local (escuela secundaria o instituto) [32] a partir de 1589. [33]
Danzig se opuso a la Unión de Lublin por considerar que violaba sus derechos constitucionales. Los historiadores alemanes han retratado esta resistencia como un conflicto nacional en el que las grandes ciudades de Danzig, Elbing y Thorn lucharon contra la supresión de su nacionalidad alemana. [34]
En el siglo XVI, Danzig era la ciudad más grande y una de las más influyentes de Polonia y tenía una población predominantemente de habla alemana. [35] La ciudad disfrutó del derecho al voto durante el período de elecciones libres . La ciudad floreció y varios de sus monumentos fueron erigidos en los siglos XVI y XVII, incluyendo la Puerta de las Tierras Altas, la Puerta Dorada , la Fuente de Neptuno , la Capilla Real, la Gran Armería y la Puerta Verde , residencia oficial de los reyes polacos. Se completaron la Iglesia de Santa María y el Ayuntamiento Principal , este último rematado con una estatua dorada del rey polaco Segismundo II Augusto . [36]
Durante la rebelión de Danzig, la ciudad fue sitiada durante seis meses en 1577 por las fuerzas del rey Esteban Báthory . Como el ejército real no pudo capturar la ciudad y las fuerzas de Danzig no lograron levantar el asedio, se negoció un acuerdo en el que Báthory confirmó el estatus especial de la ciudad y sus privilegios de la ley de Danzig y la ciudad lo reconoció como gobernante de la Mancomunidad y le pagó una gran suma de 200.000 zlotys.
En 1606 se fundó una destilería llamada Der Lachs (que en alemán significa "el salmón"), que producía uno de los productos más famosos de Danzig, un licor llamado Danziger Goldwasser .
El impresor de Danzig Andreas Hünefeld ( Hunsfeldus ) (1606-1652) imprimió una edición de Danzig de los Manifiestos Rosacruces . Más tarde, publicó los poemas de Martin Opitz . Opitz había muerto en 1639 y su amigo, el pastor Bartholomaeus Nigrinus de Danzig, junto con dos asociados, editaron los poemas de Opitz para la imprenta Hünefeld. Se abrieron escuelas privadas polacas además de escuelas públicas que enseñaban polaco durante este período con 1370 estudiantes polacos en la segunda mitad del siglo XVII. [37] [38]
En torno a 1640, Johannes Hevelius fundó su observatorio astronómico en la Ciudad Vieja. El rey polaco Juan III Sobieski visitó Hevelius en numerosas ocasiones. [39]
_ze_sztambucha_Heinricha_B%C3%B6hme_(1638).jpg/1280px-Bitwa_pod_Oliw%C4%85_(1627)_ze_sztambucha_Heinricha_B%C3%B6hme_(1638).jpg)
Desde el siglo XIV hasta mediados del siglo XVII, Danzig experimentó un rápido crecimiento, convirtiéndose en el siglo XVI en la ciudad más grande de la costa báltica, debido a su gran comercio con los Países Bajos y su manejo de la mayor parte del comercio marítimo de Polonia, transportado hacia el norte a través del río Vístula . Sin embargo, la prosperidad de la ciudad se vio severamente restringida por las guerras polaco-suecas de 1626-1629 y 1655-1660 , y sufrió una epidemia de peste bubónica en 1709. En 1627, se libró la batalla naval de Oliwa cerca de la ciudad, considerada como una de las mayores victorias en la historia de la Armada polaca . En 1655, Carlos X Gustavo de Suecia invadió Polonia y apareció fuera de las murallas de la ciudad de Danzig, pero se abstuvo de sitiarla. Una flota holandesa llegó en julio de 1656, reabriendo el vital comercio con los Países Bajos. La guerra de 1655-1660 terminó con el Tratado de Oliwa , firmado en el actual distrito de Oliwa .
