Gematría

Práctica numerológica de leer una palabra o frase como un número.

En numerología , la gematría ( / ɡ ə ˈ m eɪ t r i ə / ; hebreo : גמטריא o גימטריה , gimatria , plural גמטראות o גימטריות , gimatriot ) ^[1] es la práctica de asignar un valor numérico a un nombre, palabra o frase leyéndolo como un número , o a veces usando un cifrado alfanumérico . Las letras de los alfabetos involucrados tienen valores numéricos estándar, pero una palabra puede producir varios valores si se usa un cifrado.

Tabla de correspondencias de Das Buch der Schrift (1880) de Carl Faulmann, que muestra variantes de glifos para letras y números fenicios

Según Aristóteles (384-322 a. C.), la isopsefía , basada en la numeración milesia del alfabeto griego desarrollado en la ciudad griega de Mileto , formaba parte de la tradición pitagórica , que se originó en el siglo VI a. C. La primera evidencia del uso de letras hebreas como números data del 78 a. C.; la gematría todavía se utiliza en la cultura judía . Se han utilizado sistemas similares en otras lenguas y culturas, derivados o inspirados tanto por la isopsefía griega como por la gematría hebrea, e incluyen los numerales abjad árabes y la gematría inglesa .

La forma más común de gematría hebrea se utiliza en el Talmud y el Midrash , ^{[2] [3]} y elaboradamente por muchos comentaristas post-talmúdicos . Implica leer palabras y oraciones como números, asignando valor numérico en lugar de fonético a cada letra del alfabeto hebreo. Cuando se leen como números, se pueden comparar y contrastar con otras palabras o frases - cf. el proverbio hebreo נכנס יין יצא סוד ( nichnas yayin yatza sod , lit. ' vino entró, secreto salió ' , es decir, "in vino veritas" ). El valor gemátrico de יין ('vino') es 70 ( י =10; י =10; ן =50) y este es también el valor gemátrico de סוד ('secreto', ס =60; ו =6; ד =4)‎. ^[4] 

Aunque la antigua cultura babilónica empleaba un tipo de sistema de gematría ('Aru') , su escritura era logográfica y las asignaciones numéricas que hacían eran a palabras completas. Aru era muy diferente de los sistemas milesios utilizados por las culturas griega y hebrea, que utilizaban escrituras alfabéticas. El valor de las palabras con Aru se asignaba de forma totalmente arbitraria y las correspondencias se hacían mediante tablas, ^[5] por lo que no puede considerarse una verdadera forma de gematría.

Las sumas de gematría pueden implicar palabras individuales o una serie de cálculos largos. Un breve ejemplo de numerología hebrea que utiliza gematría es la palabra חי , chai , "vivo", que se compone de dos letras que (utilizando las asignaciones de la tabla de mispar gadol que se muestra a continuación) suman 18. Esto ha convertido al 18 en un " número de la suerte " entre el pueblo judío.

En las primeras fuentes judías, el término también puede referirse a otras formas de cálculo o manipulación de letras, por ejemplo atbash . ^[6]

Etimología

Los eruditos clásicos coinciden en que la palabra hebrea gematría se deriva de la palabra griega γεωμετρία geōmetriā , " geometría ", ^[7] aunque algunos eruditos creen que se deriva del griego γραμματεια grammateia "conocimiento de la escritura ". ^{[ cita requerida ]} Es probable que ambas palabras griegas hayan tenido una influencia en la formación de la palabra hebrea. ^{[8] [1]} Algunos sostienen que se deriva del orden del alfabeto griego , siendo gamma la tercera letra del alfabeto griego ("gamma tria"). ^[7]

La palabra ha existido en inglés desde al menos el siglo XVII a partir de traducciones de obras de Giovanni Pico della Mirandola . Se utiliza ampliamente en textos judíos, en particular en aquellos asociados con la Cábala . Ni el concepto ni el término aparecen en la Biblia hebrea en sí. ^[1]

Historia

El primer uso documentado de la gematría se encuentra en una inscripción asiria que data del siglo VIII a. C., encargada por Sargón II . En esta inscripción, Sargón II afirma: "el rey construyó la muralla de Khorsabad de 16.283 codos de longitud para que se correspondiera con el valor numérico de su nombre". ^[9]

La práctica de usar letras alfabéticas para representar números se desarrolló en la ciudad griega de Mileto , y por lo tanto se conoce como el sistema milesio. ^[10] Los primeros ejemplos incluyen grafitis en vasos que datan del siglo VI a. C. ^[11] Aristóteles escribió que la tradición pitagórica , fundada en el siglo VI a. C. por Pitágoras de Samos , practicaba la isopsefia , ^[12] el predecesor griego de la gematría. Pitágoras fue contemporáneo de los filósofos Anaximandro , Anaxímenes y el historiador Hecateo , todos los cuales vivían en Mileto, al otro lado del mar de Samos . ^[13] El sistema milesio era de uso común durante el reinado de Alejandro Magno (336-323 a. C.) y fue adoptado por otras culturas durante el período helenístico posterior . ^[10] Fue adoptado oficialmente en Egipto durante el reinado de Ptolomeo II Filadelfo (284-246 a. C.). ^[10]

