The Late Late Show (programa de entrevistas irlandés)
programa de chat irlandés
The Late Late Show , cuyo título a menudo se abrevia como The Late Late , es un programa de chat irlandés. Es el segundo programa de entrevistas nocturno de mayor duración en el mundo , después del estadounidense The Tonight Show , y es el programa de entrevistas en vivo de mayor duración. [5] Percibido como el programa de televisión insignia oficial de RTÉ , [6] se considera una institución televisiva irlandesa, [7] y se transmite en vivo durante normalmente dos horas frente a una audiencia de estudio los viernes por la noche a las 9:30 p.m. entre septiembre y mayo. A veces, ciertos segmentos están pregrabados y se transmiten dentro de las partes en vivo del programa.
Habiendo mantenido el mismo nombre y formato continuamente, The Late Late Show se transmitió por primera vez el viernes 6 de julio de 1962 a las 11:20 pm [8] y en color desde 1976. Originado como relleno temporal de verano para una audiencia específica de los sábados por la noche (transmitido a las 11:30 pm), [6] posteriormente se mudó a su hogar actual en el horario de los viernes por la noche. El formato se ha mantenido prácticamente igual en todo momento: entrevistas, actuaciones musicales, discursos sobre temas de actualidad. Ha influido en las actitudes de la población hacia la aprobación o desaprobación de los temas elegidos, ha dirigido el cambio social y ha ayudado a dar forma a las normas sociales irlandesas. Tiene un promedio de 650.000 espectadores por episodio y constantemente ha logrado las calificaciones más altas de RTÉ. [6]
Durante gran parte de sus inicios, el Estudio 1 del RTÉ Television Center en Montrose en Donnybrook , Dublín 4 , fue su hogar; este estudio original tenía capacidad para una pequeña audiencia de unas 120 personas. En 1995, The Late Late Show se trasladó al Studio 4, más espacioso, adaptado específicamente para atender a esto y a Kenny Live . Se han emitido tres retransmisiones externas, una de ellas desde la Ópera de Wexford el 5 de septiembre de 2008 [9] y, más recientemente, desde Londres en 2018. [10]
Gay Byrne fue el anfitrión del programa desde sus inicios hasta el 21 de mayo de 1999. Pat Kenny fue el sucesor de Byrne como anfitrión del programa durante 10 años entre 1999 y 2009. Ryan Tubridy sucedió a Kenny en septiembre de 2009 y presentó el programa durante 14 años. Bajo Tubridy, primero Quinn Group y luego Sky Broadband agregaron acuerdos de patrocinio. [11] [12] La llegada de Tubridy coincidió con un marcado aumento en los índices de audiencia, [13] con algunas estadísticas iniciales que lo comparan con la era Byrne. [14] [15] Patrick Kielty es el presentador actual y sucedió a Tubridy en septiembre de 2023. [16]
1962-1999: Byrne gay
Logotipo durante la era Gay Byrne
La idea del programa fue desarrollada por el productor de RTÉ Tom McGrath , después de haber visto The Tonight Show mientras trabajaba para una estación de televisión canadiense. [17] Se lo propuso a Gay Byrne , quien se convirtió en el primer presentador del programa. El primer episodio se emitió el viernes 6 de julio de 1962 a las 23:20 horas. [8] [ se necesita aclaración ] Byrne era entonces un joven locutor irlandés que trabajaba con Granada Television en Gran Bretaña; Mientras estuvo allí, se convirtió en la primera persona en presentar a Los Beatles en televisión en People and Places . [8] [18]
Originalmente pensado como un "relleno" ligero de verano, [19] The Late Late Show pronto se convirtió en un foro de opiniones y debates polémicos, que involucraban temas como el divorcio , la anticoncepción y una serie de áreas hasta ahora tácitas. Gran parte de la población, especialmente en el sur y el oeste de Irlanda, no tenía experiencia previa en televisión, y muchos no estaban preparados para que The Late Late Show llevara ese tipo de debates a sus hogares (grandes zonas de Irlanda eran rurales y devotamente católicas ). De hecho, el político Oliver J. Flanagan , como invitado en el programa, proclamó que "no hubo sexo en Irlanda hasta que Teilifís Éireann salió al aire", reflejando esta mayor indiscreción. [20] El arzobispo de Dublín , John Charles McQuaid , fue confrontado por un invitado en la primera serie del programa: un evento sensacional y sin precedentes. Seguirían muchos más eventos de este tipo, cada uno de los cuales contribuiría al folclore y las cualidades míticas de The Late Late Show .
Se utilizaron dos formatos comunes: el primero, una serie de entrevistas a invitados famosos, la mayoría de los cuales podrían definirse como irlandeses o británicos y involucrados en la industria del entretenimiento; el segundo, un tema definido que involucraba una discusión en vivo entre un panel y una audiencia de estudio. Estos últimos tendían a tener mucho más peso en contenido, ya que entre el público se sentaban personas que estaban directamente relacionadas con el tema definido.
Byrne seguiría siendo presentador durante treinta y siete años y se jubiló en 1999. Salió de su retiro para presentar programas como El significado de la vida y ¿Quién quiere ser millonario? ; En septiembre de 2009, los treinta y siete años de Byrne siguen siendo el período más largo durante el cual cualquier individuo ha presentado un programa de entrevistas televisado. A finales de la década de 1960, con el lanzamiento de BBC 2 , Byrne regresó al Reino Unido, donde había comenzado su carrera. Frank Hall presentó The Late Late Show en ausencia de Byrne. Sin embargo, después de un año, Byrne regresó a RTÉ para presentar su antiguo programa, complementado con su propio programa de radio . [19]
Se conservan pocas de las ediciones de la década de 1960 de The Late Late Show , ya que era prohibitivamente caro utilizar cintas para grabar en esa época.