En 1650 el 87 por ciento de la población era luterana , el 6 por ciento calvinista y alrededor del 7 por ciento católico , una cifra que aumentaría a más del 20 por ciento en 1800 debido a la migración de católicos de los alrededores. [40] Una gran parte [ vaga ] de la población luterana usaba el polaco como lengua [41] y los polacos desempeñaron un papel influyente en la Iglesia Luterana en la Prusia Real. [42]
Danzig participó en todas las conferencias de la Liga Hanseática hasta la última, celebrada en 1669. En ese momento, las Provincias Unidas y otras potencias comerciales de ultramar habían superado a los centros comerciales del Báltico, como Danzig. En 1677, se firmó en la ciudad una alianza polaco-sueca contra Brandeburgo . [43]
Tras el estallido de la Guerra de Independencia de Rákóczi contra Austria , en 1703, el rey polaco Augusto II el Fuerte en un documento oficial a la ciudad prohibió la compra de armas para los insurgentes húngaros, pero al mismo tiempo aseguró en secreto a Francisco II Rákóczi su amistad, y muchas armas fueron suministradas a los húngaros a través de la ciudad durante la guerra. [44] Tras la caída del levantamiento en 1711, Rákóczi y su corte, incluido el ensayista Kelemen Mikes y el pintor Ádám Mányoki , encontraron refugio en la ciudad. [45] Rákóczi se reunía a menudo con dignatarios polacos y el enviado de Francia en la ciudad. [46] En 1712, Rákóczi abandonó la ciudad para ir a Francia, sin embargo, algunos húngaros, como el mariscal de la corte Ádám Vay, se quedaron. [47]
En 1734, la ciudad fue ocupada brevemente por los rusos bajo el mando del mariscal de campo Munnich tras el prolongado asedio de Danzig durante la Guerra de Sucesión de Polonia . La ciudad, que apoyaba a Stanisław Leszczyński , el candidato perdedor al trono, se vio obligada a pagar reparaciones tras el asedio.
El futuro rey polaco Stanisław August Poniatowski vivió en Danzig hasta los 7 años, y su hermano Michał Jerzy Poniatowski , que se convertiría en Primado de Polonia, nació en la ciudad.
En 1743, Daniel Gralath y Gottfried Lengnich fundaron la Sociedad de Investigación de Danzig .
Después de la Primera Partición de Polonia en 1772, los habitantes de Danzig lucharon ferozmente para que siguiera siendo parte de Polonia, [48] aunque el Voivodato de Pomerania circundante cayó en manos del Reino de Prusia . La ciudad permaneció como un enclave polaco hasta que finalmente fue capturada por las fuerzas prusianas durante la Segunda Partición de Polonia en 1793 e incorporada al Reino de Prusia como parte de la provincia de Prusia Occidental . Según Peter Oliver Loew (2011) el idioma común en Danzig hasta la partición era el alemán y el conocimiento del alemán era la premisa para convertirse en un burgués integrado. [49] [50] Tanto los habitantes polacos como los de habla alemana se opusieron a la anexión prusiana y deseaban que la ciudad siguiera siendo parte de Polonia. [51] Muchos demostraron su resentimiento hacia Prusia, y algunos, como la familia de Arthur Schopenhauer , optaron por la emigración. [52] El alcalde de la ciudad dimitió de su cargo debido a la anexión, [53] y también el notable concejal de la ciudad Jan Uphagen, historiador y coleccionista de arte, cuya casa barroca es ahora un museo , dimitió como signo de protesta contra la anexión. [54] Un intento de levantamiento estudiantil contra Prusia dirigido por Gottfried Benjamin Bartholdi fue aplastado rápidamente por las autoridades en 1797. [55] [56] [57] Los procesos de migración que sucedieron después de que Prusia se apoderara de la ciudad disminuyeron el uso de la lengua polaca y la estructura de la población. [58]
Tras la derrota de la Cuarta Coalición y la toma de la ciudad por tropas francesas, polacas e italianas, Napoleón Bonaparte creó la Ciudad Libre de Danzig, semiindependiente (1807-1814). Danzig volvió a pertenecer a Prusia tras la derrota de Napoleón en 1814, tras otro asedio que duró casi un año entero. La ciudad se convirtió en la capital del Regierungsbezirk Danzig dentro de Prusia Occidental en 1815.
