Con el redescubrimiento de la antigüedad clásica en el Renacimiento , la poesía de Ovidio se convirtió en una influencia importante en la imaginación de poetas y artistas, y siguió siendo una influencia fundamental en la difusión y percepción de la mitología clásica a lo largo de los siglos posteriores. [2] Desde los primeros años del Renacimiento, los artistas retrataron temas de la mitología griega y romana junto con temas cristianos más convencionales. Entre los temas más conocidos de los artistas italianos se encuentran El nacimiento de Venus y Palas y el centauro de Botticelli , las Ledas de Leonardo da Vinci y Miguel Ángel y la Galatea de Rafael . [2] A través del latín y las obras de Ovidio, el mito griego influyó en poetas medievales y renacentistas como Petrarca , Boccaccio y Dante en Italia . [1]
En el norte de Europa, la mitología griega nunca tuvo el mismo arraigo en las artes visuales, pero su efecto fue muy evidente en la literatura. Se tradujeron textos clásicos tanto latinos como griegos, de modo que las historias de la mitología estuvieron disponibles. En Inglaterra, Chaucer , los isabelinos y John Milton estuvieron entre los influidos por los mitos griegos; Casi todos los principales poetas ingleses, desde Shakespeare hasta Robert Bridges, buscaron inspiración en la mitología griega. Jean Racine en Francia y Goethe en Alemania revivieron el drama griego. [2] Racine reelaboró los mitos antiguos, incluidos los de Fedra , Andrómaca , Edipo e Ifigenia , con nuevos propósitos. [3]
En el siglo XVIII, la revolución filosófica de la Ilustración se extendió por toda Europa. Fue acompañado de una cierta reacción contra el mito griego; Había una tendencia a insistir en los logros científicos y filosóficos de Grecia y Roma. Los mitos, sin embargo, continuaron proporcionando una importante fuente de materia prima para los dramaturgos, incluidos aquellos que escribieron los libretos de las óperas Admeto y Sémele de Handel , Idomeneo de Mozart y Iphigénie en Aulide de Gluck . [3] A finales de siglo, el romanticismo inició una oleada de entusiasmo por todo lo griego, incluida la mitología griega. En Gran Bretaña, fue un gran período para nuevas traducciones de tragedias griegas y obras de Homero , que a su vez inspiraron a poetas contemporáneos, como Keats , Byron y Shelley . [4] El helenismo del poeta laureado de la reina Victoria , Alfred Lord Tennyson , era tal que incluso sus retratos de la corte esencialmente inglesa del rey Arturo están impregnados de ecos de las epopeyas homéricas. Las artes visuales siguieron su ritmo, estimuladas por la compra de los mármoles del Partenón en 1816; Muchas de las pinturas "griegas" de Lord Leighton y Lawrence Alma-Tadema fueron seriamente aceptadas como parte de la transmisión del ideal helénico. [5]
Los autores estadounidenses del siglo XIX, como Thomas Bulfinch y Nathaniel Hawthorne , creían que los mitos debían proporcionar placer y sostenían que el estudio de los mitos clásicos era esencial para la comprensión de la literatura inglesa y estadounidense. [6] Según Bulfinch, "Las llamadas divinidades del Olimpo no tienen ni un solo adorador entre los hombres vivos. Ya no pertenecen al departamento de teología, sino al de literatura y gusto". [7] En tiempos más recientes, los temas clásicos han sido reinterpretados por grandes dramaturgos como Jean Anouilh , Jean Cocteau y Jean Giraudoux en Francia, Eugene O'Neill en Estados Unidos y TS Eliot en Inglaterra, y por grandes novelistas como el El irlandés James Joyce y el francés André Gide . Richard Strauss , Jacques Offenbach y muchos otros han musicalizado temas mitológicos griegos. [1]