El obispo y el camisón
En 1966 estalló un pequeño furor cuando el obispo de Clonfert condenó a The Late Late Show como inmoral y a Gay Byrne como promotor de la "inmundicia". La condena surgió de un pequeño artículo del programa en el que Byrne entrevistaba a varias parejas para ver qué tan bien se conocían. Byrne preguntó a la pareja Fox de Terenure qué color de camisón llevaba la señora Fox durante su luna de miel. [1] El señor Fox dio a entender que era "transparente" y la señora Fox dijo que no había usado ningún camisón. [21] [1] [20] Esta respuesta fue recibida con risas por Byrne y la audiencia del estudio, y la Sra. Fox luego sugirió que su camisón había sido blanco de las opciones ofrecidas. [1] Sin embargo, el Obispo entendió mal o ignoró esto, sintiendo la necesidad de protestar contra este programa "sucio" y la "inmundicia" que estaba siendo televisada en los hogares de la nación. [20]
El obispo de Clonfert envió un telegrama: "Disgustado por la actuación vergonzosa", [1] lo que provocó una rápida disculpa de RTÉ que, según el Irish Examiner , era similar a la disculpa que la misma emisora emitió durante la controversia sobre los retratos desnudos de Brian Cowen en 2009. [22] Meath VEC dijo que era "antinacional", mientras que el Ayuntamiento de Loughrea lo describió como "un programa sucio que debería abolirse por completo". [1] El furor se calmó después de varias semanas, pero aún se recuerda. Cuando el tema apareció en el documental de 2008 How The Irish Have Sex transmitido por el canal rival TV3 , Damian Corless del Irish Independent dijo que Éamon de Valera "no se excitará, sino que se revolverá en su tumba". [1]
El asunto de Brian Trevaski
En un episodio de marzo de 1966 de The Late Late Show se llevó a cabo un debate sobre la Iglesia Católica Romana . Brian Trevaskis, un joven estudiante y presidente de la Phil Society del Trinity College , en su primera aparición en televisión, criticó al obispo de Galway , Michael Browne, por gastar tanto en una catedral en lugar de ayudar a los pobres. Trevaskis describió el edificio como una "monstruosidad" y se refirió al obispo como un " idiota ". Lo invitaron a regresar al programa la semana siguiente, el 6 de abril de 1966, para ampliar sus opiniones. El estudiante se refirió al cincuentenario del Levantamiento de Pascua , un momento crucial en la historia de Irlanda, cuando expresó su preocupación por la dedicación de dinero a la construcción de iglesias en una sociedad donde las mujeres que quedaban embarazadas fuera del matrimonio eran consideradas marginadas y como tales vulnerables. miembros de la sociedad. Trevaskis afirmó que Irlanda no era un país cristiano y cuando el obispo le preguntó si conocía el significado de la palabra "imbécil", respondió que no estaba seguro de que el obispo conociera el significado de la palabra "cristiano". [22] [23]
Entrevista a Annie Murphy
En 1992, el obispo Eamonn Casey dimitió cuando se reveló que había roto su voto de celibato al haber engendrado un hijo con una joven estadounidense divorciada llamada Annie Murphy en 1973 durante su mandato como obispo de Kerry. [24] Casey era un obispo muy conocido con un perfil nacional y había sido invitado en el Late Late Show en varias ocasiones. En abril de 1993, Murphy apareció en The Late Late Show para hablar sobre la aventura y su hijo, Peter. Casey había apoyado económicamente a su hijo, pero había solicitado que se mantuviera en secreto para proteger su carrera. [25] Al final de la entrevista, Byrne dijo que si el bebé era "la mitad de hombre que era su padre", estaría bien y Annie Murphy respondió que la madre del niño (refiriéndose a ella misma) "tampoco estaba tan mal", provocando aplausos de la audiencia del estudio. [26] Casey pasó la mayor parte de su tiempo siguiendo el escándalo fuera de Irlanda, en un esfuerzo por evitar la atención de los medios, pero finalmente regresó en 2006. [27] Más de veinte años después, el Irish Examiner nombró este como uno de sus "10 momentos principales de Televisión irlandesa". [28]
El asunto Tom Gilmartin
En 1999, Pádraig Flynn , Comisario de la UE de Irlanda , apareció en el programa, durante el cual comentó sobre Tom Gilmartin y una donación de 50.000 libras esterlinas al partido Fianna Fáil . Flynn también habló de "las dificultades" de su propia vida; hablaba de tener un salario de 100.000 libras esterlinas ( punt irlandés ) y de intentar gestionar tres casas, coches y amas de casa, además de viajar con regularidad. Se consideró que el desempeño estaba muy fuera de lugar, en un momento en que los precios de la vivienda en Irlanda estaban aumentando dramáticamente y el salario industrial promedio era de £15,380. [29]
Flynn también hizo comentarios sobre Gilmartin, un promotor e inversor irlandés con sede en Luton . En respuesta a la pregunta de Byrne de que Flynn conocía a Gilmartin, Flynn respondió; "Oh, sí, sí. No lo he visto desde hace algunos años. Lo conocí. Es un hombre de Sligo que fue a Inglaterra, ganó mucho dinero, regresó, quería hacer muchos negocios en Irlanda, no No funcionó para él, no funcionó para él. No está bien. Su esposa no está bien. Flynn pareció atacar la credibilidad de Gilmartin en un momento en que éste hacía acusaciones en los medios de comunicación sobre irregularidades en la planificación en Dublín.
Gilmartin respondió publicando detalles de los intentos fallidos de Flynn de lograr que Gilmartin cambiara su evidencia. Esto llevó a que la carrera de Flynn terminara efectivamente porque el gobierno no lo respaldaría para su reelección en la Comisión Europea después de su renuncia masiva ese año. Esta "plataforma de tocador" en The Late Late Show vio, como más tarde se refirió a ella el Irish Examiner , Flynn "logró meterse ambos pies en la boca y hablar al mismo tiempo". [22]
Otros incidentes
Playboy
En enero de 1966, se esperaba que Victor Lownes, representante de Playboy , apareciera en The Late Late Show ; sin embargo, fue despedido cuando reveló que esperaba reclutar mujeres jóvenes para trabajar como conejitas en clubes de Playboy. [1]
Derechos de las mujeres
La anciana activista feminista Hilary Boyle criticó al gobierno irlandés cuando apareció en The Late Late Show durante la década de 1970, llamándolos "todos tan temerosos del cinturón del báculo (el bastón del obispo)". [22]
tren anticonceptivo
Cuando varias mujeres, entre ellas June Levine y Nell McCafferty , llevaban bolsas de condones desde Belfast en un tren en protesta por las estrictas leyes anticonceptivas de Irlanda en 1971, The Late Late Show se vio involucrado en el incidente cuando una de las mujeres, Mary Kenny , apareció en el estudio para decir que la ley era "bastante extraña". [30]
monjas lesbianas
En 1979, Gay Byrne entrevistó a una lesbiana en The Late Late Show , escapando en el proceso de la condena pública. [1] Sin embargo, cuando dos ex monjas que eran lesbianas, Rosemary Curb y Nancy Manahan, fueron citadas para comparecer en 1985, se produjo un caso en el Tribunal Superior y se pidió que The Late Late Show fuera eliminado por completo, ya que "socavaría en gran medida a la religión cristiana". valores morales" y "el respeto del público en general por las monjas" para presentar a la pareja en televisión en vivo. [1] Los manifestantes se reunieron para recitar décadas del rosario y cantar himnos mientras comenzaba el espectáculo. [1] Según el Irish Examiner , "la entrevista con las monjas acabó no siendo tan escandalosa". Durante el debate, Sor Maura, una monja irlandesa de las Hijas de Sión, comentó que los miembros del clero no "dejan su sexualidad en la puerta" cuando entran en la vida religiosa. [31]
Especial SIDA
Un especial sobre SIDA de la década de 1980 incluyó una controvertida demostración en televisión en vivo sobre cómo colocar un condón en un dedo. [1]
En 1992, varias TD femeninas recién elegidas para el Dáil Éireann aparecieron en el programa, y Gay Byrne se preguntó quién cuidaba de sus hijos. [32]
Peter Brooke
En 1992, el secretario de Estado británico para Irlanda del Norte , Peter Brooke, apareció en The Late Late Show . Después de una agradable entrevista, Byrne convenció e incitó a Brooke, que no estaba dispuesta a hacerlo, a cantar " Oh My Darling, Clementine " un día en que siete trabajadores de la construcción protestantes habían sido asesinados por una bomba del IRA . Los sindicalistas se indignaron por lo que parecía ser un momento claramente fuera de contacto con las familias en duelo, e inmediatamente solicitaron la renuncia de Brooke. Brooke fue humillada y posteriormente perdió su puesto como Secretaria de Estado ante Sir Patrick Mayhew después de las elecciones generales británicas de 1992 en abril. [33]
Gerry Adams
Como respuesta a un cambio en la legislación contra la publicidad de los grupos terroristas, conocido como Sección 31 , RTÉ pudo entrevistar al líder del Sinn Féin, Gerry Adams, en 1994. Byrne organizó un programa, con un panel de figuras públicas, Jim Kemmy. , Dermot Ahern , Michael McDowell , Hugh Leonard y Austin Currie . [34] Los últimos tres odiaban abiertamente a Adams. El propio Byrne se negó a estrechar la mano de Adams y se mantuvo a una distancia de más de tres metros de él durante la mayor parte del espectáculo. Durante el programa, varias personas llamaron por teléfono para afirmar que Byrne y los demás panelistas estaban actuando de manera "hostil y agresiva" hacia Adams. Byrne sostuvo que nadie fue invitado especialmente a la audiencia. [35] La entrevista no pareció dañar la popularidad de Adams, y el Irish Examiner informó que el 70 por ciento de las personas tenían una opinión favorable de él después del programa. [36]
Terry Keane
El Late Late Show siguió causando controversia hasta la partida de Byrne. En su penúltimo programa en 1999, entrevistó al columnista de chismes Terry Keane , quien luego reveló un largo romance con el ex Taoiseach , Charles Haughey . Haughey, un conocido de Byrne de toda la vida, tenía la intención de estar disponible para el último programa, pero se ocultó de los medios como resultado de las revelaciones. Haughey había pedido a Keane que no revelara su historia. Keane estaba publicitando su libro que cubre su vida en la vida pública irlandesa y su carrera como periodista en el grupo de periódicos Irish Independent .
