Evacuaciones de civiles en Gran Bretaña durante la Segunda Guerra Mundial
El Ministerio de Salud del Reino Unido anunció el programa de evacuación mediante carteles, entre otros medios. El cartel que se muestra aquí se utilizó en el metro de Londres .
La evacuación de civiles en Gran Bretaña durante la Segunda Guerra Mundial fue diseñada para defender a las personas, especialmente a los niños, de los riesgos asociados con los bombardeos aéreos de las ciudades, trasladándolos a áreas que se pensaba que corrían menos riesgo.
Bajo el nombre de " Operación Flautista ", el esfuerzo comenzó el 1 de septiembre de 1939 y reubicó oficialmente a 1,5 millones de personas. Hubo más oleadas de evacuaciones oficiales y reevacuaciones desde las costas sur y este en junio de 1940, cuando se esperaba una invasión marítima , y desde las ciudades afectadas después de que comenzara el Blitz en septiembre de 1940. También se llevaron a cabo evacuaciones oficiales desde el Reino Unido a otros países. partes del Imperio Británico y muchas evacuaciones no oficiales dentro y desde el Reino Unido. Otros movimientos masivos de civiles incluyeron a ciudadanos británicos que llegaban de las Islas del Canal y personas desplazadas que llegaban de Europa continental.
Fondo
Cartel emitido por el Ministerio de Sanidad en 1939 que muestra a un cuidador (a la izquierda, junto a los soldados) a punto de recibir a un niño evacuado de manos de su madre durante la guerra.
El Plan de Evacuación del Gobierno fue desarrollado durante el verano de 1938 por el Comité Anderson e implementado por el Ministerio de Salud . El país se dividió en zonas, clasificadas como "evacuación", "neutral" o "recepción", y los evacuados prioritarios fueron trasladados de los principales centros urbanos y alojados en viviendas privadas disponibles en zonas más rurales. Cada zona cubría aproximadamente un tercio de la población, aunque varias zonas urbanas bombardeadas posteriormente no habían sido clasificadas para evacuación. [ cita necesaria ]
A principios de 1939, las áreas de recepción compilaron listas de viviendas disponibles. Se encontró espacio para unas 2.000 personas y el gobierno también construyó campamentos que proporcionaron unos miles de espacios adicionales. [ cita necesaria ]
El gobierno comenzó a dar a conocer su plan a través de las autoridades locales en el verano de 1939. Había sobreestimado la demanda: sólo la mitad de todos los niños en edad escolar fueron trasladados de las zonas urbanas en lugar del 80% esperado. Hubo una enorme variación regional: tan solo el 15% de los niños fueron evacuados de algunas áreas urbanas, mientras que más del 60% de los niños fueron evacuados de Manchester , Belfast y Liverpool . La negativa del gobierno central a gastar grandes sumas en la preparación también redujo la eficacia del plan. A pesar de ello, más de 3.000.000 de personas fueron evacuadas. [ cita necesaria ]
Evacuación
Niños de Londres en 1940 a punto de coger un tren en la ciudad para evacuarlos al West Country .Niños evacuados de Bristol llegando a Brent en Devon en 1940Evacuados en Montgomeryshire , 1939
Casi 3,75 millones de personas fueron desplazadas y alrededor de un tercio de la población total experimentó algunos efectos de la evacuación. En los primeros tres días de evacuación oficial, 1,5 millones de personas fueron trasladadas: 827.000 niños en edad escolar; 524.000 madres y niños pequeños (menores de 5 años); 13.000 mujeres embarazadas; 7.000 personas discapacitadas y más de 103.000 profesores y otros "ayudantes". [1] Los niños fueron separados de sus padres.
Se evacuaron tanto mercancías como personas; organizaciones o departamentos abandonaron las ciudades. Los tesoros artísticos fueron enviados a un almacén lejano: la colección de la Galería Nacional pasó la guerra en Manod Quarry cerca de Ffestiniog , en el norte de Gales . [2] El Banco de Inglaterra se trasladó a la pequeña ciudad de Overton, Hampshire y en 1939-1940 trasladó 2.154 toneladas de oro a las bóvedas del Banco de Canadá en Ottawa . [3] [4] La BBC trasladó la producción de variedades a Bristol y Bedford y trasladó al personal superior a Wood Norton [5] cerca de Evesham, Worcestershire . Muchos altos funcionarios de la oficina de correos fueron trasladados a Harrogate . Algunas empresas privadas trasladaron sus oficinas centrales o sus registros más importantes a lugares relativamente seguros lejos de las principales ciudades.
Algunas zonas en dificultades llevaron a los niños a las escuelas locales adoptando el expediente de la Primera Guerra Mundial de "educación en doble turno", que tomó el doble de tiempo pero también duplicó el número de alumnos enseñados. El movimiento de docentes también significó que casi un millón de niños que se quedaron en casa no tuvieran ninguna fuente de educación. [ cita necesaria ]
Centros de evacuación
Marchant's Hill School era un campo de evacuación de edificios de madera construido en Hindhead en Surrey. Este es el comedor en uso en 1944.
En 1939, el gobierno británico aprobó la Ley de Campamentos de 1939 [10] que estableció la Corporación Nacional de Campamentos como un organismo para diseñar y construir campamentos residenciales para jóvenes, que podrían brindar oportunidades de aprendizaje al aire libre y también actuar como centros de evacuación en caso de guerra. . El arquitecto TS Tait fue responsable del diseño de los edificios, que incluían alojamiento para más de 200 niños y personal, salas recreativas, bloques de lavado y un complejo de comedor/cocina. Estos campamentos se replicaron en más de treinta localidades rurales diferentes de todo el país.
Durante los años de la guerra, sirvieron como refugio seguro para los niños de la ciudad. Después de la guerra, la propiedad de los terrenos pasó a manos de las autoridades locales. Con el paso de los años, la mayoría de estos sitios se han perdido, pero el ejemplo mejor conservado en la actualidad es Sayers Croft en Ewhurst, Surrey . El complejo del comedor y la cocina está protegido como edificio catalogado de Grado II debido a la importancia del trabajo de Tait y a los murales pintados que representan la vida de los numerosos evacuados. El Plan de Padres de Acogida (FPP) para niños afectados por la guerra, más tarde rebautizado como Plan Internacional , también creó centros de evacuación .
Una escuela evacuada fue patrocinada por el FPP en Knutsford , Cheshire , y cada niño recibió apoyo financiero de un ciudadano estadounidense. Una alumna, llamada Paulette, fue patrocinada por la Sra. Eleanor Roosevelt . [11]
Evacuación al extranjero
La Junta de Recepción de Niños en el Extranjero (CORB) aprobó la evacuación de 24.000 niños al extranjero. Entre marzo y septiembre de 1940, 1.532 niños fueron evacuados a Canadá , principalmente a través de la terminal de inmigración Pier 21 ; 577 a Australia ; 353 a Sudáfrica y 202 a Nueva Zelanda . El plan fue cancelado después de que la ciudad de Benarés fuera torpedeada el 17 de septiembre de 1940, matando a 77 de los 90 niños CORB a bordo. Sin embargo, en 1940 y 1941, alrededor de 14.000 niños fueron evacuados de forma privada a familiares en el extranjero o familias de acogida, incluidos 6.000 a Canadá y 5.000 a Estados Unidos. [12]
La BBC cooperó con cadenas de radio de los países anfitriones para transmitir en vivo Children Calling Home , un programa que permitió a los niños evacuados y a sus padres hablar entre sí. [13]
Otras evacuaciones
Algunos padres que extrañaban a sus hijos se sintieron tentados a traerlos de regreso después de la evacuación. Este cartel del Ministerio de Salud fue publicado para disuadirlos.
Un segundo esfuerzo de evacuación comenzó durante y después de la caída de Francia . Del 13 al 18 de junio de 1940, alrededor de 100.000 niños fueron evacuados (y en muchos casos reevacuados). Se hicieron esfuerzos para sacar a los vulnerables de las ciudades costeras del sur y este de Inglaterra frente a las áreas controladas por los alemanes . En julio, más de 200.000 niños habían sido trasladados; Algunas ciudades de Kent y East Anglia evacuaron a más del 40% de la población. Asimismo, llegaron unas 30.000 personas de Europa continental y del 20 al 24 de junio llegaron 25.000 personas de las Islas del Canal .
Cuando miles de escolares de Guernsey llegaron al norte de Inglaterra con sus maestros, a algunos se les permitió restablecer sus escuelas en edificios vacíos. La Escuela Forestal de Guernsey reabrió sus puertas en el salón de una iglesia en Cheadle Hulme , Cheshire, donde funcionó hasta agosto de 1945. Como resultado de la evacuación de tantos habitantes de Guernsey a Inglaterra, los que regresaron ya no hablaban el idioma de Guernsey (Guernsiaise) después de la guerra. [14]
Uno de los movimientos más rápidos lo realizó London, Midland and Scottish Railway cuando trasladó su sede fuera de Londres. La empresa se hizo cargo de The Grove , en la finca del conde de Clarendon en Hertfordshire . Esto se preparó como oficinas y se construyeron varias cabañas en el parque circundante. El 1 de septiembre de 1939 se decidió mudarse y el traslado se completó antes de que se declarara la guerra dos días después. En tres días, unos 3.000 empleados se encontraban en la nueva sede. [15]
Cuando comenzó el Blitz en septiembre de 1940, había motivos claros para la evacuación. Se ofrecieron subsidios de viaje y alojamiento gratuitos a quienes hicieran arreglos privados. También se entregaron a niños, ancianos, discapacitados, mujeres embarazadas, enfermos y aquellos que habían perdido sus hogares (unos 250.000 en las primeras seis semanas en Londres). Gracias a la combinación de todos los esfuerzos estatales y privados, la población de Londres se redujo en casi un 25%.
A medida que los bombardeos afectaron a más ciudades, se amplió la "evacuación privada asistida". Sin embargo, no todos los niños, madres y maestros evacuados estaban seguros en las zonas a las que habían sido evacuados. Los ataques aéreos, las bombas sin detonar, los vehículos militares y los campos minados militares plantearon riesgos para los evacuados en cualquier lugar del Reino Unido donde estuvieran destinados. [dieciséis]
Londres demostró ser resistente a los bombardeos a pesar de los intensos bombardeos. La destrucción en las ciudades más pequeñas probablemente provocaría pánico y evacuaciones espontáneas. El número de evacuados oficiales alcanzó un máximo de 1,37 millones en febrero de 1941. En septiembre, ascendía a poco más de un millón. A finales de 1943, sólo había 350.000 personas alojadas oficialmente. Aún así, los ataques con bombas voladoras V-1 de junio de 1944 provocaron otro éxodo significativo de Londres. Hasta septiembre se habían marchado hasta 1,5 millones de personas; sólo el 20% eran evacuados "oficiales".
A partir de septiembre de 1944, el proceso de evacuación se detuvo y revirtió oficialmente en la mayoría de las zonas excepto Londres y la costa este. El regreso a Londres no se aprobó oficialmente hasta junio de 1945. En marzo de 1946, se puso fin al plan de alojamiento y 38.000 personas seguían sin hogar.
Efecto traumático en los niños.
Ya en aquel momento había algunos que estaban muy preocupados por el efecto psicológico, especialmente en los niños más pequeños, y se preguntaban si sería mejor para ellos correr riesgos con sus padres. [17] [18]
A principios de la década de 2000, varios evacuados se presentaron para aclarar los numerosos "lados malos" de la evacuación. [19] [20]
impacto cultural
Niños evacuados en un carro de heno en Chapel Cleeve , Somerset en 1942Esta vidriera de Michael Stokes, en la iglesia de Todos los Santos, Sudbury, Derbyshire , fue un regalo de los antiguos evacuados de Manchester a la comunidad donde fueron atendidos durante la guerra.
El traslado de niños urbanos de todas las clases sociales a lugares rurales desconocidos, sin sus padres, tuvo un impacto importante. La Asociación de Reunión de Evacuados se formó con el apoyo del Museo Imperial de la Guerra . Brinda oportunidades para que los ex evacuados contribuyan y compartan experiencias de evacuación y para que los investigadores soliciten información como los efectos a largo plazo de la evacuación en los niños.
La evacuación generó toda una literatura de ficción infantil y juvenil. La conveniencia del escenario para el escritor es clara, ya que permite a los niños héroes vivir aventuras en un mundo nuevo y extraño. Algunos de los autores, como Nina Bawden , también habían experimentado una evacuación.
En William and the Evacuees (1940), de Richmal Crompton , William Brown siente envidia de los tratos especiales que reciben los evacuados y organiza una "evacuación" de los niños de la aldea.
En la novela de CS Lewis El león, la bruja y el armario (1950), los niños Pevensie son evacuados de Londres a la majestuosa mansión que contiene el portal del guardarropa de Narnia . Nunca se dice en qué parte de Inglaterra estaba situada la casa.
El querido personaje del libro infantil de Michael Bond , Paddington Bear (1958), es un oso huérfano antropomorfizado que, tras haber viajado de polizón en "Darkest Peru ", es encontrado por una familia en la estación de tren de Paddington en Londres , sentado en su maleta con una nota adjunta. a su abrigo que dice: "Por favor, cuida de este oso. Gracias". Bond ha dicho que sus recuerdos de noticieros que mostraban trenes llenos de niños evacuados saliendo de Londres durante la Segunda Guerra Mundial, con etiquetas alrededor del cuello y sus pertenencias en pequeñas maletas, lo impulsaron a hacer lo mismo con Paddington . [21]
La novela de Noel Streatfeild Cuando las sirenas aullaron (1974) trata sobre tres evacuados y cubre temas como las raciones para los evacuados, la relación entre los evacuados y la gente del pueblo, y los problemas que encontraron los que se quedaron atrás.
La novela Amigo o enemigo (1977) de Michael Morpurgo trata sobre dos evacuados que se hacen amigos de la tripulación de un bombardero alemán estrellado que se esconde en Dartmoor .
La novela de Diana Wynne Jones A Tale of Time City (1987) comienza con la evacuación del personaje principal, Vivian, de Londres. La propia Jones fue evacuada a Gales en 1939. [22]
La novela de Michelle Magorian , Goodnight Mister Tom (1981), cuenta la historia del evacuado Willie Beech y el anciano Thomas Oakley con quien se aloja. Se convirtió en una película para televisión protagonizada por John Thaw como el Sr. Tom.
En la secuela de Disney de Peter Pan , Regreso al País de Nunca Jamás , los hijos de Wendy Darling , Jane y Daniel, deben prepararse para la evacuación antes de que Jane sea secuestrada por el Capitán Garfio. La introducción a la película detalla la orden de evacuación y cómo los niños necesitan a Peter Pan ahora más que nunca.
La trilogía Invitados de guerra de Kit Pearson , que comienza con The Sky Is Falling (1989), narra la historia de Norah Stoakes, de diez años, y su hermano menor Gavin, quienes son evacuados a Toronto .
En el videojuego de 2015 We Happy Few , ambientado en una realidad alternativa donde Alemania invadió y ocupó con éxito Gran Bretaña durante la guerra, el personaje principal Arthur Hastings traiciona a su hermano autista Percival entregándolo a las autoridades colaboracionistas para ser enviado a Alemania.
Las novelas para adultos sobre evacuación y evacuados son:
Put Out More Flags de Evelyn Waugh , en el que el antihéroe de Waugh, Basil Seal, utiliza su posición como oficial de facturación para extorsionar sobornos (para trasladar a niños perturbadores a otra parte) de anfitriones desafortunados y reacios.
La novela de dos volúmenes Blackout/All Clear (2010) de Connie Willis tiene capítulos extensos sobre un personaje del futuro que viaja en el tiempo , una historiadora llamada Merope (ella asume el personaje de Eileen O'Reilly, una criada irlandesa), que pretende estudiar el impacto de la evacuación en los niños. Cuando queda atrapada en el pasado, finalmente adopta a dos niños malcriados para criarse ella misma.
No ficción:
Out of Harm's Way, de Jessica Mann (Headline Publishers 2005), cuenta la historia de la evacuación de niños británicos al extranjero durante la Segunda Guerra Mundial.
En las memorias de Pam Hobbs Don't Forget to Write: la historia real de una evacuada y su familia (2009), una niña de 10 años es evacuada en 1940 de Leigh-on-Sea , Essex a Derbyshire , donde vive. con varias familias y encuentra una variedad de recepciones, desde el amor hasta la hostilidad absoluta, y enormes diferencias culturales.
Alan Derek Clifton publicó sus recuerdos de su evacuación a Rodesia del Norte en 1940 en el libro titulado From Cockney to Colonial (And Back Again) (2010).
No hay tiempo para decir adiós de Ben Wicks y El día que se llevaron a los niños .
Britain's Wartime Evacuees de Gillian Mawson (Pen and Sword, 2016) comparte el testimonio personal de niños y adultos evacuados en Gran Bretaña durante la Segunda Guerra Mundial.
Guernsey Evacuees de Gillian Mawson (History Press, 2012) comparte el testimonio personal de los evacuados de Guernsey en Gran Bretaña durante la Segunda Guerra Mundial.
Niñas de la escuela secundaria Notre Dame en Battersea , al sur de Londres, bañándose en el río Towy en Llandovery , Carmarthenshire en 1940
El drama televisivo de Stephen Poliakoff Perfect Strangers (2001) incluye un largo flashback de dos hermanas evacuadas que abandonan a la familia a la que fueron enviadas y viven como niñas salvajes en el bosque durante el resto de la guerra.
En la película Bedknobs and Broomsticks (1971), los niños son evacuados a Pepperinge Eye, cerca de la costa de Dorset , donde son acogidos por una buena bruja en entrenamiento.
En la película La mujer de negro 2: El ángel de la muerte (2014), la trama principal de la película involucra a una directora y una maestra que evacuan a un grupo de niños fuera de Londres. Uno de los niños perdió a sus padres en un Blitz.
^ "Evacuación". Espartaco Educativo. Archivado desde el original el 17 de abril de 2010 . Consultado el 30 de abril de 2010 .
^ "Tesoros escondidos" . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
^ "El Banco de Canadá publica el informe provisional de 1997 - Comunicados de prensa - Publicaciones e investigaciones - Banco de Canadá". Banco de Canadá . Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
^ "Archivo del Banco de Inglaterra: registros sobre transacciones de oro en tiempos de guerra". Museo Conmemorativo del Holocausto de Estados Unidos . 17 de noviembre de 1997. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2009 . Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
^ ab Cox, Noel (1998). "La continuidad del gobierno frente al enemigo: la experiencia británica, parte 1". Fuertes y Obras . 6 : 17-19.
^ ab Cox, Noel (1999). "La continuidad del gobierno frente al ataque enemigo: la experiencia británica, parte 2". Fuertes y Obras . 7 : 11-14.
^ "¿A dónde fue el gobierno?" . Consultado el 30 de mayo de 2007 .
^ Tweedie, Neil (19 de enero de 2011). "Madresfield Court: el reducto del rey si Hitler llamara". El Telégrafo diario . Londres . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
^ Archivos Nacionales. «Ley de Campamentos» . Consultado el 17 de julio de 2012 .
^ Mawson, Gillian (2016). Evacuados británicos en tiempos de guerra . Libros de primera línea. pag. 112.ISBN978-1-84832-441-1.
^ Calder, Angus (1969). La guerra popular: Gran Bretaña 1939-1945 . Londres: Jonathan Cape . pag. 139.ISBN0-7126-5284-1.
^ Lawson, Mark (27 de septiembre de 2022). "Una caza de brujas comunista, una abdicación en vivo y una invasión militar del deporte: 100 años de la BBC, segunda parte". El guardián . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
^ Williams, Michael (2013). Hacia la victoria: cómo los ferrocarriles británicos ganaron la guerra . Nueva York y Londres: Preface Publishing . pag. 54.ISBN978-1-84809-314-0.
^ Mawson, Gillian (2016). Evacuados británicos en tiempos de guerra . Libros de primera línea. pag. 117.ISBN978-1-84832-441-1.
^ Wang, Amy B (20 de junio de 2018). "Segunda Guerra Mundial". El independiente . Consultado el 10 de abril de 2020 .
^ Canciller Alexander (3 de septiembre de 2009). "Es hora de acabar con el mito de que todos los niños evacuados del bombardeo fueron bien tratados". El guardián . Consultado el 10 de abril de 2020 .
^ Antes, David. "Evacuados en la Segunda Guerra Mundial: la verdadera historia". BBC . Consultado el 10 de abril de 2020 .
^ "Operación Flautista: seis hechos sorprendentes sobre los evacuados británicos en tiempos de guerra". 31 de marzo de 2017 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
^ Midgley, Emma (13 de febrero de 2012). "El oso Paddington 'inspirado por los evacuados', dice el autor Bond". BBC en línea . Consultado el 28 de abril de 2015 .
^ "Castillo de Chrestomanci: algo sobre el autor". Diana Wynne Jones . Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
Otras lecturas
Baumel, Judith Tydor. "Dos veces refugiado: los niños judíos refugiados en Gran Bretaña durante la evacuación, 1939-1943" Estudios sociales judíos (1983) 45#2 pp175-184.
Crosby, Travis L. Impacto de la evacuación civil en la Segunda Guerra Mundial (1986) 176p.
Jackson, Carlton. ¿Quién se llevará a nuestros hijos? (1985), 217p.
Johnson, Derek E. (1985). Éxodo de niños: historia de la evacuación, 1939-1945 . Clacton-on-Sea: Publicaciones Pennyfarthing. ISBN 0-9500031-1-5.
Gartner, Niko. "Administración de la 'Operación Flautista': cómo el Consejo del Condado de Londres se preparó para la evacuación de sus escolares 1938-1939". Revista de Historia y Administración Educativa 42#1 (2010): 17–32.
Kushner, Tony."Cuernos y dilemas: evacuados judíos en Gran Bretaña durante la Segunda Guerra Mundial". Inmigrantes y minorías (1988) 7#3 págs. 273–291.
Macnicol, Juan. "El efecto de la evacuación de escolares en las actitudes oficiales ante la intervención estatal". en Harold L. Smith, ed., Guerra y cambio social: la sociedad británica en la Segunda Guerra Mundial (1986): 3-31.
Mawson, Gillian. Evacuados británicos en tiempos de guerra: las personas, los lugares y las historias de la evacuación contadas a través de los relatos de quienes estuvieron allí. : 117–130. Pluma y espada. Diciembre de 2016 ISBN 1-84832-441-3
Parsons Martin (ed) Niños. Las víctimas invisibles de la guerra . DSM Octubre de 2008 ISBN 0-9547229-4-9
Parsons Martin Niño de la guerra. Niños atrapados en conflictos . (Prensa histórica, 2008) ISBN 978-0-7524-4293-8
Evacuación de Parsons Martin Manchester. La excepción a la regla . Publicación DSM. Abril de 2004 ISBN 0-9547229-0-6
Parsons Martin '¡Me quedo con ese!' Disipando los mitos de la evacuación civil en el Reino Unido durante la Segunda Guerra Mundial. 290 páginas (Beckett Karlson, 1998). ISBN 1-901292-03-7 .
Parsons Martin ¡Esperando volver a casa! (Beckett Karlson, 1999). ISBN 0-9536516-0-6
Parsons M & Starns P. La evacuación. La verdadera historia (1999, DSM y BBC). ISBN 0-9536516-1-4
Preston, AM '"La evacuación de escolares de Newcastle Upon Tyne, 1939-1942: una evaluación de los factores que influyeron en la naturaleza de la oferta educativa en Newcastle y sus áreas de recepción", Historia de la educación (1989) 18#3 págs. 231– 241. 11p.
Titmuss, Richard . Problemas de política social (1950) famoso estudio de ciencias sociales sobre la evacuación. gratis en línea
Mechas, Ben. No hay tiempo para decir adiós (1989), 240p.
enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con los evacuados británicos en la Segunda Guerra Mundial .
bbc
BBC Guerra Popular – Yvonne Devereux 'evacuada a Canadá'
Cómo vivíamos entonces – extracto del libro de Norman Longmate
CLUB DE EMBRAGUE
Sitio de aprendizaje de historia
Transcripción de la conferencia sobre la Operación Flautista, 31 de mayo de 2006
.jpg/1280px-Evacuees_in_Montgomeryshire_(4346388594).jpg)