En 1816, aproximadamente el 70 por ciento de la población era luterana y el 23,6 por ciento católica; la proporción de católicos aumentaría al 33 por ciento en 1910. [59]
Desde la década de 1820, la fortaleza de Wisłoujście sirvió como prisión, principalmente para prisioneros políticos polacos, incluidos miembros de la resistencia , manifestantes, insurgentes de los levantamientos de noviembre y enero y refugiados de la Partición rusa de Polonia que huían del reclutamiento en el ejército ruso. [60] Los insurgentes del Levantamiento de Noviembre también fueron encarcelados en Biskupia Górka . [61] En octubre y noviembre de 1831, varias unidades de caballería polaca del Levantamiento de Noviembre se detuvieron cerca de la ciudad en el camino a sus lugares de internamiento, y en mayo-junio de 1832 y noviembre de 1833, más de 1.000 insurgentes polacos partieron de la Polonia dividida a través del puerto de la ciudad, abordando barcos con destino a Francia , el Reino Unido y los Estados Unidos (véase Gran Emigración ). [62] [63]
Con la Revolución Industrial y los trenes a vapor, la maquinaria industrial y la empresa Schichau-Werke de Ferdinand Schichau se impusieron a Elbing frente a Danzig. Posteriormente, Schichau construyó también un gran astillero en Danzig.
Desde 1824 hasta 1878, Prusia Oriental y Occidental se combinaron como una sola provincia dentro del Reino de Prusia. Como parte de Prusia, Danzig fue miembro del Zollverein y eligió a sus representantes para la Asamblea Nacional Alemana de 1848 , [64] pero se encontraba fuera de las fronteras de la Confederación Alemana de 1815-1866 . En la segunda mitad del siglo XIX, el crecimiento de la población alemana en la ciudad se estaba revirtiendo lentamente, con más polacos asentándose, principalmente de Pomerania, y partes de la población local descubriendo sus raíces polacas. [65]
En 1871 la ciudad fue incluida en el recién creado Imperio Alemán . La minoría polaca de la ciudad comenzó sus actividades a finales de la década de 1870 y en la de 1880 con la creación de la organización polaca Ogniwo y la formación del banco polaco Bank Bałtycki. [52] En 1891 se imprimió un periódico polaco llamado Gazeta Gdańska, al que más tarde se unieron dos editoriales y una imprenta. [52] Los polacos locales centraron su vida cultural en las inmediaciones de la Iglesia de Santa Ana . [52]
En 1875, la importancia de la ciudad en el comercio europeo de trigo era evidente y, en términos de volumen de exportación , sólo era superada por Odessa . [66] Dos tercios del trigo que llegaba a la ciudad provenía de la Polonia rusa. En 1865, el valor de las exportaciones de trigo para ese año fue de 11.500.000 táleros . La exportación de otros cereales sólo se valoró en 3.300.000 táleros. [66]
En 1907, los polacos locales del movimiento "Straż" organizaron protestas contra las políticas prusianas de germanización, incluida la prohibición del idioma polaco y la expropiación de las viviendas de los propietarios polacos. [67]
Tras la derrota de Alemania en la Primera Guerra Mundial , las potencias aliadas en el Tratado de Versalles (1919) decidieron crear la Ciudad Libre de Danzig (bajo un comisionado designado por la Sociedad de Naciones ) que abarcaba la ciudad misma, el puerto marítimo y un territorio circundante sustancial. La Sociedad de Naciones rechazó la petición de los ciudadanos de que su ciudad fuera nombrada oficialmente como la Ciudad Libre Hanseática de Danzig ( Freie Hansestadt Danzig ). [68] Los ciudadanos de Danzig recibieron una ciudadanía separada de la Ciudad Libre y, por lo tanto, perdieron su antigua ciudadanía alemana. Los aliados victoriosos de la Primera Guerra Mundial crearon una unión aduanera con Polonia, y los derechos de Polonia también incluían el uso gratuito del puerto, una oficina de correos polaca y una guarnición polaca en el distrito de Westerplatte . Este acuerdo se inspiró en la historia de la ciudad, que durante cientos de años fue parte de Polonia, con la que compartió intereses económicos, gracias a los cuales floreció, y dentro de la cual gozó de una amplia autonomía. [69]
