stringtranslate.com

Secretario de Estado para Irlanda del Norte

El cargo de Secretario de Estado para Irlanda del Norte ( en irlandés : Rúnaí Stáit Thuaisceart Éireann ; en escocés : Secretar o State for Norlin Airlan ), [3] [4] también conocido como Secretario de Irlanda del Norte o SoSNI , es un secretario de estado en el Gobierno del Reino Unido , con la responsabilidad general de la Oficina de Irlanda del Norte . [5] El titular del cargo es miembro del Gabinete del Reino Unido . La secretaria de estado titular para Irlanda del Norte es Hilary Benn .

El titular del cargo trabaja junto con los demás ministros de la Oficina de Irlanda del Norte . El ministro en la sombra correspondiente es el secretario de estado en la sombra para Irlanda del Norte .

Historia

Históricamente, los principales ministros de asuntos irlandeses (y posteriormente de Irlanda del Norte ) en el Gobierno del Reino Unido y sus predecesores fueron:

En agosto de 1969, por ejemplo, el Ministro del Interior James Callaghan aprobó el envío de soldados del Ejército británico a Irlanda del Norte. [7] Escocia y Gales estuvieron representados por los roles de Secretario de Estado para Escocia y Secretario de Estado para Gales desde 1885 y 1964 respectivamente, pero Irlanda del Norte permaneció separada, debido al Gobierno descentralizado de Irlanda del Norte y al Parlamento de Irlanda del Norte .

El cargo de Secretario de Estado para Irlanda del Norte se creó después de que el gobierno de Irlanda del Norte (en Stormont ) fuera suspendido y luego abolido tras una guerra civil generalizada. El gobierno británico estaba cada vez más preocupado por la posibilidad de que Stormont estuviera perdiendo el control de la situación. El 30 de marzo de 1972, se introdujo el gobierno directo desde Westminster . [8] El secretario de Estado cumplía tres funciones que existían bajo el régimen anterior de Stormont: [9]

El gobierno directo era visto como una medida temporal, y se prefería como solución una devolución del poder compartido, que se renovaba anualmente mediante una votación en el Parlamento.

El Acuerdo de Sunningdale de 1973 dio lugar a la breve existencia de un Ejecutivo de Irlanda del Norte con poder compartido desde el 1 de enero de 1974, que finalizó con la huelga del Consejo de Trabajadores del Ulster, de tendencia leal, el 28 de mayo de 1974. Los huelguistas se opusieron a los aspectos de poder compartido y de toda Irlanda de la nueva administración.

La Convención Constitucional de Irlanda del Norte (1975-1976) y la Asamblea de Irlanda del Norte (1982-1986) no lograron restablecer el gobierno descentralizado. Después del Acuerdo Anglo-Irlandés del 15 de noviembre de 1985, el Gobierno del Reino Unido y el Gobierno irlandés cooperaron más estrechamente en cuestiones políticas y de seguridad.

Tras el Acuerdo de Belfast (también conocido como Acuerdo de Viernes Santo) del 10 de abril de 1998, la descentralización regresó a Irlanda del Norte el 2 de diciembre de 1999. Esto eliminó muchos de los deberes del Secretario de Estado y sus colegas de la Oficina de Irlanda del Norte y los delegó a los políticos elegidos localmente que constituyen el Ejecutivo de Irlanda del Norte .

El actual acuerdo de descentralización ha reducido el papel del Secretario de Estado, que anteriormente tenía una importante cartera de asuntos internos en Irlanda del Norte, y ha otorgado muchos de sus antiguos poderes a la Asamblea de Irlanda del Norte y al Ejecutivo de Irlanda del Norte. El Secretario de Estado ahora se limita generalmente a representar a Irlanda del Norte en el gabinete del Reino Unido , supervisar el funcionamiento de la administración descentralizada y una serie de asuntos reservados y exceptuados que siguen siendo competencia exclusiva del Gobierno del Reino Unido, como la seguridad , los derechos humanos , ciertas investigaciones públicas y la administración de elecciones. [10]

Creado en 1972, el cargo ha ido rotando entre miembros del Parlamento del Partido Conservador y del Partido Laborista . Como el Partido Laborista no ha presentado candidatos en Irlanda del Norte y los Conservadores no han tenido candidatos elegidos para la Asamblea de Irlanda del Norte o para escaños en la Cámara de los Comunes en la región, los designados como Secretarios de Estado para Irlanda del Norte no han representado a un distrito electoral en Irlanda del Norte. Esto contrasta con los Secretarios de Estado para Escocia y Gales.