En los primeros textos bíblicos, los números se escribían en su totalidad utilizando palabras numéricas hebreas . La primera evidencia del uso de letras hebreas como numerales aparece durante el período helenístico tardío, en el 78 a. C. ^[14] Los eruditos han identificado gematría en la Biblia hebrea , ^{[15] [16] [17] [18]} cuyo canon fue fijado durante la dinastía asmonea (c. 140 a. C. a 37 a. C.), ^[19] aunque algunos eruditos sostienen que no fue fijado hasta el siglo II d. C. o incluso más tarde. ^[20] El rey asmoneo de Judea, Alejandro Janneo (fallecido en 76 a. C.) tenía monedas inscritas en arameo con el alfabeto fenicio , marcando los años 20 y 25 de su reinado usando las letras K y KE ( למלכא אלכסנדרוס שנת כ y למלכא א לכסנדרוס שנת כה ). ^[21]

Algunos textos antiguos de la Mishná pueden preservar un uso muy temprano de este sistema numérico, pero no existen documentos escritos sobrevivientes, y algunos eruditos creen que estos textos se transmitieron oralmente y durante las primeras etapas antes de la rebelión de Bar Kojba nunca fueron escritos. ^[22] No se sabe que se encuentre gematría en los rollos del Mar Muerto, un vasto cuerpo de textos del 100 a. C. al 100 d. C., ni en ninguno de los documentos encontrados de la revuelta de Bar Kojba alrededor del 150 d. C.

Según Proclo en su comentario al Timeo de Platón escrito en el siglo V, el autor Teodoro Aseo de un siglo antes interpretó la palabra "alma" (ψυχή) basándose en la gematría y una inspección de los aspectos gráficos de las letras que componen la palabra. Según Proclo, Teodoro aprendió estos métodos de los escritos de Numenio de Apamea y Amelius . Proclo rechaza estos métodos apelando a los argumentos en contra presentados por el filósofo neoplatónico Jámblico . El primer argumento fue que algunas letras tienen el mismo valor numérico pero significado opuesto. Su segundo argumento fue que la forma de las letras cambia con los años, por lo que sus cualidades gráficas no pueden tener un significado más profundo. Finalmente, presenta el tercer argumento de que cuando uno usa todo tipo de métodos como la suma, la resta, la división, la multiplicación e incluso las proporciones, las infinitas formas en que estos pueden combinarse permiten producir virtualmente cualquier número para cualquier propósito. ^[23]

Algunos eruditos proponen que aparecen al menos dos casos de gematría en el Nuevo Testamento. Según una teoría, la referencia a la milagrosa "pesca de 153 peces" en Juan 21:11 es una aplicación de la gematría derivada del nombre del manantial llamado 'EGLaIM en Ezequiel 47:10. ^{[24] [25] [26]} La aparición de esta gematría en Juan 21:11 se ha relacionado con uno de los Rollos del Mar Muerto , concretamente el 4Q252, que también aplica la misma gematría de 153 derivada de Ezequiel 47 para afirmar que Noé llegó al monte Ararat el día 153 después del comienzo del diluvio. ^[27] Algunos historiadores ven una gematría detrás de la referencia al número del nombre de la Bestia en Apocalipsis como 666, que corresponde al valor numérico de la transliteración hebrea del nombre griego "Neron Kaisar", refiriéndose al emperador romano del siglo I que persiguió a los primeros cristianos. ^[28] Otra posible influencia en el uso de 666 en Apocalipsis se remonta a la referencia a la ingesta de 666 talentos de oro por parte de Salomón en 1 Reyes 10:14. ^[29]

La gematría aparece varias veces en varios textos cristianos y judíos escritos en los primeros siglos de la era común. Una aparición de la gematría en el período cristiano primitivo es en la Epístola de Bernabé 9:6-7, que data de algún momento entre el 70 y el 132 d. C. Allí, los 318 siervos de Abraham en Génesis 14:14 se utilizan para indicar que Abraham esperaba con ansias la venida de Jesús, ya que el valor numérico de algunas de las letras del nombre griego de Jesús, así como la 't' que representa un símbolo de la cruz, también equivalían a 318. Otro ejemplo es una interpolación cristiana en los Oráculos sibilinos , donde se afirma el significado simbólico del valor de 888 (igual al valor numérico de Iesous , la versión latinizada de la versión griega del nombre de Jesús). ^[30] Ireneo también criticó duramente la interpretación de las letras por parte del gnóstico Marco Aurelio . Debido a su asociación con el gnosticismo y las críticas de Ireneo, así como de Hipólito de Roma y Epifanio de Salamina , esta forma de interpretación nunca se hizo popular en el cristianismo ^[31] , aunque sí aparece en al menos algunos textos. ^[32] Se pueden encontrar otros dos ejemplos en 3 Baruc , un texto que puede haber sido compuesto por un judío o un cristiano en algún momento entre los siglos I y III. En el primer ejemplo, se dice que una serpiente consume un codo de océano todos los días, pero nunca puede terminar de consumirlo, porque los océanos también se rellenan con 360 ríos. El número 360 se da porque el valor numérico de la palabra griega para serpiente, δράκων , cuando se translitera al hebreo ( דרקון ) es 360. En un segundo ejemplo, el número de gigantes que se dice que murieron durante el Diluvio es de 409.000. La palabra griega para 'diluvio', κατακλυσμός , tiene un valor numérico de 409 cuando se translitera en caracteres hebreos, lo que llevó al autor de 3 Baruc a usarla para el número de gigantes perecidos. ^[33]