Según el censo oficial de 1923, el 3,7 por ciento de la población de la ciudad era polaca (13.656 de los 366.730 ciudadanos de la Ciudad Libre) y en los años 1920 y 1930 la población de la ciudad era alemana en más del 90%. [70] [71] Sin embargo, las afirmaciones polacas llegan a alrededor de 22.000, o alrededor del 6% de la población, y aumentaron a alrededor del 13% en los años 1930. [72] Otras estimaciones dan el número de polacos como 17% en toda el área de la Ciudad Libre. [73] En las elecciones al Parlamento de la Ciudad Libre de Danzig, los resultados de los partidos polacos disminuyeron del 6,08 por ciento de los votos en 1919 al 3,15 en 1927 y al 3,53 en 1935. Según Henryk Stępniak, muchos polacos votaron por el católico Zentrumspartei en su lugar [74] y, basándose en estos patrones de votación asumidos, estima que el número de polacos en la ciudad es del 25-30% de los católicos que viven en ella o alrededor de 30-36 mil personas. Además, alrededor de 4.000 ciudadanos polacos estaban registrados en la ciudad, lo que eleva el número total de población polaca al 9,4-11% de las personas en esta estimación. [75] Según otras estimaciones, alrededor del 10 por ciento de los 130.000 católicos eran polacos. [76] Según Piotr Mickiewicz, las autoridades de la ciudad estaban formadas por antiguos funcionarios prusianos que eran hostiles a Polonia y a los polacos. [77] Según Artur Hutnikiewicz, la población polaca se enfrentaba a la discriminación y la persecución en la Ciudad Libre, a las que intentó resistirse. [78] Los polacos se enfrentaban a la discriminación de los funcionarios alemanes en el empleo y en la educación. [79] Esto constituía una violación de las leyes internacionales, que obligaban a la ciudad a tratar a los polacos por igual que a los alemanes. [80]
La Ciudad Libre de Danzig emitió sus propios sellos y moneda (el gulden ). En las colecciones se conservan numerosos ejemplares de sellos y monedas con la leyenda Freie Stadt Danzig .
El objetivo estratégico de Polonia era obtener libre acceso al mar abierto, y los territorios asignados a Polonia en el Tratado de Versalles brindaban una buena oportunidad para lograrlo. Sin embargo, durante la guerra polaco-soviética , los trabajadores de Danzig se declararon en huelga para bloquear el suministro de municiones al ejército polaco cuando el Ejército Rojo soviético intentó capturar Varsovia . La Segunda República Polaca construyó entonces un depósito de tránsito militar con un pequeño escuadrón de tropas en Westerplatte .
Debido al enorme resentimiento de los habitantes de Danzig y a las grandes inversiones extranjeras, Polonia comenzó a construir un gran puerto militar en Gdynia , a tan solo 25 km de Danzig. A diferencia de Danzig, Gdynia estaba en posesión directa de Polonia y pronto se convirtió en la llamada "ventana exterior polaca".
Debido a la guerra aduanera germano-polaca que se desató entre 1925 y 1934, Polonia se centró en el comercio internacional; por ejemplo, se construyó una nueva línea ferroviaria para conectar Silesia con la costa y las nuevas tarifas hicieron que fuera más barato enviar mercancías a través de los puertos polacos en lugar de los alemanes. Gdynia se convirtió en el mayor puerto del mar Báltico. Sin embargo, Polonia recurrió a sanciones económicas durante los conflictos entre Danzig y Polonia y la ciudad sufrió mucho. Hubo un fuerte deseo de rescindir la decisión de las potencias aliadas sobre el estatus de los 400.000 ciudadanos de la ciudad, que eran predominantemente alemanes. Esto culminó con la elección de un gobierno nacionalsocialista en las elecciones de Danzig en mayo de 1933.
