Como programa de comedia de sketches en vivo , Saturday Night Live de NBC (abreviado oficialmente como SNL ) ha sido objeto de numerosas controversias e incidentes desde su inicio en 1975. Estos han incluido artistas y contenido controvertidos, problemas técnicos, blasfemias (tanto intencionales como accidentales) y acusaciones de plagio de chistes.
El 13 de diciembre de 1975, el séptimo episodio del programa presentado por el comediante Richard Pryor , SNL, recibió la orden por parte de los funcionarios de la cadena NBC de transmitir el episodio con un retraso de cinta de cinco segundos . [1] Los seis episodios anteriores del programa se habían transmitido en vivo en la Costa Este. [2]
Los funcionarios de la NBC habían expresado su preocupación por el contenido de Pryor y la posibilidad de blasfemias antes de la transmisión. [3] Inicialmente, se le prohibió por completo como presentador, hasta que el productor ejecutivo Lorne Michaels amenazó con abandonar el programa en protesta. [2] Luego, los funcionarios presionaron para que se hiciera un retraso de diez segundos, que Michaels negoció hasta cinco segundos. [4] [5] Pryor, como la primera persona de color en presentar el programa, consideró que el retraso era un insulto (solo se enteró después de la transmisión) y se opuso a que lo trataran de manera diferente a otros comediantes (blancos). [2]
Dave Wilson , director de SNL durante mucho tiempo, dijo más tarde que el programa de hecho se transmitió en vivo, ya que su equipo no sabía cómo trabajar el retraso. [4] [5] Sin embargo, la primera edición de The Book of Lists , que describe la transmisión, indicó que se eliminaron dos palabras de la transmisión durante el monólogo de apertura de Pryor, aunque no se especifica qué fue censurado. [3] Según se informa, NBC rediseñó sus máquinas de grabación de la época para crear el retraso, de modo que el programa se grabara en una máquina y luego se transfiriera por completo a otra máquina para la transmisión. [2]
Un sketch de este episodio con Pryor y el miembro del elenco Chevy Chase , "Word Association" , en el que Chase usa la palabra " nigger ", se considera uno de los sketches de SNL más famosos de todos los tiempos. [6] [7] SNL solo usó un retraso de cinta dos veces más en su historia después de este episodio; una vez para un episodio de 1986 presentado por Sam Kinison , y nuevamente para un episodio de 1990 presentado por Andrew Dice Clay . [2]
Andrew Dice arcilla
Cuando Andrew Dice Clay fue programado como presentador del episodio del 12 de mayo de 1990, la miembro del elenco Nora Dunn anunció inmediatamente a la prensa que boicoteaba el programa en protesta. Afirmó que la protesta era en vista del acto perceptiblemente misógino de Clay, y lo hizo sin informar a Michaels, al elenco o a la mayoría del equipo sobre su intención. La reacción pública fue inmediata; la selección de Clay fue comparada con el Holocausto por un miembro de la audiencia durante una entrevista con Michaels. Los miembros femeninos del elenco y el equipo fueron acosados por teléfono y correo por seguir con el programa, y se instalaron detectores de metales en el estudio para mejorar la seguridad. Los censores de NBC insistieron en que el episodio se transmitiera con un retraso para compensar cualquier cosa que Clay pudiera decir al aire. Durante el programa en vivo, algunos miembros de la audiencia abuchearon a Clay, pero fueron eliminados inmediatamente por el aumento del personal de seguridad . El contrato de Dunn ya estaba llegando a su fin, y con un episodio restante en la temporada, el personal votó en contra de que participara en el episodio final de la temporada, y su contrato no fue renovado. [8] Dunn expresó más tarde su sorpresa por la falta de apoyo que recibió de sus colegas en su negativa a participar. [9]
Sinéad O'Connor estaba programada para ser la invitada musical del episodio, pero también boicoteó el programa debido a la participación de Clay, lo que obligó a los productores a encontrar dos reemplazos musicales, con una actuación de Julee Cruise y una segunda de Spanic Boys. [10] [11]
La segunda aparición de Donald Trump como presentador, en medio de su campaña presidencial de 2016 , generó controversia y protestas. Grupos de defensa latinos presionaron a NBC para que cancelara la aparición de Trump, debido a sus comentarios sobre la inmigración mexicana, mientras que los manifestantes hicieron piquetes en la Torre Trump y el 30 Rockefeller Plaza en los días previos y posteriores al programa, sosteniendo carteles de "DUMP TRUMP". [12] Ese grupo creó una petición para cancelar la presentación de Trump con más de 500.000 firmas, entregándola a Michaels y al director ejecutivo de NBCUniversal, Steve Burke . [13] El Caucus Hispano del Congreso emitió una "declaración de oposición" a la aparición de Trump. [14] El grupo DeportRacism.com ofreció $5,000 en efectivo a cualquier miembro de la audiencia que abucheara a Trump y lo llamara racista durante su monólogo. [15]
El programa se emitió el 7 de noviembre de 2015 y, debido a la regla de tiempo igualitario , Trump solo apareció durante un total de doce minutos. [16] La noción de abucheo fue referenciada en el programa, cuando Larry David (que había aparecido como invitado más temprano en la noche para interpretar al político Bernie Sanders ) llamó a Trump racista, pero solo para asegurarse los $5000. [12] Al final, el episodio recibió 9,3 millones de espectadores (las calificaciones más altas del programa en casi cuatro años) [17] , pero fue criticado por los críticos. [18] Posteriormente, NBC ofreció tiempo de emisión gratuito a los candidatos republicanos que presentaron solicitudes de tiempo igualitario. [16]
Elon Musk
Elon Musk, director ejecutivo de Tesla Motors y SpaceX, presentó el episodio del 8 de mayo de 2021 de Saturday Night Live con la invitada musical Miley Cyrus . El anuncio recibió importantes críticas y reacciones negativas debido a la personalidad supuestamente desagradable de Musk y su historial problemático, y algunos cuestionaron por qué se eligió a Musk en primer lugar en lugar de que Cyrus hiciera una doble función por tercera vez. Algunos miembros del elenco ( Aidy Bryant , Michael Che , Andrew Dismukes y Bowen Yang ) han expresado sus opiniones sobre la elección de Musk a través de historias de Instagram . Che y Dismukes bromearon sobre la controversia; mientras que Che respondió a un tuit enojado hecho por el actor John Cusack al confundirlo con su hermana Joan Cusack , pero en otro lugar declaró "Para mí, lo hace emocionante, quiero decir, todos quieren verlo ahora, así que eso es genial". [19] Sin embargo, Bryant y Yang fueron directos con sus opiniones: Bryant publicó un tuit hecho por Bernie Sanders sobre personas ricas como Musk que ganan más que el pueblo estadounidense durante la pandemia, y Yang publicó un emoji de sorpresa y una respuesta a un tuit críptico hecho por Musk sobre su presentación con Yang diciendo "¿qué diablos significa esto?" Algunos críticos en Twitter afirmaron que esta reserva era similar al episodio de Donald Trump/Sia y culparon a Lorne Michaels por tomar esta decisión. [20] [21] [22]
Woody Harrelson
En su monólogo de apertura del 25 de febrero de 2023, Woody Harrelson comparó la pandemia de COVID-19 con un cártel de la droga, diciendo:
La película se desarrolla así: los mayores cárteles de la droga del mundo se reúnen y compran todos los medios de comunicación y todos los políticos y obligan a toda la gente del mundo a quedarse encerrada en sus casas. Y la gente sólo puede salir si toma las drogas del cártel y las sigue tomando una y otra vez. Tiré el guión a la basura. Quiero decir, ¿quién iba a creer en esa idea loca? ¿Que me obliguen a consumir drogas? Yo lo hago voluntariamente todo el día. [23]
Harrelson fue duramente criticado por sus comentarios por varias personas que vieron el monólogo, incluido Matt Wilstein de The Daily Beast , quien comentó, en relación con el tema, que "resulta que puede haber habido una razón por la que el resto de los Five-Timers no estaban allí para darle la bienvenida a su club". [23] Sin embargo, el monólogo fue elogiado por el CEO y propietario de Twitter (y también presentador de Saturday Night Live ) Elon Musk , quien citó a Twitter una publicación del mismo con una declaración que decía "Así es. Buen trabajo". [24]
Invitados musicales polémicos
Miedo
En 1981, la directora Penelope Spheeris hizo una película titulada The Decline of Western Civilization ; la película contó con una aparición del grupo de punk rock Fear . Esta aparición en particular llamó la atención del ex miembro del elenco John Belushi , quien presionó con éxito para obtener para la banda un lugar como invitado musical en el episodio de Halloween de 1981 de SNL . [25] Belushi originalmente le había ofrecido a Fear la banda sonora de su gran película Neighbors . Los productores de la película finalmente obligaron a Fear a abandonar el proyecto, y Belushi les consiguió el infame concierto en SNL como compensación. La aparición de la banda incluyó a un grupo de bailarines de slam , entre ellos Belushi, Ian MacKaye de Minor Threat (y más tarde Fugazi ), Tesco Vee de The Meatmen , Harley Flanagan y John Joseph de Cro-Mags , y John Brannon de Negative Approach . El director del programa originalmente quería evitar que los bailarines participaran, por lo que Belushi se ofreció a estar en el episodio si se les permitía quedarse a los bailarines. [25] El resultado fue el acortamiento de la aparición de Fear en la televisión. El líder Lee Ving comenzó la segunda canción de la banda diciendo: "Es genial estar en Nueva Jersey ", lo que provocó abucheos de la audiencia en vivo de SNL en Nueva York. Fear tocó "I Don't Care About You", "Beef Bologna", "New York's Alright If You Like Saxophones" y comenzó a tocar "Let's Have a War" cuando la transmisión se desvaneció en comerciales. Los bailarines de slam dejaron restos de calabaza madura en el set. Las cámaras, un piano y otras propiedades fueron dañadas en una situación que estuvo cerca de un motín en el escenario.
