Nowruz ( persa : نوروز [noːˈɾuːz] ) [t] es el Año Nuevo iraní o Año Nuevo persa . [28] [29] Históricamente, ha sido observado por los persas y otros pueblos iraníes , [30] pero ahora es celebrado por muchas etnias en todo el mundo. Es un festival basado en el equinoccio de primavera del hemisferio norte , [31] que marca el primer día de un nuevo año en el calendario solar hijri ; generalmente coincide con una fecha entre el 19 de marzo y el 22 de marzo en el calendario gregoriano .
Las raíces del Nowruz se encuentran en el zoroastrismo , y ha sido celebrado por muchos pueblos de Asia occidental , Asia central , el Cáucaso y la cuenca del Mar Negro , los Balcanes y el sur de Asia durante más de 3000 años. [32] [33] [34] [35] En la era moderna, si bien la mayoría de los celebrantes lo observan como una festividad secular, el Nowruz sigue siendo un día sagrado para los zoroastrianos, [ 36] los baháʼís [37] y los musulmanes chiítas ismailíes . [38] [39] [40]
En el hemisferio norte , el Nowruz marca el comienzo de la primavera . [27] [41] Las costumbres del festival incluyen varios rituales de fuego y agua, danzas de celebración, intercambios de regalos y recitaciones de poesía, entre otros; estas celebraciones difieren entre las culturas de las diversas comunidades que lo celebran. [42]
El primer día del calendario iraní cae en el equinoccio de marzo , el primer día de la primavera, alrededor del 21 de marzo. En el siglo XI d. C., el calendario iraní fue reformado por Omar Khayyam para fijar el comienzo del año calendario, es decir, Nowruz, en el equinoccio de primavera. En consecuencia, la definición de Nowruz dada por el astrónomo iraní Tusi fue la siguiente: "el primer día del Año Nuevo oficial [Nowruz] era siempre el día en el que el sol entraba en Aries antes del mediodía". [43] Nowruz es el primer día de Farvardin , el primer mes del calendario solar iraní , que es el calendario oficial en uso en Irán , y anteriormente en Afganistán .
Las Naciones Unidas reconocieron oficialmente el "Día Internacional del Nowruz" con la adopción de la Resolución 64/253 por la Asamblea General de las Naciones Unidas en febrero de 2010. [44] [45]
La palabra Nowruz es una combinación de las palabras persas نو ( ahora , que significa 'nuevo') y روز ( ruz , 'día'). La pronunciación varía entre los dialectos persas, con los dialectos orientales que utilizan la pronunciación [nawˈɾoːz] (como en dari y persa clásico, sin embargo, en tayiko, es navrūz , escrito наврүз ), los dialectos occidentales [nowˈɾuːz] y los teheraníes [noːˈɾuːz] . Una variedad de variaciones de ortografía para la palabra nowruz existen en el uso del idioma inglés, incluyendo norooz , novruz , nowruz , navruz , nauruz y newroz . [46] [47]
El calendario del Nowruz se basa en el equinoccio de primavera . En Irán, es el día del año nuevo en el calendario algorítmico solar Hijri , que se basa en observaciones astronómicas precisas y, además, en el uso de un sofisticado sistema de intercalación, lo que lo hace más preciso que su homólogo europeo, el calendario gregoriano . [48]
Cada gran ciclo de 2820 años contiene 2137 años normales de 365 días y 683 años bisiestos de 366 días, con una duración media anual de 365,24219852. Esta media es tan solo 0,00000026 (2,6×10 −7 ) de día (un poco más de 1/50 de segundo) más corta que el valor de Newcomb para el año tropical medio de 365,24219878 días, pero difiere considerablemente más del año medio actual del equinoccio de primavera de 365,242362 días, lo que significa que el año nuevo, que se supone que caerá en el equinoccio de primavera, se desviaría medio día a lo largo de un ciclo. [48] Como explica la fuente, el ciclo de 2820 años es erróneo y nunca se ha utilizado en la práctica.
Chaharshanbe Suri ( persa : چهارشنبهسوری , romanizado : čahâr-šanbeh suri (lit. "Miércoles festivo") es un preludio del Año Nuevo . [ cita requerida ] En Irán, se celebra en vísperas del último miércoles antes de Nowruz. Por lo general, se celebra por la noche realizando rituales como saltar sobre hogueras y encender petardos y fuegos artificiales . [49] [50]
En Azerbaiyán, donde los preparativos para Novruz suelen comenzar un mes antes, el festival se celebra todos los martes durante las cuatro semanas anteriores a la festividad de Novruz. Cada martes, la gente celebra el día de uno de los cuatro elementos: agua, fuego, tierra y viento. [51] En la víspera de la festividad, se visitan y cuidan las tumbas de los familiares. [52] [53]
Los iraníes cantan el verso poético "mi amarillo es tuyo, tu rojo es mío", que significa "mi debilidad para ti y tu fuerza para mí" ( persa : سرخی تو از من، زردی من از تو , romanizado : sorkhi-ye to az man, zardi-ye man az to ) al fuego durante el festival, pidiendo al fuego que se lleve la mala salud y los problemas y los reemplace con calor, salud y energía. También se sirven frutos secos y bayas durante la celebración.