La incorporación alemana de Danzig fue una reivindicación territorial que todos los gobiernos de la República de Weimar incluyeron en su agenda.
Se firmó una declaración germano-polaca de no agresión y los nazis ordenaron al gobierno de la Ciudad Libre que dejara de crear problemas entre Polonia y Danzig. Polonia y Danzig entraron en un breve período de buena cooperación económica y prosperidad. Sin embargo, en Alemania se estaba construyendo una sociedad totalitaria y, sobre todo, los miembros de la minoría polaca o judía necesitaban resistencia para hacer frente a los actos cotidianos de violencia y persecución por parte de los nazis.
Con el crecimiento del nazismo entre los alemanes, el sentimiento antipolaco aumentó y tanto las políticas de germanización como las de segregación se intensificaron; en la década de 1930, los derechos de los polacos locales fueron comúnmente violados y limitados por la administración local. [81] A los niños polacos se les negó la admisión a las escuelas públicas en idioma polaco, no se permitió alquilar locales a escuelas y jardines de infancia polacos. [82] Debido a tales políticas, solo existían 8 escuelas públicas en idioma polaco en la ciudad, y los polacos lograron organizar 7 escuelas privadas polacas más. [82] En 1937, a los polacos que enviaban a sus hijos a escuelas privadas polacas se les exigió que transfirieran a los niños a escuelas alemanas, bajo amenaza de intervención policial, y se llevaron a cabo ataques contra escuelas polacas y jóvenes polacos. [82]
Las milicias alemanas llevaron a cabo numerosas palizas a activistas polacos, scouts e incluso carteros, como "castigo" por distribuir la prensa polaca. [83] Los estudiantes alemanes atacaron y expulsaron a los estudiantes polacos de la universidad técnica. [83] Decenas de apellidos polacos fueron germanizados a la fuerza, [83] mientras que los símbolos polacos que recordaban que durante siglos Danzig fue parte de Polonia fueron eliminados de los monumentos de la ciudad, como la Corte de Artus y la Fuente de Neptuno . [84]
A partir de 1937, se prohibió el empleo de polacos por parte de empresas alemanas, y los polacos ya empleados fueron despedidos, se prohibió el uso del polaco en lugares públicos y a los polacos no se les permitió entrar en varios restaurantes, en particular los que eran propiedad de alemanes. [84] En 1938, los alemanes cometieron más de 100 ataques a hogares polacos el día del 3 de mayo, Día de la Constitución polaca . [84] En 1939, antes de la invasión alemana de Polonia y el estallido de la Segunda Guerra Mundial , los ferroviarios polacos locales fueron víctimas de palizas y arrestos. [85]
Alrededor del 50 por ciento de los miembros de la comunidad judía de Danzig habían abandonado la ciudad en el plazo de un año después de un pogromo en octubre de 1937, [86] después de los disturbios de la Noche de los Cristales Rotos en noviembre de 1938, la comunidad decidió organizar su emigración [87] y en marzo de 1939 comenzó un primer transporte al Mandato de Palestina . [88] En septiembre de 1939, apenas quedaban 1.700 judíos, en su mayoría ancianos. A principios de 1941, solo 600 judíos seguían viviendo en Danzig, que luego fueron deportados al gueto de Varsovia o a Theresienstadt . [86] [89] La mayoría de ellos fueron enviados más tarde a varios campos de exterminio. [90] De la comunidad judía de 2938 en la ciudad, 1227 pudieron escapar de los nazis antes del estallido de la guerra [91] [ dudoso – discutir ]
Tras la anexión de Austria y los Sudetes , Alemania exigió en octubre de 1938 la cesión del territorio de Danzig a Alemania. El 1 de septiembre de 1939, la Alemania nazi invadió Polonia, iniciando la Segunda Guerra Mundial . El 2 de septiembre de 1939, Alemania anexó oficialmente la Ciudad Libre. El régimen nazi asesinó a los carteros polacos que defendían la Oficina de Correos de Polonia : este fue uno de los primeros crímenes de guerra durante la guerra. Otros soldados polacos que defendían la fortaleza de Westerplatte se rindieron después de siete días de lucha. El comandante alemán devolvió la espada al comandante polaco por ofrecer una valiente lucha, mientras que al mismo tiempo uno de los defensores capturados, Kazimierz Rasinski, fue brutalmente torturado por los alemanes y asesinado cuando se negó a revelar los códigos de comunicación polacos. [92] El 1 de septiembre, los alemanes asaltaron la Administración de Ferrocarriles de