Bill Murray
Un programa presentó una entrevista con el actor de Los Cazafantasmas , Bill Murray . Entre el público, el comediante Jason Byrne se hizo pasar por un hombre que había creado una agencia de investigación paranormal similar a la de la película. Murray respondió haciendo una broma sobre su experiencia en un restaurante local.
El papel de Byrne como productor
La flexibilidad del programa se vio aumentada por la posición de Byrne no solo como presentador del programa sino también como productor durante gran parte de su período en el programa. Le recordó intencionalmente al espectador que el programa se estaba transmitiendo en vivo a través de su interacción con las personas que trabajaban detrás de escena. Las cámaras eran visibles y, si se invitaba a un miembro de la audiencia a hablar, se podía ver el micrófono oscilando sobre su cabeza. Algunas de las frases de Byrne se hicieron muy conocidas; cuando ordenaba que se reprodujera una cinta de vídeo, invariablemente anunciaba "puedes pasarla allí, Colette/Roisín", conversaba con el encargado de la sala, preguntaba en qué línea telefónica estaba llamando la persona que llamaba, y en algunos programas se extendería su tiempo de ejecución en quince o treinta minutos, discutiendo el tiempo de ejecución adicional con el personal de sala y el equipo de producción como un "aparte" durante una entrevista. Se decía que el efecto de todos estos gestos aumentaba la sensación de realismo en el programa; eso, como decía el tema musical al final del programa: "Comenzó en The Late Late Show ". Este fue un clip de la canción de Nat King Cole "The Late Late Show", que apareció en su álbum de 1959 Big Band Cole . [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44]
El último espectáculo de Byrne
El 21 de mayo de 1999, Byrne presentó su última edición de The Late Late Show . El espectáculo, que comenzó a las 21.30 horas, duró cuatro horas (el doble que una edición normal de The Late Late Show en ese momento). Los homenajes llegaron de todos lados para el anfitrión. Los invitados de alto perfil en este programa final incluyeron al autor Salman Rushdie y al comediante Billy Connolly . [45]
La entonces presidenta irlandesa Mary McAleese le dijo a Byrne:
Lo estás soportando bien, pero esta noche la gente está llorando, está muy triste. Nos has entretenido, nos has educado, nos has exasperado. ¿Qué más podría pedir alguien con más de 37 años? [45]
Cuando Byrne se fue, The Late Late Show dominaba las cifras de audiencia de RTÉ, ubicándose constantemente en el número 1 o en el número 2. [a] Algunos columnistas que escribieron en el Sunday Independent y The Irish Times pidieron que se abandonara el programa ya que su éxito estaba vinculado demasiado intrincado con Byrne para trabajar con nadie más. RTÉ, sin embargo, retuvo el programa, justificando la decisión por ser una marca poderosa que atraía grandes ingresos publicitarios. Los informes de los medios de comunicación contemporáneos especularon que Patrick Kielty , Marian Finucane , Gerry Ryan y Gerry Kelly asumirían el control. [47] Sin embargo, RTÉ le dio el programa a Pat Kenny , quien durante casi una década había presentado su propio programa Kenny Live en el horario del sábado por la noche. Incluso después de siete años al frente de ese programa, Kenny fue criticado a menudo en los medios por su estilo de presentación. [48]
Kenny y su personal cambiaron muchos aspectos de The Late Late Show . Se cambió su distintivo título musical [b] , al igual que la escenografía y la distribución del estudio. Los invitados, en lugar de quedarse, participaron sólo en esa parte del espectáculo en la que el centro de atención eran ellos. Un nuevo decorado abandonó el tradicional escritorio del presentador. A diferencia de Byrne, Kenny se aseguró de que sus invitados fueran anunciados con antelación. Aparte del título, el uso de un búho como símbolo del programa y la edición tradicional que comercializa juguetes para los niños y sus padres , [c] poco del original permaneció igual. Se eliminaron los dos eslóganes de Byrne, "Comenzó en The Late Late Show " y "uno para todos en la audiencia" [d] . La última de estas frases ha sido revivida desde entonces bajo el sucesor de Kenny, pero no se usaba mucho cuando Kenny estaba al mando.
Mientras comenzaba la edición del programa del 24 de noviembre de 2006, un intruso, Paul Stokes de Monkstown, Condado de Dublín , salió de la pantalla para enfrentarse a Pat Kenny, visiblemente sorprendido, quien acababa de saludar a tres invitados, jueces de You're a Star. Thomas Black , Linda Martin y Brendan O'Connor . El intruso se acercó a Kenny, de espaldas a la cámara, se agachó más cerca de Kenny y acusó a Kenny de ser un censor y usó lenguaje soez para describirlo a él y a su predecesor, Gay Byrne. El incidente fue transmitido en vivo y sin censura ante el público del estudio. Kenny pronunció repetidamente "gracias, gracias" . El programa tuvo una pausa comercial prematura mientras sacaban al intruso del estudio. Cuando el programa regresó a las pantallas de televisión, Kenny se disculpó con los espectadores por lo que describió como "esa grosera interrupción" y comenzó su entrevista. El hombre fue arrestado pero luego puesto en libertad. [49]
Hoy, según los informes, la presentadora de FM Jenny Kelly se puso de parto mientras se reía mientras se desarrollaba el incidente en la pantalla de su televisor. Ella describió que su intención inicial era sentarse a pasar una noche con Kenny y "aburrir al bebé hasta que llegara". [50]
Más tarde se reveló [51] que la hija del intruso era miembro del equipo de The Late Late Show . Poco después del incidente inicial, el hombre embistió su vehículo contra la entrada principal de las instalaciones de RTÉ en Donnybrook; nadie salió herido. [52] También se informó que se paró afuera de la casa de Kenny gritando insultos [53] y que pintó mensajes amenazantes en las paredes cercanas a la casa, [54] aunque se retiró un cargo de acoso relacionado con el caso. [55] El hombre fue posteriormente sentenciado a dos años de prisión por embestir la entrada de RTÉ. [56]
Otros incidentes
Entrevista a O'Reilly/Callaly
A finales de octubre de 2004, tres semanas después de que Rachel O'Reilly fuera encontrada asesinada en su casa de Naul , al norte del condado de Dublín , la madre y el marido de la mujer, Rose Callaly y Joe O'Reilly, eran invitados de Kenny. El trauma de Callaly era evidente; O'Reilly respondió con calma a las preguntas de Kenny. O'Reilly fue arrestado más tarde. Dos años después, fue declarado culpable del crimen. [57] [58] [59] [60]
En 2007, una entrevista con el cantante español Enrique Iglesias resultó incómoda para Kenny. Cuando Kenny insistió en preguntarle sobre su relación con la tenista Anna Kournikova , Iglesias respondió: "Haces las preguntas de forma tan seca y tan seria que me da un poco de miedo". [62]
" Campo Jerry Sein "
En 2007, Kenny presentó al comediante estadounidense Jerry Seinfeld como "Jerry Sein Field ". Siguió una conversación incómoda sobre el tema de las abejas (Seinfeld estaba en el programa para promocionar Bee Movie ) antes de que Kenny le presentara a Seinfeld una imitación barata de su superhéroe favorito, Superman . [62] [63]
Rotura de boletos
En noviembre de 2008, Kenny llamó por teléfono al ganador del concurso para pedirle un premio de un fin de semana en Dublín, dinero para compras y dos entradas para el muy solicitado episodio " Late Late Toy Show ". La ganadora, una mujer de la ciudad de Cork, cogió el teléfono y respondió correctamente a la pregunta del concurso (" Roald Dahl "). [64] La aparente falta de entusiasmo de la mujer llevó a Kenny a dirigirse a Charlie Bird (que había sido su invitado anterior) y decirle: "Si la torturaran, no podrían sacarle nada a esta mujer". [64] Bird se rió. [64] Cuando se le preguntó quién la acompañaría usando el otro boleto, la mujer dijo que "no estaba particularmente interesada" en los boletos y trató de explicar su idea de que, en su lugar, se rifarían para poder encontrar un ganador más digno. [62] [64] [65] [66] Kenny, con el auricular del teléfono colocado entre la oreja y el hombro, sacó las hojas de papel ofensivas del bolsillo del pecho, las rompió y dijo: "Creo que dejaré este trabajo". ". [62]
Pete Doherty
En febrero de 2009, una entrevista con el músico de rock inglés resultó incómoda para Kenny, ya que el presentador preguntó repetidamente sobre la vida privada del cantante y no mostró ningún interés en su música. [62] [64]
Senado primero