La gematría se utiliza a menudo en la literatura rabínica . Un ejemplo es que el valor numérico de " El Satán" ( השטן ) en hebreo es 364, y por eso se dijo que el Satán tenía autoridad para perseguir a Israel durante 364 días antes de que su reinado terminara en el Día de la Expiación , una idea que aparece en Yoma 20a y Peskita 7a. ^{[30] [34]} Yoma 20a afirma: "Rami bar Ḥama dijo: El valor numerológico de las letras que constituyen la palabra HaSatan es trescientos sesenta y cuatro: Heh tiene un valor de cinco, sin tiene un valor de trescientos, tet tiene un valor de nueve y nun tiene un valor de cincuenta. Trescientos sesenta y cuatro días del año solar, que tiene una duración de trescientos sesenta y cinco días, Satanás tiene licencia para perseguir". ^[35] Génesis 14:14 afirma que Abraham tomó a 318 de sus siervos para que le ayudaran a rescatar a algunos de sus parientes, lo que fue tomado en Peskita 70b como una referencia a Eleazar, cuyo nombre tiene un valor numérico de 318.

El valor total de las letras de la Basmala islámica , es decir, la frase Bismillah al-Rahman al-Rahim ("En el nombre de Dios , el Compasivo , el Misericordioso "), según el sistema estándar de numerología Abjadi , es 786. ^[36] Por lo tanto, este número ha adquirido un significado en el Islam popular y la magia popular del Cercano Oriente y también aparece en muchos casos de cultura pop, como su aparición en la canción de 2006 '786 All is War' de la banda Fun-Da-Mental . ^[36] Una recomendación de recitar la basmala 786 veces en secuencia está registrada en Al-Buni . Sündermann (2006) informa que un " curandero espiritual " contemporáneo de Siria recomienda la recitación de la basmala 786 veces sobre una taza de agua, que luego se debe ingerir como medicina. ^[37] El uso de la gematría todavía está generalizado en muchas partes de Asia y África. ^[38]

Métodos de gematría hebrea

Codificación estándar

En la gematría estándar ( mispar hechrechi ), a cada letra se le asigna un valor numérico entre 1 y 400, como se muestra en la siguiente tabla. En el mispar gadol , las cinco letras finales reciben sus propios valores, que van desde 500 hasta 900. Es posible que esta conocida cifra se utilizara para ocultar otras cifras más ocultas en los textos judíos. Por ejemplo, un escriba puede analizar una suma utilizando la cifra de "gematría estándar", pero puede tener la intención de comprobar la suma con una cifra secreta diferente. ^{[ cita requerida ]}

Una fórmula matemática para encontrar el número correspondiente a una letra en mispar gadol es: ^{[ cita requerida ]}

${\displaystyle f(x)=10^{\left\lfloor {\frac {x-1}{9}}\right\rfloor }\times ((x-1\mod 9)+1),}$

donde x es la posición de la letra en el índice de letras del idioma (orden regular de las letras), y se utilizan las funciones floor y módulo .

Vocales

El valor de las vocales hebreas no suele contarse, pero algunos métodos menos conocidos también incluyen las vocales. Los valores de vocales más comunes son los siguientes ( se da entre paréntesis un valor alternativo menos común, basado en la suma de los dígitos ):

A veces, los nombres de las vocales se escriben completos y su gematría se calcula utilizando métodos estándar. ^[39]

Otros métodos

Existen muchos métodos diferentes que se utilizan para calcular el valor numérico de palabras, frases u oraciones completas hebreas o arameas individuales. La gematría es la 29.ª de las 32 reglas hermenéuticas aprobadas por los rabinos del Talmud para la interpretación agádica válida de la Torá. ^[40] Se suelen utilizar métodos más avanzados para los versículos bíblicos más importantes, las oraciones , los nombres de Dios, etc. Estos métodos incluyen: ^[41]