Polonia y arrestaron a su jefe y empleados. [93] El capitán Tadeusz Ziółkowski , que se negó a permitir que el acorazado alemán SMS Schleswig-Holstein entrara en el puerto en los días anteriores, también fue arrestado y luego enviado a Stutthof y asesinado en 1940. [94] El 7 de septiembre, el NSDAP organizó un desfile nocturno en la Adolf-Hitlerstrasse para celebrar el éxito. Fue bombardeado por un solo hidroavión polaco que operaba desde la península de Hel pilotado por Józef Rudzki y Zdzisław Juszczakiewicz. Se lanzaron seis bombas de 12,5 kg (28 lb) cada una desde una altura muy baja. [95] En octubre de 1939, Danzig, junto con el voivodato de Pomerania de antes de la guerra al sur y al oeste, se convirtió en el Reichsgau alemán (distrito administrativo) de Danzig-Prusia Occidental .
Con el inicio de la guerra, el régimen nazi inició su política de exterminio en Pomerania; polacos, casubios y judíos [96] y la oposición política [97] fueron enviados a campos de concentración , especialmente al vecino Stutthof donde perecieron 85.000 víctimas. En septiembre de 1939, los alemanes llevaron a cabo arrestos de más de 800 ferroviarios polacos, que luego fueron deportados a campos de concentración y asesinados en los meses siguientes. [93] También los arrestados antes de la guerra fueron ejecutados en varios lugares. [82] Los alemanes también llevaron a cabo arrestos masivos y ejecuciones de activistas polacos locales, incluso aquellos que escaparon a Gdynia y Varsovia. [98] 29 maestros polacos de la ciudad fueron asesinados, y otros fueron deportados a campos de concentración. [98] Los lugares de ejecución de dichos polacos incluyeron Piaśnica , Sztutowo , Nowy Port , Westerplatte y Berlín , mientras que los defensores del Correo Polaco fueron masacrados en Zaspa . [99]
El Einsatzkommando 16 , el SS Heimwehr-Sturmbann Gotze y el SS Heimwehr Danzig se formaron en la ciudad, antes de entrar en la Pomerania polaca para cometer crímenes contra los polacos. [100] Los miembros de las SS locales se convirtieron en líderes de la recién establecida Selbstschutz alemana en Gdynia ocupada por los alemanes. [101]
Durante la guerra, los alemanes operaron una prisión nazi en la ciudad, [102] un campo penal operado por Einsatzgruppen , [103] un campo para gitanos , [104] dos subcampos del campo de prisioneros de guerra Stalag XX-B para prisioneros de guerra aliados , [105] y varios subcampos del campo de concentración de Stutthof dentro de los límites actuales de la ciudad. [106] En agosto de 1944, los alemanes también establecieron dos centros de reunión para prisioneros de guerra aliados (AGSSt 32 y 33) en la ciudad, y pronto fueron trasladados a otros lugares en la Polonia y Francia ocupadas por Alemania. [107]
En la propia ciudad, cientos de prisioneros fueron sometidos a crueles ejecuciones y experimentos nazis, que incluyeron la castración de hombres y la esterilización de mujeres consideradas peligrosas para la "pureza de la raza nórdica" y la decapitación en la guillotina. [108] Los tribunales y el sistema judicial en los territorios anexados de la Alemania nazi fueron una de las principales formas de legislar una política de exterminio contra los polacos étnicos, la terminología en los tribunales estaba llena de declaraciones como "subhumanos polacos" y "chusma polaca". [109] [110] Algunos jueces incluso declararon que los polacos debían tener sentencias más duras que los alemanes debido a su supuesta inferioridad racial. [110]
El movimiento de resistencia polaco estuvo activo en la ciudad. Los polacos contrabandeaban documentos sobre las armas V alemanas , se infiltraban en la industria alemana local y, además, uno de los principales puntos de contrabando de prensa polaca clandestina de Pomerania se encontraba en la ciudad. [111] La resistencia también facilitó la huida de miembros de la resistencia polaca en peligro y de prisioneros de guerra británicos que huyeron de los campos de prisioneros de guerra alemanes a través del puerto de la ciudad hacia la neutral Suecia . [112] El Ejército Nacional también cooperó con el vicecónsul local de Dinamarca . [113]
A principios de 1945, ante la inminente caída del Estado nazi, Alemania inició la evacuación de civiles de Danzig. La mayoría de los alemanes huyeron de la ciudad, muchos de ellos por vía marítima hacia Schleswig-Holstein . Esto ocurrió en invierno, bajo la amenaza de las bombas y el peligro constante de los submarinos.