En marzo de 2009, se celebró un debate que enfrentó a veinte senadores con los periodistas John Drennan e Ian O'Doherty sobre una propuesta para abolir el Seanad Éireann . El productor ejecutivo Larry Masterson lo describió como "una novedad en la televisión". [4]
Escenografía bajo Kenny
Pat Kenny sobre el nuevo set lanzado en septiembre de 2007
RTÉ lanzó la última renovación mientras Kenny era el anfitrión el viernes 7 de septiembre de 2007, involucrando un nuevo set pero manteniendo la secuencia del título en uso desde 2003. Diseñado por Darragh Treacy de RTÉ Production Design, ese set consistía en metal, madera y policarbonato , con alfombras como revestimiento de suelos; creó un fondo más complejo y en capas que la disposición anterior, y dependía en gran medida de una iluminación saturada y materiales de construcción modernos. Según Treacy: "Quería algo contemporáneo que fuera arquitectónico y estructural, [por ejemplo] las líneas horizontales y los cuadros que se ven a lo largo del set. [...] La pared trasera del [área de chat] tiene paneles texturizados que captan la luz de manera hermosa y dan un gran efecto tridimensional. Luego, las cajas de policarbonato se encuentran frente a ella. Las aletas (las grandes secciones de madera) a la izquierda del área de charla también se reproducen en el área de entretenimiento. Son grandes piezas de madera con un acabado de pintura que captan la luz." [67]
También reapareció un escritorio, como inicialmente continuó después de la partida de Byrne, pero que se eliminó poco después a pesar de un último intento de rediseño en 2000. Kenny señaló: "Después de ocho temporadas de estar sentados, holgazaneando, como si estuvieran en una sala de estar, decidimos simplemente por un cambio en el que pondríamos el escritorio y veríamos qué diferencia hacía. Trabajaremos con él: quiero decir, si no funciona después de cinco o seis semanas, funciona; si funciona, bueno, lo haremos. Encontrar formas de usarlo de manera efectiva. Quiero decir, pone una pequeña barrera entre el invitado y yo, pero por otro lado puede ser muy útil para una entrevista formal en la que no quieres tener demasiada intimidad con tu invitado. un poco antagónico, mientras que en el pasado siempre estaba reclinado e incluso si tenía que ser un poco agresivo con un invitado, el lenguaje corporal era un poco confuso en ese sentido, así que ya veremos". [67] En un aparente esfuerzo por resolver tales problemas, el nuevo escritorio tenía más bien un diseño de mesa con una parte inferior transparente, tenía un ángulo más estrecho en el extremo de invitados y estaba compuesto por delgados y elegantes perfiles de madera y vidrio.
También se introdujo un nuevo tramo de escaleras de entrada, que recuerda un poco a los antiguos decorados de Kenny Live . Treacy nuevamente: "Quería una entrada grandiosa, pero también quería una entrada que fuera parte del fondo del set, para que ellos bajen y se unan a Pat, y sea una función de paso para los invitados" . Kenny aprobó los escalones: "A medida que bajas los escalones, ya sea yo o un invitado, te revelas lentamente: más y más de tu cuerpo se revela al público hasta que finalmente estás parado en la 'puerta' como "Creo que será interesante; una entrada más dramática que la que hemos tenido en los últimos tres o cuatro años". La empresa irlandesa Design Classics Direct proporcionó nuevas sillas, fabricadas con un diseño original de 1929 de Eileen Gray .
El último show de Kenny
El 27 de marzo de 2009, Kenny anunció en vivo y sin previo aviso su intención de retirarse.
El 29 de mayo de 2009, una cuota promedio del 55 por ciento de la audiencia televisiva total [68] sintonizó para ver a Kenny presentar su última edición de The Late Late Show como presentador habitual (regresó por una noche en 2013 cuando su sucesor no estaba disponible). ). Para la ocasión se organizó un evento al aire libre en el campus de RTÉ. Al final del espectáculo, Joe Duffy le entregó a Kenny un pastel en forma de "10", para conmemorar sus diez años de presentación. The Edge de U2 también le regaló a Kenny unas gafas y una guitarra. [69]
Después de dos meses de especulaciones, Ryan Tubridy surgió como el sucesor de Kenny. [70] El presentador original Gay Byrne le dio a Tubridy su bendición: "Tiene todas las cualidades necesarias, el toque ligero y hábil junto con una mente seria. Creo que está emprendiendo una gran aventura". [71] Otras personalidades propuestas para el papel incluyeron a Gerry Ryan y Miriam O'Callaghan . [72] O'Callaghan, a quien algunos comentaristas de los medios consideraban la favorita para el puesto, [73] afirmó que había rechazado una oferta para mantener su horario de máxima audiencia y pasar tiempo con sus ocho hijos. [74]
Tubridy presentó su primer programa el 4 de septiembre de 2009 [75] con un personal personalizado, [76] un nuevo set y una banda local. [77] Salió de detrás de una cortina roja y caminó hacia un escritorio de madera, en el que se sentó en la misma silla de diseño irlandés de más de 3.000 euros que la actriz Meryl Streep en la película El diablo viste de Prada . [78] Los invitados a este primer programa incluyeron a Brian Cowen , Saoirse Ronan , Brian McFadden , Joan Collins , Cherie Blair y Niall Quinn . [79] [80] Con una cuota de audiencia general del 62 por ciento, fue el más visto, fuera del espectáculo anual de juguetes, desde el retiro de Gay Byrne en mayo de 1999. [81] Sin embargo, este comienzo prometedor no duraría; Los índices de audiencia habían disminuido en la sexta temporada de Tubridy. [82] Otro hecho notable en la primera temporada de Tubridy fue cuando el programa se emitió el Viernes Santo por primera vez en 15 años en 2010. [83] Más tarde, ese mismo mes (abril), los ex presentadores del programa, Gay Byrne y Pat Kenny , junto con sus compañeros locutores de RTÉ Joe Duffy , Dave Fanning y Brenda Donohue, se unieron a Tubridy para discutir la muerte repentina del ex presentador y colega Gerry Ryan el 30 de abril de 2010. [84]
La segunda temporada de Tubridy como presentador comenzó con una notable entrevista con el ex primer ministro británico Tony Blair . La entrevista en vivo ocurrió la noche antes de una firma de libros en Eason's que atrajo la atención internacional cuando Blair fue arrojado con zapatos y huevos y evadió con éxito un intento de arresto ciudadano acusado de crímenes de guerra . [85] [86] [87] [88] [89]
El 1 de febrero de 2013, Pat Kenny volvió a presentar la edición de esa noche cuando murió el padre de Tubridy. [90]
En 2015, el tono de Tubridy y la elección de las preguntas al entrevistar al TD Paul Murphy de la Alianza Anti-Austeridad en relación con la campaña contra la implementación de un impuesto al agua fueron muy criticados. [91] [92] Los opositores al impuesto al agua elogiaron a Murphy en las redes sociales por lo que se dijo que había sido su moderación durante la entrevista. [93] [94] Julien Mercille, académico y escritor de The Political Economy and Media Coverage of the European Economic Crisis: The Case of Ireland , observó que "Tubridy era bastante bueno desde el punto de vista de proteger los intereses gubernamentales. [... ] Hizo todas las preguntas correctas para tratar de desacreditar las protestas por los cargos por el agua y a Paul Murphy". [95]
En 2011, Tubridy anunció que esperaba que su tiempo como anfitrión estuviera más cerca de los diez años de Kenny que de los treinta y siete de Byrne, afirmando que Kenny hizo el mandato correcto como anfitrión. [96] Fue anfitrión de 14 temporadas en total. [97]
En marzo de 2020, Tubridy y su equipo de producción se vieron obligados a producir el programa sin su audiencia habitual de estudio en vivo de alrededor de 200 personas que vendrían cada semana para ver el programa en vivo desde el Estudio 4 de RTÉ. La pandemia de COVID-19 provocó grandes reuniones de personas serían prohibidas, por lo que RTÉ y el equipo de producción de Late Late Show decidieron que el programa de entrevistas continuaría transmitiéndose en vivo todos los viernes por la noche durante el resto de la temporada, excepto que no habría audiencia en el estudio. El programa continuó transmitiéndose en vivo durante la pandemia, con invitados especiales entrevistados a través de Internet o invitados que ingresaron al estudio y fueron entrevistados por Tubridy manteniendo la distancia social . La primera versión del programa sin audiencia se emitió el 13 de marzo de 2020 y duró hasta mayo de 2021. [98] El público del estudio regresó el 3 de septiembre de 2021, inicialmente sentado en mesas espaciadas para mantener el distanciamiento social. [99] En mayo de 2022, se levantó el mandato de uso de mascarilla para los miembros de la audiencia.