• El método estándar es el mispar hechrachi (valor absoluto). Asigna los valores 1–9, 10–90, 100–400 a las 22 letras hebreas en orden. A veces también se lo llama mispar ha-panim (número de cara), en contraposición al más complicado mispar ha-akhor (número de reverso).
• Mispar gadol (valor grande) cuenta las formas finales (sofit) de las letras hebreas como una continuación de la secuencia numérica del alfabeto, y a las letras finales se les asignan valores de 500 a 900. El nombre mispar gadol a veces se usa para un método diferente, Otiyot beMilui .
• El mismo nombre, mispar gadol , también se utiliza para otro método, que deletrea el nombre de cada letra y suma los valores estándar de la cadena resultante. Por ejemplo, la letra aleph se escribe aleph lamed peh , lo que le da un valor de . ${\displaystyle 1+30+80=111}$
• Mispar katan (valor pequeño) calcula el valor de cada letra, pero trunca todos los ceros. A veces también se lo denomina mispar me'ugal .
• Mispar siduri (valor ordinal) con cada una de las 22 letras a las que se les asigna un valor del 1 al 22.
• El valor del edificio (también llamado revu'a , cuadrado ^[42] ) se calcula recorriendo cada letra desde el principio hasta el final, sumando el valor de todas las letras anteriores y el valor de la letra actual al total acumulado. Por lo tanto, el valor de la palabra achad (uno) es . ${\displaystyle 1+(1+8)+(1+8+4)=23}$
• El mispar kidmi (valor precedente) utiliza cada letra como la suma de todos los valores de las letras de la gematría estándar que la preceden. Por lo tanto, el valor de aleph es 1, el valor de bet es 1+2=3, el valor de gimel es 1+2+3=6, etc. También se lo conoce como mispar meshulash (número triangular o triplicado).
• El Mispar p'rati calcula el valor de cada letra como el cuadrado de su valor gematría estándar. Por lo tanto, el valor de aleph es 1 × 1 = 1, el valor de bet es 2 × 2 = 4, el valor de gimel es 3 × 3 = 9, etc. También se lo conoce como mispar ha-merubah ha-prati .
• Mispar ha-merubah ha-klali es el cuadrado del valor absoluto estándar de cada palabra.
• Mispar meshulash calcula el valor de cada letra como el cubo de su valor estándar. El mismo término se utiliza con más frecuencia para mispar kidmi .
• Mispar ha-akhor : el valor de cada letra es su valor estándar multiplicado por la posición de la letra en una palabra o frase, ya sea en orden ascendente o descendente. Este método es particularmente interesante, porque el resultado es sensible al orden de las letras. A veces también se lo denomina mispar meshulash (número triangular).
• Mispar mispari deletrea los valores estándar de cada letra por sus nombres hebreos ("achad" (uno) es etc.), y luego suma los valores estándar de la cadena resultante. ${\displaystyle 1+8+4=13}$
• Otiyot be-milui ("letras rellenas", también conocidas como mispar gadol o mispar shemi ), utiliza el valor de cada letra como igual al valor de su nombre. ^[43] Por ejemplo, el valor de la letra aleph es , bet es , etc. A veces, la misma operación se aplica dos o más veces de forma recursiva. En una variación conocida como otiyot pnimiyot (letras internas), se omite la letra inicial del nombre escrito, por lo que el valor de aleph se convierte en 30 + 80 = 110. ${\displaystyle (1+30+80)=111}$ ${\displaystyle (2+10+400)=412}$
• Mispar ne'elam (número oculto) deletrea el nombre de cada letra sin la letra misma (por ejemplo, "leph" para aleph ) y suma el valor de la cadena resultante.
• El valor entero reducido ( mispar katan mispari ) se utiliza cuando el valor numérico total de una palabra se reduce a un solo dígito. Si la suma del valor supera 9, los valores enteros del total se suman repetidamente para producir un número de un solo dígito. Se llegará al mismo valor independientemente de si se trata de valores absolutos, valores ordinales o valores reducidos que se cuentan con los métodos anteriores. Por ejemplo, el valor de la palabra emet (verdad - אֶמֶת) es aleph + mem + tav : Emet - Emet es emet - emet - emet es etc. ${\displaystyle 1+40+400=441\rightarrow 1+4+4=9,}$ ${\displaystyle (1+4+4)+(1+4+4)=18\rightarrow 1+8=9,}$ ${\displaystyle (1+4+4)+(1+4+4)+(1+4+4)=27\rightarrow 2+7=9,}$
• Mispar musafi agrega el número de letras de la palabra o frase a su gematría.
• Kolel es el número de palabras que se suele añadir a la gematría. En el caso de una sola palabra, el valor estándar se incrementa en uno.

Transformaciones relacionadas

Dentro del tema más amplio de la gematría se incluyen las diversas transformaciones del alfabeto, donde se sustituye una letra por otra en base a un esquema lógico:

• El atbash intercambia cada letra de una palabra o frase por letras opuestas . Las letras opuestas se determinan sustituyendo la primera letra del alfabeto hebreo ( aleph ) por la última letra ( tav ), la segunda letra ( bet ) por la penúltima ( shin ), etc. El resultado puede interpretarse como un mensaje secreto o calcularse mediante los métodos estándar de gematría. Ya se encuentranalgunos ejemplos de atbash en la Biblia hebrea . Por ejemplo, véase Jeremías 25:26 y 51:41, con Targum y Rashi , en los que se cree que el nombre ששך ("Sheshek") representa a בבל ( Babilonia ). ^[1]
• Albam – el alfabeto está dividido en dos mitades, once letras en cada una. La primera letra de la primera serie se cambia por la primera letra de la segunda serie, la segunda letra de la primera serie por la segunda letra de la segunda serie, y así sucesivamente.
• Achbi divide el alfabeto en dos grupos iguales de 11 letras. Dentro de cada grupo, la primera letra es reemplazada por la última, la segunda por la décima, etc.
• Ayak bakar reemplaza cada letra por otra que tiene un valor 10 veces mayor. Las letras finales generalmente representan los números del 500 al 900. Los millares se reducen a unidades (1000 se convierte en 1, 2000 en 2, etc.)
• Ofanim reemplaza cada letra por la última letra de su nombre (por ejemplo, peh por aleph ).
• El alfabeto Akhas beta se divide en tres grupos de 7, 7 y 8 letras. Cada letra se reemplaza cíclicamente por la letra correspondiente del siguiente grupo. La letra Tav permanece invariable.
• Avgad reemplaza cada letra por la siguiente. Tav se convierte en aleph . También se utiliza la operación opuesta.