El 30 de marzo de 1945, tras un asedio , el Ejército Rojo soviético ocupó una ciudad en gran parte destruida. Las circunstancias exactas de la ocupación siguen siendo motivo de controversia. Aunque la historiografía polaca tradicional subrayó el papel de la resistencia alemana, después de 1990 se publicaron informes sobre destrucciones deliberadas e incendios provocados por los soviéticos. Sin embargo, como las fuentes soviéticas sobre los acontecimientos son inaccesibles, el tema no ha sido aclarado de manera concluyente. [114] En diciembre de 1945, el consulado soviético explicó los "sentimientos antisoviéticos" existentes con algunos "excesos" del Ejército Rojo. [115]
En junio de 1945 vivían en la ciudad 124.000 alemanes y 8.000 polacos, [116] entre 1945 y 1950 la mayoría de los alemanes fueron expulsados de acuerdo con el Acuerdo de Potsdam .
.jpg/1280px-Gda%C5%84sk_-_fotopolska.eu_(98567).jpg)
Con la derrota alemana se evitó el genocidio planeado de la población polaca, que las autoridades alemanas consideraban "infrahumana", y los polacos regresaron a Gdansk. [117] [118] [119]
Ya antes del final de la Segunda Guerra Mundial, la Conferencia de Yalta había acordado colocar la ciudad, bajo el nombre polaco de Gdansk, bajo administración de facto de Polonia, y esta decisión fue confirmada en la Conferencia de Potsdam . [120] [121] [122]
El 30 de marzo de 1945 se creó una administración polaca en la devastada Gdansk. Nuevos residentes polacos se asentaron en Gdansk, 3.200 en abril y más de 4.000 en mayo y junio de 1945. En 1948, más de dos tercios de los 150.000 habitantes provenían de Polonia central, y entre el 15 y el 18 por ciento de las zonas de habla polaca al este de la Línea Curzon que fueron anexadas por la Unión Soviética después de la Segunda Guerra Mundial. Muchos casubios locales también se mudaron a la ciudad. La deportación de la población alemana comenzó en julio de 1945, por lo que la población de antes de la guerra pronto se convirtió en una pequeña minoría dentro de la Gdansk de posguerra. [123]
Los miembros de la minoría polaca de antes de la guerra que vivían en la ciudad organizaron asociaciones dedicadas a defender sus tradiciones y su historia pasadas; la primera de ellas fue Związek Weteranów Walk o Polskość Gdańska i Wybrzeża. En los años siguientes se fundaron otras asociaciones, como Towarzystwo Przyjaciół Gdańska, que continúa su labor hasta el día de hoy. [124]
Entre 1952 y finales de los años 1960, los artesanos polacos restauraron gran parte de la arquitectura de la ciudad antigua, destruida en un 90% durante la guerra. [125] Inicialmente, la reconstrucción de partes del centro de la ciudad ( Główne Miasto ) fue controvertida. Como resultado de los sentimientos antialemanes y la actitud al menos indiferente de los nuevos colonos hacia la ciudad alemana desconocida, se prefirió una arquitectura moderna. [126] La decisión de reconstruir un casco antiguo tradicional tuvo motivaciones políticas para simbolizar la reunificación de la ciudad con Polonia [126] y se limitó al área de Główne Miasto. El casco antiguo y otros distritos históricos fueron, con la excepción de algunos edificios monumentales, construidos con arquitectura moderna. [127] La reconstrucción no está ligada a la apariencia de la ciudad antes de la guerra, sino que su propósito era reconstruir un estado idealizado anterior a 1793. [128] [129] En la arquitectura