El funeral de estado del presidente estadounidense John F. Kennedy tuvo lugar en Washington, DC , durante los tres días que siguieron a su asesinato el viernes 22 de noviembre de 1963 en Dallas , Texas . [1]
El cuerpo de Kennedy fue devuelto a Washington después de su asesinato. A primera hora del 23 de noviembre, seis militares portadores del féretro llevaron el ataúd cubierto con la bandera al Salón Este de la Casa Blanca , donde permaneció en reposo durante 24 horas. [2] [3] Luego, su ataúd cubierto con una bandera fue llevado en un cajón tirado por caballos al Capitolio para permanecer en estado solemne. A lo largo del día y la noche, cientos de miles de personas hicieron fila para ver el ataúd custodiado, [4] [5] y un cuarto de millón pasó por la rotonda durante las 18 horas que permaneció en el estado. [4]
El funeral de Kennedy se celebró el 25 de noviembre en la Catedral de San Mateo . [6] La Misa de Réquiem fue dirigida por el cardenal Richard Cushing . [6] Asistieron alrededor de 1.200 invitados, incluidos representantes de más de 90 países. [7] [8] Después del servicio, Kennedy fue enterrado en el Cementerio Nacional de Arlington en Virginia.
Después de que el presidente John F. Kennedy fuera asesinado en Dallas, su cuerpo fue trasladado en avión de regreso a Washington , [9] y llevado al Hospital Naval de Bethesda para la autopsia. [10] [11] Al mismo tiempo, las autoridades militares comenzaron a hacer arreglos para un funeral de estado . [12] [13] El general de división del ejército Philip C. Wehle , comandante general del Distrito Militar de Washington (MDW) (CG MDW), y el coronel retirado del ejército Paul C. Miller, jefe de ceremonias y eventos especiales en el MDW, planeó el funeral. [14] [15]
Se dirigieron a la Casa Blanca y trabajaron con el cuñado del presidente, Sargent Shriver , también director del Cuerpo de Paz, y Ralph Dungan, asistente del presidente. [14] [16] [17] [18] Debido a que el presidente Kennedy no tenía un plan para el funeral, gran parte de la planificación recayó en CG MDW. [14] El presidente de la Cámara de Representantes, John W. McCormack, dijo que el cuerpo del presidente sería llevado de regreso a la Casa Blanca para permanecer en el Salón Este al día siguiente y luego llevado al Capitolio para permanecer en la rotonda durante todo el domingo. [19]
El día después del asesinato, el nuevo presidente, Lyndon B. Johnson , emitió la Proclamación Presidencial 3561, declarando el lunes día de luto nacional , [20] [21] y que sólo los trabajadores de emergencia esenciales estarían en sus puestos. [22] Leyó la proclamación en una transmisión nacional de radio y televisión a las 4:45 pm desde la Sala Fish (actualmente conocida como Sala Roosevelt) de la Casa Blanca. [23]
Varios elementos del funeral de estado rindieron homenaje al servicio del presidente Kennedy en la Marina durante la Segunda Guerra Mundial . [24] Incluyeron a un miembro de la Marina portando la bandera presidencial , [24] la interpretación del Himno de la Marina, " Padre eterno, fuerte para salvar ", y el Glee Club de la Academia Naval actuando en la Casa Blanca. [25] [26]
Después de la autopsia en el Hospital Naval de Bethesda , el cuerpo del presidente Kennedy fue preparado para el entierro por embalsamadores de la funeraria Gawler en Washington, quienes realizaron los procedimientos de embalsamamiento y restauración cosmética en Bethesda. [27] [28] Luego, el cuerpo del Presidente Kennedy fue vestido con un traje a rayas gris azulado con camisa blanca, zapatos negros y corbata azul con lunares, mientras en sus manos se colocaba un rosario católico que luego era puesto en un nuevo ataúd de caoba en lugar del ataúd de bronce utilizado para transportar el cuerpo desde Dallas. [27] [29] El ataúd de bronce había sido dañado durante el transporte; [27] en 1966, a petición de la familia Kennedy, fue eliminado por la Fuerza Aérea en el Océano Atlántico para que no "cayera en manos de buscadores de sensaciones". [30]
El cuerpo del presidente Kennedy fue devuelto a la Casa Blanca alrededor de las 4:30 am EST del sábado 23 de noviembre. [31] [32] La caravana que transportaba los restos fue recibida en la puerta de la Casa Blanca por una guardia de honor del Cuerpo de Marines de EE. UU. , que escoltó hasta el Pórtico Norte. [31] Los portadores del féretro llevaron el ataúd al Salón Este donde, casi cien años antes, había yacido el cuerpo de Abraham Lincoln . [31] El ataúd del presidente Kennedy fue colocado en un catafalco utilizado anteriormente para los funerales de los soldados desconocidos de la Guerra de Corea y la Segunda Guerra Mundial en Arlington. [33] Jacqueline Kennedy declaró que el ataúd se mantendría cerrado para el velorio y el funeral. [34] El disparo en la cabeza del presidente Kennedy dejó una herida abierta, [35] y los líderes religiosos dijeron que un ataúd cerrado minimizaba la concentración morbosa en el cuerpo. [36]
La señora Kennedy, todavía vestida con el traje manchado de sangre que usó en Dallas, [31] no se había apartado del costado del cuerpo de su marido desde que le dispararon. [37] Sólo después de que el ataúd fue colocado en el Salón Este, cubierto con crepé negro, [38] se retiró a sus habitaciones privadas. [39]
El cuerpo del presidente Kennedy permaneció en reposo en el East Room durante 24 horas, [2] atendido por una guardia de honor que incluía tropas del 3.º de Infantería y de las Fuerzas Especiales del Ejército (Boinas Verdes). [40] [41] Las tropas de las Fuerzas Especiales habían sido traídas apresuradamente desde Fort Bragg en Carolina del Norte, a petición del Fiscal General de los Estados Unidos, Robert F. Kennedy , quien era consciente del particular interés de su hermano en ellas. [40]
La señora Kennedy pidió a dos sacerdotes católicos que permanecieran con el cuerpo hasta el funeral oficial. [42] [43] Se hizo un llamado a la Universidad Católica de América , y Mons. Robert Paul Mohan y el P. Gilbert Hartke , dos sacerdotes prominentes de Washington, DC, fueron enviados inmediatamente a la tarea. [44] Se celebró una Misa solemne para las familias en el Salón Este a las 10:30 am del sábado 23 de noviembre. [43] El P. M. Frank Ruppert de la Parroquia de la Catedral de San Mateo celebraría una misa en el Salón Este al día siguiente. [45] Después de la misa, otros familiares, amigos y otros funcionarios del gobierno vinieron en momentos específicos para presentar sus respetos al presidente Kennedy. [46] [43] Esto incluyó a los ex presidentes estadounidenses Harry S. Truman y Dwight D. Eisenhower . [47] El otro ex presidente estadounidense superviviente en ese momento, Herbert Hoover , estaba demasiado enfermo para asistir al funeral de estado y estuvo representado por sus hijos, Herbert Jr. y Allan . [48]
En el Parque Lafayette , frente a la Casa Blanca, la multitud permanecía bajo la lluvia, manteniendo la vigilia que comenzó el día anterior y continuaría durante el funeral. [49] [50] Llovió todo el día en Washington, acorde con el estado de ánimo de la nación. [51] [52] [53]
El domingo por la tarde, unas 300.000 personas observaron cómo un cajón tirado por caballos , que había transportado el cuerpo de Franklin D. Roosevelt y el Soldado Desconocido , [54] [45] llevaba el ataúd cubierto con la bandera del Presidente Kennedy por el camino de la Casa Blanca, pasando el paralelo filas de soldados que portan las banderas de los 50 estados de la Unión, [55] luego a lo largo de Pennsylvania Avenue hasta la Rotonda del Capitolio para tumbarse en el estado. [56] Los únicos sonidos en Pennsylvania Avenue mientras el cortejo se dirigía hacia el Capitolio eran los sonidos de los tambores amortiguados y el ruido de los cascos de los caballos, incluido el caballo sin jinete (enjaezado) Black Jack . [57] [58] Los periodistas marcharon y fueron los últimos en el cortejo en su camino hacia el Capitolio. [59] [60] [61]