La mayoría de los métodos y cifras mencionados anteriormente están enumerados por el rabino Moshe Cordevero . ^[44]

Algunos autores proporcionan listas de hasta 231 cifras de reemplazo diferentes, relacionadas con las 231 Puertas místicas del Sefer Yetzirah . ^[45]

En la literatura cabalística se utilizan docenas de otros métodos mucho más avanzados, sin ningún nombre particular. En Ms. Oxford 1,822, un artículo enumera 75 formas diferentes de gematría. ^[46] Algunos métodos conocidos son de naturaleza recursiva y recuerdan a la teoría de grafos o hacen mucho uso de la combinatoria . El rabino Elazar Rokeach (nacido c. 1176 - fallecido en 1238) solía utilizar la multiplicación, en lugar de la suma, para los métodos mencionados anteriormente. Por ejemplo, deletrear las letras de una palabra y luego multiplicar los cuadrados del valor de cada letra en la cadena resultante produce números muy grandes, en órdenes de billones . El proceso de deletreo se puede aplicar de forma recursiva, hasta que se encuentra un patrón determinado (por ejemplo, todas las letras de la palabra " Talmud "); luego se calcula la gematría de la cadena resultante. El mismo autor también utilizó las sumas de todas las posibles combinaciones de letras únicas, que se suman al valor de una letra dada. Por ejemplo, la letra Hei , que tiene el valor estándar de 5, se puede producir combinando , , , , o , que suman . A veces, no se permiten combinaciones de letras repetidas (por ejemplo, es válida, pero no es). La letra original en sí también se puede considerar una combinación válida. ^[45] ${\displaystyle 1+1+1+1+1}$ ${\displaystyle 2+1+1+1}$ ${\displaystyle 3+1+1}$ ${\displaystyle 4+1}$ ${\displaystyle 2+2+1}$ ${\displaystyle 2+3}$ ${\displaystyle 30}$ ${\displaystyle 2+3}$ ${\displaystyle 3+1+1}$

Las variantes ortográficas de algunas letras pueden utilizarse para producir conjuntos de números diferentes, que pueden sumarse o analizarse por separado. En el "Sefer ha-Malchut" del rabino David ha-Levi del valle del Draa, un cabalista hispano-marroquí del siglo XV -XVI, se encuentran muchos sistemas formales complejos y algoritmos recursivos, basados ​​en el análisis estructural tipo gráfico de los nombres de las letras y sus relaciones entre sí, aritmética modular , búsqueda de patrones y otras técnicas muy avanzadas. ^[39] Los métodos del rabino David ha-Levi también consideran los valores numéricos y otras propiedades de las vocales .

La astrología cabalística utiliza algunos métodos específicos para determinar las influencias astrológicas sobre una persona en particular. Según un método, la gematría del nombre de la persona se suma a la gematría del nombre de su madre; el resultado se divide luego por 7 y 12. Los restos significan un planeta y un signo del zodíaco en particular. ^[47]

Hebreo transliterado

Históricamente, los grupos herméticos y esotéricos de los siglos XIX y XX en el Reino Unido y en Francia utilizaban un código hebreo transliterado con el alfabeto latino. En particular, el código transliterado se enseñaba a los miembros de la Orden Hermética de la Aurora Dorada . En 1887, SL MacGregor Mathers , quien fue uno de los fundadores de la orden, publicó el código transliterado en The Kabbalah Unveiled en la tabla Mathers . ^{[48] [49]}

Como antiguo miembro de la Golden Dawn, Aleister Crowley utilizó el código transliterado ampliamente en sus escritos ^[50] para sus dos órdenes mágicas, la A∴A∴ ^[51] y la Ordo Templi Orientis (OTO). ^[52] Muchos otros autores ocultistas pertenecientes a varios grupos esotéricos han mencionado el código o lo han publicado en sus libros, incluido Paul Foster Case de los Constructores del Adytum (BOTA). ^[53]

Uso en lenguas no semíticas

Griego

Según Aristóteles (384-322 a. C.), la isopsefía , un sistema milesio temprano que utilizaba el alfabeto griego, era parte de la tradición pitagórica , que se originó en el siglo VI a. C. ^[12]

Platón (c. 427–347 a. C.) ofrece un debate en el Crátilo que implica una visión de las palabras y los nombres como referencias (más o menos precisas) a la "naturaleza esencial" ^[54] de una persona u objeto y que esta visión puede haber influido en la isopsefía y es central para ella. ^{[55] [56]}

Un ejemplo de un grafiti en Pompeya (destruido bajo ceniza volcánica en el año 79 d. C.) dice: "Amo a la chica cuyo nombre es phi mu epsilon (545)". ^[57]

Otros ejemplos de uso en griego provienen principalmente de la literatura cristiana. Davies y Allison afirman que, a diferencia de las fuentes rabínicas , siempre se menciona explícitamente el uso de isopsefi. ^[58]

latín

El cifrado de Agripa, pág. 143 de De Occulta Philosophia 1533

Página final de Cabbalologia de Johann Henning , 1683, que muestra un alfabeto numérico de orden natural

Durante el Renacimiento se idearon sistemas de gematría para el alfabeto latino clásico . Hubo varias variaciones de estos que fueron populares en Europa. ^{[59] [60]}

En 1525, Christoph Rudolff incluyó una gematría latina clásica en su obra Cálculo ágil y hermoso a través de las ingeniosas reglas del álgebra [que] se denominan comúnmente "coss" :

A=1 B=2 C=3 D=4 E=5 F=6 G=7 H=8 I=9 K=10 L=11 M=12 
N=13 O=14 P=15 Q=16 R=17 S=18 T=19 U=20 W=21 X=22 Y=23 Z=24 [59]