Golpear con cucharas ( قاشق زنی , qāšoq zani ) es una tradición que se observa en vísperas de Charshanbe Suri, similar a la costumbre de Halloween de pedir dulces . En Irán, la gente se disfraza y va de puerta en puerta golpeando cucharas contra platos o cuencos y recibe bocadillos envasados. En Azerbaiyán, los niños se escabullen hasta las casas y apartamentos de sus vecinos el último martes antes de Novruz, llaman a las puertas y dejan sus gorras o una pequeña cesta en los umbrales, escondiéndose cerca para esperar caramelos, pasteles y nueces. [51]
El ritual de saltar sobre el fuego ha continuado en Armenia en la fiesta de Trndez , que es una fiesta de purificación en la Iglesia Apostólica Armenia y la Iglesia Católica Armenia , que se celebra cuarenta días después del nacimiento de Jesús . [54]
En Irán, las festividades del Nowruz duran trece días. El decimotercer día del Año Nuevo, los iraníes salen de sus casas para disfrutar de la naturaleza y hacer un picnic al aire libre, como parte de la ceremonia Sizdah Bedar. Las plantas que se cultivan para la decoración de Haft-sin se tiran, generalmente al agua corriente. También es costumbre que los jóvenes solteros, especialmente las chicas jóvenes, aten las hojas de las plantas antes de tirarlas, expresando el deseo de encontrar una pareja. Otra costumbre asociada con Sizdah Bedar es el juego de bromas y travesuras, similar al Día de los Inocentes . [55]
Existen varios mitos fundacionales para Nowruz en la mitología iraní .
El Shahnameh atribuye la fundación del Nowruz al mítico rey iraní Jamshid , que salvó a la humanidad de un invierno destinado a matar a toda criatura viviente. [56] Para derrotar al invierno asesino, Jamshid construyó un trono tachonado de gemas. Hizo que los demonios lo elevaran por encima de la tierra hasta los cielos; allí se sentó, brillando como el Sol. Las criaturas del mundo se reunieron y esparcieron joyas a su alrededor y proclamaron que este era el Nuevo Día ( Noruz ). Este fue el primer día de Farvardin , que es el primer mes del calendario iraní . [57]
Aunque no está claro si los protoindoiraníes celebraban una fiesta como primer día del calendario, hay indicios de que los iraníes pueden haber observado el comienzo tanto del otoño como de la primavera, relacionados respectivamente con la cosecha y la siembra de semillas, para la celebración del Año Nuevo. [58] Mary Boyce y Frantz Grenet explican las tradiciones de los festivales estacionales y comentan: "Es posible que el esplendor de las festividades babilónicas en esta estación, llevó a los iraníes a desarrollar su propio festival de primavera en una fiesta de Año Nuevo establecida, con el nombre de Navasarda "Año Nuevo" (un nombre que, aunque atestiguado por primera vez a través de derivados del persa medio, se atribuye al período aqueménida)". Akitu era la festividad babilónica celebrada durante el mes de primavera de Nisán en el que cae Nowruz. Dado que las celebraciones comunales de los antiguos iraníes parecen haber sido en general estacionales y relacionadas con la agricultura, "es probable que tradicionalmente celebraran festivales tanto en otoño como en primavera, para marcar los principales puntos de inflexión del año natural". [58]
Nowruz tiene sus raíces en parte en la tradición de las religiones iraníes , como el mitraísmo y el zoroastrismo . En el mitraísmo, los festivales tenían un vínculo profundo con la luz del sol. Los festivales iraníes como Mehregan ( equinoccio de otoño ), Tirgan y la víspera de Chelle ye Zemestan ( solsticio de invierno ) también tenían un origen en el dios Sol ( Mitra ). Entre otras ideas, el zoroastrismo es la primera religión monoteísta que enfatiza conceptos amplios como la obra correspondiente del bien y el mal en el mundo y la conexión de los humanos con la naturaleza. Las prácticas zoroástricas fueron dominantes durante gran parte de la historia del antiguo Irán. En el zoroastrismo, los siete festivales zoroástricos más importantes son los seis festivales Gahambar y Nowruz, que ocurre en el equinoccio de primavera . Según Mary Boyce , [59] "Parece una conjetura razonable que el Nowruz, el más sagrado de todos, con un profundo significado doctrinal, fue fundado por el propio Zoroastro "; aunque no hay una fecha clara de origen. [60] Entre la puesta del sol del día del sexto Gahambar y la salida del sol del Nowruz, se celebraba Hamaspathmaedaya (más tarde conocida, en su forma extendida, como Frawardinegan ; y hoy se conoce como Farvardigan ). Esta y las Gahambars son las únicas fiestas nombradas en el texto superviviente del Avesta .