El 16 de marzo de 2023, Tubridy anunció que dejaría el cargo de presentador de The Late Late Show después de 14 años. [100]
En mayo de 2023, después de muchas especulaciones, Patrick Kielty fue confirmado como el reemplazo de Tubridy, convirtiéndose en el cuarto presentador permanente del programa. [106]
El 17 de agosto de 2023, se anunció que la duración de cada episodio de The Late Late Show se reduciría de aproximadamente dos horas a una hora y media, aunque cada episodio aún se dividiría en cuatro partes, con tres pausas comerciales. The Toy Show, sin embargo, aún mantuvo el horario de dos horas. También se anunció que el número de episodios por temporada se reduciría de aproximadamente 36 a 30. [107]
El primer programa de Kielty como presentador se emitió el viernes 15 de septiembre de 2023. [108] [109] [110]
Ha habido otras (raras) ocasiones en las que otro presentador ha presentado el programa. En 1972, Byrne enfermó inesperada y gravemente. [3] El panelista frecuente Ted Bonner presentó en su ausencia. [3] Después de 500 episodios del programa en 1979, el presentador de This Is Your Life, Eamonn Andrews, apareció para sorpresa de Byrne (esperaba a la estrella estadounidense Dana Andrews ). [3] Andrews se hizo cargo e interrogó a Byrne sobre sus 17 años en el programa. [3] En otra ocasión, el locutor de radio y ex presentador de noticias Andy O'Mahony reemplazó a Byrne para una entrevista con la periodista Deirdre Purcell, quien había escrito la autobiografía de Byrne. [111]
Después de que la madre de Kenny muriera repentinamente en octubre de 2008, Gerry Ryan fue anunciado como presentador invitado para el programa de esa semana con menos de 48 horas de anticipación. [112] Kenny anunció su decisión de dejar el aire en vivo en marzo de 2009. [113] El 11 de mayo de ese año, RTÉ anunció a Ryan Tubridy como el sucesor de Kenny. [70] Kenny, a su vez, reemplazó a Tubridy el 1 de febrero de 2013 solo por una noche, debido a la muerte del padre de Tubridy. [90]
Una mujer sólo ha presentado el Late Late Show en tres ocasiones. El 15 de noviembre de 1980, hacia el final de un programa sobre feminismo, Gay Byrne hizo sentar a una joven Marian Finucane en su asiento para presentar parte de un episodio. [114] [115] En marzo y abril de 2020, Miriam O'Callaghan reemplazó a Ryan Tubridy durante dos semanas consecutivas cuando Tubridy fue puesto en cuarentena con (inicialmente) síntomas sospechosos de COVID-19 y luego dio positivo en la prueba de COVID-19 . [116]
Espectáculos de tributo
Exposición de juguetes
Desde principios de la década de 1970, a finales de noviembre o principios de diciembre se lleva a cabo una edición navideña anual titulada The Late Late Toy Show , donde se exhiben al público varios juguetes infantiles antes de la temporada navideña.
Música
Tema musical y títulos de apertura.
Aunque no es el tema original, el tema musical más asociado con el programa es la introducción instrumental del sencillo de Chris Andrews de 1965 "To Whom It Concerns", que estuvo en uso ya en 1971 y se usó hasta el último show de Byrne. La versión utilizada en el programa fue precedida por un redoble de tambores distintivo, seguido de un silbido que luego pasaría a "A quien corresponda". Esto siempre iba acompañado de una introducción hablada: "Damas y caballeros, a quien corresponda, es "The Late Late Show", y aquí está su presentador, Gay Byrne". Durante la misma época, se utilizó un clip de '"The Late Late Show" de Nat King Cole como música de cierre. El Late Late Show fue inusual durante la era de Byrne en el sentido de que los créditos de producción del programa aparecían en la secuencia del título de apertura y al final solo se mostraba una breve imagen del logotipo del programa. [117]
Durante la era Kenny, "A quien corresponda" fue reemplazado, aunque el nuevo tema incorporó elementos del redoble de tambores distintivo del tema anterior. Durante esta época se utilizaron tres arreglos diferentes. Los créditos de producción del programa se trasladaron al final en este punto, y el tema de cierre ha sido el mismo que el de apertura desde 1999. [118]
Se introdujo un nuevo escenario y secuencia de título para el primer show de Ryan Tubridy, con "To Whom It Concerns" de Chris Andrews regresando como tema musical después de una ausencia de diez años, aunque con un nuevo arreglo interpretado por The Late Late Show Band y RTÉ Concert. Orquesta . [119] [120]
Primeras actuaciones musicales
A continuación se muestra una lista de artistas cuya primera presentación televisada ocurrió en The Late Late Show .
¿Terapia? , invitados a actuar en 1994, se esperaba que interpretaran su versión de la composición de Joy Division " Isolation "; Sin embargo, desanimados por el trato que recibieron, decidieron interpretar su propia composición "Knives", sin previo aviso. La actuación incluyó dos instancias del insulto "joder", una palabra que normalmente se espera que se omita. La nación se sintió ofendida. [128] ¿ Terapia? Regresaron al año siguiente para interpretar otra de sus composiciones, ésta titulada " Historias ". [129]
En 1995, la banda de rock independiente inglesa Pop Will Eat Itself desfiguró el estudio mientras estaba en medio de una actuación. Byrne invitó al grupo a regresar a Irlanda después de haber actuado nuevamente en el país. [130]
Tammy Wynette y Ray Lynam hicieron un dueto el 22 de marzo de 1991 de "Til A Tear Becomes A Rose".
Concurso de canto Eurovisión
El representante irlandés para el Festival de la Canción de Eurovisión ha sido elegido anualmente a través de una variedad de programas que incluyen un concurso de canciones nacional llamado Eurosong y una serie de telerrealidad llamada You're a Star . Los seis finalistas interpretan sus canciones en vivo en el programa, y la votación se divide 50-50 entre jurados regionales y un televoto público. [131] [132] [133] El programa también incluye entrevistas con celebridades, actuaciones de invitados y un panel de expertos en Eurovisión que analizan las actuaciones con el presentador. [134] [135] [136]
Pat Kenny presentó numerosas ediciones de la final de Eurosong (que a menudo reemplazó su programa de entrevistas del sábado por la noche Kenny Live ) y en 1988 fue coanfitrión del Festival de la Canción de Eurovisión. En 2006 y 2007, la canción fue elegida en The Late Late Show , los intérpretes Brian Kennedy y Dervish ya habían sido elegidos para representar al país en el concurso. En 2008, RTÉ volvió al formato de concurso nacional de canciones para Eurosong . 2009 sería la última edición del formato que Pat Kenny presentaría y The Late Late Show albergaría la competencia hasta 2015. Eurosong regresó en 2022, presentado por Ryan Tubridy , siendo 2023 la última Eurosong de Tubridy . [137] El formato continuó por tercer año consecutivo en 2024, presentado por Patrick Kielty . [138]
Reconocimientos
The Late Late Show fue nombrado "Programa de televisión irlandés favorito" en los premios TV Now el 22 de mayo de 2010. [139]
Notas a pie de página
^ The Late Late Show y Glenroe , una telenovela del siglo XX, intercambiaban posiciones regularmente, siendo 1 o 2 ( Guía RTÉ )
^ Una versión instrumental del éxito Top Twenty del Reino Unido de 1965 de Chris Andrews "To Whom It Concerns"
↑ The Late Late Toy Show , emitido a finales de noviembre o principios de diciembre, en el que niños e invitados especiales asesoran sobre los últimos juguetes disponibles para el mercado navideño de cada año.