Al comienzo de la Apocalipsis en Apocalypsin (1532), el monje alemán Michael Stifel (también conocido como Steifel) describe el orden natural y los alfabetos numéricos trigonales, afirmando haber inventado este último. Utilizó el alfabeto trigonal para interpretar la profecía del Libro bíblico del Apocalipsis y predijo que el mundo terminaría a las 8 a. m. del 19 de octubre de 1533. La reacción oficial luterana a la profecía de Steifel muestra que este tipo de actividad no era bien recibida. La creencia en el poder de los números era inaceptable en los círculos reformados, y la gematría no formaba parte de la agenda de la reforma. ^{[59] : 44, 60  [61]}

Un análogo del sistema griego de isopsefía que utiliza el alfabeto latino apareció en 1583, en las obras del poeta francés Étienne Tabourot . Este cifrado y sus variaciones fueron publicados o mencionados en la obra principal del italiano Pietro Bongo, Numerorum Mysteria, y en una obra de 1651 de Georg Philipp Harsdörffer , y por Athanasius Kircher en 1665, y en un volumen de 1683 de Cabbalologia de Johann Henning, donde simplemente se lo mencionaba como el alfabeto de 1683 . Fue mencionado en la obra de Johann Christoph Männling  [de] El Helicón europeo o Montaña de las Musas , en 1704, y también fue llamado Alphabetum Cabbalisticum Vulgare en Die verliebte und galante Welt por Christian Friedrich Hunold en 1707. Fue utilizado por León Tolstoi en su obra de 1865 Guerra y paz para identificar a Napoleón con el número de la Bestia . ^{[59] [61]}

Inglés

La Cábala inglesa se refiere a varios sistemas diferentes ^{[62] : 24–25} de misticismo relacionados con la Cábala hermética que interpretan las letras del alfabeto inglés a través de un conjunto asignado de significados numerológicos. ^{[63] [64] : 269} El primer sistema de gematría inglesa fue utilizado por el poeta John Skelton en 1523 en su poema "La guirnalda de laurel". ^[65]

El cifrado de Agripa, pág. 143 de De Occulta Philosophia 1533

El código de Agripa se utilizó tanto en inglés como en latín. Fue definido por Heinrich Cornelius Agrippa en 1532, en su obra De Occulta Philosopha . Agripa basó su sistema en el orden del alfabeto latino clásico utilizando una valoración jerarquizada como en la isopsefia , añadiendo las cuatro letras adicionales en uso en ese momento después de la Z, incluidas la J (600) y la U (700), que todavía se consideraban variantes de letras. ^[66] Agripa fue el mentor del mago galés John Dee , ^[67] quien hace referencia al código de Agripa en el Teorema XVI de su libro de 1564, Monas Hieroglyphica . ^[68]

Desde la muerte de Aleister Crowley (1875-1947), varias personas han propuesto correspondencias numéricas para la gematría inglesa con el fin de lograr una comprensión más profunda de El libro de la ley de Crowley (1904). Uno de esos sistemas, la Cábala inglesa , fue descubierto por el mago inglés James Lees el 26 de noviembre de 1976. ^[69] La fundación de la orden mágica de Lees ( O∴A∴A∴ ) en 1974 y su descubrimiento de la ecualización están narrados en Todo esto y un libro de Cath Thompson. ^[70]

Véase también

• Portal de matemáticas
• Portal del judaísmo
• Portal de Asia
• Portal de la antigua Grecia
• Portal de la antigua Roma
• Portal de historia
• Portal de idiomas
• Portal de religion

• Sobre el Misterio de las Letras
• Código de la Biblia
• Numerología china
• Cronograma
• Goroawase
• Hurufismo
• 'Ilm al-huruf
• Sistema Katapayadi
• Notarikon
• Los números en el paganismo germánico
• Números romanos
• Significado de los números en el judaísmo
• Temurah (Cábala)
• Teomática
• Intraducibilidad