Después de su aparición en Saturday Night Live , que resultó en daños por valor de 20.000 dólares, [26] algunos clubes decidieron no contratar a la banda. Un artículo del New York Post informó posteriormente que la cifra ascendía a 500.000 dólares. Se cree que esto se originó en Ving, quien le dijo al Post que "... causamos daños por valor de 500.000 dólares, medio millón de dólares, porque somos profesionales y yo mismo conté los daños". [27] Desde este incidente, Fear no ha vuelto a aparecer en Saturday Night Live .
El 3 de octubre de 1992, O'Connor tenía previsto aparecer, interpretando una interpretación a capela de " War " de Bob Marley . [10] Durante el ensayo general del episodio, O'Connor levantó una foto de un niño de los Balcanes como protesta por el abuso infantil en la guerra antes de hacer una reverencia y abandonar el escenario, lo que el director del episodio, Dave Wilson, describió como un "momento muy tierno". [28] Durante el espectáculo en vivo, O'Connor cambió la letra de "War" "luchar contra la injusticia racial" a "luchar contra el abuso infantil" como protesta contra los casos de abuso sexual en la Iglesia Católica Romana , que en ese momento eran relativamente desconocidos . Presentó una foto del Papa Juan Pablo II mientras cantaba la palabra "mal", antes de romper la imagen en pedazos y decir "¡Lucha contra el verdadero enemigo!" [28] [29]
La NBC no tenía conocimiento previo del plan de O'Connor, y Wilson deliberadamente no usó el botón de "aplausos", dejando a la audiencia sentada en silencio. Tim Robbins , quien fue el presentador de ese episodio y fue criado como un devoto católico, se negó a reconocer a O'Connor al final del programa. [ cita requerida ] La NBC recibió miles de llamadas furiosas después del incidente, y las protestas contra O'Connor ocurrieron afuera del 30 Rockefeller Plaza , donde una apisonadora aplastó docenas de sus cintas, CD y LP. [28] En las semanas siguientes en SNL , los invitados católicos Joe Pesci y Madonna expresaron su oposición a O'Connor. [28] [29] El programa también emitió varios sketches burlándose de O'Connor. Nunca volvió a aparecer en Saturday Night Live antes de su muerte el 26 de julio de 2023. El incidente ocurrió nueve años antes de que Juan Pablo II, en una disculpa de 2001, reconociera que el abuso sexual dentro de la Iglesia era "una profunda contradicción con la enseñanza y el testimonio de Jesucristo", [30] seguido en 2008 por el Papa Benedicto XVI pidiendo disculpas y reuniéndose con las víctimas, hablando de su "vergüenza" por el mal del abuso, pidiendo que los perpetradores sean llevados ante la justicia y denunciando el mal manejo por parte de las autoridades de la iglesia. [31] [32]
NBC sigue negándose a retransmitir la secuencia con la excepción de una entrevista con O'Connor en The Rachel Maddow Show de MSNBC , que se emitió el 24 de abril de 2010, cuando el clip se emitió en su totalidad. En las repeticiones, el incidente se reemplaza con la actuación del ensayo general. El episodio original se puso a disposición en el volumen cuatro del especial en DVD " Saturday Night Live - 25 Years of Music", con una introducción de Michaels sobre el incidente. El 20 de febrero de 2011, el clip se emitió en el especial de SNL "Backstage" que mostraba imágenes del ensayo general y la actuación en vivo una al lado de la otra. Las imágenes cortan a los entrevistados durante el momento en que se arrancó la foto. [ cita requerida ]
El incidente fue objeto de burlas durante un episodio del programa de televisión 30 Rock (creado por la ex escritora principal de Saturday Night Live Tina Fey ) en el que se menciona que Tracy Jordan, estrella de TGS (el análogo en el universo del programa a Saturday Night Live ) rompió una imagen del papa durante un episodio; se responde: "En su defensa, fue el Papa Inocencio IV , porque aumentó los impuestos en los Estados Pontificios ". Un episodio posterior parodió el incidente de Saturday Night Live cuando una página de NBC ( Kristen Schaal ) sube al escenario y rompe una foto de O'Connor por la mitad. [33]
El 13 de abril de 1996, los invitados musicales Rage Against the Machine (RATM) tenían previsto interpretar dos canciones. El espectáculo fue presentado esa noche por el multimillonario y entonces candidato presidencial Steve Forbes . Según el guitarrista de RATM , Tom Morello , "RATM quería situarse en clara yuxtaposición con un multimillonario contando chistes y promocionando su impuesto fijo haciendo nuestra propia declaración". Con este fin, la banda colgó dos banderas estadounidenses al revés de sus amplificadores. Segundos antes de que subieran al escenario para interpretar " Bulls on Parade ", se enviaron tramoyistas para bajar las banderas. Tras la retirada de las banderas durante la primera actuación, los funcionarios de la NBC se acercaron a la banda y les ordenaron que abandonaran inmediatamente el edificio. [34] Al oír esto, el bajista Tim Commerford irrumpió en el camerino de Forbes, arrojando pedazos de una de las banderas arrancadas. Morello dijo que los miembros del elenco y el equipo de SNL , a quienes se negó a nombrar, "expresaron solidaridad con nuestras acciones y un sentimiento de vergüenza porque su programa había censurado la actuación". [35] Desde este incidente, Rage Against the Machine no ha vuelto a aparecer en Saturday Night Live .
Ashlee Simpson
En 2004, Ashlee Simpson fue sorprendida haciendo playback durante su primera aparición como invitada musical.
La cantante y actriz Ashlee Simpson apareció como invitada musical en el episodio del 23 de octubre de 2004 con Jude Law como presentador. Su primera actuación, " Pieces of Me ", se realizó sin incidentes, pero cuando comenzó su segunda canción, " Autobiography ", se escuchó nuevamente la voz de "Pieces of Me", antes de que siquiera se hubiera llevado el micrófono a la boca. Simpson comenzó a hacer un jig improvisado y luego abandonó el escenario, lo que provocó que el programa cortara rápidamente a comerciales. [36] [37] Durante el cierre del programa, Simpson apareció con Law y dijo: "Me siento tan mal. Mi banda comenzó a tocar la canción equivocada. No sabía qué hacer, así que pensé en hacer un baile callejero ". [38]
Simpson, que entonces tenía 20 años, fue ampliamente atacada después del incidente, con más de 12 000 publicaciones, en su mayoría negativas, en su sitio web oficial. El 25 de octubre, Simpson llamó a Total Request Live y explicó que debido a complicaciones derivadas de una enfermedad grave por reflujo ácido , había perdido completamente la voz y su médico le había aconsejado que no cantara. [39] Su padre y su sello discográfico supuestamente la alentaron a actuar usando la voz guía. [40] [41] Las cámaras de 60 Minutes , que filmaban el espectáculo desde el backstage para una pieza planeada sobre el productor ejecutivo de SNL , Lorne Michaels , también habían capturado a Simpson saliendo del escenario entre lágrimas durante un ensayo general anterior, molesta por su voz. [40] Simpson declaró sobre el incidente: "Hice el ridículo por completo", y dijo que el baterista había presionado el botón equivocado, lo que provocó que se reprodujera la pista equivocada. [39] Michaels no estaba al tanto del plan de usar playback , y dijo en la entrevista de 60 Minutes que no lo habría permitido si se lo hubieran consultado. También dijo que fue la primera salida no planificada en los casi 30 años de historia del programa, debido a su política de larga data contra la improvisación . [40]
Simpson volvió al espectáculo en octubre de 2005 y actuó sin incidentes. Más tarde reflexionó sobre el incidente y dijo en 2015 en Watch What Happens Live with Andy Cohen que ella era "completamente" responsable y que, en retrospectiva, no habría actuado esa noche debido a los problemas vocales. Reiteró estos comentarios en 2024, veinte años después del incidente. [42]
Kanye West
El 29 de septiembre de 2018, durante los créditos finales, el invitado musical Kanye West , que llevaba un sombrero de " Make America Great Again ", se lanzó a una tercera actuación con la canción " Ghost Town " con Kid Cudi y 070 Shake . A mitad de la actuación, NBC pasó a comerciales, ya que el programa había llegado al final de su tiempo de emisión asignado. Después de terminar la actuación, West comenzó a pontificar sobre los "medios liberales" que atacan al presidente Donald Trump y su propia candidatura presidencial de 2020. Esto resultó en abucheos de la audiencia, ya que el elenco se paró a un lado del escenario y mantuvo la cabeza gacha. El discurso improvisado fue capturado en parte por el comediante y ex miembro del elenco de SNL Chris Rock . Durante la perorata que fue subida a Twitter por el productor discográfico de West, Mike Dean , West acusó al elenco y al equipo de intimidarlo por apoyar a Trump. [43] [44]
Otro
Incidentes
Herminio Traviesas, un censor que era vicepresidente del departamento de Normas y Prácticas de la cadena, se opuso al uso del término "enojado" por parte de la miembro del elenco Laraine Newman en el episodio del 13 de marzo de 1976 con el presentador Anthony Perkins ; estaba en el proceso de colocar el programa en un retraso permanente de varios segundos, en lugar de en vivo, pero cambió de opinión después de que Newman se disculpara personalmente con él. [45]
Un segmento de Weekend Update del 24 de abril de 1976, que ridiculizó a la sospechosa de asesinato de Colorado, Claudine Longet , justificó una disculpa al aire por parte del locutor Don Pardo durante el episodio siguiente. [46]
En el episodio del 17 de diciembre de 1977 presentado por Miskel Spillman (ganador del concurso "Cualquiera puede ser anfitrión"), Elvis Costello fue el invitado musical como reemplazo de último momento después de que Sex Pistols cancelara. Costello estaba programado para interpretar " Less Than Zero " debido a la presión de su compañía discográfica. [47] Costello no estuvo de acuerdo y sintió que la canción, que trataba sobre el líder de la Unión Británica de Fascistas Oswald Mosley , no sería entendida por una audiencia estadounidense y era demasiado discreta para tener mucho impacto. [48] Después de solo unos pocos compases, Costello detuvo a su banda y le dijo a la audiencia: "Lo siento, damas y caballeros, pero no hay razón para hacer esta canción aquí". [49] Luego, la banda comenzó a tocar " Radio Radio " en su lugar. Fuera de cámara, un enfurecido Michaels supuestamente le mostró a Costello su dedo medio durante toda la canción, y Costello fue expulsado de SNL durante 12 años. [47] Parodió el incidente en el especial del 25º aniversario de 1999 al interrumpir la interpretación de " Sabotage " de los Beastie Boys , que rápidamente se transformó en una interpretación conjunta de "Radio Radio" con los Beastie Boys como su conjunto de apoyo. [50]
El episodio del 15 de diciembre de 1979 presentó tres canciones del invitado musical David Bowie , concluyendo con una interpretación de « Boys Keep Swinging », que utilizó un efecto de pantalla verde para superponer la cabeza de Bowie sobre el cuerpo de una marioneta que operaba mientras cantaba. Los censores silenciaron la letra «other boys check you out» durante la actuación, pero no pudieron reaccionar a tiempo cuando la canción concluyó con un gran falo saliendo repetidamente de los pantalones de la marioneta. El episodio no fue editado más para retransmisiones. [51] Rolling Stone luego clasificó la aparición de Bowie como la séptima mejor interpretación musical en la historia de SNL en 2017. [52]
Una rutina de comedia de Sam Kinison durante el episodio del 18 de octubre de 1986 fue editada para la transmisión de la Costa Oeste y posteriores transmisiones, reemplazando dos secciones de la rutina con una imagen muda del elenco de la temporada anterior. El primer corte ocurrió cuando Kinison alentó la legalización del cannabis y dijo: "No puedes conseguir más marihuana. Si nos devuelves la marihuana, nos olvidaremos del crack ". [53] El chiste violó la política de la NBC de la época de que todas las referencias a las drogas deben ser negativas. El segundo corte, más largo, ocurrió cuando Kinison hizo un chiste sobre la Crucifixión . Durante el ensayo, Kinison no había realizado el chiste de las drogas, pero sí había realizado, y se le había pedido que eliminara, el chiste de la Crucifixión. [53]
En un sketch del 5 de diciembre de 1992 de " Wayne's World ", los personajes Wayne y Garth (interpretados por Mike Myers y Dana Carvey ) se burlaron de Chelsea Clinton , hija del presidente electo Bill Clinton . Wayne señaló que si bien "la adolescencia ha sido hasta ahora cruel" con Chelsea, que entonces tenía doce años, Garth opinó que "podría convertirse en un bebé en espera". La primera dama Hillary Clinton criticó públicamente los chistes. "Sentimos, después de reflexionar, que si de alguna manera era hiriente, no valía la pena", dijo el productor ejecutivo Lorne Michaels. "Ella es una niña, una niña que no eligió estar en la vida pública". [54] El propio Myers escribió una carta de disculpa a la Casa Blanca . [55]
El episodio 13 de la temporada 19 de SNL , emitido el fin de semana anterior al Día de San Valentín en 1994, presentó un sketch en el que el presentador Alec Baldwin interpreta a un jefe scout que hace avances sexuales abiertos hacia el personaje de Boy Scout Canteen Boy (interpretado por Adam Sandler ). El sketch generó una cantidad considerable de quejas de los espectadores, que sintieron que era homofóbico y trivializaba la pedofilia . [56] El columnista del Chicago Sun-Times, Richard Roeper, declaró que recibió llamadas de sus lectores que afirmaban que habían dejado de ver el sketch antes de que terminara, mientras que los Boy Scouts of America dijeron: "No vemos nada gracioso en el abuso infantil y nos sorprende que este tema sin gracia sea seleccionado para un sketch de comedia". [57] Baldwin dijo que NBC recibió 300.000 quejas por llamadas telefónicas y perdió siete afiliados debido al sketch, aunque se demostró que esto era falso. Sin embargo, el sketch aparece frecuentemente en listas de los momentos más controvertidos de SNL , y las repeticiones agregan una advertencia de que el personaje de Sandler tiene 27 años. [57]
En marzo de 1998, un cortometraje animado de Robert Smigel llamado Conspiracy Theory Rock , una parodia del programa Schoolhouse Rock!, se emitió como parte del segmento TV Funhouse . El corto descaradamente político acusó a las grandes corporaciones, incluidas Time Warner , Disney , Fox , Westinghouse y el entonces propietario de NBC General Electric , de desarrollar un monopolio mediático para manipular la percepción pública y ocultar acciones cuestionables. El clip se emitió solo una vez como parte del episodio original de SNL y fue eliminado de las repeticiones sindicadas (lo que irónicamente pareció confirmar la acusación semisatírica), con Michaels explicando que "no era gracioso". El clip finalmente se lanzó como parte del DVD recopilatorio Saturday TV Funhouse en 2006. [58]
El episodio presentado por Rainn Wilson , emitido el 24 de febrero de 2007, presentó un sketch titulado "Danny's Song", en el que los clientes del bar escuchan la canción principal y recuerdan recuerdos inapropiados. Un personaje interpretado por Bill Hader dice que a su padre "le encantaba esta canción. Recuerdo que pasamos un gran día en el parque. Nos divertimos mucho. Estaba corriendo por el césped y persiguiendo ardillas. Tenían una fuente y le tiramos monedas durante horas. Fue genial. Fue el primer día que pensé simplemente: 'Tengo un papá', y no, 'Tengo un papá con síndrome de Down '. [...] Le encantaban los crayones". El sketch provocó críticas de Jon Colman, el director ejecutivo de la Sociedad Nacional del Síndrome de Down , lo que provocó que las palabras "síndrome de Down" se censuraran en retransmisiones posteriores. [59]
El episodio presentado por Gal Gadot se emitió el 7 de octubre de 2017 y contó con un sketch titulado "Safelite AutoGlass". El sketch generó controversia por una escena en la que un reparador de parabrisas de Safelite rompe deliberadamente el parabrisas de un cliente para intentar coquetear con la hija de 17 años del cliente. El sketch fue posteriormente retirado de las retransmisiones y de Internet. Las retransmisiones reemplazaron el sketch con un sketch inédito titulado "The Last Fry". [60]
El 12 de septiembre de 2019, la noche antes de que SNL planeara anunciar a los tres nuevos miembros del elenco contratados para la temporada 45, se hicieron públicos varios comentarios ofensivos hechos por el miembro entrante del elenco Shane Gillis . El reportero de comedia independiente Seth Simons publicó clips, desde entonces eliminados de YouTube , de un episodio de Matt and Shane's Secret Podcast de 2018 en el que Gillis hizo comentarios racistas y burlones sobre los chinos. [61] [62] [63] Un video del podcast, eliminado antes de la contratación de Gillis pero publicado nuevamente en Twitter, mostró a Gillis usando insultos raciales contra los asiáticos, haciendo referencias despectivas a la comida que comen y discutiendo su frustración con su incapacidad para aprender inglés, refiriéndose más tarde a ello como "buen racismo". A principios de 2019, llamó al candidato presidencial demócrata Andrew Yang un " judío chino ". Gillis respondió a la reacción con lo que Vox y The Huffington Post caracterizaron como una no disculpa . [64] [65] Cuatro días después, el 16 de septiembre, un portavoz de Michaels anunció que Gillis había sido eliminado del elenco. [66]
En el episodio del 20 de febrero de 2021, el copresentador de Weekend Update , Michael Che, dijo: " Israel informa que ha vacunado a la mitad de su población, y supongo que es la mitad judía". Esta broma fue criticada por los funcionarios israelíes y por varios grupos judíos estadounidenses importantes, incluido el Comité Judío Estadounidense , que acusó la broma de Che de ser un tropo antisemita . [67] [68]
El 8 de mayo de 2021, un sketch titulado "Gen Z Hospital" que jugaba con frases populares de Internet, derivadas del inglés vernáculo afroamericano , fue criticado por los usuarios de Twitter que acusaron al programa de burlarse de él. El escritor de sketches Michael Che respondió en Instagram el 10 de mayo escribiendo: "He estado leyendo sobre cómo mi sketch de 'gen z' se estaba apropiando indebidamente de AAVE y me quedé atónito porque ¿qué diablos es 'AAVE'? Tuve que buscarlo. Resulta que es un acrónimo de 'inglés vernáculo afroamericano'. Ya sabes, ¡AAVE! Ese viejo dicho que la gente negra real usa en las conversaciones todo el tiempo... mira, el sketch fue un fracaso. Estoy acostumbrado a eso. No quise ofender a la comunidad 'aave'. Amo aave. ¡Aave hasta la luna!" [69]
El episodio del 9 de diciembre de 2023 fue una parodia de la audiencia del Congreso sobre el antisemitismo en los campus universitarios que había tenido lugar a principios de semana. [70] El sketch fue criticado por grupos judíos como la ADL por su complacencia con el antisemitismo. [71] Además, la ex miembro del elenco Cecily Strong iba a interpretar a la congresista republicana Elise Stefanik en el sketch, pero se retiró antes del programa en vivo porque el contenido del sketch la hizo sentir "incómoda". [72] Chloe Troast interpretó el papel en el aire.
Blasfemias en el aire
Paul Shaffer accidentalmente dijo "fuckin ' " en lugar de "floggin ' " durante un sketch en 1980. Más tarde recordó que "se puso blanco", y el productor ejecutivo Michaels le dijo: "Rompiste la última barrera". [73] [74]
El episodio del 21 de febrero de 1981 presentado por Charlene Tilton presentó una parodia del famoso arco argumental " ¿Quién mató a JR? " de la popular telenovela que protagonizó, Dallas . Durante el programa, una trama recurrente presentó al miembro del elenco Charles Rocket y Tilton coqueteando mientras otros miembros del elenco expresaban celos, lo que llevó a que Rocket recibiera un disparo en el pecho de un francotirador en medio de un sketch. En los momentos finales del programa, cuando los miembros del elenco se reunieron con el presentador para despedirse, Tilton le preguntó a Rocket cómo se sentía por haber recibido un disparo. En el personaje, Rocket respondió: "Oh, hombre, es la primera vez que me disparan en mi vida. Me gustaría saber quién diablos lo hizo". El director Dave Wilson , al escuchar la blasfemia, supuestamente tiró su guion y salió de la sala de control, murmurando: "Bueno, ese es el final de la televisión en vivo". El incidente fue cortado de la posterior transmisión de la Costa Oeste. Rocket dijo más tarde que estaba tratando de matar el tiempo antes del cierre del programa y que no había tenido la intención de pronunciar esa blasfemia, pero el incidente más tarde contribuyó al despido de Rocket del programa, así como del entonces productor ejecutivo Jean Doumanian . [73] [74]
Durante el mismo episodio, el invitado musical Prince cantó la letra "Fightin' war is such a fuckin' bore" durante su interpretación de " Partyup ". Sin embargo, esto pasó desapercibido en su momento, ya que el censor de SNL de entonces, William Clotworthy, interpretó mal la palabra como "friggin ' " y no tomó ninguna medida. [73] [74]
Durante una historia del Weekend Update del 12 de abril de 1997 sobre Tabitha Soren , el presentador Norm Macdonald pareció toser y atragantarse momentáneamente, lo que le hizo hacer una pausa y luego murmurar: "¿Qué diablos fue eso?". El público aplaudió y Macdonald se rió del error, diciendo en un momento que esperaba que todos estuvieran disfrutando de "mi actuación de despedida" y, para cerrar, "Tal vez nos veamos la semana que viene". Fue despedido a principios de enero de 1998, en parte debido a este incidente y en parte (según la gerencia de NBC, y disputado por gran parte del elenco) debido a una "caída en los índices de audiencia y una reducción general de la calidad". Macdonald y otros creían que la verdadera razón de su despido fue la inclusión de una serie de chistes que llamaban a O.J. Simpson asesino durante y después de su juicio por doble asesinato en Los Ángeles. El presidente de NBC Entertainment, Don Ohlmeyer , era buen amigo de Simpson y había organizado una fiesta para los jurados que absolvieron a Simpson después del juicio. [75] Los chistes fueron escritos principalmente por Macdonald y el veterano guionista de SNL Jim Downey , quien fue despedido de SNL directamente al mismo tiempo. Downey fue recontratado en 2000. [76] Macdonald fue reemplazado en Weekend Update por Colin Quinn , a partir del episodio del 10 de enero de 1998. [77] El despido de Macdonald fue ampliamente criticado, sobre todo por el comediante Chevy Chase, a quien se le atribuye ampliamente el origen de Weekend Update . Chase argumentó que el "tiempo de Macdonald en la silla [fue] uno de los más divertidos y [mejor] escritos de todos los períodos de Weekend Update". [78]
El 7 de mayo de 2005, durante la presentación de su single " BYOB ", Daron Malakian de System of a Down exclamó "fuck yeah". La banda se había negado previamente a autocensurar su actuación, lo que llevó a los censores de la NBC a silenciar "fuck" cada vez que se cantaba, pero se perdieron el grito improvisado de Malakian. Fue editado y eliminado de la Costa Oeste y otras transmisiones posteriores del programa. [79] [80]
El 26 de septiembre de 2009, Jenny Slate hizo su debut en SNL en un sketch de "chicas motociclistas" junto a Kristen Wiig y la actriz Megan Fox en el que sus personajes usan repetidamente la palabra "frickin ' ". En un caso, Slate dijo accidentalmente "fuckin ' " en su lugar, que fue doblado con "freakin ' " para transmisiones posteriores. [81] Slate fue "retirada" en episodios posteriores. [82]
El 15 de diciembre de 2012, el actor Samuel L. Jackson , que apareció en el sketch recurrente de Kenan Thompson " What Up with That ?" como invitado de un programa de entrevistas cuyo segmento fue cortado por falta de tiempo, exclamó lo que sonaba como las palabras "joder" y "mierda". Thompson improvisó en respuesta: "¡Vamos, Sam, eso cuesta dinero!". Jackson afirmó más tarde que no había dicho la palabra completa "joder" y que se suponía que Thompson debía interrumpirlo antes de que maldijera. [83]
El 12 de marzo de 2016, Ariana Grande pronunció la palabra "mierda" durante su monólogo de apertura. Se esperaba que la grosería fuera eliminada de la transmisión de la Costa Oeste, pero no fue así. [84]
El 12 de noviembre de 2016, el presentador Dave Chappelle utilizó deliberadamente las palabras "maldita sea" y " negro " a lo largo de su monólogo y en varios sketches. Aunque NBC no censuró a Chappelle, la filial de Raleigh WRAL-TV , que se había unido a la cadena a principios de año, sí lo hizo, ya que consideró que emitir blasfemias violaba su propia política. [85]
El 4 de febrero de 2017, la presentadora Kristen Stewart dijo que presentar el programa era "lo mejor del mundo" durante su monólogo de apertura. Stewart se dio cuenta de su error, se disculpó y bromeó diciendo que nunca la volverían a invitar. [86] Volvió a presentar el programa el 2 de noviembre de 2019.
El 13 de enero de 2018, el presentador Sam Rockwell dijo accidentalmente "no puedes ser tan estúpido" mientras interpretaba el personaje de un presentador de televisión infantil frustrado que recuerda al Sr. Wizard . [87]
En el mismo episodio, el copresentador de Weekend Update, Colin Jost , dijo la palabra "shithole", citando directamente los comentarios del presidente Donald Trump sobre los "países de mierda" a pesar de que NBC le pidió que dijera "s-hole". A continuación del improperio dijo un sarcástico "oops". Ambos incidentes fueron censurados para la transmisión del programa en la Costa Oeste. [88]
Artistas prohibidos
Según se informa, a los siguientes artistas se les ha prohibido presentar o actuar en Saturday Night Live principalmente por ensayar mal, salirse del guión (en contra de los deseos de Michaels), robar cámaras, no llevarse bien con el elenco y el equipo, u otro comportamiento inapropiado.
Frank Zappa fue prohibido después de su episodio de 1978 por hacer un "trabajo desastroso como presentador del programa", hacer muecas frente a la cámara e incluso anunciar a la audiencia que estaba leyendo tarjetas de referencia. [26]
Supuestamente a Milton Berle se le prohibió volver a presentar el programa después de que Michaels creyera que su episodio había dañado la reputación del programa.
El 14 de abril de 1979, Milton Berle fue el presentador invitado del programa. La larga reputación de Berle de tomar el control de una producción televisiva completa, ya sea invitado a hacerlo o no, fue una causa de gran estrés en el set. [89] Rosie Shuster , una escritora de SNL, describió los ensayos para el episodio de Berle y la transmisión como "ver un accidente de tren de comedia en cámara lenta en un bucle". Eclipsar el escenario, hacer muecas ante la cámara, hacer tomas de saliva , insertar viejos fragmentos de comedia y culminar el programa con una interpretación sensiblera de " Septiembre Song " completa con una ovación de pie preestablecida (algo que el productor Lorne Michaels nunca había sancionado) resultó en que a Berle se le prohibiera volver a presentar el programa. El episodio no se repitió hasta 2003, porque Michaels pensó que perjudicaba la reputación del programa. [90]
En 1982, Robert Blake fue prohibido después de tomar un guión, arrugarlo y arrojárselo a la cara al miembro del elenco y escritor Gary Kroeger . [90]
En 1986, The Replacements fueron prohibidos después de que salieran borrachos durante su actuación de « Bastards of Young » y luego aparecieron con la ropa del otro durante la segunda actuación. Sin embargo, Paul Westerberg luego actuó como solista y se le permitió aparecer. [26] La banda no volvió a actuar en ningún programa de televisión de la NBC hasta 2014, cuando apareció en The Tonight Show Starring Jimmy Fallon . [91]
Steven Seagal fue baneado después de ser presentador en 1991. Lorne Michaels lo llamó el "peor presentador de la historia" y también difícil con quien trabajar. [90] En un episodio presentado por Nicolas Cage el año siguiente, Lorne Michaels le lanzó un golpe a Seagal. Cuando Cage se lamentó durante su monólogo de que la audiencia podría pensar que él es el mayor imbécil que ha estado en el programa, Michaels respondió: "No, no. Ese sería Steven Seagal". [92]
Los problemas del presentador de Weekend Update original , Chevy Chase, con los miembros del elenco y los escritores llevaron a que fuera el único exalumno de SNL expulsado del programa. Si bien había peleado con Bill Murray durante su tiempo como miembro del elenco e insultado a Robert Downey Jr. y Terry Sweeney cuando regresó como presentador invitado en 1985, la prohibición llegó en 1997 después de que acosara a las mujeres en el programa, incluida Cheri Oteri , a quien golpeó en la parte posterior de la cabeza. [95] Sin embargo, la prohibición solo parece limitarse a la presentación, ya que Chase participó en sketches y especiales desde 1997. [96]
En 2003, Adrien Brody presentó al invitado musical Sean Paul mientras usaba rastas falsas y hablaba en un dialecto jamaiquino falso durante 45 segundos, lo que llevó a Michaels supuestamente a prohibirle el acceso. [26] Anteriormente se pensó que era una improvisación, pero luego se reveló que había sido ensayado. [97]
Problemas técnicos
En el episodio del 25 de octubre de 2014 presentado por Jim Carrey , MØ apareció como invitado especial en la presentación de " Beg For It " de la invitada musical Iggy Azalea . Sin embargo, la presentación estuvo plagada de problemas técnicos que causaron latencia en la voz de MØ, lo que provocó que estuviera fuera de tiempo con la pista de acompañamiento durante el show en vivo y afectó su actuación. Después de las críticas de los espectadores, MØ se disculpó en Twitter al día siguiente por los problemas técnicos y elogió a Azalea y su equipo. [98]
En el episodio del 10 de diciembre de 2022, un mal funcionamiento técnico provocó problemas de sincronización de audio durante gran parte de la primera parte del programa en vivo, incluso durante la apertura en frío y el monólogo con los presentadores Steve Martin y Martin Short . El problema afectó la transmisión a nivel nacional, pero se solucionó aproximadamente un minuto después del monólogo. [100]
Acusaciones de plagio
El sketch "O'Callahan & Son Pub", emitido el 18 de marzo de 1995 en el episodio presentado por Paul Reiser , fue copiado en su totalidad de una rutina de stand-up del comediante Rick Shapiro por el miembro del elenco y escritor Jay Mohr . Durante el ensayo tres semanas después, Mohr fue llevado a Michaels y le mostraron una cinta del acto de Shapiro. Mohr negó tener conocimiento de Shapiro o su acto en ese momento, pero luego admitió en sus memorias que había robado el sketch palabra por palabra del trabajo de Shapiro. [101] Shapiro y su manager demandaron al programa y obtuvieron un acuerdo no revelado, que incluía la eliminación del sketch de todas las repeticiones del programa. [102] [103]
"Ladies Who Lunch", un sketch que se emitió el 25 de septiembre de 2010 en el episodio presentado por Amy Poehler , fue considerado similar al segmento "Tiny Hats" de Tim y Eric Awesome Show, Great Job! Tanto Tim Heidecker como Eric Wareheim publicaron en Twitter enlaces al video en tono de broma. Heidecker le dijo a Vulture que "lo vi esta mañana y me pareció muy similar a nuestro sketch, sorprendentemente similar", aunque señaló que también podría haber sido una coincidencia. [104]
El sketch "River Sisters", emitido en el episodio del 4 de octubre de 2014 presentado por Sarah Silverman , fue acusado de plagiar "Rollin'", un sketch similar realizado por el grupo de improvisación de Los Ángeles Groundlings . [105]
Tig Notaro acusó al programa de plagiar un cortometraje que ella había creado.
En el episodio del 8 de abril de 2017 presentado por Louis CK , se emitió un sketch en el que un hombre, interpretado por CK, contrata a un payaso ( Bobby Moynihan ) para que actúe en una fiesta de cumpleaños en la que él es el único miembro de la audiencia. La comediante Tig Notaro acusó a los escritores del programa de plagiar su cortometraje Clown Service . Notaro afirmó además que un escritor que conocía Clown Service trabajó en Birthday Clown , y que Notaro y CK no habían hablado durante más de un año. [108]
Los fundadores de la compañía de comedia de sketches Temple Horses afirmaron que dos sketches de la temporada 44 , "The Pumpkin Patch" del episodio del 13 de octubre de 2018 presentado por Awkwafina y "Pound Puppy" del episodio del 16 de febrero de 2019 presentado por Don Cheadle , fueron plagiados de sus propios sketches anteriores "Pet Blinders" y "Not Trying to Fuck This Pumpkin", subidos a YouTube en 2011 y 2014 respectivamente. En una declaración a Variety , el miembro de la compañía Ryan Hoffman dijo: "Imagínese, un día llega a casa y parece que alguien ha robado su casa, ¿qué quiere de esa situación? Sentimos que alguien se llevó nuestras cosas, y este no es el tipo de cosas en las que puede recuperarlas o llamar a su compañía de seguros para que las reemplace, así que en este momento solo estamos hablando de ello". Dijeron que un abogado de la NBC les había dicho que una investigación interna descubrió que los escritores de SNL habían ideado las ideas de forma independiente. [109] [110]
El estreno de la temporada 48 del 1 de octubre de 2022, presentado por Miles Teller , presentó un sketch titulado "Charmin Bears" centrado en una familia de osos, como se ve en los comerciales de televisión del papel higiénico Charmin. La trama consistía en que el hijo de la familia les daba la noticia a sus padres de que no estaba interesado en seguir una educación superior relacionada con el baño y que preferiría convertirse en bailarín. El sketch fue señalado por ser similar en concepto a un cortometraje animado del YouTuber Joel Haver , que se subió el 14 de julio de 2022, en el que un joven oso Charmin intenta convencer a sus padres de que lo dejen seguir una educación en teatro o baile en lugar del negocio familiar centrado en el papel higiénico. Haver respondió al sketch en un video publicado el 3 de octubre de 2022 en el que alentó a su audiencia a darle a los escritores de SNL el beneficio de la duda y atribuyó las similitudes al pensamiento paralelo. Haver también solicitó explícitamente al creador de la serie, Lorne Michaels , que no sufriera consecuencias negativas para el escritor del sketch antes de aprovechar la oportunidad de destacar a algunos creadores más pequeños. [111] [112] [113]
Referencias
^ Miller y Shales 2014, pág. 47.
^ abcde Walfisz, Jonny (13 de diciembre de 2023). "Revisión cultural: por qué Richard Pryor provocó que NBC añadiera un retraso a Saturday Night Live". Euronews . Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ ab Wallechinsky, David; Wallace, Irving; Wallace, Amy (1977). El libro de las listas . Nueva York: Bantam Books (publicado en 1978). pág. 217. ISBN978-0-553-11150-7.
^ de Henry, David; Henry, Joe (2013). Furious Cool: Richard Pryor y el mundo que lo creó . Chapel Hill, Carolina del Norte: Algonquin Books. ISBN978-1-6162-0078-7.
^ ab Henry, David; Henry, Joe (3 de noviembre de 2013). «"Saturday Night Live" y Richard Pryor: La historia no contada detrás del sketch más atrevido de "SNL" de todos los tiempos». Salon . Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ "50 mejores sketches de 'Saturday Night Live' de todos los tiempos". Rolling Stone . 3 de febrero de 2014 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ Ventre, Michael (11 de diciembre de 2005). "Como 'Daddy Rich', Pryor era un verdadero rey". HOY . NBC News . Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ Miller y Shales 2014, pág. 359.
^ Murphy 2013, pág. 178.
^Ab Vesey 2013, pág. 119.
^ James, Caryn (14 de mayo de 1990). "Reseña/Televisión; 'Saturday Night Live', con Andrew Dice Clay". The New York Times . Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ ab Garber, Megan (8 de noviembre de 2015). "En vivo desde Nueva York, es Donald Trump". The Atlantic . Consultado el 17 de enero de 2015 .
^ Blake, Meredith (5 de noviembre de 2015). "A medida que aumentan las protestas, parece poco probable que 'SNL' despida a Donald Trump como presentador". Los Angeles Times . Consultado el 17 de enero de 2015 .
^ Steinberg, Brian (2 de noviembre de 2015). "El bloque hispano del Congreso se opone a la aparición de Donald Trump en 'SNL' de NBC". Variety . Consultado el 17 de enero de 2015 .
^ Yuhas, Alan (7 de noviembre de 2015). "Protest Pac ofrece 5.000 dólares a cualquiera que grite 'racista' durante el concierto de Trump en SNL". The Guardian . Consultado el 17 de enero de 2015 .
^ ab Johnson, Ted (19 de noviembre de 2015). "NBC comienza a hacer ofertas de tiempo igualitario después del concierto de Donald Trump en 'SNL'". Variety . Consultado el 17 de enero de 2015 .
^ Kissell, Rick (8 de noviembre de 2015). "Donald Trump eleva los índices de audiencia de 'Saturday Night Live' a casi el máximo de los últimos cuatro años". Variety . Consultado el 17 de enero de 2016 .
^ "El episodio de 'Saturday Night Live' de Donald Trump atrae a 9,3 millones de espectadores". Associated Press . 12 de noviembre de 2015 . Consultado el 17 de enero de 2015 . El programa, que también contó con la invitada musical Sia, fue duramente criticado por los críticos.
^ "La estrella de 'SNL' Michael Che dice que conocía a Elon Musk pero no conoce a la mayoría de los presentadores famosos blancos del programa". Insider.com .
^ Murphy, Mike (25 de abril de 2021). "Elon Musk presentará 'SNL' el mes que viene, pero algunos críticos dicen que no tiene gracia". Marketwatch . Consultado el 25 de abril de 2021 .
^ "El próximo trabajo de Elon Musk como presentador de 'SNL' fue recibido con desprecio: una idea 'desconcertantemente terrible'". 24 de abril de 2021. Consultado el 25 de abril de 2021 .
^ "Los miembros del elenco de SNL parecen criticar el trabajo de Elon Musk como presentador". 25 de abril de 2021. Consultado el 25 de abril de 2021 .
^ ab Wilstein, Matt (26 de febrero de 2023). "Woody Harrelson escupe teorías conspirativas antivacunas en el monólogo de 'SNL'". The Daily Beast . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
^ "Woody Harrelson bajo fuego por compartir una teoría conspirativa antivacunas en SNL". The Independent . 26 de febrero de 2023 . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
^ ab "Entrevista de Spit Stix 2004". Markprindle.com . Consultado el 22 de julio de 2011 .
^ abcde Spiegel, Amy (14 de mayo de 2013). "9 personas a las que se les prohibió participar en "Saturday Night Live"". Buzzfeed . Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ White, Thom (27 de julio de 2009). "Entrevista con Lee Ving de Fear". Archivado desde el original el 13 de febrero de 2010, vía Citizenmag.com.
^ abcd Tapper, Jake (13 de octubre de 2002). "Sin". Salon . Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ ab Murray, Noel (7 de marzo de 2006). "Inventario: diez momentos musicales memorables de Saturday Night Live". AV Club . The Onion . Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ "El Papa envía su primera disculpa por correo electrónico". 23 de noviembre de 2001 – vía news.bbc.co.uk.
^ El Papa lamenta profundamente los abusos a menores; www.abc.net.au; 19 de julio de 2008
^ Disculpa del Papa: "Ustedes han sufrido mucho y lo siento de verdad"; The Telegraph; 20 de marzo de 2010
^ Rico, Roberto (27 de abril de 2012). «30 Rock: Live From Studio 6H». ScreenPicks . Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ "Sólo alimentando más la ira". Los Angeles Times , 21 de abril de 1996.
^ Stenning, Paul (2008). Rage Against The Machine - Luchadores en el escenario. John Blake Publishing LTD. ISBN978-1784189679.
^ "Ashlee Simpson asume la culpa por el playback de 'SNL'". HOY . NBC News. 28 de octubre de 2004 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ Thomas-Mason, Lee (1 de mayo de 2021). "¿El momento más vergonzoso en la historia de SNL? El colapso de Ashlee Simpson al hacer playback". Revista Far Out . Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ "¿Saturday Night Live reveló la ayuda extra de Ashlee Simpson?". USA Today . 24 de octubre de 2004. Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ ab Vineyard, Jennifer (25 de octubre de 2004). "Ashlee culpa a los problemas gástricos por el error de sincronización de labios de 'SNL'". MTV News . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014. Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ abc Leung, Rebecca (28 de octubre de 2004). "Michaels: Lip-Sync, un no-no en 'SNL'". CBS News . Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ Zemler, Emily. «Ashlee Simpson reflexiona sobre el incidente de playback en 'SNL': 'Fue un momento de humildad para mí'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 22 de abril de 2024. Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ Weisholtz, Drew (21 de febrero de 2024). "Ashlee Simpson dice que la controversia sobre el playback de 'SNL' hace 20 años le enseñó 'el poder' del 'no'". HOY . NBC News . Consultado el 30 de julio de 2024 .
^ Schwartz, Ryan (30 de septiembre de 2018). "Kanye West se lanza a una diatriba extraña y pro-Trump en el estreno de SNL: míralo". TVLine . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
^ Hughes, Hillary. "Kanye West cierra 'SNL' con una diatriba espontánea sobre Trump y la política: 'Quiero llorar ahora mismo'". Billboard . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
^ Hill y Weingrad 1986, pág. 239.
^ Hill y Weingrad 1986, pág. 207.
^ ab "El truco que hizo que Elvis Costello fuera baneado de Saturday Night Live (1977)". www.openculture.com . 27 de septiembre de 2013.
^ Costello, Elvis (2015). Música infiel y tinta que desaparece . Blue Rider Press. págs. 306–309. ISBN978-0399167256.OCLC 1003071086 .
^ DeRiso, Nick (17 de diciembre de 2014). «Hace 37 años: Elvis Costello fue expulsado de 'Saturday Night Live'». Ultimate Classic Rock . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
^ Springer, Mike (27 de septiembre de 2013). "El truco que hizo que Elvis Costello fuera baneado de Saturday Night Live". Open Culture . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
^ Díaz, Jesús (6 de enero de 2015). «Cómo Bowie hizo alarde de una enorme polla en Saturday Night Live y nadie se dio cuenta». Gizmodo . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
^ Weingarten, Christopher (9 de marzo de 2017). «'Saturday Night Live' Rocks: 25 Greatest Musical Performances». Rolling Stone . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2021. Consultado el 18 de enero de 2022 .
^ ab Friendly, David (22 de octubre de 1986). «NBC censura los chistes del comediante Kinison en 'SNL'». Houston Chronicle . Archivado desde el original el 9 de julio de 2012. Consultado el 23 de enero de 2015 .
^ Baer, Susan (6 de julio de 1993). "Hacer una vida privada en una familia pública Los Clinton protegen a Chelsea de los focos de atención". The Baltimore Sun. Consultado el 27 de marzo de 2016 .
^ Nevius, CW (22 de enero de 2004). "Pregúntenle a Chelsea, Jenna y Barbara: escapar del resplandor de los reflectores no es fácil para los niños cuyos padres trabajan en la Oficina Oval". San Francisco Chronicle . Consultado el 23 de enero de 2015 .
^ Aquino, Tara (9 de abril de 2015). "Los 10 momentos más picantes de 'Saturday Night Live' de todos los tiempos". VH1.com . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022. Consultado el 25 de julio de 2015 .
^ ab Butler, Bethonie (3 de mayo de 2019). "Adam Sandler presentará SNL por primera vez. ¿Volverá a traer a Canteen Boy?". The Washington Post . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
^ Friar, Christine (4 de enero de 2012). "'Banned SNL Clip': Rare 'Conspiracy Theory Rock!' Short Unearthed And Going Viral (VIDEO)". Huffington Post . Consultado el 23 de enero de 2015 .
^ Potempa, Philip (19 de julio de 2007). "Un sketch de 'Saturday Night Live' plantea inquietudes sobre la falta de sensibilidad hacia el síndrome de Down". The Times of Northwest Indiana . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
^ Canfield, David (27 de noviembre de 2017). «SNL ha eliminado el acceso público a su controvertido sketch de Safelight». Entertainment Weekly . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
^ "El nuevo empleado de SNL, Shane Gillis, tiene antecedentes de comentarios racistas y homofóbicos". Vulture . 12 de septiembre de 2019 . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
^ Coleman, Nancy (12 de septiembre de 2019). «Shane Gillis, nuevo miembro del elenco de 'SNL', usó un insulto racial en un podcast». The New York Times . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
^ Esposo, Andrew (13 de septiembre de 2019). "'SNL' quería a Shane Gillis y probablemente no les importe toda la (mala) prensa". Forbes . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
^ Abad-Santos, Alex (13 de septiembre de 2019). "Las bromas racistas del nuevo miembro del elenco de SNL, Shane Gillis, provocan una reacción negativa y una falta de disculpas por los "riesgos"". Vox . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
^ Herreria, Carla (13 de septiembre de 2019). "Nuevo miembro del elenco de 'SNL' lanza chistes racistas sobre asiáticos y un insulto en un video que resurgió". HuffPost . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
^ "Shane Gillis no estará en 'Saturday Night Live' tras recibir insultos racistas y homofóbicos en un podcast". The Hollywood Reporter . 16 de septiembre de 2019.
^ Magid, Jacob (21 de febrero de 2021). «SNL bajo fuego después de que un actor bromeara diciendo que Israel solo vacuna a los judíos». The Times of Israel . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
^ Kampeas, Ron (21 de febrero de 2021). «El Comité Judío Estadounidense quiere que 'Saturday Night Live' se disculpe por la broma sobre las vacunas». The Forward . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
^ Del Rosario, Alexandra (11 de mayo de 2021). "Michael Che responde a las críticas por el sketch del hospital Gen Z de 'SNL'". Fecha límite . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
^ Herbert, Geoff (10 de diciembre de 2023). «'SNL' se burla de la audiencia de Elise Stefanik con los presidentes universitarios sobre el antisemitismo». syracuse . Consultado el 21 de enero de 2024 .
^ Fortinsky, Sarah (11 de diciembre de 2023). "El líder de la ADL critica el sketch sobre antisemitismo en la audiencia de 'Saturday Night Live': 'Atroz'". The Hill . Consultado el 21 de enero de 2024 .
^ Kornick, Lindsay (11 de diciembre de 2023). "Según se informa, Cecily Strong se retiró de interpretar a Stefanik en el controvertido sketch de 'SNL' porque se sintió 'incómoda'". Fox News . Consultado el 21 de enero de 2024 .
^ abc Hill, Doug; Weingrad, Jeff (1986). Saturday Night: A Backstage History of Saturday Night Live (1.ª ed.). Nueva York: Beech Tree Books/William Morrow. págs. 431–433. ISBN0-688-05099-9.
^ abc DeSantis, Rachel (6 de febrero de 2017). «Saturday Night Live: A history of F-bombs» (Saturday Night Live: una historia de bombas F). Entertainment Weekly . Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ Carter, Bill (3 de junio de 1998). "TV Notes; Ohlmeyer Vs. Macdonald". The New York Times . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
^ Sacks, Mike (24 de junio de 2014). «James Downey de SNL habla de trabajar con Norm Macdonald y de ser despedido por burlarse de O.J. Simpson». Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2015. Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
^ "Saturday Night's Children: Norm Macdonald (1993–1998)". Splitsider . 5 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
^ "Los 10 cambios de reparto más importantes en la historia de Saturday Night Live". Cinemablend . 3 de junio de 2012.
^ Susman, Gary (7 de mayo de 2005). "System of a Down usa la palabra f en SNL". Entertainment Weekly . Consultado el 17 de enero de 2016 .
^ "System of a Down jura por 'SNL'". Fox News. Associated Press . 10 de mayo de 2005. Consultado el 17 de enero de 2016 .
^ Schreffler, Laura (28 de septiembre de 2009). "Jenny Slate, miembro del elenco de 'Saturday Night Live', suelta una palabrota en el episodio de estreno presentado por Megan Fox". NY Daily News . Consultado el 23 de enero de 2015 .
^ Rowles, Dustin (16 de junio de 2014). "'Jenny Slate habla sobre su desastrosa primera aparición en 'SNL'". Uproxx . Consultado el 28 de enero de 2015 .
^ Moore, Frazier (16 de diciembre de 2012). «El coro infantil de SNL Silent Night abre el espectáculo». The Huffington Post . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2012. Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ Steinberg, Brian (12 de marzo de 2016). "Ariana Grande suelta una blasfemia inesperada en el monólogo de 'SNL'". Variety . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
^ Evans, Greg (13 de noviembre de 2016). "Afiliada de NBC en Carolina del Norte censura la actuación de Dave Chappelle en 'SNL'. Por si te lo perdiste..." Deadline Hollywood . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
^ Robinson, Joanna (5 de febrero de 2017). «La bomba F accidental de Kristen Stewart eclipsa un monólogo ardiente, gay y anti-Trump». Vanity Fair . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
^ Hensley, Nicole (14 de enero de 2018). "VÉALO: Sam Rockwell suelta una palabrota en un error de 'Saturday Night Live'". NY Daily News . Consultado el 22 de julio de 2018 .
^ Rich, Katey (14 de enero de 2018). «Saturday Night Live: "S—hole" y una bomba F accidental desafían a los censores de NBC». Vanity Fair . Consultado el 22 de julio de 2018 .
^ Miller y Shales 2014, págs. 224–227.
^ abcd Hutchinson, Sean (7 de marzo de 2014). «10 personas expulsadas de SNL». Mental Floss . Consultado el 19 de abril de 2015 .
^ Beauchemin, Molly (5 de septiembre de 2014). "Los reemplazos que interpretarán a "Fallon" casi 30 años después de ser baneados de "SNL" | Pitchfork". pitchfork.com . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
^ "Norm MacDonald recuerda a Steven Seagal como el peor presentador de 'SNL' de la historia". NY Daily News . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
^ "Monólogo de Martin Lawrence". Transcripciones de SNL . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2008. Consultado el 23 de enero de 2015 .
^ Saturday Night Live (24 de febrero de 2017). «Weekend Update: Leslie Jones on Women's Sexual Satisfaction – SNL» (Actualización de fin de semana: Leslie Jones sobre la satisfacción sexual de las mujeres – SNL) . Consultado el 22 de julio de 2018 – a través de YouTube.
^ Princeton, Harvey (11 de septiembre de 2019). "Chevy Chase no es el tipo divertido que crees que es" . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
^ McCoy, Terrence. "Chevy Chase, demasiado malo para triunfar". Washington Post 2015-02-17. Washingtonpost.com . Consultado el 26 de febrero de 2015 .
^ "La dolorosa razón por la que Adrien Brody fue "baneado" de SNL". FAR OUT . 16 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
^ "El debut de Iggy Azalea en SNL estuvo plagado de problemas técnicos". News.com.au . 27 de octubre de 2014 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ Etienne, Vanessa (25 de mayo de 2021). "Lil Nas X dice que su problema de vestuario durante la actuación de 'SNL' fue en realidad un 'momento perfecto'". People . Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ A. Lincoln, Ross (10 de diciembre de 2022). "El audio de 'SNL' se desincroniza durante la apertura en frío y parte del monólogo de Steve Martin y Martin Short". TheWrap . Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ Mohr, Jay (2004). Gasping for Airtime: Two Years in the Trenches of Saturday Night Live [Anhelo de tiempo en antena: dos años en las trincheras de Saturday Night Live] . Nueva York: Hyperion Books (publicado en 2005). pág. 125. ISBN978-1-4013-0801-8.
^ Gupta, Prachi (7 de octubre de 2014). «5 sketches que «SNL» supuestamente plagió». Salon . Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ Donaldson, Kayleigh (18 de marzo de 2019). "Hola 'SNL', ¿has intentado simplemente no robar chistes?". Pajiba . Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ Richards, Jason (27 de septiembre de 2010). "Hatfight: ¿SNL robó un sketch de Tim y Eric?". Vulture . Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ O'Neal, Sean (6 de octubre de 2014). «Saturday Night Live acusado de robar un sketch de los Groundlings». AV Club . Archivado desde el original el 23 de junio de 2015. Consultado el 19 de mayo de 2015 .
^ Ahearn, Victoria (17 de mayo de 2015). «Los sketches de 'SNL' y '22 Minutes' reavivan el debate sobre el robo de chistes en el mundo de la comedia». The Globe and Mail . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
^ "Mark Critch cree que la supuesta copia de un sketch de 22 Minutes en SNL ha provocado que los abogados hablen". CBC News . Canadian Broadcasting Company. 13 de mayo de 2015 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ Suzanne-Mayer, Dominick (10 de abril de 2017). «"Birthday Clown" de SNL es objeto de escrutinio por sus similitudes con el corto de Tig Notaro». Consecuencia . Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ Holloway, Daniel; Low, Elaine (15 de marzo de 2019). "'Saturday Night Live' acusado de plagiar sketches de dúo cómico de Nueva York (EXCLUSIVO)". Variety . Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ Sharf, Zack (15 de marzo de 2019). «"Saturday Night Live" acusado de plagiar dos sketches de un equipo de comedia de Nueva York». Salón . Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ Hobbs, Jack (5 de octubre de 2022). "El youtuber Joel Haver responde a las acusaciones de que 'SNL' le robó su sketch". New York Post . Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ Wenger, Stephanie (5 de octubre de 2022). "El youtuber Joel Haver habla de las similitudes entre el sketch de Charmin Bears de SNL y su video". People . Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ Walsh, Charlotte (5 de octubre de 2022). "El youtuber Joel Haver responde a las acusaciones de que Saturday Night Live le robó su sketch". E! Online . Consultado el 31 de julio de 2024 .
Bibliografía
Miller, James Andrew; Shales, Tom (2014). En vivo desde Nueva York: La historia completa y sin censura de Saturday Night Live contada por sus estrellas, escritores e invitados . Nueva York: Little, Brown and Company. ISBN 978-0-316295-04-8.
""¿Es ésta la era de la mujer?": La política de género de SNL en el nuevo milenio". En Marx, Nick; Sienkiewicz, Matt; Becker, Ron (eds.). Saturday Night Live y la televisión estadounidense . Bloomington, Indiana: Indiana University Press. pp. 173–190. ISBN 978-0-253-01090-2.JSTOR j.ctt16gznsz .
Vesey, Alexandra (2013). " La música en vivo : mediación de la interpretación musical y la discordia en Saturday Night Live ". En Marx, Nick; Sienkiewicz, Matt; Becker, Ron (eds.). Saturday Night Live y la televisión estadounidense . Bloomington, Indiana: Indiana University Press. págs. 112–129. ISBN.978-0-253-01090-2.JSTOR j.ctt16gznsz .
Lectura adicional
Beltrán, Mary (2013). " El debate 'Fauxbama' en SNL : un enfrentamiento sobre la suplantación racial (mixta) de los millennials". En Marx, Nick; Sienkiewicz, Matt; Becker, Ron (eds.). Saturday Night Live y la televisión estadounidense . Bloomington, Indiana: Indiana University Press. pp. 191–209. ISBN.978-0-253-01090-2.JSTOR j.ctt16gznsz .
_(cropped).jpg/1280px-Richard_Pryor_(1986)_(cropped).jpg)