La viuda, con sus dos hijos de la mano, encabezó el duelo público por el país. [4] En la rotonda, la señora Kennedy y su hija Caroline se arrodillaron junto al ataúd, que descansaba sobre el catafalco de Lincoln . [62] [4] [63] John Jr., de tres años, fue sacado brevemente de la rotonda para no interrumpir el servicio. [62] [64] La Sra. Kennedy mantuvo la compostura mientras su esposo era llevado al Capitolio para permanecer en estado, así como durante el servicio conmemorativo. [sesenta y cinco]
El líder de la mayoría del Senado, Mike Mansfield, de Montana , el presidente del Tribunal Supremo, Earl Warren , y el presidente McCormack pronunciaron breves panegíricos dentro de la rotonda . [66] [67]
El presidente Kennedy fue el primer presidente en más de 30 años en tumbarse en la rotonda, el último fue William Howard Taft en 1930, [68] y el primer demócrata en tumbarse en el Capitolio. [69]
En la única visita pública, miles de personas hicieron fila en temperaturas casi heladas para ver el ataúd. [5] En el lapso de 18 horas, 250.000 personas, [70] [71] algunas esperando hasta 10 horas en una fila de hasta 10 de ancho que se extendía 40 cuadras, [72] presentaron personalmente sus respetos ante el cuerpo del presidente Kennedy. yacía en estado. Los agentes de la Policía del Capitolio de los Estados Unidos recordaron cortésmente a los dolientes que siguieran avanzando en dos filas que pasaban a cada lado del ataúd y salían del edificio por el lado oeste frente al National Mall. [73]
El plan original era que la rotonda cerrara a las 9:00 pm y volviera a abrir durante una hora a las 9:00 de la mañana siguiente. [74] Debido a las largas colas, las autoridades policiales y militares decidieron mantener las puertas abiertas. [72] A las 9:00 pm, cuando se suponía que la rotonda debía cerrarse, tanto Jacqueline Kennedy como Robert F. Kennedy regresaron a la rotonda nuevamente. [74] Más de la mitad de los dolientes llegaron a la rotonda después de las 2:45 am, momento en el que ya habían visitado 115.000. [75] Los oficiales militares duplicaron las líneas, primero en dos en fila, luego en cuatro en fila. [72]
Mientras presentaba el programa Today desde un estudio de NBC en Washington al día siguiente, Hugh Downs dijo que las cifras lo convertían en "el velorio más grande y solemne de la historia". [76] El corresponsal de CBS en Washington, Roger Mudd, dijo sobre las cifras: "Esta efusión de afecto y simpatía por el difunto presidente es probablemente la ceremonia más majestuosa y majestuosa que el pueblo estadounidense pueda realizar". [50] Jersey Joe Walcott , ex campeón de boxeo de peso pesado, pasó junto al féretro a las 2:30 am y estuvo de acuerdo con Mudd, diciendo del presidente Kennedy: "Era un gran hombre". [74] [77]
Mientras la gente miraba el ataúd, las autoridades militares se reunieron en la Casa Blanca, en la sede del MDW y en el Cementerio Nacional de Arlington para planificar los eventos del lunes. [78] Primero, decidieron que la visualización pública debería terminar a las 9:00 am EST [79] y que las ceremonias comenzarían a las 10:30 am EST. [80]
A diferencia de la procesión del domingo, que estuvo encabezada únicamente por el cuerpo de tambores apagados, [81] la del lunes se amplió para incluir otras unidades militares. [82] [83] [84] Los oficiales militares también aceptaron las solicitudes de la viuda de Kennedy, Jacqueline Kennedy. [78] Acordaron que la Marine Band debería encabezar la procesión fúnebre , [78] [85] que incluiría dos unidades militares extranjeras : 10 gaiteros de la Scottish Black Watch (Royal Highland Regiment) marchando desde la Casa Blanca hasta St. Matthew's. Catedral Católica Romana , [86] un grupo de 30 cadetes de las Fuerzas de Defensa de Irlanda , a pedido de la Sra. Kennedy, realizando ejercicios silenciosos en el lugar de la tumba y colocando una llama eterna en la tumba. [87] [88] Los cadetes procedían del campo Curragh , condado de Kildare, República de Irlanda. [89] Los cadetes viajaron con el presidente irlandés Éamon de Valera y juntos rindieron homenaje a la ascendencia irlandesa de Kennedy. [89] Este es el único funeral de estado en los Estados Unidos en el que participan fuerzas militares extranjeras. [90]
Aproximadamente un millón de personas se alinearon en la ruta de la procesión fúnebre, desde el Capitolio hasta la Casa Blanca, luego hasta la Catedral de San Mateo y finalmente hasta el Cementerio Nacional de Arlington. [4]
Los acontecimientos del día comenzaron a las 8:25 am, cuando el MPDC cortó la fila de dolientes que esperaban para entrar a la rotonda. [91] [92] Lo hicieron porque un grupo grande intentó irrumpir en la fila y el MPDC no pudo separar a los que ya habían estado en la fila, muchos de los cuales habían esperado cinco horas. [93] [92] Treinta y cinco minutos después, las puertas se cerraron, poniendo fin al estado de mentira; [71] los últimos visitantes pasaron a las 9:05 am [91] Cuando las puertas se cerraron, 50.000 más estaban esperando afuera. [94]
A las 10:00 horas, ambas cámaras del Congreso se reunieron para aprobar resoluciones expresando su pesar. [70] [95] En el Senado , la senadora republicana de Maine Margaret Chase Smith colocó una sola rosa en el escritorio que Kennedy había ocupado cuando estaba en el Senado. [96]
Después de que Jacqueline Kennedy y sus cuñados, el fiscal general Robert Kennedy y el senador demócrata de Massachusetts Ted Kennedy , visitaran la rotonda, el ataúd fue trasladado al cajón. [80] A las 10:50, el cajón salió del Capitolio. [97] Diez minutos más tarde, comenzó la procesión, [91] regresando a la Casa Blanca. Cuando la procesión llegó a la Casa Blanca, todas las unidades militares, excepto la compañía de la Marina, giraron a la derecha en Pennsylvania Avenue y entraron en 17th Street. [98] Un pelotón de la compañía de Infantería de Marina giró por la puerta noreste y condujo el cortejo hacia el Pórtico Norte. [98]
En la Casa Blanca, la procesión se reanudó a pie durante aproximadamente 1,4 km (0,9 millas) hasta la Catedral de San Mateo, encabezada por Jacqueline Kennedy y los hermanos del difunto presidente, Robert y Edward (Ted) Kennedy. [99] [94] Caminaron por la misma ruta que John F. Kennedy y Jacqueline Kennedy utilizaban a menudo cuando iban a misa en la catedral. [45] [99] Esta también marcó la primera vez que una primera dama caminó en la procesión fúnebre de su marido. [100] Los dos hijos de Kennedy viajaban en una limusina detrás de su madre y sus tíos. [101] El resto de la familia Kennedy, aparte del padre del presidente, Joseph P. Kennedy Sr. , que estaba enfermo, [102] esperó en la catedral. [103] El padre de Kennedy lloró solo en Hyannis Port. [104]
El recién juramentado presidente de los Estados Unidos, Lyndon B. Johnson , su esposa Lady Bird y sus dos hijas Luci y Lynda también marcharon en la procesión. [105] Se había aconsejado al presidente Johnson que no lo hiciera debido al riesgo potencial tras el asesinato del presidente Kennedy. El presidente Johnson contó sus experiencias en sus memorias y dijo: "Recuerdo haber marchado detrás del cajón hacia la catedral de San Mateo. El ruido sordo de los tambores produjo un eco desgarrador". [106] Le dijo a Merle Miller : "Caminar en la procesión fue una de las decisiones más difíciles que tomé. El FBI... y el Servicio Secreto sintieron... que sería imprudente e imprudente que el presidente estadounidense se expusiera por caminando por la avenida con todos los edificios a cada lado...yo...concluí...que era algo que quería hacer, debía hacer y haría, y así lo hice." [107] Cuando se mudó a la oficina oval al día siguiente, había una carta de la Sra. Kennedy en su escritorio, que comenzaba: "Gracias por caminar ayer..." [108] Los dignatarios extranjeros lo siguieron, aunque la mayoría pasó pasó desapercibido, siguiendo respetuosamente a la ex primera dama y a la familia Kennedy durante el relativamente corto paseo hasta la catedral por Connecticut Avenue. [109] [110] [105]
Mientras los dignatarios marchaban, había una fuerte presencia de seguridad debido a la preocupación por el posible asesinato de tantos líderes mundiales, [111] el más importante era el del presidente francés Charles de Gaulle , quien recibió amenazas específicas contra su vida. [112] [113] El subsecretario de Estado, George Ball, dirigió el centro de operaciones del Departamento de Estado con el objetivo de garantizar que no ocurriera ningún incidente. [114] Relató en sus memorias, El pasado tiene otro patrón , que "sintió que era imperativo que un funcionario responsable permaneciera en el centro de las comunicaciones, listo para hacer frente a tal emergencia". [114] Manejó el centro de operaciones con su adjunto para asuntos políticos, U. Alexis Johnson . [114] Rusk contó que el mayor alivio se produjo cuando el propio De Gaulle regresó a París. [113]
La viuda, vestida con un velo negro, encabezó la subida de las escaleras de la catedral de la mano de sus dos hijos, [6] siendo John Jr. , cuyo tercer cumpleaños coincidió con el día del funeral de su padre, [115] izquierda y Caroline a su derecha. [116] Debido al funeral y al día de luto, la viuda pospuso la fiesta de cumpleaños de John Jr. hasta el 5 de diciembre, último día que la familia estuvo en la Casa Blanca. [117]
Alrededor de 1.200 invitados asistieron a la misa fúnebre en la catedral. [8] El arzobispo de Boston, Richard Cardinal Cushing , celebró la misa fúnebre en la catedral donde Kennedy, un católico practicante, solía rendir culto. [6] [45] El cardenal Cushing era un amigo cercano de la familia que había presenciado y bendecido el matrimonio del senador Kennedy y Jacqueline Bouvier en 1953. [118] También había bautizado a dos de sus hijos, dada la invocación en la toma de posesión del presidente Kennedy. , y ofició en el reciente funeral de su hijo pequeño, Patrick Bouvier Kennedy . [118]
A petición de la Sra. Kennedy, la Misa de Réquiem fue una Misa Rezada Pontificia de Réquiem [8] , es decir, una versión simplificada de la Misa, con la Misa recitada o hablada y no cantada. [8]
No hubo elogio formal en la misa fúnebre (ya que esto estaba prohibido por la Iglesia católica en ese momento [119] ). [120] [121] Sin embargo, el obispo auxiliar católico de Washington, el Reverendísimo Philip M. Hannan , pronunció el sermón en el que se pronunciaron selecciones de los escritos y discursos de Kennedy. [122] La señora Kennedy le había pedido al obispo Hannan que hablara. Las lecturas incluían un pasaje del tercer capítulo de Eclesiastés : "Hay un tiempo señalado para todo... un tiempo de nacer y un tiempo de morir... un tiempo de amar y un tiempo de odiar... un tiempo de guerra y un tiempo de paz." [123] [120] Luego concluyó sus comentarios leyendo todo el discurso inaugural de Kennedy . [123]
Jacqueline Kennedy pidió que Luigi Vena cantara el Ave María de Franz Schubert como lo hizo durante el matrimonio. [118] Por unos momentos, perdió la compostura y sollozó mientras esta música llenaba la catedral. [124]
El ataúd fue transportado nuevamente por un cajón en el tramo final hasta el Cementerio Nacional de Arlington para su entierro. [125] Momentos después de que el ataúd fuera bajado por las escaleras de la catedral, Jacqueline Kennedy le susurró a su hijo, después de lo cual él saludó el ataúd de su padre; [122] [101] la imagen, tomada por el fotógrafo Stan Stearns , [126] se convirtió en una representación icónica de la década de 1960.
Se consideró que los niños eran demasiado pequeños para asistir al funeral final, por lo que este fue el momento en el que los niños se despidieron de su padre. [127]
Prácticamente todos los demás siguieron el cajón en una larga fila de limusinas negras que pasaron por el Monumento a Lincoln y cruzaron el río Potomac . Muchas de las unidades militares no participaron en el funeral y se marcharon justo después de cruzar el Potomac. [128] Debido a que la fila de automóviles que llevaban a los dignatarios extranjeros era larga, los últimos automóviles que transportaban a los dignatarios abandonaron San Mateo cuando la procesión entró en el cementerio. [125] [129] Los servicios de entierro ya habían comenzado cuando llegó el último automóvil. [91] Los guardias de seguridad caminaban junto a los coches que transportaban a los dignatarios, [130] y el que transportaba al presidente francés tenía más: 10. [112]
Un destacamento de 30 cadetes de las Fuerzas de Defensa de Irlanda realizó, a petición de Jackie Kennedy, un simulacro silencioso y solemne junto a la tumba conocido como el Ejercicio Reina Ana. [87] [88]
Los servicios de entierro terminaron a las 3:15 pm EST, cuando la viuda encendió una llama eterna para arder continuamente sobre su tumba. [131] A las 3:34 pm EST, [125] el ataúd que contenía sus restos fue bajado a la tierra, mientras "Kennedy desaparecía de la vista de los mortales, fuera de la vista, pero no fuera de su corazón y mente". [125] Kennedy se convirtió así en el segundo presidente en ser enterrado en Arlington, después de Taft, [132] lo que significó que, en ese momento, los dos presidentes más recientes que yacen en el estado en la rotonda del Capitolio fueron enterrados en Arlington. [68] Kennedy fue enterrado en Arlington exactamente dos semanas después del día después de su última visita allí, cuando vino para las celebraciones del Día de los Veteranos . [133] [134]
Mientras el presidente Kennedy yacía en el funeral, dignatarios extranjeros, incluidos jefes de estado y de gobierno y miembros de familias reales, comenzaron a llegar a Washington para asistir al funeral de estado el lunes. [135] El Secretario de Estado Dean Rusk y otro personal del Departamento de Estado fueron a ambos aeropuertos comerciales de Washington para saludar personalmente a los dignatarios extranjeros. [113] [135] [114]
Con tantos dignatarios extranjeros asistiendo al funeral, algunos funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, incluido el jefe del MPDC , Robert V. Murray, dijeron más tarde que fue la mayor pesadilla de seguridad que jamás hayan enfrentado. [136] [137] [94]
Desde el funeral del rey Eduardo VII de Gran Bretaña , en 1910, no había habido una reunión tan grande de presidentes, primeros ministros y miembros de la realeza en un funeral de estado. [94] [138] [136] En total, 220 dignatarios extranjeros de 92 países, cinco agencias internacionales y el papado asistieron al funeral. [7] [139] Los dignatarios, incluidos 19 jefes de estado y de gobierno y miembros de familias reales. [116] Esta fue la reunión más grande de estadistas extranjeros en la historia de los Estados Unidos. [140]
Entre los dignatarios que asistieron al funeral se encontraban el presidente francés Charles de Gaulle , el rey belga Balduino , el emperador etíope Haile Selassie , el presidente irlandés Éamon de Valera , el presidente filipino Diosdado Macapagal y el presidente de Alemania Occidental, Heinrich Lübke . [141] [142] La Unión Soviética estuvo representada por el primer viceprimer ministro Anastas Mikoyan . [143]
Después del funeral, los dignatarios extranjeros asistieron a una recepción en la Casa Blanca para presentar sus respetos a la señora Kennedy, [144] seguida de una recepción en el Departamento de Estado ofrecida por el Secretario de Estado Rusk. [145] [146] [147] Johnson se reuniría con varios líderes mundiales al día siguiente cuando se mudó a la Oficina Oval de la Casa Blanca, incluidos Ludwig Erhard y Haile Selassie. [148] [142] [149]
El funeral de Estado fue el primero en la era de la televisión y fue cubierto en vivo de principio a fin, sin parar durante 70 horas. [150] [151]
NBC transmitió una cobertura ininterrumpida de las personas que pasaban por la rotonda del Capitolio durante la noche. [152] [151] [72] Reuven Frank relató que el vicepresidente de NBC News, Bill McAndrew, ordenó fotografías de las multitudes que pasaban por la rotonda durante toda la noche, lo que proporcionó un efecto calmante. [153]
Millones de personas siguieron el funeral por televisión. [154] Quienes vieron el funeral por televisión fueron los únicos que vieron la ceremonia en su totalidad. [105] Las tres cadenas, ABC , CBS y NBC utilizaron al menos 50 cámaras para la cobertura conjunta a fin de permitir a los espectadores seguir el proceso en su totalidad desde el Capitolio hasta Arlington. [155] La cobertura del grupo estuvo a cargo de CBS. [156] [155] Además, los jefes de la oficina de las cadenas en Washington (Bob Fleming en ABC, Bill Monroe en NBC y Bill Small en CBS) movieron a los corresponsales y las cámaras para mantenerlos por delante del cortejo. [155] [157] Small tenía corresponsales a lo largo del cortejo, mientras que Fleming tenía a Howard K. Smith y Edward P. Morgan como presentadores del estudio ABC Washington y Monroe tenía el equipo de The Huntley-Brinkley Report formado por Chet Huntley y David Brinkley como presentadores de Washington. [156]
La NBC transmitió la cobertura de la procesión desde la Casa Blanca a la catedral por satélite a veintitrés países, incluidos Japón y la Unión Soviética, [155] [158] permitiendo a cientos de millones de personas en ambos lados de la Cortina de Hierro en Europa ver la procesión. funeral. [156] La cobertura satelital terminó cuando el ataúd entró en la catedral. [159] En la Unión Soviética, Yuri Fokin dijo que "el dolor del pueblo soviético se mezcla con el dolor del pueblo estadounidense". [156] [160] No hubo cobertura en Alemania Oriental, donde las audiencias televisivas sólo podían ver un partido de fútbol. [159] En Irlanda, la cobertura del funeral fue transmitida en vivo por el servicio de televisión Teilifís Éireann a la audiencia irlandesa a través del satélite Telstar. El público irlandés sólo pudo ver los 25 minutos que mostraban el traslado del ataúd del presidente Kennedy a la catedral de San Mateo. Las audiencias de la televisión irlandesa tampoco vieron todas las imágenes en vivo, pero el comentario de audio de Michael O'Hehir permaneció disponible para ellos en todo momento. En Gran Bretaña, la cobertura del funeral fue retransmitida tanto por la BBC como por ITV , que también retransmitieron el funeral en directo a través de Telstar. [161] El principal comentarista de noticias de la BBC, Richard Dimbleby , hizo comentarios en vivo del funeral en BBC-TV , [161] mientras que Brian Connell hizo comentarios en vivo del funeral en ITV. [161]
El padre Leonard Hurley, un sacerdote católico, proporcionó el comentario de la misa fúnebre para las cadenas. [162] [163]
En la misa, el Reverendísimo Philip Hannan, obispo auxiliar de Washington, leyó el discurso inaugural del presidente caído y sus pasajes bíblicos favoritos. Esta fue la aproximación más cercana a un elogio en el funeral.
.jpg/1280px-John_F._Kennedy_Lying_in_State_November_24,_1963_(10965698983).jpg)
{{cite book}}: Parámetro desconocido |agency=ignorado ( ayuda )CS1 maint: location missing publisher (link)
Medios relacionados con el funeral de estado de John F. Kennedy en Wikimedia Commons