El erudito del siglo X Biruni , en su obra Kitab al-Tafhim li Awa'il Sina'at al-Tanjim , proporciona una descripción de los calendarios de varias naciones. Además del calendario iraní, se mencionan en el libro varios festivales de griegos, judíos, árabes, sabeos y otras naciones. En la sección sobre el calendario iraní, menciona Nowruz, Sadeh , Tirgan, Mehrgan, los seis Gahambars, Farvardigan, Bahmanja, Esfand Armaz y varios otros festivales. Según él, "los iraníes creen que Nowruz marca el primer día en que el universo comenzó su movimiento". [61] El historiador persa Gardizi , en su obra titulada Zayn al-Akhbār , bajo la sección de los festivales zoroastrianos, menciona Nowruz (entre otros festivales) y señala específicamente que Zoroastro enfatizó mucho la celebración de Nowruz y Mehrgan. [62] [63]
Aunque la palabra Nowruz no está registrada en las inscripciones aqueménidas , [64] hay un relato detallado de Jenofonte de una celebración de Nowruz que tuvo lugar en Persépolis y de la continuidad de este festival en la tradición aqueménida. [65] Nowruz era un día importante durante el Imperio aqueménida ( c. 550–330 a. C. ). Los reyes de las diferentes naciones aqueménidas traían regalos al Rey de reyes . La importancia de la ceremonia era tal que el nombramiento del rey Cambises II como rey de Babilonia fue legitimado solo después de su participación en el mencionado festival anual aqueménida. [66]
Se ha sugerido que el famoso complejo de Persépolis , o al menos el palacio de Apadana y el Salón de las Cien Columnas, se construyeron con el propósito específico de celebrar una fiesta relacionada con Nowruz.
En el año 539 a. C., los judíos quedaron bajo el dominio iraní, lo que expuso a ambos grupos a las costumbres del otro. Según la Enciclopedia Británica , la historia de Purim tal como se cuenta en el Libro de Ester es una adaptación de una novela iraní sobre la astucia de las reinas del harén, lo que sugiere que Purim puede ser una adopción del Año Nuevo iraní. [67] No se identifica una novela específica y la propia Enciclopedia Británica señala que "no existen textos judíos de este género del período persa, por lo que estos nuevos elementos solo pueden reconocerse de manera inferencial". Purim se celebra el 14 de Adar , generalmente dentro de un mes antes del Nowruz (ya que la fecha de Purim se establece según el calendario judío , que es lunisolar ), mientras que el Nowruz ocurre en el equinoccio de primavera. Es posible que los judíos y los iraníes de la época hayan compartido o adoptado costumbres similares para estas festividades. [68] El Año Nuevo Lunar del Medio Oriente ocurre el 1 de Nisán , la luna nueva del primer mes de primavera, que generalmente cae unas pocas semanas después de Nowruz.
En su Shahnameh , el poeta del siglo X Ferdowsi narra un relato ficticio de la muerte de Darío III , donde un Darío herido, con su cabeza apoyada en el muslo de Alejandro Magno , le pide a Alejandro que se case con Roxana , para que sus hijos puedan defender Nowruz y mantener encendida la llama de Zoroastro:
Su madre la llamó Roxana la bella; el mundo encontró alegría y consuelo en su cuidado. ... De ella, tal vez, surgirá una gloriosa; que renovará el nombre del valiente Esfandiyār , sabio. Esta llama sagrada de Zoroastro, él adornará; las escrituras Zend y Avesta , en sus manos serán llevadas. La fiesta de Sadeh , este rito auspicioso él mantendrá; el esplendor de Nowruz y los templos de fuego profundo. [69]
— Ferdowsi
Nowruz era la festividad de los imperios dinásticos partos que gobernaron Irán (248 a. C.-224 d. C.) y otras áreas gobernadas por las dinastías arsácidas fuera de Partia (como las dinastías arsácidas de Armenia e Iberia ). Hay referencias específicas a la celebración de Nowruz durante el reinado de Vologases I (51-78 d. C.), pero no incluyen detalles. [64] Antes de que los sasánidas establecieran su poder en Asia occidental alrededor del año 300 d. C., los partos celebraban Nowruz en otoño, y el primer día de Farvardin comenzaba en el equinoccio de otoño. Durante el reinado de la dinastía parta, el festival de primavera era Mehregan , un festival zoroastriano e iraní celebrado en honor a Mitra . [70]
Existen numerosos registros sobre la celebración del Nowruz después de la ascensión al trono de Ardashir I , el fundador del Imperio sasánida (224-651 d. C.). Bajo los emperadores sasánidas, el Nowruz se celebraba como el día más importante del año. La mayoría de las tradiciones reales del Nowruz, como las audiencias reales con el público, los obsequios en efectivo y el indulto de prisioneros, se establecieron durante la era sasánida y persistieron sin cambios hasta los tiempos modernos.
Nowruz, junto con la celebración de mediados de invierno Sadeh , sobrevivió a la conquista musulmana de Persia en el año 650 d. C. Otras celebraciones, como los Gahambars y Mehrgan , finalmente fueron relegadas o solo las celebraban los zoroastrianos . Nowruz se convirtió en la principal fiesta real durante el período abasí . Al igual que sus predecesores en el período sasánida, los dehqans ofrecían regalos a los califas y gobernantes locales en los festivales de Nowruz y Mehragan. [71]
Tras la desaparición del califato y el posterior resurgimiento de dinastías iraníes como los samánidas y los buyíes , el Nowruz se convirtió en un evento aún más importante. Los buyíes revivieron las antiguas tradiciones de la época sasánida y restauraron muchas celebraciones más pequeñas que habían sido eliminadas por el califato. El gobernante buyí iraní 'Adud al-Dawla (r. 949-983) solía dar la bienvenida al Nowruz en un majestuoso salón, adornado con platos de oro y plata y jarrones llenos de frutas y flores de colores. [72] El rey se sentaba en el trono real y el astrónomo de la corte se acercaba, besaba el suelo y lo felicitaba por la llegada del Año Nuevo. [72] Luego, el rey convocaba a músicos y cantantes e invitaba a sus amigos a reunirse y disfrutar de una gran ocasión festiva. [72]
Los invasores turcos y mongoles posteriores no intentaron abolir el Nowruz.
En el año 1079 d.C., durante la era de la dinastía seléucida , un grupo de ocho eruditos liderados por el astrónomo y erudito Omar Khayyam calculó y estableció el calendario Jalali , calculando el año a partir de Nowruz.
La fiesta, junto con el Mehregan, se celebraba ampliamente en Al-Ándalus , ya que los andaluces, a partir del siglo IX, se identificaron fuertemente con muchas tradiciones iraníes a pesar de la oposición de los juristas malikíes . Además, a partir del siglo X, la nobleza, los emires y los gobernadores patrocinaron las celebraciones y festivales. Sin embargo, a partir del siglo XII, los juristas comenzaron a alentar a los andaluces a celebrar el Mawlid en su lugar. [73]
Antes del colapso de la Unión Soviética , Irán y Afganistán eran los únicos países que celebraban oficialmente las ceremonias del Nowruz. Cuando los países del Cáucaso y Asia Central obtuvieron su independencia de los soviéticos, también declararon el Nowruz como feriado nacional.
El Nowruz fue añadido a la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO en 2010. [74] [75] [76] [77]
La limpieza de la casa, o sacudirla ( persa : خانه تکانی , romanizado : xāne tekāni ) se realiza comúnmente antes de la llegada del Nowruz. La gente comienza a prepararse para el Nowruz con una limpieza de primavera importante de sus hogares y comprando ropa nueva para usar en el Año Nuevo, así como también comprando flores. El jacinto y el tulipán son populares y llamativos. [78]
Durante las fiestas del Nowruz, se espera que la gente haga breves visitas a las casas de familiares, amigos y vecinos. Por lo general, los jóvenes visitan primero a sus mayores, y estos les devuelven la visita más tarde. A los visitantes se les ofrece té y pasteles, galletas, frutas frescas y secas y frutos secos variados u otros bocadillos. Muchos iraníes organizan grandes fiestas de Nowruz como una forma de lidiar con las largas distancias entre los grupos de amigos y familiares. [79]
Uno de los alimentos más comunes que se cocinan con motivo del Nowruz es el Samanu (Samanak, Somank, Somalek). Este alimento se prepara con germen de trigo. En la mayoría de los países que celebran el Nowruz, se cocina este alimento. En algunos países, cocinar este alimento está asociado con ciertos rituales. Las mujeres y las niñas de diferentes partes de Irán, Afganistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán cocinan el Samanu en grupos y, a veces, durante la noche, y mientras lo cocinan, cantan canciones memorables.
También es habitual cocinar otros alimentos en Nowruz. Por ejemplo, en la noche del Eid se come sabzi polo con pescado, al igual que dulces como Nan-e Nokhodchi . En general, cocinar alimentos de Nowruz es común en todas las regiones donde se celebra Nowruz, y cada zona tiene su comida y sus dulces.
Por lo general, antes de la llegada del Nowruz, los miembros de la familia se reúnen alrededor de la mesa Haft-sin y esperan el momento exacto del equinoccio de marzo para celebrar el Año Nuevo. [80] [81] El número 7 y la letra S están relacionados con los siete Ameshasepantas como se menciona en el Zend-Avesta. Se relacionan con los cuatro elementos de Fuego, Tierra, Aire, Agua y las tres formas de vida de Humanos, Animales y Plantas. En los tiempos modernos, la explicación se simplificó para significar que los Haft-sin ( persa : هفتسین , siete cosas que comienzan con la letra sin (س)) son:
La mesa de Haft-sin también puede incluir un espejo, velas, huevos pintados , un cuenco de agua, peces de colores , monedas, jacintos y dulces tradicionales. También se puede incluir un "libro de sabiduría" como el Corán , la Biblia , el Avesta , el Šāhnāme de Ferdowsi o el divān de Hafez . [80] Los orígenes de Haft-sin no están claros. Se cree que la práctica se ha popularizado en los últimos 100 años. [82]
En Afganistán, la gente prepara Haft Mēwa ( Dari : هفت میوه , Español: siete frutas ) para Nauruz, una mezcla de siete frutos secos y nueces diferentes (como pasas , bayas plateadas , pistachos , avellanas , ciruelas pasas , nueces y almendras ) servidas en almíbar. [83]
Khoncha ( en azerbaiyano : Xonça ) es la forma tradicional de presentar el Novruz en la República de Azerbaiyán. Consiste en una gran bandeja de plata o cobre, con una bandeja de trigo verde germinado ( samani ) en el medio y un huevo teñido para cada miembro de la familia dispuesto alrededor de ella. La mesa debe tener al menos siete platos. [51]
En Irán, los heraldos tradicionales de la festividad de Nowruz son Amu Nowruz y Haji Firuz , quienes aparecen en las calles para celebrar el Año Nuevo.