El secretario de Estado reside oficialmente en el castillo de Hillsborough , que anteriormente era la residencia oficial del gobernador de Irlanda del Norte y sigue siendo la residencia real del monarca en Irlanda del Norte. El secretario de Estado ejerce sus funciones a través de la Oficina de Irlanda del Norte (NIO, por sus siglas en inglés), que cuenta con el apoyo administrativo de dicha oficina.

La administración descentralizada se suspendió varias veces (especialmente entre el 15 de octubre de 2002 y el 8 de mayo de 2007) porque el Partido Unionista del Ulster y el Partido Unionista Democrático no se sentían cómodos gobernando con el Sinn Féin cuando el Ejército Republicano Irlandés Provisional no había desmantelado completamente sus armas y continuaba con sus actividades delictivas. En cada una de estas ocasiones, las responsabilidades de los ministros en el Ejecutivo volvieron a recaer en el Secretario de Estado y sus ministros. Durante estos períodos, además de la administración de la región, el Secretario de Estado también participó activamente en las negociaciones con todos los partidos para restablecer el gobierno descentralizado.

El poder fue devuelto nuevamente a la Asamblea de Irlanda del Norte el 8 de mayo de 2007. El secretario de estado mantuvo la responsabilidad de la policía y la justicia hasta que la mayoría de esos poderes fueron delegados el 12 de abril de 2010. [11] Robert Hazell ha sugerido fusionar las oficinas del Secretario de Estado para Irlanda del Norte, Escocia y Gales en un solo secretario de estado para la Unión, [12] en un departamento al que Rodney Brazier ha sugerido agregar un ministro de estado para Inglaterra con responsabilidad sobre el gobierno local inglés . [13]

Lista de secretarios de estado para Irlanda del Norte

Clave de color
  Conservador  Mano de obra

Cronología

Hilary BennChris Heaton-HarrisShailesh VaraBrandon LewisJulian Smith (politician)Karen BradleyJames BrokenshireTheresa VilliersOwen PatersonShaun WoodwardPeter HainPaul Murphy, Baron Murphy of TorfaenJohn Reid, Baron Reid of CardowanPeter MandelsonMo MowlamPatrick MayhewPeter Brooke, Baron Brooke of Sutton MandevilleTom KingDouglas HurdJim PriorHumphrey AtkinsRoy MasonMerlyn ReesFrancis PymWilliam Whitelaw

Véase también

Notas

  1. ^ "Sueldos de los miembros del Gobierno de Su Majestad – Ejercicio económico 2022-23" (PDF) . 15 de diciembre de 2022.
  2. ^ "Pagos y gastos de los diputados". Parliament.uk . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  3. ^ "INFORME ANUAL 2008 Consejo de Ministros Norte-Sur" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  4. ^ "Buaileann an Tánaiste le Rúnaí Stáit Thuaisceart Éireann - Buaileann an Tánaiste le Rúnaí Stáit Thuaisceart Éireann, an Feisire Theresa Villiers - Departamento de Relaciones Exteriores". www.dfa.ie. ​Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  5. ^ "Secretaria de Estado para Irlanda del Norte". gov.uk . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  6. ^ "Ministerio del Interior". Catálogo de Archivos Nacionales . Archivos Nacionales. Archivado desde el original el 3 de julio de 2011. Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  7. ^ Melaugh, Martin. «El despliegue de tropas británicas – 14 de agosto de 1969». Archivo de conflictos en Internet (CAIN) . Universidad del Ulster . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2011. Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  8. ^ Melaugh, Martin. "Una cronología del conflicto – 1972". Archivo de conflictos en Internet (CAIN) . Universidad del Ulster. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011. Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  9. ^ "Ley de Irlanda del Norte (disposiciones temporales) de 1972" (PDF) . Legislación.gov.uk . Archivado (PDF) desde el original el 2 de diciembre de 2011 . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  10. ^ "Oficina de Irlanda del Norte // Acerca de la NIO". Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2010. Consultado el 19 de junio de 2010 .
  11. ^ Simpson, Mark (12 de abril de 2010). «Nueva era para la policía y la justicia en Irlanda del Norte». BBC News . Archivado desde el original el 15 de abril de 2010. Consultado el 11 de abril de 2010 .
  12. ^ "Cartas del Times: el llamado de Mark Sedwill a un sacrificio del gabinete". The Times . 30 de julio de 2020. ISSN  0140-0460. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  13. ^ "Rodney Brazier: ¿Por qué es tan grande el Gobierno de Su Majestad?". Asociación de Derecho Constitucional del Reino Unido. 7 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de noviembre de 2020 .