Referencias

1.  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Solomon Schechter ; Caspar Levias (1901–1906). "GEMAṬRIA". En Singer, Isidore ; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia . Nueva York: Funk & Wagnalls.
2. Génesis Rabá 95:3. Tierra de Israel, siglo V. Reimpreso, por ejemplo, en Midrash Rabbah: Génesis . Traducido por H. Freedman y Maurice Simon. Volumen II , Londres: The Soncino Press, 1983. ISBN 0-900689-38-2 . 
3. Deuteronomio Rabá 1:25. Tierra de Israel, siglo V. Reimpreso, por ejemplo, en Midrash Rabbah: Leviticus . Traducido por H. Freedman y Maurice Simon. Volumen VII , Londres: The Soncino Press, 1983. ISBN 0-900689-38-2 . 
4. Talmud de Babilonia, tratado Sanhedrin 38a, véase Zuckermann, Ghil'ad (2006), "' Otredad etimológica ' y el poder de la 'ingeniería léxica' en el judaísmo, el islam y el cristianismo. Una perspectiva socio-filo(sof)ológica", Explorations in the Sociology of Language and Religion , editado por Tope Omoniyi y Joshua A. Fishman , Ámsterdam: John Benjamins, págs. 237-258.
5. LIEBERMAN, Stephen (1987). "¿Un trasfondo mesopotámico para las llamadas 'medidas' agádicas de la hermenéutica bíblica?". Hebrew Union College Annual . 58 : 157–225. JSTOR  23508256.
6. "Sanedrín 22a". Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022. Consultado el 9 de mayo de 2019 .
7. Klein, RC (2014). Lashon Hakodesh: Historia, santidad y hebreo: un viaje lingüístico desde el Edén hasta Israel . Mosaica Press. pág. 158. ISBN 978-1-937887-36-0.
8. "gematría" . Oxford English Dictionary (edición en línea). Oxford University Press . (Se requiere suscripción o membresía de una institución participante). Diccionario Oxford de inglés
9. Daniel Luckenbill, Registros antiguos de Asiria y Babilonia , vol. 2, University of Chicago Press, 1927, págs. 43, 65.
10. Halsey, W., ed. (1967). "Números y sistemas de numeración". Enciclopedia Collier .
11. Jeffrey, L. (1961). Las escrituras locales de la Grecia arcaica . Oxford: Oxford University Press.
12. Acevedo, J. (2020). Cosmología alfanumérica del griego al árabe: la idea de Stoicheia a través del Mediterráneo medieval . Alemania: Mohr Siebeck. p. 50. ISBN 978-3-16-159245-4.
13. Riedweg, Christoph (2005) [2002], Pitágoras: su vida, enseñanzas e influencia, Ithaca, Nueva York: Cornell University Press, ISBN 978-0-8014-7452-1
14. Rosenstock, B. (2017). Vida transfinita: Oskar Goldberg y la imaginación vitalista . Indiana University Press. pág. 61. ISBN 978-0-253-02997-3.
15. Knohl, Israel. "La versión original del relato sacerdotal de la creación y el significado religioso del número ocho en la Biblia" . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
16. Knohl, Israel (2012). "Arquitectura sagrada: las dimensiones numéricas de los poemas bíblicos". Vetus Testamentum . 62 (#2): 189–19 7. doi :10.1163/156853312x629199. ISSN  0042-4935.
17. Hurowitz, Victor (2012). "Proverbios: Introducción y comentario". Miqra LeYisrael . 1–2 .
18. Lieberman, Stephen (1987). "¿Un contexto mesopotámico para las llamadas 'medidas' agádicas de la hermenéutica bíblica?". Hebrew Union College Annual : 157–225.
19. Davies, Philip R. (2001). "El canon bíblico judío desde una perspectiva cultural". En McDonald, Lee Martin; Sanders, James A. (eds.). El debate sobre el canon . Baker Academic. pág. PT66. ISBN. 978-1-4412-4163-4Junto con muchos otros eruditos, concluyo que la fijación de una lista canónica fue casi con certeza un logro de la dinastía asmonea.
20. McDonald y Sanders, The Canon Debate , 2002, pág. 5, se citan Judaísmo y cristianismo en la era de Constantino , de Neusner, págs. 128-145, y Midrash en contexto: exégesis en el judaísmo formativo , págs. 1-22.
21. Rosenstock, B. (2017). Vida transfinita: Oskar Goldberg y la imaginación vitalista. Nueva filosofía y pensamiento judíos. Indiana University Press. pág. 60. ISBN 978-0-253-03016-0. Recuperado el 16 de agosto de 2024 .
22. La invención de la prohibición de escribir la Torá oral Archivado el 13 de enero de 2022 en Wayback Machine , Yair Furstenberg, AJS Review, enviado en 2022
23. Tzahi Weiss, Sefer Yeṣirah y sus contextos, Pensilvania 2018, 26–28.
24. "Ezequiel 47 / Hebreo - Biblia en inglés / Mechon-Mamre". mechon-mamre.org . Consultado el 22 de agosto de 2022 .
25. Richard Bauckham, "Los 153 peces y la unidad del cuarto evangelio", Neotestamentica 2002.
26. Mark Kiley, "Tres historias más sobre peces (Juan 21:11)", Journal of Biblical Literature 2008
27. George Brooke. Los Rollos del Mar Muerto y el Nuevo Testamento. Fortress Press 2005, pp. 286-97
28. Craig Koester, Apocalipsis: una nueva traducción con introducción y comentario , Yale University Press, 2014, pág. 598
29. Bodner y Strawn, "Salomón y 666 (Apocalipsis 13.18)", Estudios del Nuevo Testamento (2020), págs. 299–312.
30. Este y otros ejemplos de la aparición de la gematría se dan en DS Russell, "Countdown: Arithmetic and Anagram in Early Biblical Interpretation". Expository Times 1993.
31. Tzahi Weiss, Sefer Yeṣirah y sus contextos, Pensilvania 2018, 21–26, 28.
32. Tzahi Weiss, Sefer Yeṣirah y sus contextos, Pensilvania 2018, 28–29.
33. Gedeón Bohak. Gematría greco-hebrea en 3 Baruc y en Apocalipsis. Revista para el estudio de los pseudoepígrafos 1990.
