Mae Yanang ( en tailandés : แม่ย่านาง; en lao : (ພະ)ແມ່ຍ່ານາງ; en jemer : ព្រះម៉ែជំនាងទូក) es un espíritu que protege barcos y diversos vehículos en las culturas tailandesa, camboyana y laosiana. Llevan ropas tradicionales de cada cultura respectiva. La tradición de adorar a Mae Yanang proviene de la adoración de deidades femeninas como Mae Phosop y Nang Kwak, que pueden derivar de la adoración de Mazu en la religión popular china. [1]
En el pasado, se utilizaban troncos grandes para procesar barcos y diversos vehículos, en su mayoría de madera de Takhian , que es difícil de descomponer. Y en este árbol especial, según la religión espiritual y el espiritismo, hay una horda de ángeles. Cuando se excavaba en un barco, había que invitar a Nang Takhian para que protegiera el barco y al dueño del barco colocándose en la proa del barco, prohibiendo a nadie pisarlo. Luego, se ofrecía una guirnalda o un paño rojo atado a la proa del barco y se celebraba una ceremonia para rendir homenaje a la religión espiritual. [2] [3] [4]
Más tarde, algunas personas creyeron que Mae Yanang era sagrado y protegía a otros vehículos, como automóviles y aviones. Suponiendo que el volante es el lugar donde habita Mae Yanang, la forma de adoración suele ser atar y colgar con un paño tricolor y una guirnalda. [5]
Aunque Mae Yanang se basa en el animismo, que es un sistema de creencias tradicional en Tailandia, era especialmente respetado por los pescadores tailandeses. La mayoría de los pescadores creían que cada barco pesquero contenía los espíritus de Mae Yanang. Cuando los pescadores salen del barco para pescar, cada vez que tienen que rendir homenaje a Mae Yanang para que tenga buenos augurios para la ocupación y para que Mae Ya Nang Ruea los proteja y los proteja de cualquier daño.
En Samut Sakhon, el equipo utilizado en la ceremonia para rendir homenaje a Mae Ya Nang Ruea, como Khanom Janab, pato, calamar seco, panceta de cerdo, arroz, 3 tipos de frutas, tela tricolor, papel plateado, papel dorado, 1 puñado de incienso, 1 puñado de flores, 1 cuenco de agua, 1 puñado de ramitas de granada. [6]
En la ceremonia, el dueño del barco traerá bocadillos, patos, calamares secos, panceta de cerdo, arroz, frutas, tela tricolor, papel plateado, papel dorado, flores, agua, ramitas de granada, los pondrá en una bandeja, colocará la bandeja en la despensa del barco y encenderá incienso para decir la invocación de Mae Ya Nang Ruea. recibir una ofrenda, así como para orar por protección y protección de los peligros y lograr una ocupación estable. Luego traerá la tela tricolor, las flores y el incienso para atar la pantomima en el barco. Quemar papel plateado, papel dorado, encender petardos, rociar agua del cuenco con ramas de granada por todo el casco. Posteriormente, el barco comenzó a navegar.
Los pescadores creían que el barco Khon era la residencia de Mae Ya Nang Ruea, por lo que el barco Khon se consideraba la parte más importante del barco. y es el capitán del barco, por lo tanto, respeta y respeta y prohíbe a cualquier persona patear, pisar, sentarse, pararse, cruzar o hacer cualquier cosa que sea insultante para la pantomima del barco. Con la creencia de que si alguien falta al respeto al barco, traerá problemas y desgracias al propietario y la tripulación del barco.
Las creencias sobre Mae Yanang del espiritismo y la espiritualidad de Tailandia se han mencionado y juegan un papel importante en la literatura tailandesa, como Princess Pikunthong [7] [8] [9] y se convirtió en una película en 1970 con el nombre de Mae Yanang, después de lo cual se trajo de vuelta para crear un drama televisivo en 1996 con el nombre de Mae Yanang del Army Color Television Channel. 7 y recibió una nueva versión nuevamente con un nuevo nombre, Sang Nang Prai, en el año 2019 en el Canal 8.
En la actualidad, todavía se cree que Mae Yanang también puede vivir en el automóvil. Se cree que seguir las instrucciones de adoración ayuda a garantizar la seguridad al conducir. [10]