^ Al mostrar algún elemento en el programa, Byrne anunciaba que había "uno para todos en la audiencia" (es decir, que cada persona sentada en la audiencia del estudio recibiría su propia versión de dicho elemento).
^ Boyzone también hizo su primera aparición en televisión desde la muerte de Stephen Gately el 12 de marzo de 2010. [122] [123]
Referencias
^ abcdefghijkl Corless, Damian (7 de octubre de 2008). "El factor sexo". Independiente irlandés . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2010 . Consultado el 17 de septiembre de 2009 .
^ Por último, Jane (2 de octubre de 2009). "Mira quién acaba de aparecer para el Late Late". Heraldo de la tarde . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013 . Consultado el 4 de octubre de 2009 .
^ abcde Corr, Alan (27 de marzo de 2020). "¡Esos presentadores suplentes de Late Late en su totalidad!". Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
^ ab Gittens, Gerald (20 de marzo de 2009). "La televisión primero cuando los senadores se unen al debate tardío para justificar los puestos de trabajo". Heraldo de la tarde . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2009 . Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
^ Lalor, Brian (2003). La enciclopedia de Irlanda . Prensa de la Universidad de Yale. pag. 147.ISBN978-0-300-09442-8.
"Dima actúa en The Late Late Show". Concurso de canto Eurovisión . 31 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015 . Consultado el 4 de septiembre de 2010 .
"Paisley en el Late Late Show de RTE". Noticias de la BBC . 24 de enero de 2009. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015 . Consultado el 4 de septiembre de 2010 .
"Late Late show tendrá una nueva cara". Noticias de la BBC . 12 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015 . Consultado el 4 de septiembre de 2010 .
"Se publicaron las cifras finales de audiencia de Kenny". Los tiempos irlandeses . 2 de junio de 2009. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015 . Consultado el 4 de septiembre de 2010 .
^ abc "¿Es demasiado tarde para salvar al Late Late?". Independiente irlandés . 4 de abril de 2009. Archivado desde el original el 6 de abril de 2009 . Consultado el 5 de abril de 2009 .
^ Chrisafis, Angelique (22 de noviembre de 2004). "Sólo llámame Nell". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015 . Consultado el 13 de abril de 2009 .
^ abc Byrne, Gay (13 de febrero de 2010). "El camaleón de Montrose". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2010 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .Tenga en cuenta que la fecha en la fuente es el 5 de julio de 1962, un jueves.
^ "El condado está nervioso mientras The Late Late Show se transmite desde Wexford". Eco de Wexford . 4 de septiembre de 2008.
^ "En imágenes: The Late Late Show en Londres". RTÉ. 13 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
^ Bray, Allison (11 de agosto de 2009). "Tubridy recibe un impulso anticipado de 1 millón de euros con el acuerdo 'Late Late'". Independiente irlandés . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2009 . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
^ "Sky Broadband nombrado oficialmente nuevo patrocinador de 'Late Late Show'". Red irlandesa de cine y televisión . 23 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015 . Consultado el 10 de octubre de 2013 .
^ Murphy, Claire (8 de septiembre de 2009). "1,6 millones sintonizan para ver a Tubridy en su debut en Late Late Show". Heraldo de la tarde . Archivado desde el original el 7 de enero de 2013 . Consultado el 11 de septiembre de 2009 .
^ McGreevy, Ronan (7 de septiembre de 2009). "El debut de Tubridy en 'Late Late' atrae 1,6 millones". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015 . Consultado el 11 de septiembre de 2009 .
^ McGreevy, Ronan (8 de septiembre de 2009). "1,6 millones sintonizados para Tubridy 'Late Late'". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015 . Consultado el 11 de septiembre de 2009 . En total, alrededor de 1,6 millones sintonizaron en alguna etapa del programa, lo que lo convierte en el Late Late Show más visto, fuera del programa de juguetes, desde el retiro de Gay Byrne en mayo de 1999.
^ Corr, Alan (16 de septiembre de 2023). "Patrick Kielty aporta un nuevo giro al Late Late Show". RTÉ . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
^ McGowan, Sharon (3 de enero de 2019). "Gay Byrne solía tener miedo de ir a la escuela debido a las palizas habituales". Espejo irlandés . Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
^ "Gaybo también se ríe". Televisión RTÉ. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015 . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
^ ab "Historia (versión 2009)". Raidió Teilifís Éireann. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015 . Consultado el 26 de febrero de 2015 .
^ abc Bielenberg, Kim (29 de diciembre de 2001). "De la poligamia y las orgías a los escándalos de Late, Late'". Independiente irlandés . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012 . Consultado el 17 de septiembre de 2009 .
^ "Los mejores momentos de Gay Byrne en The Late Late Show". RTÉ. 8 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
^ abcd Dwyer, Ryle (16 de mayo de 2009). "Tubridy-tiene-su-oportunidad-de-igualar-al-hombre-que-cambió-Irlanda". Examinador irlandés . Archivado desde el original el 27 de enero de 2016 . Consultado el 21 de enero de 2016 .
^ "4. Brian Trevaskis en The Late Late Show: 1966". Scoilnet . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007 . Consultado el 23 de octubre de 2008 .
^ Hays, Constance L. (9 de mayo de 1992). "La madre del hijo del obispo habla de una historia de amor irlandesa". Los New York Times . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015 . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
^ O'Neill, Sean; Hamilton, Fiona (4 de diciembre de 2005). "Perfil: Eamonn Casey". Los tiempos . Londres. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
^ Dwyer, Richard (10 de diciembre de 2009). "¿Regreso a la década de 1980?". adelante . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2009 . Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
^ "Eamonn Casey regresa a Irlanda". Noticias RTÉ. 5 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2020 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
^ deBurca Butler, Jonathan (13 de agosto de 2013). "Los 10 mejores momentos de la televisión irlandesa". Examinador irlandés . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015 . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
^ "CSO - Estadísticas: Ingresos industriales". Oficina Central de Estadística (CSO). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2006 . Consultado el 15 de noviembre de 2006 .
^ Prone, Terry (2 de octubre de 2009). "El día en que el sexo salió del armario". Heraldo de la tarde . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011 . Consultado el 5 de octubre de 2009 .
^ Kerrigan, Páraic (10 de agosto de 2016). "Monjas lesbianas y sacerdotes homosexuales: desde The Late Late Show hasta Maynooth". Examinador irlandés . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
^ McManus, Liz (4 de septiembre de 2010). "Fui ingenua al pensar que el número de mujeres TD aumentaría". Independiente irlandés . Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 4 de septiembre de 2010 .
^ Coogan, Tim Pat (2002). Los problemas: la terrible experiencia de Irlanda, 1966-1996 y la búsqueda de la paz. Palgrave Macmillan. pag. 239.ISBN0-312-29418-2.
^ "Gerry Adams en el Late Late Show el 28 de octubre de 1994" . Consultado el 1 de octubre de 2023 , a través de YouTube.
^ "Gerry Adams en el Late Late Show el 28 de octubre de 1994" . Consultado el 1 de octubre de 2023 , a través de YouTube.
^ "Gerry Adams en el Late Late Show el 28 de octubre de 1994" . Consultado el 1 de octubre de 2023 , a través de YouTube.
^ "Enróllalo ahí, Colette". Diccionario Brewer de frases y fábulas irlandesas. Editores de Chambers ISBN. 7 de agosto de 2023. ISBN978-0-19-991619-1.
^ "Amigos y compañeros de trabajo recuerdan al 'extraordinario' Gay Byrne". 5 de noviembre de 2019.
^ "Comenzó en el... Enróllalo allí, Colette". 18 de enero de 2005.
^ "Comenzó en el Late Late Show: los momentos más controvertidos de Gaybo". 4 de noviembre de 2019.
^ O'Neill, Finola Doyle (11 de mayo de 2023). "A quien corresponda: Una breve historia del Late Late Show". RTÉ.es.
^ "Comenzó en el Late Late Show". 2 de marzo de 2016.
^ Collins, P. (1981) 'Comenzó en el Late Late Show': Ward River Press
^ abc "Gay Byrne dice buenas noches". Noticias de la BBC . Londres. 24 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
^ "Biografía de Gay Byrne". IMDb. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2011 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
^ "Ponerse en la piel del tío Gay". Los tiempos irlandeses . 8 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016 . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
^ "Lo siento, Pat, pero no eres Gay Byrne". Domingo Independiente . 27 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2006 . Consultado el 6 de septiembre de 2006 .
^ "Hombre arrestado después de la interrupción del espectáculo Late Late". Raidió Teilifís Éireann. 24 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015 . Consultado el 24 de noviembre de 2006 .
^ "DJ Ray en el turno de noche, como padre". Independiente irlandés . 28 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 13 de enero de 2009 . Consultado el 26 de diciembre de 2008 .
^ Murphy, Cormac; Nolan, L. (3 de diciembre de 2006). "Intruso tardío en segundo arresto de RTÉ". Independiente irlandés . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2010 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
^ "Tribunal de Circuito para decidir sobre Stokes". Noticias RTÉ. 1 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2020 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
^ "Detención preventiva para un hombre acusado de acoso". Los tiempos irlandeses . 1 de enero de 2007. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 1 de enero de 2007 .
^ Reid, Lorna (27 de diciembre de 2006). "Paul Stokes todavía está aquí, pero Pat Kenny no estará pronto". Independiente irlandés . Archivado desde el original el 8 de abril de 2008 . Consultado el 27 de diciembre de 2006 .
^ "El conductor del accidente de RTÉ se declara culpable". Independiente irlandés . 1 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 8 de abril de 2008 . Consultado el 1 de mayo de 2007 .
^ "Hombre encarcelado por daños criminales en RTÉ". Noticias RTÉ. 22 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
^ "La entrevista de Joe O'Reilly encabeza mis 10 años de recuerdos de Late Late, revela Kenny". 27 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2011 . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
^ Meliá, Paul (13 de julio de 2007). "Joe O'Reilly me dijo que le restara importancia a nuestra aventura". El independiente irlandés . Archivado desde el original el 8 de abril de 2009 . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
^ "Los registros de llamadas telefónicas revelan la vida secreta de Joe O'Reilly". El independiente irlandés . 15 de julio de 2007. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
^ "Los simpatizantes rodean a Callalys mientras O'Reilly permanece impasible". Los tiempos irlandeses . 7 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
^ O'Kelly, Emer (26 de marzo de 2006). "Bravo para ti, Brendan, ya que hablar con franqueza es el camino saludable a seguir". Independiente irlandés . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2011 . Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
^ abcde McCann, Fiona (23 de mayo de 2009). "Una gran cantidad de momentos memorables". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015 . Consultado el 29 de mayo de 2009 .
^ "Pat Kenny contra Jerry Seinfeld - Exposición de juguetes". YouTube . Archivado desde el original el 18 de abril de 2012 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
^ abcde "Vídeo: los mayores éxitos de Pat Kenny en YouTube". Los tiempos irlandeses . 31 de julio de 2013. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015 . Consultado el 31 de julio de 2013 .
^ Riegel, Ralph (26 de noviembre de 2008). "Me aburriría muchísimo, dice el ganador de las entradas para el Toy Show". Independiente irlandés . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2008 . Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
^ Masterson, Eugene (24 de noviembre de 2008). "Kenny tira sus juguetes fuera del cochecito". Domingo Mundial . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015 . Consultado el 24 de noviembre de 2008 .
^ "Grandes cifras de audiencia para el último programa de Kenny". Raidió Teilifís Éireann. 2 de junio de 2009. Archivado desde el original el 17 de junio de 2018 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
^ "Pat se despide de Late Late con un poco de ayuda de sus amigos". Independiente irlandés . 30 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2012 . Consultado el 2 de junio de 2009 .
^ ab "Ryan Tubridy, nuevo presentador de 'Late Late Show'". Red irlandesa de cine y televisión . 11 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015 . Consultado el 11 de septiembre de 2009 .
^ "Gay Byrne habla de Tubridy y Late Late Show". Raidió Teilifís Éireann. 17 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2015 . Consultado el 18 de agosto de 2009 .
^ O'Connell, Siobhan (9 de abril de 2009). "La persona que pueda atraer un gran número de audiencia ocupará el puesto de 'Late Late'". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015 . Consultado el 13 de agosto de 2009 .
^ "En el mejor momento de su vida". Revista de actualidad . 10 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2009 . Consultado el 13 de agosto de 2009 .
^ "Estrella del día: Miriam O'Callaghan". Guía RTÉ . 20 de junio de 2009 . Consultado el 13 de agosto de 2009 .
^ "Quinn Group firma un acuerdo de patrocinio de 'Late Late Show'". IFTN. 12 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015 . Consultado el 13 de agosto de 2009 .
^ "Ryan traerá su propio equipo al Late Late mientras la gente de Pat termina". Heraldo de la tarde . 15 de julio de 2009. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011 . Consultado el 13 de agosto de 2009 .
^ "Tubridy revela planes de Late Late Show". Raidió Teilifís Éireann. 13 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 17 de junio de 2018 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
^ McBride, Caitlin (31 de agosto de 2009). "Revelado: Tubridy se decanta por la silla de lujo de 3.000 € de Meryl Streep para su hotseat Late Late". Heraldo de la tarde . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2009 . Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
^ Fanin, Hilary (5 de septiembre de 2009). "Tubridy se vuelve un poco personal con el Taoiseach". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015 . Consultado el 11 de septiembre de 2009 .
^ "ES TODO TUYO: Ryan recurre al estilo para hacer suyo el espectáculo". Heraldo de la tarde . 5 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2009 . Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
^ McGreevy, Ronan (7 de septiembre de 2009). "El debut de Tubridy en 'Late Late' atrae 1,6 millones". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015 . Consultado el 11 de septiembre de 2009 .
^ "Más sintonizados con Saturday Night Show que con Late Late el fin de semana pasado, pero" no están en competencia"". El diario.es decir . 10 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015 . Consultado el 10 de febrero de 2015 .
^ "Grandes de la música entre los invitados de Late Late". Raidió Teilifís Éireann. 1 de abril de 2010 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
^ McGreevy, Ronan (30 de abril de 2010). "Honrado el 'espíritu libre' de Ryan". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 30 de abril de 2010 .
^ McHale, Michael (3 de septiembre de 2010). "Los manifestantes pretenden 'arrestar' a Blair en una visita de fin de semana". Independiente irlandés . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2010 . Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
^ "Protestas pacifistas para saludar a Tony Blair en la firma de libros". Examinador irlandés . 4 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015 . Consultado el 4 de septiembre de 2010 .
^ McDonald, Henry (4 de septiembre de 2010). "A Tony Blair le arrojaron huevos y zapatos durante la firma de libros". El guardián . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015 . Consultado el 4 de septiembre de 2010 .
^ "Arrestos tras protestas en el evento de Tony Blair". RTÉ Noticias y actualidad . 4 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015 . Consultado el 4 de septiembre de 2010 .
^ "A Blair le arrojaron huevos en Dublín". Al Jazeera . 4 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015 . Consultado el 4 de septiembre de 2010 .
^ ab "Pat Kenny volverá a Late Late". El diario.es decir . 30 de enero de 2013. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015 . Consultado el 30 de enero de 2013 .
^ "The Paul Murphy Takedown (contiene la transcripción de la entrevista)". 22 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015 . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
^ Hynes, Robert (21 de febrero de 2015). "Usuarios de Twitter enojados por la entrevista de Ryan Tubridy con el TD Paul Murphy de Anti Austerity Alliance". Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015 . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
^ O'Brien, Tim (21 de febrero de 2015). "El TD socialista responde a las 'instigaciones' de Late Late Show: Paul Murphy dice que la entrevista de Ryan Tubridy fue diseñada para vincularlo con comentarios abusivos". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015 . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
^ "Paul Murphy describe la entrevista de Tubridy como 'un ejercicio de acoso'". El diario.es decir . 22 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015 . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
^ Mercille, Julien (23 de febrero de 2015). "Simplemente haciendo su trabajo". Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015 . Consultado el 23 de febrero de 2015 .
^ Sweeney, Ken (2 de diciembre de 2011). "Las historias de dificultades no hacen que Ryan se sienta culpable por su salario de 500.000 euros, admite". Independiente irlandés . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2011 . Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
^ Mallon, Sandra (18 de marzo de 2023). "Pat Kenny admite que nunca pensó que Ryan Tubridy duraría tanto, y que el próximo presentador de Late Late Show 'probablemente sea una mujer'". Espejo irlandés . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ O'Shea, Cormac (14 de marzo de 2020). "Los espectadores del Late Late Show reaccionan al 'extraño' programa de RTE sin audiencia debido al coronavirus". Espejo irlandés . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2020 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
^ Telford, Thomas (30 de agosto de 2021). "Ryan Tubridy de RTE confirma que la audiencia del programa Late Late regresará para una nueva serie". Dublín en vivo . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
^ "Ryan Tubridy dejará Late Late Show". Noticias RTÉ . 16 de marzo de 2023 . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
^ "Russell Crowe rinde homenaje a Ryan Tubridy: 'Somos amigos, jugamos un poco al tenis, tomamos alguna que otra copa'". Los tiempos irlandeses . 29 de mayo de 2023.
^ Byrne, John (27 de mayo de 2023). "La era de Ryan Tubridy termina con la celebración del Late Late Show". Noticias RTÉ . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ Moloney, Eoghan; McTaggart, Maeve; Mulgrew, Seoirse (26 de mayo de 2023). "El último Late Late Show de Tubridy: Ryan visitado por estrellas de Toy Show cuando se despide después de 14 años como presentador". Independiente irlandés . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ Power, Ed (27 de mayo de 2023). "El último Late Late de Ryan Tubridy: el presentador rebosa emoción cuando Saoirse Ronan, U2 y Paul McCartney hacen apariciones". Los tiempos irlandeses . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ "Y al final ... todo se trata de amor en Last Last Show de Tubs". Independiente irlandés . 27 de mayo de 2023 . Consultado el 2 de junio de 2023 .
^ Slattery, Laura (20 de mayo de 2023). "Patrick Kielty confirmado como nuevo presentador de The Late Late Show". Los tiempos irlandeses . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
^ Burns, John (17 de agosto de 2023). "Late Late Show reduce su horario de transmisión a 90 minutos". Los tiempos irlandeses . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
^ "Patrick Kielty es el nuevo presentador de Late Late Show". Noticias RTÉ . 20 de mayo de 2023 . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
^ Slattery, Laura (20 de mayo de 2023). "Patrick Kielty confirmado como nuevo presentador de The Late Late Show". Los tiempos irlandeses . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
^ RTÉ Entertainment (11 de agosto de 2023). "Anunciada la fecha de regreso de Late Late Show" . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
^ Duffy, Joe (13 de octubre de 2011). Just Joe: Mi autobiografía. Casa al azar. ISBN9781446463604. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2020 . Para evitar la incomodidad del presentador habitual al hablar de sí mismo, Andy se vio obligado a entrevistar a Deirdre Purcell, que había ayudado a Gay Byrne a escribir su autobiografía, The Time of My Life . La pregunta inicial de Andy debe haber hecho que miles de personas corrieran hacia el respaldo del sofá: '¿Querías acostarte con él?' ¡Deirdre casi siguió su mandíbula cuando cayó al suelo!
^ Byrne, Ciaran (23 de octubre de 2008). "Ryan aborda 'Late, Late' mientras Kenny llora a su madre". Independiente irlandés . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2008 . Consultado el 23 de octubre de 2008 .
^ "Pat Kenny dejará su cargo de presentador de Late Late Show". Los tiempos irlandeses . 27 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015 . Consultado el 27 de marzo de 2009 .
^ "El amor de Gerry por el caos puede ser un ganador de índices de audiencia para el suplente de Late Late Show". Heraldo de la tarde . 23 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2009 . Consultado el 23 de octubre de 2008 .
^ "Marian Finucane da un paso al frente". RTÉ.es.
^ "El locutor Ryan Tubridy da positivo por coronavirus". Los tiempos irlandeses . 30 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
^ "'A quien corresponda '- Late Late Show apuesta por la nostalgia con una nueva introducción de la era Gaybo ". 13 de septiembre de 2019.
^ "'A quien corresponda '- Late Late Show apuesta por la nostalgia con una nueva introducción de la era Gaybo ". 13 de septiembre de 2019.
^ "Nueva melodía característica de 'Late Late', obra del compositor de Navan". 9 de septiembre de 2009.
^ "Artículo de Joseph O'Connor". Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008.
^ ab "Revelados los invitados del Late Late Show". Raidió Teilifís Éireann. 12 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2010 . Consultado el 12 de marzo de 2010 .
^ Finn, Melanie (4 de marzo de 2010). "Los Boyz han vuelto: primer espectáculo desde la tragedia". Heraldo de la tarde . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2010 . Consultado el 4 de marzo de 2010 .
^ Mcguire, Kevin (10 de diciembre de 2009). "El viaje a casa más largo". Anunciante de Galway . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2009 ."Empecé a cantar en 1985", dice Mary. [...] Coughlan se adelantó a sus contemporáneos cuando fue invitada a aparecer en The Late Late Show . Después de un memorable debut televisivo, estaba lista para conquistar el mundo. "Shay Healy y Siobhan McHugh habían hecho un programa llamado Sounds Promising y grabé tres canciones para eso", dice. "Cuando lo estaban mezclando en el estudio, Gay Byrne escuchó mi voz y unos días después me contrató para aparecer en The Late Late Show . En aquel entonces significaba mucho más que ahora porque en realidad solo teníamos un canal en Irlanda. [...] Tras su puesto en el programa, el lanzamiento debut de Mary, Tired and Emotional , saltó a la cima de las listas de álbumes irlandeses. En unos pocos años, también estaba disfrutando del éxito en Gran Bretaña y en toda Europa.
^ "Preguntas frecuentes sobre Reeling in the Years". Raidió Teilifís Éireann. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015 . Consultado el 2 de noviembre de 2008 .
^ "Clips de vídeo". Discografía de rock irlandés. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2010 . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
^ "Vídeo del programa tardío". 5 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015.
^ McGovern, Gerry (21 de septiembre de 1994). "¿Los cuchillos están disponibles para terapia?". Revista de actualidad . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015.
^ ""¿Terapia? Historias The Late Late Late Show "en YouTube". Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de febrero de 2014 a través de YouTube.
^ "El pop se comerá a sí mismo PWEI en Late Late Show RTE". Raidió Teilifís Éireann. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011 . Consultado el 23 de noviembre de 2008 .
^ "RTÉ anuncia los finalistas de Eurosong 2009". Raidió Teilifís Éireann. 13 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
^ "RTÉ anuncia los finalistas de Eurosong 2010". Raidió Teilifís Éireann. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015 . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
^ "Los finalistas de Eurosong entusiasmados con el espectáculo". RTÉ Diez. 11 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012 . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
^ "El Festival de la Canción de Eurovisión 2012". Raidió Teilifís Éireann. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
^ "Anunciados los mentores de Eurosong 2013". RTÉ Diez. 6 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012 . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
^ "Irlanda: la final nacional de Eurovisión 2022 se transmitirá en The Late Late Show". wiwiblogs . 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
^ Gittens, Geraldine (24 de diciembre de 2008). "Final de Eurosong en Late Late Show". Heraldo de la tarde . Archivado desde el original el 10 de enero de 2009 . Consultado el 24 de diciembre de 2008 .
^ Donohue, Audrey (26 de enero de 2024). "Kielty confía en la clasificación irlandesa para Eurovisión". Noticias RTÉ . Consultado el 28 de enero de 2024 .
^ Nolan, Lorna (24 de mayo de 2010). "No ensayé el doble acto de Aoibhinn, dice el ganador Tubridy". Heraldo de la tarde . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012 . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
.jpg/1280px-The_Late_Late_Show_(Ireland).jpg)