34. trugman (5 de mayo de 2013). "Pequeñas embarcaciones". Ohr Chadash . Consultado el 22 de agosto de 2022 .
35. El texto dado de Yoma 20a proviene de la traducción de William Davidson.
36. Shah y Haleem (eds.), El manual de Oxford de estudios coránicos , Oxford University Press, 2020, págs. 581, 587–88
37. Katja Sündermann, Spirituelle Heiler im modernen Syrien: Berufsbild und Selbstverständnis - Wissen und Praxis , Hans Schiler, 2006, p. 371 Archivado el 31 de octubre de 2022 en Wayback Machine .
38. Kravel-Tovi y D. Moore, En balance: culturas de enumeración en la vida judía contemporánea, La experiencia judía moderna (Indiana University Press, 2016), 32, 71; Holt, Cultura y política en Indonesia (Equinox Publishing, 2007), 81; Leslie y Young, Caminos hacia el conocimiento médico asiático, Estudios comparativos de sistemas de salud y atención médica (Berkeley: University of California Press, 1992), 261.
39. Sefer ha-Maljut, "Sifrei Chaim", Jerusalén, 2008
40. Pessin, Sarah (2013). Una guía para el lector sobre el judaísmo . Nueva York: Routledge. pág. 457. ISBN 978-1-57958-139-8.
41. Moshe Cordovero , Pardes Rimmonim Archivado el 26 de diciembre de 2019 en Wayback Machine.
42. Toras Menachem - Tiferes Levi Yitzchok vol. I – Bereshis, pág. 2, nota al pie. 7
43. la ortografía del nombre del número proviene del Talmud
44. Moshe Cordevero, Sefer Pardes ha-Rimonim , שער האותיות
45. Elazar Rokeach, Sefer ha-Shem
46. Enciclopedia Judaica Vol. 7 , 2007, pág. 426
47. Comentario al Sefer Yetzirah , atribuido a Saadia Gaon , 6:4; Rabino Aryeh Kaplan, Sefer Yetzirah, "WeiserBooks", Boston, 1997, págs. 220-221
48. Mathers, SL MacGregor (1887). La Cábala desvelada . Londres: Redway. pág. 3.
49. Westcott, W. Wynn (1890). Números . Londres: Theosophical Publishing Society. pág. 37.
50. Véase, por ejemplo, Crowley, Aleister (1977). "Sepher Sephiroth". 777 y otros escritos cabalísticos de Aleister Crowley . Maine: Samuel Weiser, INC. p. Prefacio. ISBN. 0-87728-670-1.
51. Churton, Tobias (2011). Aleister Crowley: La biografía, el explorador romántico, revolucionario y espiritual, maestro de lo oculto y espía . Londres: Watkins Publishing. pp. 47, 217. ISBN 978-1-78028-012-7.
52. DuQuette, Lon Milo (2001). La Cábala de los pollos del rabino Lamed Ben Clifford . York, Maine: Weiser Books. pág. 404. ISBN 978-1-57863-215-2.
53. Fortune, Dion (1935). La Cábala Mística . Londres: Williams and Norgate Ltd., pág. 11.
54. "El libro electrónico del Proyecto Gutenberg de Cratilo, de Platón". www.gutenberg.org . 27 de abril de 2022 . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
55. Marc Hirshman, Teología y exégesis en la literatura midráshica , en Jon Whitman, Interpretación y alegoría: de la antigüedad al período moderno. Brill, 2003. págs. 113-114.
56. John Michell, Las dimensiones del paraíso: geometría sagrada, ciencia antigua y el orden celestial en la Tierra, 2008, págs. 59-65 y siguientes.
57. Adela Yarbro Collins, Cosmología y escatología en el apocalipticismo judío y cristiano , Brill 2000, p116.
58. * Davies, William David; Allison, Dale C. (2004). Un comentario crítico y exegético sobre el Evangelio según San Mateo . Continuum International Publishing Group. pág. 164.^{[ Falta ISBN ]}
59. Tatlow, Ruth. Bach y el enigma del alfabeto numérico . Cambridge University Press, 1991. págs. 130-133. ISBN 0-521-36191-5 
60. Ramsey, David (1997). «Bach y la numerología: ¿"cosas matemáticas áridas"?». Literatura y estética . 7 : 157–161 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
61. Dudley, Underwood. Numerología, o lo que hizo Pitágoras . Cambridge University Press, 1997. ISBN 0-88385-524-0 
62. Nema (1995). Magia Maat: una guía para la autoiniciación . York Beach, Maine: Weiser. ISBN 0-87728-827-5.
63. Hulse, David Allen (2000). Los misterios occidentales: una guía enciclopédica de los lenguajes sagrados y los sistemas mágicos del mundo . Llewellyn Publications. ISBN 1-56718-429-4.
64. Rabinovitch, Shelley; Lewis, James (2004). La enciclopedia de la brujería moderna y el neopaganismo . Citadel Press. ISBN 0-8065-2407-3.
65. Walker, Julia. M. Medusa's Mirrors: Spenser, Shakespeare, Milton y la metamorfosis del yo femenino , págs. 33-42, University of Delaware Press, 1998. ISBN 0-87413-625-3 
66. Agrippa von Nettesheim, Heinrich Cornelius (1993). Tyson, Donald (ed.). Tres libros de filosofía oculta . Traducido por James Freake. Llewellyn Publications. pp. Libro II, cap. 22. ISBN. 978-0-87542-832-1.
67. Mostofizadeh, Kambiz (2012). La magia como ciencia y religión: John Dee y Heinrich Cornelius Agrippa. Libro de bolsillo . Mikazuki.
68. Dee, John (1975). La mónada jeroglífica . Traducido por JW Hamilton-Jones. Weiser Books. ISBN 1-57863-203-X.
69. Thompson, Cath (2016). "Preliminares". El lenguaje mágico del Libro de la Ley: una introducción a la Cábala inglesa . Hadean Press Limited. ISBN 978-1-907881-68-8.
70. Thompson, Cath (2018). Todo esto y un libro . Hadean Press Limited. ISBN 978-1-907881-78-7.

Lectura adicional

• Clawson, Calvin C. (1999). Misterios matemáticos: la belleza y la magia de los números . Libros básicos. ISBN 978-0-7382-0259-4.
• Menninger, Karl (1969). Palabras y símbolos numéricos: una historia cultural de los números . Cambridge, MA: MIT Press. ISBN 978-0-262-13040-0.