Amu Nowruz trae regalos a los niños, al igual que su contraparte Santa Claus . [84] Es el esposo de Nane Sarma , con quien comparte una historia de amor tradicional en la que pueden verse solo una vez al año. [85] [86] Se lo representa como un hombre mayor de cabello plateado con una barba larga que lleva un bastón, usa un sombrero de fieltro, una capa larga de lona azul, una faja, giveh y pantalones de lino. [87]
Haji Firuz, un personaje con el rostro y las manos cubiertas de hollín, vestido con ropas de un rojo brillante y un sombrero de fieltro, es el compañero de Amu Nowruz. Baila por las calles mientras canta y toca la pandereta. En las canciones tradicionales, se presenta como un siervo que intenta animar a la gente a la que se refiere como sus señores. [88]
En el folclore de Afganistán, Kampirak y su séquito recorren aldea por aldea distribuyendo las limosnas que han reunido entre la gente. Es un hombre viejo y barbudo que viste ropas coloridas, lleva un sombrero largo y un rosario y simboliza la beneficencia y el poder de la naturaleza que otorga las fuerzas del invierno. La tradición se observa en las provincias centrales, especialmente en Bamiyán y Daykundi . [89]
En Kazajstán, los kazajos comienzan el año nuevo cocinando nauryz kozhe , una bebida tradicional. [90]
La festividad de Nowruz es celebrada por muchos grupos de personas en la cuenca del Mar Negro , los Balcanes , el Cáucaso Sur , Asia Occidental , Asia Central y Meridional , y por pueblos iraníes de todo el mundo. [91]
Los lugares donde Nowruz es un día festivo incluyen:
El Nowruz es celebrado por los kurdos en Irak [10] [103] , Siria y Turquía [104] , así como por los iraníes , chiítas y parsis en el subcontinente indio y la diáspora iraní .
El Nowruz también es celebrado por las comunidades iraníes en América y Europa, incluyendo Los Ángeles , Phoenix , Toronto , Colonia y Londres . [105] En Phoenix, Arizona, el Nowruz se celebra en el Festival del Año Nuevo Persa. [106] Pero debido a que Los Ángeles es propensa a incendios devastadores, existen códigos de incendios muy estrictos en la ciudad. Por lo general, los iraníes que viven en el sur de California van a las playas para celebrar el evento, donde está permitido hacer fogatas. [107] El 15 de marzo de 2010, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobó la Resolución Nowruz (H.Res. 267), por una votación de 384 a 2, [108] "Reconociendo el significado cultural e histórico del Nowruz". [109]
Nowruz marca el día de Año Nuevo de Afganistán con el Calendario Solar Hijri como su calendario oficial. En Afganistán, el festival de Gul-i-Surkh ( Dari : گل سرخ , 'flor roja') es el festival principal de Nauruz. Se celebra en Mazar-i-Sharif durante los primeros 40 días del año, cuando los tulipanes rojos crecen en las llanuras verdes y sobre las colinas que rodean la ciudad. La gente de todo el país viaja a Mazar-i-Sharif para asistir a los festivales de Nauruz. Los torneos de Buzkashi se llevan a cabo durante el festival de Gul-i-Surkh en Mazar-i-Sharif, Kabul y otras ciudades del norte de Afganistán.
Jahenda Bala ( Dari : جهنده بالا , 'elevación') se celebra el primer día del Año Nuevo. [110] Es una ceremonia religiosa que se realiza en la Mezquita Azul de Mazar-i-Sharif en la que se levanta un estandarte especial parecido al estandarte real Derafsh Kaviani . Asisten funcionarios gubernamentales de alto rango, como el vicepresidente, ministros y gobernadores provinciales, y es la reunión de Nawroz más grande registrada, con la asistencia de hasta 200.000 personas de todo Afganistán.
En la festividad de Dehqān ( Dari : دهقان , 'granjero'), que también se celebra el primer día del Año Nuevo, los agricultores caminan por las ciudades como señal de estímulo a la producción agrícola. En los últimos años, esta actividad solo se lleva a cabo en Kabul y otras ciudades importantes, donde asisten el alcalde y otros funcionarios del gobierno.
Durante las dos primeras semanas del Año Nuevo, los ciudadanos de Kabul celebran picnics familiares en Istalif , Charikar y otros lugares verdes donde crecen árboles de Cercis .
Durante el régimen talibán de 1996-2001 , Nauruz fue prohibido por ser "una antigua fiesta pagana centrada en el culto al fuego". [111] En marzo de 2022, los talibanes dijeron que Nauruz no sería un día festivo público ese año, aunque permitieron que se llevaran a cabo celebraciones. [112]
El Nevruz se celebra anualmente en Albania el 22 de marzo como Sultan Nevruz. En Albania, el festival conmemora el cumpleaños de Ali ibn Abi Talib (fallecido en el año 661 d. C.) y, al mismo tiempo, la llegada de la primavera. Es una festividad muy importante entre los bektashis de la nación , pero los seguidores del sunismo, el catolicismo y la ortodoxia también "participan en el festival del Nevruz para respetar el espíritu ecuménico de Albania".
Desde el siglo XIX, los armenios no suelen celebrar el Nowruz y no es un día festivo en Armenia . Sin embargo, decenas de miles de turistas iraníes lo celebran en Armenia con relativa facilidad. [113] La afluencia de turistas de Irán se aceleró desde aproximadamente 2010-11. [114] [115] Solo en 2010, alrededor de 27.600 iraníes pasaron el Nowruz en la capital, Ereván . [116]
En 2015, el presidente Serge Sargsyan envió una carta de felicitación a los kurdos que viven en Armenia y a los dirigentes políticos iraníes con motivo del Nowruz. [117]
En Azerbaiyán, las celebraciones del Novruz duran varios días e incluyen bailes festivos públicos, música folclórica y competiciones deportivas. En las zonas rurales también se celebran las fiestas de las cosechas. [118] Además, en la tradición azerbaiyana, se cree que el clima del primer día de Novruz predice las estaciones: la primavera y el verano siguen el segundo día, el otoño el tercero y el invierno el cuarto. [119] [120]
Las comunidades de la diáspora azerbaiyana también celebran el Nowruz en Estados Unidos, Canadá [121] e Israel. [122]
Los habitantes de Bangladesh no suelen celebrar el Nowruz, pero los musulmanes chiítas del país lo celebran ampliamente . Sigue celebrándose regularmente en Dacca , Chittagong , Rajshahi y Khulna . Durante el período mogol , el Nowruz se celebraba durante 19 días con pompa y alegría. [123] [124] Se ha visto a los musulmanes chiítas de Bangladesh rociando agua alrededor de su casa y bebiendo esa agua para mantenerse protegidos de las enfermedades. También se organiza una congregación para buscar la bendición divina. Los miembros de la familia Nawab de Dacca solían celebrarlo en medio de pompa y grandeza. Por la noche, solían hacer flotar miles de velas en estanques y cuerpos de agua cercanos. El poeta nacional Kazi Nazrul Islam , también sunita, retrató un vívido esbozo del festival resaltando sus diversos aspectos. En su poema, lo describió como una plataforma para exponer la belleza física y mental de un joven a otro opuesto para conquistar su corazón. [125]
El Nowruz se celebró ampliamente en un vasto territorio de Asia Central y la práctica ritual adquirió sus características especiales. [126] El festival fue legitimado por oraciones en las mezquitas y visitas a los mazares de los santos musulmanes y a los arroyos sagrados. En el Emirato de Bujará , una amplia celebración oficial del Nowruz fue iniciada por Amir Muzaffar , quien buscó fortalecer la imagen de la dinastía Manghyt durante la crisis de legitimidad política. [127] Actualmente, los cinco países de Asia Central (Tayikistán, Kirguistán, Uzbekistán, Turkmenistán, Kazajstán) celebran el Nowruz como un día festivo. [128]
Tradicionalmente, el Nowruz se celebra principalmente en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang , China, por las etnias uigures , chinos tayikos , salar, kirguisos y kazajos . [5]
Los georgianos no celebran Nowruz , pero sí lo celebra ampliamente la gran minoría azerbaiyana del país (~7% de la población total) [129], así como los iraníes que viven en Georgia. [129] [130] Cada año, se celebran grandes festividades en la capital, Tbilisi , así como en áreas con un número significativo de azerbaiyanos, como las regiones de Kvemo Kartli , Kakheti , Shida Kartli y Mtskheta-Mtianeti . [129] Los políticos georgianos han asistido a las festividades en la capital a lo largo de los años y han felicitado a los grupos étnicos y nacionales que observan Nowruz en Georgia en el día de Nowruz. [131] [132]
,_From_the_St._Petersburg_Album_(Russian_Academy_of_Sciences_Ms._E-14_f.10).jpg/1280px-Nauroz_durbar_of_Jahangir_(left_half),_From_the_St._Petersburg_Album_(Russian_Academy_of_Sciences_Ms._E-14_f.10).jpg)
La tradición de Nowruz en el norte de la India se remonta al Imperio mogol ; el festival se celebraba durante 19 días con pompa y alegría en el reino. [123] [124] Sin embargo, se remonta a la comunidad zoroastriana parsi en la India occidental , que emigró al subcontinente indio desde Persia durante la conquista musulmana de Persia de 636-651 d. C.