del siglo XIX y principios del XX, cualquier rastro de tradición alemana fue ignorado o considerado como "barbarie prusiana" digna de demolición [130] [131] mientras que se enfatizaron las influencias flamencas-holandesas, italianas y francesas. [132] Después de 1990, este concepto ha sido criticado por Donald Tusk , quien calificó la reconstrucción "en el espíritu del comunismo" como la segunda catástrofe de la ciudad del siglo XX. [133] Los distritos de la ciudad fueron renombrados con sus nombres polacos históricos (como Wrzeszcz , Siedlce , Nowy Port ), pero en algunos casos las especificaciones de la Comisión para la Determinación de Topónimos fueron inicialmente ignoradas y se utilizaron topónimos originarios de la región de origen de los colonos. [134]
En 1946, el régimen comunista instalado por los soviéticos ejecutó a Danuta Siedzikówna, de 17 años , y a Feliks Selmanowicz, de 42, miembros de la resistencia polaca, en la prisión local. [135] [136]
El puerto de Gdansk fue uno de los tres puertos polacos a través de los cuales los griegos y macedonios , refugiados de la Guerra Civil Griega , llegaron a Polonia. [137] En 1949, cuatro transportes de refugiados griegos y macedonios llegaron al puerto de Gdansk, desde donde fueron transportados a nuevos hogares en Polonia. [137]
._Fortepan_50552.jpg/1280px-Hossz%C3%BA_Piac_(Dlugi_Targ)._Fortepan_50552.jpg)
Gdansk fue escenario de manifestaciones antigubernamentales que llevaron a la caída del líder comunista polaco Władysław Gomułka en diciembre de 1970, y diez años más tarde fue la cuna del movimiento sindical Solidaridad , cuya oposición al gobierno contribuyó al fin del régimen comunista en 1989 y a la elección como presidente de Polonia de su líder Lech Wałęsa . Hoy en día sigue siendo una importante ciudad portuaria e industrial.
El actual gobierno municipal de Gdansk compiló una lista de los 173 alcaldes de la ciudad desde 1347 hasta marzo de 1945 y se puede encontrar en su sitio web reciente junto con la invitación a la "Primera Reunión Mundial de Gdansk", que tuvo lugar en mayo de 2002. [138]
En 2014, los restos de Danuta Siedzikówna y Feliks Selmanowicz fueron encontrados en el cementerio de la guarnición local, y luego su entierro estatal se celebró en Gdansk en 2016, con la participación de miles de personas de toda Polonia y las más altas autoridades polacas. [136]
En la historia reciente, Gdansk ha sido coanfitrión de varias competiciones deportivas internacionales, incluido el EuroBasket 2009 , la Liga Mundial de Voleibol FIVB 2011 , la Eurocopa 2012 , el Campeonato Europeo de Voleibol Masculino 2013 , el Campeonato Mundial de Voleibol Masculino FIVB 2014 , el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino 2016 , el Campeonato Europeo de Voleibol Masculino 2017 , el Campeonato Europeo de Voleibol Masculino 2021 , el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino FIVB 2022 , el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino 2023 y la Liga de Naciones de Voleibol Masculino FIVB 2023 .
.jpg/1280px-Gda%C5%84sk,_D%C5%82ugi_Targ_2_-_fotopolska.eu_(303280).jpg)
.svg/1280px-Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_(1750-1801).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Germany_(1867%E2%80%931918).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Germany_(1935%E2%80%931945).svg.png){kind=small}
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )