El conflicto de Drumcree o enfrentamiento de Drumcree es una disputa sobre los desfiles anuales en la ciudad de Portadown , Irlanda del Norte . La ciudad es principalmente protestante y acoge numerosas marchas protestantes cada verano, pero tiene una importante minoría católica . La Orden Naranja insiste en que se le debería permitir marchar por su ruta tradicional hacia y desde la Iglesia Drumcree el domingo anterior al 12 de julio . Sin embargo, la mayor parte de esta ruta pasa por la parte de la ciudad, principalmente católica/ nacionalista irlandesa . Los residentes, que ven la marcha como sectaria , triunfalista [1] y supremacista , han tratado de prohibirla en su zona. [2] Los habitantes de Orange ven esto como un ataque a sus tradiciones; habían recorrido la ruta desde 1807, cuando la zona era mayoritariamente tierra de cultivo. [ cita necesaria ]
Ha habido violencia intermitente durante la marcha desde el siglo XIX. El estallido de los disturbios hizo que la disputa se intensificara en las décadas de 1970 y 1980. En ese momento, la parte más polémica de la ruta era el tramo de ida por Obins Street. Después de graves actos de violencia durante dos años seguidos, la marcha fue prohibida en la calle Obins en 1986.
Luego la atención se centró en el tramo de regreso de la marcha a lo largo de Garvaghy Road. Cada mes de julio, entre 1995 y 2000, la disputa atrajo la atención internacional, ya que provocó protestas y violencia en toda Irlanda del Norte, provocó una operación masiva de la policía y del ejército británico y amenazó con descarrilar el proceso de paz . La situación en Portadown fue comparada con una "zona de guerra" [3] y un "asedio". [4]
En 1995 y 1996, los vecinos lograron detener la marcha. Esto llevó a un enfrentamiento en Drumcree entre las fuerzas de seguridad y miles de leales a Orangemen . Tras una ola de violencia leal, la policía permitió el paso de la marcha. En 1997, las fuerzas de seguridad bloquearon el área católica y dejaron pasar la marcha, citando amenazas leales de matar a los católicos si la detenían. Esto provocó protestas generalizadas y violencia por parte de los nacionalistas irlandeses. A partir de 1998, la marcha fue prohibida en Garvaghy Road y el ejército cerró la zona católica con grandes barricadas de acero, hormigón y alambre de púas. Cada año hubo un enfrentamiento importante en Drumcree y una violencia leal generalizada. Desde 2001, las cosas han estado relativamente tranquilas, pero las iniciativas para que ambas partes entablen conversaciones cara a cara han fracasado.
.JPG/1280px-Annalong_Orange_arch,_July_2010_(05).JPG)
Portadown ha sido durante mucho tiempo principalmente protestante y unionista . En el punto álgido del conflicto en la década de 1990, alrededor del 70% de la población era de origen protestante y el 30% de origen católico. Los católicos y nacionalistas irlandeses de la ciudad, como en el resto de Irlanda del Norte, habían sufrido durante mucho tiempo discriminación, especialmente en el empleo. [6] A lo largo del siglo XX, la policía, la Policía Real del Ulster (RUC), también fue casi en su totalidad protestante. [6] Cada verano, el centro de la ciudad está adornado con banderas y símbolos leales . [7] Un arco leal se levanta sobre Garvaghy Road en el río Corcrain, [5] justo dentro del distrito católico. Esto coincidirá con la "temporada de marchas", cuando se llevan a cabo numerosas marchas protestantes y leales en la ciudad.
Cada julio, hay cinco desfiles protestantes o leales que ingresan al distrito principalmente nacionalista:
También hay un desfile naranja juvenil cada mes de mayo a lo largo de la parte inferior de Garvaghy Road en Victoria Terrace.
La Orden de Orange fue fundada en 1795 en el pueblo de Loughgall , a pocos kilómetros de Drumcree, después de la Batalla del Diamante . [8] Sus primeras marchas se llevaron a cabo el 12 de julio de 1796 en Portadown, Lurgan y Waringstown . [9] Por tanto, la zona es vista como el lugar de nacimiento del orangeismo. [10]
En julio de 1795, el año en que se formó la Orden, el Reverendo Devine había pronunciado un sermón conmemorativo de la Batalla del Boyne en la Iglesia Drumcree. [11] En su Historia de Irlanda Vol I (publicado en 1809), el historiador Francis Plowden describió lo que siguió a este sermón:
[El Reverendo Devine] excitó tanto las mentes de su audiencia, que al retirarse del servicio [...] dieron pleno alcance al celo antipapista que él los había inspirado; cayendo sobre todos los católicos que encontraron, golpeándolos y magullándolos sin provocación ni distinción, rompiendo puertas y ventanas de sus casas y, de hecho, asesinando a dos católicos inofensivos en un pantano.
El primer desfile oficial de Orange hacia y desde la Iglesia Drumcree fue en julio de 1807. Original y tradicionalmente era para celebrar la Batalla del Boyne, pero la Orden ahora afirma que conmemora la Batalla del Somme durante la Primera Guerra Mundial . [11] Cada julio, los Orangemen marcharon desde el centro de la ciudad hasta Drumcree a través de Obins Street/Dungannon Road y regresaron por Garvaghy Road. [10] A principios del siglo XIX, esta zona era principalmente tierra de cultivo . En 1835, el magistrado de Armagh William Hancock (un protestante) escribió que "Desde hace algún tiempo, los pacíficos habitantes de la parroquia de Drumcree han sido insultados e indignados por grandes grupos de hombres de Orange que desfilan por las carreteras, tocando melodías de fiesta, disparando y usando las armas más epítetos oprobios que podrían inventar". Añadió que los hombres de Orange se desvían "una distancia considerable de su camino" para pasar por una capilla católica en su marcha hacia Drumcree. [11]
Hubo violencia durante los desfiles de Drumcree en 1873, 1883, 1885, 1886, 1892, 1903, 1905, 1909 y 1917. [12]
Después de la partición de Irlanda en 1921, la política del gobierno de Irlanda del Norte tendió a favorecer los desfiles protestantes y unionistas. De 1922 a 1950, casi 100 desfiles y reuniones fueron prohibidos en virtud de la Ley de Poderes Especiales ; casi todos eran nacionalistas o republicanos irlandeses . [13] Aunque la violencia disminuyó durante este período, hubo enfrentamientos en los desfiles de Drumcree de 1931 y 1950. [12] La Ley de Orden Público de 1951 eximía a los desfiles "tradicionales" de tener que pedir permiso a la policía, pero los desfiles "no tradicionales" podían prohibirse o redireccionarse sin apelación. Una vez más, la legislación tendió a beneficiar a los desfiles protestantes. [14]
En la década de 1960, se construyeron urbanizaciones a lo largo de Garvaghy Road. [11] En 1969, Irlanda del Norte se vio sumida en un conflicto conocido como los Troubles . Portadown experimentó importantes cambios de población; [11] estas nuevas propiedades se volvieron casi totalmente católicas, mientras que el resto de las propiedades de la ciudad se volvieron casi totalmente protestantes. [11] Muchos Orangemen se unieron a las fuerzas de seguridad de Irlanda del Norte: la Policía Real del Ulster (RUC) y el Regimiento de Defensa del Ulster (UDR) del ejército británico . [15]
En marzo de 1972, miles de leales asistieron a una manifestación de la Vanguardia del Ulster en la ciudad, a la que se dirigieron Martin Smyth (Gran Maestre de la Orden de Orange) y el alcalde de Portadown. Después de la manifestación, los leales atacaron el barrio católico alrededor de la calle Obins, conocido como "El Túnel". [16] Después de esto, los residentes católicos formaron un grupo de protesta llamado "Consejo de Resistencia de Portadown", que pidió que las próximas marchas se desviaran fuera de Obins Street (ver mapa). [17] La Asociación de Defensa del Ulster (UDA), un grupo paramilitar y vigilante leal entonces legal, advirtió sobre las consecuencias si se hacía algo para detener la marcha. [17] [18]
El día antes de la marcha, los católicos cerraron la calle Obins con barricadas improvisadas. En la mañana de la marcha, el domingo 9 de julio, tropas británicas y policías antidisturbios entraron para asegurar la zona. Cuando derribaron las barricadas, los manifestantes católicos los apedrearon y respondieron disparando gas CS y balas de goma . [12] [16] Una vez que el área estuvo asegurada, permitieron que los 1.200 hombres de Orange marcharan a lo largo de la carretera, que estaba bordeada por al menos cincuenta miembros de la UDA enmascarados y uniformados. [12] [17] [19] [20] Los hombres de la UDA luego se dirigieron a Drumcree y escoltaron a los Orangemen de regreso a la ciudad por Garvaghy Road. [16] Con tropas y policías en vigor, la marcha transcurrió pacíficamente. Sin embargo, el 12 de julio, tres hombres fueron asesinados a tiros en Portadown. Un protestante, Paul Beattie, recibió un disparo en Churchill Park, una urbanización junto a Garvaghy Road. [21] Horas más tarde, un miembro de la UDA (y ex oficial de policía) entró en el McCabe's Bar y disparó al propietario del pub católico, Jack McCabe, y a un cliente protestante, William Cochrane. [22] Ese día, bajo estrictas medidas de seguridad, los Orangemen marcharon nuevamente a lo largo de Obins Street, esta vez desde Corcrain Orange Hall hasta el centro de la ciudad. [16] El 15 de julio, el civil católico Felix Hughes fue secuestrado, golpeado, torturado y asesinado a tiros por la UDA en una zona protestante de la ciudad. Había sido miembro durante mucho tiempo de la St Patrick's Accordion Band con sede en Obins Street. [23]
Más tarde ese mes, el Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA) detonó una bomba en Woodhouse Street y los leales bombardearon una iglesia católica. [12] En el área de Obins Street también hubo un tiroteo que involucró al IRA, la UDA y las fuerzas de seguridad. [12] La participación de la UDA en la disputa de 1972 causó una impresión duradera en los católicos y nacionalistas irlandeses de Portadown. [24] El IRA advirtió que a la UDA no se le permitiría repetir tales acciones. [12]
El día de San Patricio de 1985, la Banda de Acordeón de San Patricio (una banda de música católica local) recibió permiso para desfilar en un "circuito" de dos millas del área principalmente católica. [16] [25] Sin embargo, una pequeña parte de la ruta de dos millas (unas 150 yardas de Park Road) estaba bordeada de casas de propiedad protestante. [16] Arnold Hatch, alcalde del Partido Unionista del Ulster de la ciudad , exigió que se prohibiera la marcha. [16] [25] [26] Cuando la policía permitió que esto siguiera adelante, Hatch y un pequeño grupo de leales organizaron una sentada de protesta en Park Road. [25] La policía obligó a la banda a darse la vuelta. [25] [26] Esa noche, la banda nuevamente intentó seguir la ruta. Aunque los manifestantes se habían ido, la policía volvió a detener a la banda y hubo un enfrentamiento entre la policía y los residentes. [26] Después de este incidente, los católicos de Portadown impulsaron su campaña para prohibir las marchas naranjas en Obins Street. [26] Bríd Rodgers, política del Partido Socialdemócrata y Laborista (SDLP) , describió este incidente como "fundamental" en la escalada de la disputa por el desfile. [25]
1985 fue la primera vez que a la banda se le dio permiso para marchar por la ruta, luego de una campaña de alto perfil respaldada por Bríd Rogers en la que se enviaron cartas a políticos de alto nivel en Gran Bretaña, la República de Irlanda y Estados Unidos. La creciente cooperación entre Irlanda y el Reino Unido, que se convirtió en lo que se convirtió en el Acuerdo Angloirlandés , proporcionó el contexto para que la RUC cediera en el tema, aunque con la condición de que la banda completara su ruta en el área predominantemente católica sin mostrar el tricolor irlandés ni tener ningún seguidores acompañantes. La frustración de los residentes católicos por la prohibición se vio amplificada por el hecho de que la RUC facilitó marchas de la Orden Naranja en la zona todos los años. Los residentes se quejaron de que la única vez que el consejo local limpió la calle Obins fue la semana anterior al 12 de julio, y la RUC ordenaría a los residentes que retiraran sus automóviles de la calle para dar a los manifestantes leales un paso sin obstáculos. Según los informes, los residentes fueron confinados en sus hogares al estilo del toque de queda durante el desfile. La ira se intensificó por la forma en que las bandas (especialmente los bateristas) intensificaron su interpretación cuando pasaron por la casa parroquial donde vivían los sacerdotes locales, y Orangeman y sus seguidores supuestamente se separaron del desfile para orinar en sus paredes. La presencia del Regimiento de Defensa del Ulster (UDR), abrumadoramente protestante, exacerbó las tensiones; Los residentes afirmaron que los soldados de la UDR agredieron verbal y físicamente a miembros de la comunidad católica, especialmente en el camino hacia y desde misa . [27] : 72–78
Poco antes del desfile de Drumcree del 7 de julio de 1985, cientos de residentes organizaron una sentada de protesta en Obins Street. Estuvo presente Eunice Kennedy Shriver , hermana del ex presidente estadounidense John F. Kennedy . [16] Entre los 2.000 hombres de Orange se encontraban los políticos unionistas Martin Smyth (el Gran Maestro de Orange), Harold McCusker y George Seawright . La policía antidisturbios, armada con porras, desalojó por la fuerza a los manifestantes y permitió que continuara la marcha. [26] Al menos un hombre fue golpeado hasta dejarlo inconsciente por la policía y muchos fueron arrestados. [16] Toda la longitud de Garvaghy Road estaba bordeada de vehículos blindados del ejército y la policía británicos para el tramo de regreso de la marcha. [16] En un momento dado, se arrojaron piedras a los manifestantes y un hombre de Orange resultó herido. [26] La policía anunció que las marchas del 12 y 13 de julio serían desviadas de la calle Obins. El 12 de julio, ocho logias naranjas y cientos de miembros de bandas leales se reunieron en Corcrain Orange Hall e intentaron marchar por Obins Street hasta el centro de la ciudad. Cuando fueron bloqueados por la policía, cientos de leales se reunieron en ambos extremos de la calle Obins y atacaron las líneas policiales durante varias horas. [26] Estos enfrentamientos se reanudaron la noche siguiente y los leales atacaron a la policía con rodamientos de bolas disparados con hondas . En los enfrentamientos de dos días, al menos 52 agentes de policía y 28 alborotadores resultaron heridos, 37 personas fueron arrestadas (incluidos dos soldados del Regimiento de Defensa del Ulster ) y unas 50 casas y negocios de propiedad católica fueron atacados. [26] Después de esto, la policía erigió una barrera en cada extremo de la calle Obins. [26]
En julio de 1985, los residentes del distrito católico formaron un grupo llamado Gente contra la Injusticia, más tarde rebautizado como Drumcree Faith & Justice Group (DFJG). [6] Rápidamente se convirtió en el grupo principal que representaba a los residentes. El DFJG buscó explicar a los Orangemen cómo se sentían los residentes acerca de las marchas y mejorar las relaciones entre comunidades. [28] Organizó protestas pacíficas, publicó boletines y mantuvo conversaciones con la policía. También intentó, sin éxito, mantener conversaciones con los Orangemen. [6] Una de las figuras clave de este grupo fue un sacerdote jesuita que, durante uno de sus sermones dominicales en Portadown, sugirió que cualquiera que votara por el Sinn Féin debería considerarse excomulgado . [dieciséis]
Los Apprentice Boys de Derry , una fraternidad protestante similar a la Orden de Orange, habían planeado marchar a lo largo de Garvaghy Road y por el centro de la ciudad en la tarde del 1 de abril ( lunes de Pascua ). El 31 de marzo, la policía decidió prohibir la marcha porque creía que los paramilitares leales planeaban secuestrarla. [26] Esa noche, coches con altavoces recorrieron zonas protestantes y convocaron a la gente a reunirse en el centro de la ciudad para impugnar la prohibición. A la 1 de la madrugada, al menos 3.000 leales se reunieron en el centro de la ciudad, se abrieron paso entre un pequeño grupo de policías y comenzaron a marchar por Garvaghy Road. [16] Entre ellos estaba Ian Paisley , [16] líder del Partido Unionista Democrático y de la Iglesia Presbiteriana Libre . Los residentes afirmaron que algunos de los manifestantes portaban armas [26] y se sabía que eran miembros de la policía y de la UDR. [16] Algunos de los manifestantes atacaron casas a lo largo de la ruta y los residentes afirmaron que la policía hizo poco o nada para detener esto. [16] Siguieron disturbios entre los residentes y la policía, y los residentes levantaron barricadas por temor a nuevos ataques. [16] Había una sensación entre los lugareños de que la policía se había "motinado" y se había negado a hacer cumplir la prohibición. [16] Por la tarde, las bandas de Apprentice Boys intentaron entrar al centro de la ciudad para su marcha prevista. Cuando la policía los bloqueó, estalló un feroz motín. Después de negociaciones, a las bandas se les permitió marchar por el centro de la ciudad con algunas restricciones. Sin embargo, los leales atacaron luego a la policía que había cerrado la calle Obins. Uno de los leales, Keith White, recibió un disparo en la cara con una bala de plástico y murió en el hospital el 14 de abril. [26] [29]
La policía decidió nuevamente que se permitiría el desfile del domingo de Drumcree a lo largo de Obins Street con algunas restricciones, pero que los desfiles del 12 y 13 de julio serían desviados. El 6 de julio de 1985, se estima que unos 4.000 soldados y policías fueron desplegados en la ciudad para el desfile de Drumcree. [16] La policía dijo que la Orden Naranja había permitido que "conocidos alborotadores" participaran en la marcha, contrariamente a un acuerdo previo. [30] Entre ellos estaba George Seawright , un político unionista y miembro de la Fuerza de Voluntarios del Ulster (UVF) que había propuesto quemar a los católicos en hornos. [30] Cuando la marcha entró en el distrito católico, la policía detuvo a Seawright y a otros. Los orangistas atacaron entonces a la policía [30] y a los periodistas. [26] Un sacerdote católico fue agredido por leales y en Drumcree un Land Rover de la policía fue volcado. [26] Los jóvenes católicos también lanzaron misiles contra la policía y los manifestantes. [26] Al menos 27 agentes resultaron heridos. [26]
La marcha del 12 de julio hacia el centro de la ciudad fue bloqueada desde la calle Obins por segundo año. En cambio, la policía escoltó la marcha a lo largo de Garvaghy Road sin bandas. [26] Aunque no hubo violencia en Garvaghy Road, los leales se amotinaron más tarde con la policía en el centro de la ciudad e intentaron atravesar la barrera que conduce a Obins Street. [26]
En 1987, la Ley de Orden Público fue derogada por la Orden de Orden Público (Irlanda del Norte) de 1987, que eliminó el estatus especial de los desfiles "tradicionales". [31] Esto significó que, después de 1986, las marchas naranjas fueron efectivamente prohibidas en Obins Street indefinidamente. [26] [32] La marcha de julio de 1987 fue desviada y se enviaron 3.000 soldados y 1.000 policías para mantener el orden. [32] Los orangistas creían que sacrificar el tramo de Obins Street significaba que se les garantizaría el tramo de Garvaghy Road. [32] Aunque el tramo de Garvaghy Road había causado problemas antes, estaba menos poblado que Obins Street en ese momento.
En junio de 1988, el Drumcree Faith & Justice Group (DFJG), el grupo que representa a los residentes católicos/nacionalistas irlandeses, planeó una marcha al centro de la ciudad para resaltar lo que consideraba un "doble rasero" en el manejo policial de los nacionalistas y leales. desfiles. Pidió permiso a la policía, diciendo que sólo habría 30 manifestantes y que no portarían banderas ni pancartas. Se les negó el permiso. [dieciséis]
Aunque pasaron algunos años sin conflictos serios por los desfiles de Drumcree, ambas partes seguían descontentas con la situación. Los orangistas tomaron la nueva ruta cada año, pero continuaron solicitando marchas a lo largo de Obins Street. [33] Mientras tanto, los residentes de Garvaghy Road y el distrito católico circundante (ver mapa) se opusieron a lo que vieron como marchas naranjas "triunfalistas" a través de su área. Hicieron saber su oposición a través de las asociaciones de inquilinos que representaban a cada urbanización, el Drumcree Faith & Justice Group (DFJG) y los políticos locales. Una encuesta realizada en 1993 entre personas que vivían en Garvaghy Road encontró que el 95% de ellos estaban en contra de las marchas naranjas en la zona. [16] En 1994, el IRA Provisional y los grupos paramilitares leales convocaron un alto el fuego .
A mediados de la década de 1990, la población de Portadown era aproximadamente un 70% protestante y un 30% católica. Había tres salones naranjas en la ciudad y se estimaba que se celebraban 40 marchas protestantes/leales cada verano. [34]
En mayo de 1995 se formó la Coalición de Residentes de Garvaghy Road (GRRC), integrada por representantes del DFJG y de las asociaciones de inquilinos. [35] Su objetivo principal era desviar las marchas naranjas lejos de Garvaghy Road por medios pacíficos. Realizó protestas pacíficas, presentó peticiones a la policía y a los ministros del gobierno y trató de llamar la atención de los medios sobre la disputa. [6] El GRRC celebró reuniones públicas periódicas con los residentes. Por lo general, había alrededor de 12 representantes en el comité al mismo tiempo. [35] Según uno de sus miembros, Joanne Tennyson, "Aunque el GRRC podía hablar con quien quisiera, al final del día nadie en el comité tenía derecho a decir que haríamos cualquier cosa [...] La comunidad tenía que ponerse de acuerdo en su conjunto y ese era el propósito de realizar reuniones públicas”. [35] El primer secretario del GRRC fue el padre Eamon Stack, un sacerdote jesuita y miembro del DFJG que había vivido en el área desde 1993. Stack enfatizó que el GRRC no era sectario y no estaba conectado con ningún partido político. Junto con el presidente de la coalición, seguiría siendo su portavoz conjunto hasta después de julio de 1997. [35]
El primer presidente del GRRC fue Malachy Trainor. Renunció después de una semana de amenazas de paramilitares leales, que habían matado a dos de sus hermanos (ambos activistas republicanos) y a su madre en la década de 1970. Fue reemplazado por Brendan McKenna (también conocido como Breandán Mac Cionnaith ), ex militante republicano. En 1981, había sido encarcelado durante seis años por su participación en un atentado con bomba en el salón de la Legión Real Británica de Portadown . [36] David Trimble , entonces diputado unionista local, citó la presencia de McKenna como razón para negarse a tener tratos con el GRRC. [37]
El domingo 9 de julio de 1995, los Orangemen marcharon hacia la iglesia Drumcree, celebraron su servicio religioso y luego comenzaron a marchar hacia Garvaghy Road. Sin embargo, cientos de residentes católicos estaban realizando una sentada de protesta en Garvaghy Road para bloquear la marcha. [38] Aunque la marcha era legal y la protesta no, la policía impidió que continuara. Los Orangemen se negaron a tomar otra ruta y anunciaron que se quedarían en Drumcree hasta que se les permitiera continuar. Los Orangemen se negaron a negociar con el grupo de residentes y se pidió a la Red de Mediación que intercediera. [6] La policía y los políticos locales también participaron en el intento de resolver el punto muerto.
Mientras tanto, unos 10.000 hombres de Orange y sus partidarios se habían reunido en Drumcree y estaban enfrascados en un enfrentamiento con unos 1.000 policías. [39] Durante este enfrentamiento, los leales continuamente lanzaron misiles a la policía y trataron de romper el bloqueo policial; Los agentes respondieron disparando 24 balas de plástico . [39] En apoyo de los Orangemen, los leales bloquearon numerosas carreteras a través de Irlanda del Norte y cerraron el puerto de Larne . [39] Hubo violencia en algunas zonas protestantes. [39] En la tarde del lunes 10 de julio, Ian Paisley ( líder del Partido Unionista Democrático ) y David Trimble (que pronto será líder del Partido Unionista del Ulster ) celebraron una manifestación en Drumcree. Después, reunieron a varios hombres de Orange e intentaron atravesar la línea policial, pero los agentes se los llevaron. [39]
La mañana del martes 11 de julio se llegó a un acuerdo. A los Orangemen se les permitiría marchar por Garvaghy Road con la condición de que lo hicieran en silencio y sin bandas que los acompañaran. Ronnie Flanagan (subjefe de policía de la policía) dijo al GRRC que los residentes deberían retirarse pacíficamente de la carretera porque "una escena de enojo entre la policía y los manifestantes podría empeorar la disputa sobre la marcha de Ormeau e incluso desestabilizar los altos el fuego". Cuando el presidente del GRRC, Breandán Mac Cionnaith, pidió a los manifestantes que despejaran la carretera, algunos lo abuchearon y se negaron. A Flanagan le dijeron que habría más posibilidades de que los manifestantes se movieran si supieran que no habría marcha allí el próximo año. Flanagan respondió que "no se trataba de marchas sin el consentimiento de la comunidad". Luego se convenció a los residentes para que despejaran la carretera. Todo esto fue confirmado por la Red de Mediación. [40] Los Orangemen marcharon a lo largo de la carretera con Paisley y Trimble a la cabeza de la marcha. Cuando llegaron al final de Garvaghy Road, Paisley y Trimble levantaron las manos en lo que parecía un gesto de triunfo. [39] Trimble afirma que sólo tomó la mano de Paisley para evitar que el líder del DUP captara toda la atención de los medios. [41]
Ambas partes estaban profundamente descontentas con los acontecimientos de julio de 1995. Los residentes estaban enojados porque el desfile se había llevado a cabo y por lo que consideraban un triunfalismo unionista, mientras que los Orangemen y sus partidarios estaban enojados porque su desfile había sido retrasado por una protesta ilegal. Algunos Orangemen formaron un grupo llamado Spirit of Drumcree (SoD) para defender su "derecho a marchar". En una reunión del SoD en el Ulster Hall de Belfast , uno de los oradores de la plataforma dijo entre aplausos:
Sectario significa que perteneces a una secta u organización en particular. Pertenezco a la Institución Naranja. Fanático significa que cuidas de las personas a las que perteneces. Eso es lo que estoy haciendo. Soy un fanático sectario y estoy orgulloso de ello. [42]
El sábado 6 de julio de 1996, el jefe de policía, Sir Hugh Annesley , declaró que el desfile estaría prohibido en Garvaghy Road. [43] La RUC había reconocido que esto podría dar lugar a que "un número muy elevado de hombres de Orange sitiaran Portadown". [44] Se instalaron puestos de control policial y barricadas en todas las rutas hacia la zona católica.
El domingo 7 de julio, la marcha fue bloqueada por barricadas policiales en Drumcree. Al menos 4.000 hombres de Orange y partidarios leales comenzaron otro enfrentamiento. Esa tarde, el Gran Maestro de Orange, Martin Smyth, llegó a Drumcree y anunció que no podía haber ningún compromiso. [45] Durante los siguientes tres días, autobuses llenos de Orangemen y sus partidarios llegaron a Portadown, paralizando el tráfico. [46] El miércoles por la noche, el número de Orangemen y leales en Drumcree había aumentado a 10.000. [45] Nuevamente, arrojaron a la policía misiles e intentaron romper el bloqueo, mientras la policía respondía con balas de plástico. [45] Los leales llevaron una topadora blindada a Drumcree, amenazando con asaltar la línea policial. [46]
En toda Irlanda del Norte, los leales bloquearon cientos de carreteras, se enfrentaron con la policía y atacaron o intimidaron a los católicos. Muchas ciudades y pueblos quedaron bloqueados, ya sea completamente o durante gran parte del día. Varias familias católicas se vieron obligadas a huir de sus hogares en Belfast debido a la intimidación de los leales. [47] Human Rights Watch dijo que la policía no logró eliminar estos controles ilegales de carreteras y había "abandonado su función policial tradicional en algunas áreas". [48] Los leales también atacaron las casas de los agentes de policía, principalmente de los que estaban de servicio en Drumcree. Se enviaron miles de tropas británicas adicionales a Irlanda del Norte, con lo que el número total de tropas desplegadas ascendió a 18.500. [45]
La noche del 7 de julio, el taxista católico Michael McGoldrick fue asesinado a tiros cerca de Lurgan por la Brigada del Medio Ulster de la Fuerza de Voluntarios del Ulster (UVF), un grupo paramilitar leal. [49] Se cree que el asesinato fue ordenado por el líder de la brigada, Billy Wright , de Portadown. [11] Wright fue visto con frecuencia en Drumcree en compañía de Harold Gracey, jefe de Portadown Orange Lodge. [11] Gracey había agradecido a Wright por su papel en el apoyo a los Orangemen. [50] Wright también celebró una reunión con David Trimble, líder de la UUP. [47] Los miembros de la brigada contrabandearon armamento casero a Drumcree, aparentemente sin obstáculos por parte de los Orangemen. [11] Supuestamente, la brigada también tenía planes de conducir camiones cisterna con gasolina a la zona de Garvaghy y volarlos. [51]
El miércoles 10 de julio, la policía informó que, durante los cuatro días anteriores de protestas leales, se había producido:
Poco antes del mediodía del jueves 11 de julio, el jefe de policía revocó su decisión y permitió que los hombres de Orange marcharan por Garvaghy Road. El grupo de residentes no había sido consultado sobre esto y estallaron disturbios cuando la policía en vehículos blindados inundó el área de Garvaghy y golpeó a cientos de manifestantes en Garvaghy Road. [45] Alrededor de 1.200 hombres de Orange marcharon por la carretera mientras la policía antidisturbios encerraba a los residentes en sus propiedades. [45] Hubo indignación entre la comunidad católica/nacionalista, que creía que la policía se había "rendido" a la violencia y las amenazas leales. [45] Un artículo en el Irish News concluyó que "la policía no tenía la voluntad de imponer el estado de derecho a la Orden Naranja y a sus leales". [46] El jefe de policía dijo que creía que la situación ya no podía contenerse. Afirmó que se esperaba que la multitud en Drumcree aumentara a 60.000 o 70.000 esa noche y habría atravesado las defensas y atacado el área católica. [45] Los nacionalistas argumentaron que la policía no hizo nada para impedir que los miles de leales se reunieran. [46]
Estallaron disturbios en zonas católicas/nacionalistas de Lurgan, Armagh , Belfast y Derry . [45] En Derry, 22 manifestantes resultaron gravemente heridos y uno, Dermot McShane, murió tras ser atropellado por un vehículo blindado del ejército británico . [45] Una investigación dictaminó posteriormente que el soldado Daniel Moran, el conductor, no siguió los procedimientos militares adecuados. [52] Los disturbios fueron algunos de los peores en Derry durante los disturbios. [53] Los disturbios continuaron durante toda la semana, tiempo durante el cual la policía disparó 6.000 balas de plástico, 5.000 de las cuales estaban dirigidas a los nacionalistas. [45] El Comité para la Administración de Justicia (CAJ), que había enviado miembros para observar la situación, condenó este uso "completamente indiscriminado" de balas de plástico. [45] Human Rights Watch también acusó a la policía de utilizar "fuerza excesiva". [48] Los líderes del Sinn Féin y el SDLP declararon que los nacionalistas habían perdido por completo la fe en la RUC como fuerza policial imparcial. [45] En protesta, el SDLP renunció a sus 21 escaños en el Foro de Irlanda del Norte y creció el apoyo al Sinn Féin y al IRA. [44]
En agosto de 1996, Billy Wright y su unidad Portadown de la UVF fueron "derribados" por los dirigentes de la UVF por romper el alto el fuego. La UVF advirtió a Wright que abandonara Irlanda del Norte. Ignoró la advertencia y se celebró una gran manifestación en Portadown en su apoyo. Harold Gracey (director de Portadown Orange Lodge) y William McCrea (un político del DUP) asistieron a la manifestación y pronunciaron discursos en apoyo de Wright. [54] Junto con la mayor parte de su unidad Portadown, Wright formó un grupo disidente llamado Fuerza de Voluntarios Leales (LVF).
Tras los acontecimientos de julio de 1996, muchos católicos y nacionalistas comenzaron a boicotear las empresas dirigidas por hombres de Orange que habían estado involucrados en el enfrentamiento. [45] Este boicot afectó particularmente a las empresas de propiedad protestante en las ciudades de mayoría católica de los condados de Armagh y Tyrone. [55]
Al comentar sobre la crisis de 1996, un funcionario de la Oficina de Irlanda del Norte dijo que las limitaciones a los desfiles provocaron una "respuesta atávica de la comunidad unionista", que reconoció que había "perdido dominio" en Irlanda del Norte; [55] mientras que "para muchos nacionalistas, el manejo de la cuestión de los desfiles es una prueba de fuego de la determinación [del gobierno británico] de crear en Irlanda del Norte una sociedad justa y equitativa". [55]
En mayo de 1997, un católico local, Robert Hamill , fue asesinado a patadas por una banda de leales en la calle principal de Portadown. Él y sus amigos fueron atacados mientras caminaban a casa.
Semanas antes de la marcha de julio de 1997, el Secretario de Estado Mo Mowlam decidió en privado permitir que la marcha continuara por Garvaghy Road. [56] Sin embargo, en los días previos a la marcha, ella insistió en que no se había tomado ninguna decisión. [56] Los residentes de Garvaghy Road solicitaron celebrar un festival el día de la marcha. Cuando la policía lo prohibió, las mujeres locales montaron un campamento de paz a lo largo de Garvaghy Road. [48] [56] El jueves 3 de julio, la Fuerza de Voluntarios Leales (LVF) amenazó con matar a civiles católicos si se bloqueaba la marcha [56] y el Partido Unionista del Ulster amenazó con retirarse del proceso de paz de Irlanda del Norte . [57] Al día siguiente, sesenta familias fueron evacuadas de sus hogares en Garvaghy Road después de una amenaza de bomba leal. [58]
En los días previos a la marcha, miles de tropas británicas fueron trasladadas en avión a Irlanda del Norte. [56] Menos de doce horas antes de la marcha del domingo 6 de julio, las autoridades aún no dijeron si sería bloqueada. Luego, a las 3:30 am de esa mañana, 1.500 policías y soldados irrumpieron en el área católica en vehículos blindados y tomaron el control de Garvaghy Road. [56] Unos 100 residentes lograron llegar a la carretera y organizar una sentada de protesta. [59] Fueron retirados a la fuerza por la policía, que luego fue arrojada con piedras y bombas molotov mientras empujaban a los residentes más lejos de la carretera. [56] Rosemary Nelson , abogada de derechos humanos y asesora legal del GRRC, fue abusada física y verbalmente por agentes de policía. [59] A partir de ese momento, se impidió a los residentes abandonar sus urbanizaciones y acceder a Garvaghy Road. [56] Como los residentes tampoco podían llegar a la iglesia católica, los sacerdotes locales celebraron una misa al aire libre frente a una línea de soldados y vehículos blindados de transporte de personal . [56]
El jefe de policía dijo que había permitido que la marcha continuara debido a la amenaza a los civiles católicos por parte de los paramilitares leales. [56] Alrededor de 1.200 hombres de Orange marcharon a lo largo de Garvaghy Road al mediodía de ese día. [48] Después de que pasó la marcha, las fuerzas de seguridad comenzaron a retirarse del área y comenzaron graves disturbios. Fueron atacados por cientos de nacionalistas con piedras, ladrillos y bombas molotov. Las fuerzas de seguridad dispararon unas 40 balas de plástico y unas 18 personas fueron trasladadas al hospital. [56] Cuando surgieron noticias de Portadown, estalló la violencia en varias zonas nacionalistas de Irlanda del Norte. El IRA Provisional lanzó numerosos ataques con armas y bombas contra las fuerzas de seguridad. Los nacionalistas también atacaron a las fuerzas de seguridad y bloquearon carreteras con vehículos incendiados. Hubo protestas contra la policía y marchas naranjas, y se quemaron varias salas naranjas. La violencia generalizada duró hasta el 10 de julio, cuando la Orden Naranja decidió unilateralmente desviar o cancelar varias marchas. Al final de la violencia, más de 100 civiles y 60 policías habían resultado heridos, mientras que 117 personas habían sido arrestadas. Se produjeron 815 ataques contra las fuerzas de seguridad, se lanzaron 1.506 bombas molotov y 402 secuestros. La policía había disparado 2.500 balas de plástico. [56]
En 1997, el líder del Sinn Féin, Gerry Adams, le dijo a un periodista de RTÉ sobre la participación de su partido en la disputa:
Pregúntele a cualquier activista del norte: "¿Drumcree ocurrió por accidente?", y le dirá: "no". Tres años de trabajo en la parte baja de Ormeau Road, Portadown y partes de Fermanagh y Newry, Armagh y Bellaghy y arriba en Derry. Se necesitaron tres años de trabajo para crear esa situación y juego limpio para aquellas personas que se esforzaron. Son el tipo de cambios de escena en los que tenemos que centrarnos, desarrollar y explotar. [60] [61] [62]
Después de julio de 1997, Breandán Mac Cionnaith , miembro del GRRC , reemplazó a Eamon Stack como portavoz del grupo. Mac Cionnaith había pasado un tiempo en prisión en la década de 1980 por un ataque con bomba del IRA en el salón de la Legión Real Británica de Portadown . [11] [35]
Esta fue la última vez que a la Orden Naranja se le permitió marchar por Garvaghy Road. [63]
A principios de 1998 se aprobó la Ley de Procesiones Públicas , que establecía una Comisión de Desfiles para tomar decisiones sobre marchas polémicas. La Comisión de Desfiles decidió prohibir la marcha desde Garvaghy Road. [64]
El viernes 3 de julio, unos 1.000 soldados y 1.000 policías se desplegaron en Portadown. [64] Los soldados construyeron grandes barricadas (hechas de acero, hormigón y alambre de púas ) en todas las carreteras que conducen a la zona católica. En los campos entre la iglesia Drumcree y la zona católica cavaron una trinchera de catorce pies de ancho, [65] que luego fue revestida con hileras de alambre de púas. [64] Los soldados también ocuparon el Catholic Drumcree College , la escuela primaria St John the Baptist y algunas propiedades cercanas a las barricadas. [66]
El domingo 5 de julio, los Orangemen marcharon hasta la iglesia Drumcree y declararon que permanecerían allí hasta que se les permitiera continuar. [64] Alrededor de 10.000 hombres de Orange y leales llegaron a Drumcree desde toda Irlanda del Norte. [67] Un grupo leal que se autodenomina "Comando de Acción Portadown" emitió una declaración que decía:
A partir de la medianoche del viernes 10 de julio de 1998, todo conductor de cualquier vehículo que suministre mercancías de cualquier tipo a Gavaghy Road será ejecutado sumariamente. [11]
Durante los diez días siguientes, hubo ataques sostenidos contra las fuerzas de seguridad en Drumcree e intentos de romper el bloqueo. [67] El 9 de julio, fueron atacados con disparos y bombas caseras; ellos respondieron con balas de plástico. [67] Hubo protestas leales y violencia en toda Irlanda del Norte en respuesta a la prohibición. Los leales bloquearon carreteras y atacaron a las fuerzas de seguridad, así como a hogares, empresas, escuelas e iglesias católicas. [67] El 7 de julio, el pueblo principalmente católico de Dunloy fue "asediado" por más de 1.000 hombres de Orange. La Gran Logia del condado de Antrim dijo que sus miembros habían "tomado posiciones" y "mantenido" el pueblo. [67] El 8 de julio, se arrojaron ocho bombas caseras contra hogares católicos en el área de Collingwood en Lurgan. [67] La policía registró 2.561 "incidentes de orden público" en toda Irlanda del Norte, [64] entre ellos: [64]
El domingo 12 de julio, Jason (de 8 años), Mark (de 9 años) y Richard Quinn (de 10 años) murieron cuando su casa fue bombardeada con bombas molotov por parte de leales. [64] La madre de los niños era católica y su hogar estaba en una zona mayoritariamente protestante de Ballymoney . Tras los asesinatos, William Bingham (gran capellán del condado de Armagh y miembro del equipo negociador de la Orden Naranja) dijo que "caminar por Garvaghy Road sería una victoria vacía, porque estaría a la sombra de tres ataúdes de niños pequeños que "Ni siquiera sé de qué se trata la Orden Naranja". Dijo que la Orden había perdido el control de la situación y que "ningún camino vale más que una vida". [68] Sin embargo, más tarde se disculpó por dar a entender que la Orden era responsable de las muertes. [69]
Ian Paisley afirmó que el atentado con bombas molotov en la casa de Quinn no tenía relación con la disputa de Drumcree:
Creo que si la prensa espera unos días descubrirá que hay muy poca relación entre esas muertes y lo que ocurrió en Drumcree. El IRA llevó a cabo una y otra vez asesinatos mucho peores que los que tuvimos en Ballymoney. Nadie les dijo que suspendieran sus crímenes y ahora son recibidos como políticos democráticos aceptables. [70]
Los asesinatos provocaron una ira generalizada y llamados a la Orden para que pusiera fin a su protesta en Drumcree. Aunque el número de manifestantes en Drumcree disminuyó considerablemente, las logias de Portadown votaron unánimemente para continuar con su enfrentamiento. [64]
El miércoles 15 de julio, la policía inició una operación de búsqueda en los campos de Drumcree. Se encontraron varias armas leales, incluida una ametralladora casera, munición gastada y real, artefactos explosivos y dos ballestas con más de una docena de flechas explosivas caseras. [64] [67]
Las protestas contra la prohibición de la marcha de Garvaghy Road por parte de la Comisión de Desfiles continuaron a lo largo de 1998. El 5 de septiembre, una multitud leal de varios cientos de personas organizó una manifestación en el centro de la ciudad de Portadown, portando carteles que proclamaban: "Aquí no hay Taigs". Los miembros de la multitud reunida agredieron y gritaron insultos a los católicos de los alrededores. Decenas de familias que realizaban sus compras de fin de semana, muchas de ellas con niños, huyeron. Un testigo, en el centro de la ciudad con sus dos hijos pequeños, recordó: "Eran como animales. El odio estaba en sus ojos. Las mujeres con hijos tan pequeños como el mío nos llamaban bastardos fenianos". Poco antes de las cinco de la tarde, un negocio de propiedad católica fue destruido por un ataque con bombas molotov y otros resultaron dañados por hombres abiertamente armados con bates de béisbol, cadenas y palancas. [27] : 285–286
Durante un enfrentamiento en el área de Corcrain Road en Portadown, un leal arrojó una bomba casera repleta de explosivos, municiones y perdigones de escopeta contra una fila de oficiales de la RUC que protegían un enclave católico. Dos policías resultaron gravemente heridos; Uno de ellos, el agente Frank O'Reilly, de 30 años, un presbiteriano practicante nacido en el catolicismo, recibió toda la fuerza de la explosión, rompiendo su escudo antidisturbios . Según los informes, algunos miembros de la multitud vitorearon cuando los agentes fueron trasladados al hospital. Reilly había perdido un ojo, tenía metralla incrustada en el cráneo y pasó cinco semanas en estado crítico en el Royal Victoria Hospital antes de sucumbir a sus heridas el 6 de octubre. [27] : 285–286
En el año posterior a julio de 1998, la Orden Naranja y el GRRC intentaron resolver la disputa mediante "conversaciones de proximidad" utilizando intermediarios, ya que los Hombres de Orange se negaron a hablar directamente con el GRRC. Algunos veteranos de Portadown Orangemen afirman que les habían prometido un desfile en Garvaghy Road más tarde ese año si podían controlar las cosas en las fechas tradicionales de los desfiles. [71] A lo largo del año, los Orangemen y sus partidarios realizaron decenas de mítines de protesta y marchas en Portadown. Después de una protesta en septiembre de 1998, un oficial católico de la RUC murió por una bomba lanzada por alborotadores leales. Un grupo leal renegado, los Voluntarios Naranjas , también comenzó a perpetrar ataques con armas y bombas contra católicos y nacionalistas irlandeses.
El 14 de marzo de 1999, la Comisión de Desfiles dijo que volvería a prohibirse la marcha anual en Garvaghy Road. Al día siguiente, la asesora jurídica del GRRC, Rosemary Nelson , fue asesinada en Lurgan por leales que habían colocado una bomba en su coche. [72]
En abril, los leales a Portadown amenazaron con realizar piquetes en la iglesia católica de St John en lo alto de Garvaghy Road. El 29 de mayo, una marcha naranja juvenil pasó cerca de Garvaghy Road. Después de la marcha se produjeron enfrentamientos que dejaron 13 policías y cuatro civiles heridos. La policía disparó 50 balas de plástico durante los enfrentamientos. [72] Ese mes, el político del DUP y Orangeman Paul Berry dijo que a los Orangemen no se les impediría marchar por Garvaghy Road: "Si se trata de tomar la ley en nuestras propias manos, entonces vamos a tener que hacerlo. Eso es una amenaza". [72]
El 5 de junio, paramilitares leales arrojaron una bomba explosiva por la ventana de una casa en la finca Corcrain en Portadown. Elizabeth O'Neill, una protestante de 59 años casada con un católico, intentó arrojar el dispositivo afuera pero explotó en su mano y la mató instantáneamente. [73]
El 24 de junio, los Orangemen iniciaron una "Larga Marcha" de diez días desde Derry a Drumcree en protesta por la prohibición. [72] La marcha de Drumcree de 1999 tuvo lugar el domingo 4 de julio. Alrededor de 1.300 hombres de Orange marcharon hacia Drumcree y fueron recibidos por varios miles de partidarios. Las fuerzas de seguridad volvieron a bloquear todas las carreteras que conducen a la zona católica con grandes barricadas de acero, hormigón y alambre de púas. También se extendieron hileras de alambre de púas a lo largo de los campos de Drumcree. Allí, los leales lanzaron misiles a policías y soldados, pero hubo menos violencia que el año anterior. [72] El 5 de julio, la policía de Portadown arrestó a cuatro leales a Belfast después de encontrar mangos de pico, cortadores de alambre, gasolina y ropa de combate en su automóvil. [72] Más tarde ese día, seis oficiales resultaron heridos en enfrentamientos con leales cerca de Garvaghy Road. [72] Las barricadas finalmente fueron retiradas el 14 de julio. [72]
El 31 de julio, un leal borracho que empuñaba un AK-47 y una pistola cruzó la interfaz hacia Craigwell Avenue, una calle de casas de propiedad católica, amartillando el rifle. Un residente lo tiró al suelo y lo desarmó, [74] pero fue herido de bala mientras lo hacía. El leal fue arrestado y posteriormente condenado por intento de asesinato. [75] En agosto, se arrojaron bloques de brisa a través de las ventanas de las casas en la calle. [76]
También ese año, el GRRC publicó un libro que detalla la historia de los desfiles naranjas en la zona. El libro se tituló Garvaghy: una comunidad bajo asedio .
Después de 1999, el número de miembros de la Orden de Orange en el distrito de Portadown, que había aumentado de 1995 a 1998, comenzó una "caída catastrófica". [77]
En abril de 2000, un periódico informó que Portadown Orangemen había amenazado al Primer Ministro británico Tony Blair , diciendo que si se prohibía la marcha de ese año en Garvaghy Road, resultaría ser su " Domingo Sangriento ". [78] El mes siguiente, casi 200 leales enmascarados atacaron casas católicas en Craigwell Avenue después de reunirse en Carlton Street Orange Hall. Al parecer, los vehículos policiales se encontraban cerca pero no intervinieron. [79] El 27 de mayo, la policía cerró el área católica para que un desfile naranja juvenil pudiera marchar a lo largo del extremo inferior de Garvaghy Road. La marcha incluyó a hombres con uniforme paramilitar. [79]
El 31 de mayo, un concierto infantil intercomunitario en la iglesia católica de St John fue interrumpido por Portadown Orangemen tocando tambores Lambeg, supuestamente tratando de ahogar el sonido. En el concierto estuvieron presentes el Secretario de Estado Peter Mandelson y el líder de la UUP (y Orangeman) David Trimble. [79] Después del concierto, profesores, padres, niños e invitados celebraron una recepción en el Protestant Portadown College . Una turba leal de 300 personas lanzó misiles y insultos sectarios mientras impedía que las familias abandonaran el colegio. Se desplegaron las fuerzas de seguridad, pero no dispersaron a la turba ni realizaron detenciones. [79] El 7 de junio, unos pirómanos incendiaron la iglesia católica de San Juan. [80]
El 16 de junio, los trabajadores católicos de la fábrica Denny's en Portadown se marcharon después de que se colocaran carteles con lemas sectarios cerca de la entrada principal. La semana anterior, los leales habían lanzado misiles contra los católicos que salían de la fábrica. Los carteles fueron retirados poco después. [80] Más tarde ese mismo mes, los leales enviaron amenazas de muerte a los trabajadores que estaban reforzando la barrera de seguridad (o " línea de paz ") a lo largo de Corcrain Road. Las obras se detuvieron, dejando la zona católica vulnerable a los ataques. [80]
En julio, se reveló que miembros del grupo neonazi Combat 18 viajaban desde Inglaterra para unirse a los Orangemen en Drumcree. Miembros de la LVF les dieron refugio en Portadown y Tandragee . [81] Ese mes, Ivan Hewitt, de Portadown Orangeman, que lucía tatuajes neonazis, advirtió en un documental de televisión que puede que haya llegado el momento de que los leales "lleven su guerra a Gran Bretaña". [82]
La marcha de Drumcree de 2000 tuvo lugar el domingo 2 de julio. Se volvió a prohibir la entrada a Garvaghy Road y la zona católica fue cerrada con barricadas. Miles de leales se reunieron nuevamente en Drumcree. El "maestro de distrito" de Orange, Harold Gracey, convocó a protestas en toda Irlanda del Norte. [83] Un destacado líder de los manifestantes, Mark Harbinson, un hombre de Stoneyford Orange que estaba asociado con los paramilitares Voluntarios Naranjas , proclamó que "la guerra comienza hoy". [83] El lunes 3 de julio, una multitud de más de cincuenta leales liderados por el comandante de la UDA Johnny Adair , apareció en Drumcree con una pancarta que decía "Shankill Road UFF" Ulster Freedom Fighters . En la finca de Corcrain, hombres armados de la LVF dispararon una andanada de tiros al aire para Adair y una multitud que lo vitoreaba. [83] El martes 4 de julio, las fuerzas de seguridad utilizaron cañones de agua contra los alborotadores leales en la barricada de Drumcree. Este fue su primer despliegue en Irlanda del Norte en más de 30 años. [83]
En una entrevista del 7 de julio, Harold Gracey se negó a condenar la violencia vinculada a las protestas y afirmó: "Gerry Adams no condena la violencia, así que yo no lo haré". [83] El 9 de julio, la policía advirtió que los leales habían amenazado con "matar a un católico al día" hasta que a los Orangemen se les permitiera marchar por Garvaghy Road. [82] Dos días después, un grupo de hasta 200 leales ordenó el cierre de todas las tiendas en el centro de la ciudad de Portadown, luego intentó marchar por Garvaghy Road desde ambos extremos, pero la policía los detuvo. Esa noche, 21 agentes de policía resultaron heridos en enfrentamientos con los leales. [82]
El 14 de julio, los llamamientos de Portadown Orangemen para otro día de protesta generalizada no fueron atendidos, ya que Armagh y las Grandes Logias se negaron a apoyar sus llamamientos. Los negocios permanecieron abiertos y sólo algunas carreteras estuvieron bloqueadas por un corto tiempo. Se eliminaron las barreras de seguridad y los soldados regresaron a los cuarteles. [82]
Según la RUC, durante el período comprendido entre el 1 de julio y el 13 de julio en Irlanda del Norte hubo: [27] : 331–332
Desde julio de 1998, los Orangemen han solicitado marchar por la ruta tradicional todos los domingos del año: tanto el tramo de ida por Obins Street (prohibido desde 1986) como el tramo de regreso por Garvaghy Road. [33] [84] [85] [86] También realizaron una pequeña protesta en la iglesia Drumcree todos los domingos. [87] Sus propuestas han sido rechazadas por la Comisión de Desfiles.
En febrero de 2001, los leales realizaron protestas en la parte baja de Garvaghy Road en el período previo al "día 1000" de su enfrentamiento. El GRRC dijo que hasta 300 personas, algunas enmascaradas y armadas con garrotes, intimidaron a los habitantes de Garvaghy Road y atacaron un automóvil con pasajeros dentro. [88]
En mayo de 2001 hubo más violencia. El 5 de mayo, 300 hombres de Orange y sus partidarios intentaron marchar hacia Garvaghy Road, pero fueron detenidos por la policía. Hubo algunas peleas entre los Orangemen y la policía. El jefe de distrito Harold Gracey generó controversia cuando dijo a los agentes de policía: "Todos sabemos de dónde vienen... la gran mayoría de ustedes provienen de la comunidad protestante y ya es hora de que apoyen a su propio pueblo protestante". [89] El 12 de mayo hubo enfrentamientos entre leales y nacionalistas en Woodhouse Street. El 27 de mayo hubo enfrentamientos entre nacionalistas y policías después de una marcha juvenil naranja en la parte baja de Garvaghy Road. [89]
Cuatro días antes de la marcha de Drumcree de julio de 2001, 200 partidarios y miembros de la UDA se manifestaron en Drumcree. El Portadown Orange Lodge dijo que no tenía poder para impedir que esos militantes se reunieran y afirmó que no se les podía responsabilizar por sus acciones. Sin embargo, David Jones (portavoz de la Logia) dijo que agradecía cualquier apoyo. Bríd Rodgers , un político local del SDLP, calificó esto como un ejemplo del "doble rasero" de los Orangemen. Dijo que los Orangemen no hablarían con el GRRC debido al "pasado terrorista" de Mac Cionnaith, pero que están "muy felices de asociarse con personas que tienen un presente terrorista". [90] La marcha transcurrió pacíficamente bajo una fuerte presencia de seguridad. [91]
Desde 2001, Drumcree ha estado relativamente tranquilo, con el apoyo externo a la campaña de las logias Portadown disminuyendo y la violencia disminuyendo. Mac Cionnaith dijo que cree que el conflicto esencialmente ha terminado. [92] La Orden Naranja continúa haciendo campaña por el derecho a marchar en Garvaghy Road. [93]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )