stringtranslate.com

Fantasmas en la cultura tailandesa

Estatuas de Preta en Wat Phai Rong Wua, Suphanburi

La creencia en fantasmas en la cultura tailandesa es popular y duradera. [1] En la historia de Tailandia , las creencias populares budistas se entremezclaron con leyendas de espíritus o fantasmas del folclore local . Estos mitos han sobrevivido y evolucionado, habiéndose adaptado a los medios modernos, como las películas tailandesas , las telenovelas tailandesas y los cómics tailandeses .

Algunos de los fantasmas de la cultura tailandesa se comparten con culturas vecinas. Krasue , por ejemplo, también forma parte de las culturas camboyana , lao y malaya . [2] Algunos de ellos, incluido el alto Preta , forman parte de la mitología del budismo . [3] Sin embargo, hay otros, como Phi Dip Chin , que han entrado en la tradición fantasmal tailandesa a través de la comunidad china que reside en Tailandia durante los últimos siglos. [4]

Creencias

Los espíritus o fantasmas tailandeses se conocen genéricamente como phi (ผี). Una gran proporción de estos espíritus son nocturnos . A excepción del conocido Preta , la mayoría de los fantasmas tradicionalmente no se representaban en pinturas o dibujos, por lo que se basan puramente en la tradición oral . [5] Las creencias locales sobre los espíritus de los pueblos de Tailandia fueron estudiadas por Phraya Anuman Rajadhon . [6]

Se cree que los fantasmas frecuentan, entre otros lugares, ciertos árboles, cementerios cerca de templos budistas, así como casas abandonadas.

Hay diferentes categorías de fantasmas. Ciertos fantasmas que habitan en montañas y bosques son generalmente conocidos como Phi Khao ( ผีเขา ) y Phi Pa ( ผีป่า ). Geographic locations such as the Phi Pan Nam Range ( ทิวเขาผีปันน้ำ ), 'the mountain range that the spirits use to divide the waters', and Phae Mueang Phi (แพะเมืองผี) are named after ancient ghosts believed to dwell in these lugares. Los fantasmas o hadas femeninas relacionadas con los árboles, como Nang Ta-khian y Nang Tani, se conocen genéricamente como Nang Mai ( นางไม้ 'Dama del árbol'). [7]

Lista de fantasmas tailandeses

Algunos de los fantasmas tailandeses más conocidos son los siguientes:

Espíritu

Fantasmas

De otras culturas

Interacción con fantasmas

Santuario de Mae Nak, Bangkok . Ofrendas de capullos de loto y liberación de peces vivos, canal Phra Khanong

Los fantasmas en la cultura tailandesa pueden ser benévolos. Algunos fantasmas tienen sus propios santuarios y entre ellos hay algunos, como el santuario Mae Nak Phra Khanong en Bangkok, que son bastante importantes. Sin embargo, por lo general, los espíritus tutelares más humildes viven en pequeñas viviendas conocidas como san phra phum ( en tailandés : ศาลพระภูมิ ), pequeños santuarios fantasmales que brindan un hogar a estos espíritus domésticos o de los árboles. Estos santuarios son comunes cerca de árboles y arboledas y en áreas urbanas, cerca de edificios. Se considera un mal augurio descuidar estos lugares y las personas que viven cerca hacen ofrendas con regularidad. [19] Por lo general, las ofrendas a los espíritus de los árboles son cosas pequeñas como pequeños alimentos, bebidas, varillas de incienso o frutas, pero cuando se solicitan favores importantes, es común ofrecer la cabeza de un cerdo. Una vez que termina la ceremonia, la cabeza del cerdo se lleva a casa y se come. [6]

El mo phi ( en tailandés : หมอผี ; RTGS :  mo phi ) o 'médico brujo' puede invocar a los espíritus de los muertos . En este ritual, se suelen plantar cuatro palos a la misma distancia entre sí en el suelo cerca del lugar de entierro o cremación. Se ata un hilo alrededor de los palos formando un cuadrado protector y se extiende una estera en el medio. El mo phi se sienta dentro de este recinto, a menudo junto con otras personas presentes en el ritual. Frente a él, fuera del cuadrado, hay un tarro de terracota mo khao que contiene cenizas o huesos de la persona muerta con un yantra pintado en el exterior. Al lado del tarro también hay un plato de arroz como ofrenda y un palo o vara para mantener a raya a los espíritus. [6]

Por otro lado, hay espíritus que se consideran peligrosos y que es necesario eliminar. En estos casos, el mo phi puede realizar un ritual para confinar al fantasma peligroso en un recipiente de barro, que puede sellarse y arrojarse a un canal profundo, un río o un lago. [6]

La persistencia de la creencia popular en espíritus malignos quedó demostrada en un caso ocurrido en 2017 en Ban Na Bong, distrito de Nong Kung Si , provincia de Kalasin . Allí, las misteriosas muertes de dos hombres y varios animales llevaron a los aldeanos a atribuir sus muertes a phi pop maliciosos . En busca de ayuda, los aldeanos de 370 hogares pagaron 124 baht tailandeses por casa para contratar a un exorcista del distrito de Chiang Yuen en la provincia de Maha Sarakham y a un conocido monje de Wat Chaiwan para eliminar a los espíritus malignos. La gente de Ban Na Bong se presentó en masa en el salón del pueblo para una ceremonia de caza de fantasmas el 29 de octubre. El rito duró más de dos horas. El exorcista y el monje, ayudados por 20 asistentes, atraparon al menos 30 phi pop , obligándolos a entrar en tubos de bambú que luego fueron incinerados. La policía y los funcionarios del distrito se aseguraron de que el evento transcurriera sin problemas. Los especialistas médicos preventivos de la Oficina de Salud Pública Provincial de Kalasin identificaron más tarde que la causa de la muerte en Ban Na Bong fue leptospirosis ( en tailandés : โรคฉี่หนู ; RTGS :  rok chi nu ) y presión arterial alta. [16]

Phi Ta Khon , a veces conocido como Festival de los Fantasmas, es un festival de tres días que se celebra en la provincia de Loei .

Mae Nak Phra Khanong

Un santuario de Mae Nak Phra Khanong con retratos del fantasma y vestidos.

La historia de fantasmas más famosa de Tailandia es la de Mae Nak Phra Khanong . La historia está relacionada con hechos que supuestamente tuvieron lugar a principios del siglo XIX, durante el reinado del rey Rama IV de Tailandia. En 1959, la historia se convirtió por primera vez en una película, a la que siguieron muchas versiones cinematográficas posteriores. La última versión cinematográfica de la historia de Mae Nak es Pee Mak , una película de terror y comedia de 2013 de GMM Tai Hub . La película se estrenó el 26 de marzo de 2013, recaudó 500 millones de baht y se convirtió en la película tailandesa más taquillera de 2013. Con el tiempo, el espíritu de Mae Nak se ha convertido en una figura/deidad sagrada dentro de la cultura tailandesa, con un gran santuario al espíritu construido en la ciudad natal de Mae Nak y con muchos seguidores de Mae Nak en toda Tailandia.

Medios modernos

El cine tailandés comenzó a popularizar los fantasmas y las leyendas del folclore de Tailandia en el siglo XX. Los fantasmas de la tradición local aparecieron en películas de terror , así como en papeles secundarios en películas convencionales. Phraya Anuman Rajadhon estableció que la mayor parte de la iconografía contemporánea de los fantasmas populares tailandeses [7] [20] [21] tiene su origen en películas tailandesas que ahora se han convertido en clásicos . [22]

Las telenovelas tailandesas han contribuido a popularizar el tema de los fantasmas. Algunas telenovelas, como Raeng Ngao , incluyen fantasmas populares de la cultura tailandesa interactuando con los vivos. La historia de Raeng Ngao resultó tan popular que se han hecho cuatro remakes después de su primera emisión en 1986.

La mayoría de los fantasmas tailandeses son tan queridos que aparecen regularmente en cómics y películas para niños, incluidas películas animadas, como Nak , [23] y dibujos animados . [24]

Véase también

Referencias

  1. ^ Biggs, Andrew (28 de octubre de 2018). "Una tierra espiritual". Bangkok Post . N.º Brunch . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
  2. ^ Yongcharoenchai, Chaiyot (16 de enero de 2016). "A medida que las culturas se unen, todo se vuelve un caos". Bangkok Post . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  3. ^ Hantu Penanggalan / Balan-balan Archivado el 16 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
  4. ^ "เจียงซือ, jiangshi, ผีดิบจีน". OK Nación . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017 . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
  5. ^ "Fantasmas y espíritus de Lan Na, norte de Tailandia", en: Forbes, Andrew, y Henley, David, Ancient Chiang Mai, volumen 4. Chiang Mai, Cognoscenti Books, 2012. ASIN: B006J541LE
  6. ^ abcd Phya Anuman Rajadhon , Ensayos sobre el folclore tailandés, Ediciones Duang Kamol, ISBN 974-210-345-3 
  7. ^ abc "Espíritus". Visión mundial tailandesa . Archivado desde el original el 30 de junio de 2012. Consultado el 14 de octubre de 2017 .
  8. ^ "หุ่นพยนต์ตาปะขาวตักศิลาไสยเวทแดนใต้". Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  9. ^ "วัวธนู-ควายธนู สัตว์ภูติไสยศาสตร์ ของขลังท ี่ใช้เฝ้าบ้าน เฝ้าเรือน (มีภาพ) ". 2 de agosto de 2016. Archivado desde el original en 2017-1 1-12 . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  10. ^ "ตำนานควายธนู | รวมตำนานต่างๆน่าสนใจ TumnanDD.com". Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2017 . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  11. ^ "รูปผีมะพร้าว, รูปผีกระบอกไม้, รูปผีผ้า". Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  12. ^ ผีมะพร้าว Archivado el 20 de febrero de 2007 en la Wayback Machine.
  13. ^ "ผีปลวก". YouTube . Archivado desde el original el 30 de junio de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
  14. ^ "Thai Ghost - Phi Krasue capturado con la cámara del teléfono". YouTube . Archivado desde el original el 13 de abril de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
  15. ^ "Películas folclóricas tailandesas basadas en serpientes". Archivado desde el original el 9 de abril de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2013 .
  16. ^ ab Phupuangphet, Yongyuth (7 de noviembre de 2017). "La enfermedad, no los fantasmas malignos, mató a los aldeanos". Bangkok Post . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  17. ^ "เสือสมิงในประพาสต้นจันทบุรี". Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  18. ^ "Phi Dip Chin". Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 2 de febrero de 2013 .
  19. ^ "La casa del espíritu tailandés". Archivado desde el original el 9 de marzo de 2013. Consultado el 9 de marzo de 2013 .
  20. ^ "Fantasmas del folclore tailandés". Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 2 de febrero de 2013 .
  21. ^ Phi Krahang [ enlace muerto permanente ]
  22. ^ "Afiche de la película que muestra a los fantasmas tailandeses Krahang y Krasue con el Conde Drácula". Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 2 de febrero de 2013 .
  23. ^ "Película Nak". Archivado desde el original el 30 de junio de 2015. Consultado el 2 de febrero de 2013 .
  24. ^ Nang Nak Kab 3 Puan [ enlace muerto permanente ]

Lectura adicional

Enlaces externos