En el estado principesco de Hyderabad , Nowruz (Nauroz) era una de las cuatro festividades en las que el Nizam celebraba un Darbar público , junto con las dos festividades islámicas oficiales y el cumpleaños del soberano. [133] Antes del gobierno de Asaf Jahi en Hyderabad, la dinastía Qutb Shahi celebraba Nowruz con un ritual llamado Panjeri, y el festival era celebrado por todos con gran grandeza. [134]
Un poema popular en urdu de Deccani escrito por el fundador de Hyderabad , Muhammad Quli Qutb Shah , se recita en la región de Deccan en Nauroz:
Nowruz es una celebración de dos semanas que marca el comienzo del Año Nuevo en el calendario solar hijri oficial de Irán . [135] [136] La celebración incluye cuatro días festivos públicos desde el primero hasta el cuarto día de Farvardin , el primer mes del calendario iraní, que generalmente comienza el 21 de marzo. [137] En la víspera de Nowruz, se celebra el festival del fuego Chaharshanbe Suri . [138] Después de la Revolución de 1979 , algunos elementos radicales del gobierno islámico intentaron suprimir Nowruz, [139] considerándolo una fiesta pagana y una distracción de las fiestas islámicas . Nowruz se ha politizado, y los líderes políticos hacen discursos anuales de Nowruz. [140]
.jpg/1280px-Newroz_Istanbul(5).jpg)
El Newroz se considera en gran medida un potente símbolo de la identidad kurda. Los kurdos de Turquía celebran esta fiesta entre el 18 y el 21 de marzo. Los kurdos se reúnen en recintos feriales, principalmente fuera de las ciudades, para dar la bienvenida a la primavera. Las mujeres llevan vestidos de colores y pañuelos de lentejuelas en la cabeza y los hombres jóvenes ondean banderas de color verde, amarillo y rojo, los colores históricos del pueblo kurdo. Celebran este festival encendiendo fuego y bailando alrededor de él. [141] El Newroz ha sido objeto de muchas prohibiciones en Turquía, ya que este país tiene una fuerte y larga historia de intentos de suprimir la historia y la cultura kurdas. Sólo se ha celebrado legalmente desde 1992, después de que se levantara la prohibición del idioma kurdo. La festividad ahora está permitida oficialmente en Turquía después de la presión internacional sobre el gobierno turco para que levante las prohibiciones culturales. El gobierno turco rebautizó la festividad como Nevroz en 1995. Sin embargo, las celebraciones del Newroz todavía están suprimidas y conducen a continuos enfrentamientos con la autoridad turca. En Cizre , Nusyabin y Şırnak, las celebraciones se tornaron violentas cuando las fuerzas policiales turcas dispararon contra las multitudes que celebraban. [142] En los últimos años, la celebración del Newroz convoca a alrededor de 1 millón de participantes en Diyarbakır , la ciudad más grande del sudeste de Turquía dominado por los kurdos.
En Siria, los kurdos se visten con su traje nacional y celebran el Año Nuevo. [143] Según Human Rights Watch, los kurdos han tenido que luchar para celebrar Newroz, y en el pasado la celebración ha llevado a una opresión violenta, lo que ha dado lugar a varias muertes y arrestos masivos. [144] El gobierno baasista árabe sirio declaró en 2004 que las celebraciones de Newroz serán toleradas siempre que no se conviertan en manifestaciones políticas. [145] Durante las celebraciones de Newroz en 2008, tres kurdos fueron asesinados a tiros por las fuerzas de seguridad sirias. [146] [147] En marzo de 2010, un ataque de la policía siria mató a dos o tres personas, una de ellas una niña de 15 años, y más de 50 personas resultaron heridas. [148] La revolución de Rojava de 2012 y el posterior establecimiento de la Administración Autónoma de facto del Norte y Este de Siria vieron cómo los derechos civiles kurdos se expandían enormemente, y ahora el Newroz se celebra libremente en la mayoría de las áreas kurdas de Siria, excepto en Efrin , donde el ritual ya no está permitido desde la ocupación de 2018 por grupos rebeldes respaldados por Turquía . [149]
Los kurdos en Irak e Irán han tenido más libertad para celebrar Newroz que sus compatriotas de Siria y Turquía.
Los kurdos en la diáspora también celebran el Año Nuevo; por ejemplo, los kurdos en Australia celebran Newroz no sólo como el comienzo del nuevo año, sino también como el Día Nacional Kurdo. De manera similar, los kurdos en Finlandia celebran el año nuevo como una forma de demostrar su apoyo a la causa kurda. [150] También en Londres, los organizadores estimaron que 25.000 personas celebraron Newroz durante marzo de 2006. [151] En Canadá, el festival kurdo Newroz más grande se lleva a cabo en Ontario . En los Estados Unidos, la ciudad de Nashville, Tennessee, incluye la población kurda más grande de los Estados Unidos. Los kurdos celebran Newroz realizando un festival en Nashville; vestidos con su ropa tradicional, cantan y bailan alrededor de un fuego con su familia y amigos. [152]
En Pakistán, el Nowruz se celebra típicamente en partes de Gilgit-Baltistán , [153] Khyber Pakhtunkhwa , especialmente cerca de la frontera con Afganistán, y en todo Baluchistán , con una gran celebración en la capital de Quetta . [154] Recientemente, el gobierno de Irán ha participado en la organización de celebraciones en Islamabad para conmemorar la festividad. [154] Al igual que en la India, las comunidades parsi e ismailí han celebrado históricamente la festividad, [155] al igual que algunos musulmanes chiítas . [17]
Las vibrantes comunidades inmigrantes de habla persa llevan décadas celebrando el Nowruz en Estados Unidos. Se considera que el estado de California tiene la comunidad de habla farsi más grande del país. El 19 de marzo de 2024, el gobernador Gavin Newsom emitió una proclamación declarando el 19 de marzo como el día del Nowruz. [156]
Los seguidores de la fe zoroástrica incluyen Nowruz en su calendario religioso, al igual que los seguidores de otras religiones. [157] [ se necesita una mejor fuente ] La literatura chiita se refiere a los méritos del día de Nowruz; el Día de Ghadir tuvo lugar en Nowruz; y las fatwas de los principales eruditos chiitas [158] recomiendan el ayuno. Nowruz también es un día sagrado para los sufíes , bektashis , ismaelitas , alauitas , [159] alevíes , babis y seguidores de la fe baháʼí . [160]
Naw-Rúz es uno de los nueve días sagrados para los seguidores de la fe bahá'í en todo el mundo. Es el primer día del calendario bahá'í y ocurre en el equinoccio de primavera alrededor del 21 de marzo. [161] El calendario bahá'í se compone de 19 meses, cada uno de 19 días, [162] y cada uno de los meses recibe el nombre de un atributo de Dios; de manera similar, cada uno de los 19 días del mes también recibe el nombre de un atributo de Dios. [162] Al primer día y al primer mes se les dio el atributo de Bahá , una palabra árabe que significa esplendor o gloria, y por lo tanto el primer día del año era el día de Bahá en el mes de Bahá. [161] [163] Baháʼu'lláh , el fundador de la Fe Baháʼí, explicó que Naw-Rúz estaba asociado con el Más Grande Nombre de Dios, [161] [163] y fue instituido como un festival para aquellos que observaban el Ayuno de Diecinueve Días . [164] [165]
El día también se utiliza para simbolizar la renovación del tiempo en cada dispensación religiosa. [166] ʻAbdu'l-Bahá , hijo y sucesor de Bahá'u'lláh, explicó el significado de Naw-Rúz en términos de la primavera y la nueva vida que trae. [161] Explicó que el equinoccio es un símbolo de los mensajeros de Dios y el mensaje que proclaman es como una primavera espiritual, y que Naw-Rúz se utiliza para conmemorarlo. [167]
Al igual que con todos los días sagrados bahá'ís, hay pocas reglas fijas para observar el Naw-Rúz, y los bahá'ís de todo el mundo lo celebran como un día festivo, según la costumbre local. [161] Los bahá'ís persas todavía observan muchas de las costumbres iraníes asociadas con Nowruz, como el Haft-sin, pero las comunidades bahá'ís estadounidenses, por ejemplo, pueden tener una cena compartida , junto con oraciones y lecturas de las escrituras bahá'ís .
Junto con los ismaelitas , [168] [169] los alauitas [ cita requerida ] y los alevíes [ cita requerida ] , los chiítas duodecimanos también tienen en alta estima el día de Nowruz. [ cita requerida ]
Se ha dicho que Musa al-Kadhim , el séptimo imán chiita duodecimano , explicó el Nowruz y dijo: “En el Nowruz Dios hizo un pacto con Sus siervos para que Le adoraran y no Le permitieran ningún compañero. Para dar la bienvenida a Sus mensajeros y obedecer sus decisiones. Este día es el primer día en que sopló el viento fértil y aparecieron las flores en la tierra. El arcángel Gabriel se le apareció al Profeta , y es el día en que Abraham rompió los ídolos . El día en que el Profeta Muhammad sostuvo a Ali sobre sus hombros para destruir los ídolos de los Quraishi en la casa de Dios, la Kaaba ”. [170] [ se necesita una mejor fuente ]
El día en que cae Nowruz ha sido recomendado como un día de ayuno para los musulmanes chiítas duodecimanos por los eruditos chiítas, incluyendo Abu al-Qasim al-Khoei [ cita requerida ] , Ruhollah Khomeini [171] y Ali al-Sistani . [172] El día también asume un significado especial para los chiítas ya que se ha dicho que fue el 16 de marzo de 632 d.C., que el primer imán chií, Ali, asumió el cargo de califato. Los musulmanes chiítas imamis ismailitas de todo el mundo celebran Nowruz como un festival religioso. Se organizan oraciones especiales y Majalis en Jamatkhanas. Se cocinan alimentos especiales y la gente comparte los mejores deseos y oraciones entre sí. [ cita requerida ]
La antigua tradición se ha transformado con el tiempo desde una simple hoguera hasta el uso de petardos...
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )