Stanisław Pestka (8 de abril de 1929 – 2 de abril de 2015) fue un poeta casubio . Nació en Rolbik . [1] Pestka también fue traductor de textos rusos al idioma casubio . Fue presidente de la Asociación Casubia-Pomerania de 1976 a 1980 y de nuevo de 1992 a 1994. Fue un activista casubio. [2] Murió en 2015. [3]
En 1950 se graduó en el instituto Jozef Wybicki de Kościerzyna y en 1953 estudió Filología Polaca en la Universidad de Poznan . Tras graduarse trabajó como profesor. En 1958 se instaló en Gdansk , colaboró con la revista Kaszëbë hasta su liquidación en 1961, entre 1961 y 1965 dirigió el departamento cultural del Ilustrowany Kurier Polski (Correo Polaco Ilustrado), entre 1965 y 1967 trabajó en la emisora de radio polaca de Szczecin y entre 1967 y 1968 en la revista Fakty i Myśli (Hechos y Pensamientos). A partir de 1968 volvió a vivir en Gdansk y fue miembro del consejo de redacción de la revista Litery (1968-1974) y del semanario Czas (1975-1981). Al mismo tiempo fue redactor jefe del periódico mensual Pomerania (1969-1972). En los años 80 trabajó en el Centro Cultural Provincial de Gdansk y entre 1990 y 1994 fue redactor jefe de Pomerania .
Publicó poesía bajo el seudónimo de Jan Zbrzyca, [3] y sus artículos y feuilletons fueron firmados Krëban z Milachòwa. [2] (La palabra krëban o kùrban denota literalmente un recipiente para almacenar grasa animal , [4] mientras que Krëbans también se refiere a un subgrupo étnico de casubios. [5] [6] )