stringtranslate.com

Domingo independiente (Irlanda)

The Sunday Independent es un periódico dominical irlandés publicado por Independent News & Media plc, una filial de Mediahuis .

Es la edición dominical del Irish Independent , y mantiene una posición editorial a medio camino entre revista y tabloide .

Historia

Esta foto apareció en el Sunday Independent el 13 de agosto de 1922, con el título: "Un rincón peligroso. Esta fotografía fue tomada en uno de los pueblos capturados durante la semana pasada por el Ejército Nacional. Muestra un vehículo blindado "maniobrando para tomar posición". "Al final de una calle frente a la oficina de correos. Los irregulares ocupan el otro extremo de la calle y están siendo rápidamente desalojados por la infantería apoyada por el vehículo blindado."

El Sunday Independent se publicó por primera vez en 1905 como la edición dominical del Irish Independent . [7] Tras la creación del Estado Libre Irlandés , el Sunday Independent siguió la línea política de su homólogo diario apoyando a Cumann na nGaedheal y su sucesor Fine Gael . [7]

Desde la década de 1940 hasta 1970, el periódico estuvo dirigido por Héctor Legge (1901-1994). El tiempo de Legge en el periódico fue notable porque el Sunday Independent en 1948 filtró la noticia de que el gobierno irlandés iba a abandonar la Commonwealth británica al derogar la Ley de Relaciones Exteriores . [8] Legge también publicó una serie de artículos del escritor Frank O'Connor (bajo el seudónimo de "Ben Mayo") en el periódico. [9]

En la década de 1970, bajo la dirección de Conor O'Brien, el Sunday Independent se hizo conocido por una serie de investigaciones realizadas por el periodista Joe MacAnthony sobre las actividades del Irish Sweepstakes . [10]

O'Brien fue sucedido como editor en 1976 por Michael Hand. [11] [12] Aengus Fanning se convirtió en editor tras la partida de Hand en 1984. [13]

En 1984, el logotipo de Sunday Independent cambió de color negro a morado.

Anne Harris sucedió a su marido Aengus Fanning después de su muerte en enero de 2012. [14] [15]

El 20 de diciembre de 2014, Harris puso fin a su mandato como editora del Sunday Independent ; [15] en su fiesta de despedida, el departamento de marketing de Independent News and Media le regaló una pintura con el número "30%" para conmemorar el hecho de que Harris había elevado la circulación del periódico al 30% del mercado irlandés. [15]

Cormac Bourke, ex editor ejecutivo del Irish Independent , se convirtió en el nuevo editor del Sunday Independent en enero de 2015. [16]

Alan English, quien anteriormente fue editor del Limerick Leader , fue nombrado editor del Sunday Independent en enero de 2020. [17]

El 17 de octubre de 2021, el periódico lanzó una edición de Irlanda del Norte con contenido localizado. [18]

Archivos digitales

The Sunday Independent está disponible en Irish Newspaper Archives y desde 1959 hasta octubre de 2006 en British Newspaper Archive .

Contenido

El periódico es un periódico dominical general que cubre noticias y política. Se publica en cinco secciones: Noticias, Deportes, Negocios, Propiedad y Vida, además de una sección de revista. En términos de noticias, aunque el periódico mantiene una perspectiva de gran formato, últimamente ha sido objeto de muchas críticas debido a su creciente énfasis en las características de estilo de vida en la sección principal. También ha sido criticado por tender regularmente al sensacionalismo y por la naturaleza de sus artículos, a menudo centrados en la opinión, más que en las noticias. [19] [20] Probablemente se describa mejor como un periódico intermedio , en lugar de un periódico de registro . En las décadas de 1980 y 1990, la editora adjunta fue Anne Harris . [21]

Un artículo de 1997 en la revista Magill sobre el periódico decía: "Sus críticos lo han caracterizado como desagradable y narcisista, sus partidarios como vivaces y libidinosos, un tornado de aire fresco en una industria rancia y en contracción". [22]

A menudo apoyó al Fianna Fáil , particularmente a Bertie Ahern y luego a Brian Lenihan , con artículos centrados en ese partido y sus políticas. El ex Ministro de Defensa de ese gobierno, Willie O'Dea, ha escrito columnas para el periódico. Otros políticos que han escrito columnas para el periódico incluyen al ex Ministro de Justicia del Fine Gael , Alan Shatter , y al ex TD del Partido Laborista, Michael McNamara .

Se incluyen artículos sobre temas transgénero , a menudo escritos por Eilis O'Hanlon , Mark Tighe y Tommy Conlon. [23] El 27 de agosto de 2022, Trans and Intersex Pride Dublin organizó una protesta frente a la oficina del periódico en la que se cuestionaba la cobertura del Sunday Independent sobre cuestiones transgénero. [24]

Apodado popularmente El Sindo , el periódico ha sido un entusiasta crítico del IRA Provisional y del Sinn Féin durante muchos años. [25] A finales de los años 1980 y principios de los años 1990, el Sunday Independent reprochó al político del SDLP John Hume , a quien el periódico acusó de no estar suficientemente atento a las necesidades de los unionistas del Ulster . [26] Muchos de los columnistas del Sunday Independent también criticaron a Hume por negociar con el líder del Sinn Féin, Gerry Adams , acusando a Hume de ser ingenuo acerca de Adams. [22] [25] [27]

Política editorial

La política editorial del Sunday Independent puede describirse como apoyo a las políticas de laissez-faire en economía y una fuerte oposición al republicanismo armado ; algunos han descrito las políticas del periódico como las de la Nueva Derecha . [22] Apoyó firmemente a los demócratas progresistas y estuvo a favor de la reducción del impuesto sobre la renta y el retroceso del estado. Las cuestiones de interés han incluido el gran gobierno, el tamaño del sector público, el terrorismo y el régimen de la República del impuesto de timbre sobre las propiedades recién adquiridas. Brendan O'Connor contribuye con un artículo semanal para la portada del periódico. Antes de su muerte, el ex editor Aengus Fanning también contribuyó con material editorial. Cuando era subdirector Willie Kealy lo hizo. Anne Harris lo hizo. Jody Corcoran lo hizo.

Históricamente, el Sunday Independent ha sido bastante hostil al Partido Laborista irlandés y a las políticas socialdemócratas; A principios de la década de 1990, el periódico destacó a los políticos laboristas Mary Robinson (entonces presidenta de Irlanda ), Dick Spring y Michael D. Higgins para recibir intensas críticas. [22] [28] El Sunday Independent también adoptó un tono negativo hacia los medios de comunicación rivales RTÉ y The Irish Times , objetando la percepción de sesgo izquierdista y pronacionalista en estas organizaciones. [22]

Los editoriales del Sunday Independent se manifestaron fuertemente en contra de la campaña de Martin McGuinness para convertirse en presidente de Irlanda en 2011, alegando que el pasado de McGuiness en el IRA lo hacía inadecuado para el cargo: " Aquellos que contemplan votar por... McGuinness deberían preguntarse si, en el contexto de Después de los asesinatos cometidos por el IRA contra nuestras fuerzas de seguridad, están dispuestos a obligar a nuestros soldados y guardias a saludar al Presidente McGuinness con el mismo pesar ". [29]

Circulación impresa

En 2019, Independent News & Media salió del proceso de auditoría de ABC. [6]

Controversias

El periódico ha sido fuente de muchas controversias a lo largo de los años:

Controversia del obispo Casey

En 1993, el Sunday Independent anunció lo que se afirmó como una entrevista "exclusiva mundial" con el obispo Eamon Casey después de haber huido de Irlanda tras la revelación de su romance con Annie Murphy. Sin embargo, más tarde se reveló que Casey se había negado a hablar con el Sunday Independent y que la "entrevista" era en realidad una grabación telefónica de Casey hablando con un amigo. El Sunday Independent se disculpó más tarde por este incidente y afirmó: " No estamos satisfechos de que el obispo haya sido entrevistado en el sentido normal de la palabra ". [22] [41]

El borde de Keane

The Keane Edge era una columna de chismes escrita por Terry Keane , periodista de moda y esposa separada del ex presidente del Tribunal Supremo de Irlanda , Ronan Keane . Con frecuencia fue objeto de exitosas acciones por difamación por parte de personas enojadas por las acusaciones allí. [22] En él había a menudo indicios de una relación con una figura política prominente, nombrada en la columna como Sweetie . En 1999, Keane reveló en el programa RTÉ One , The Late Late Show , que la figura había sido el ex Taoiseach , Charles Haughey . Keane dio la historia como exclusiva al periódico rival The Sunday Times , mientras todavía era empleado de Independent News and Media . Dejó abruptamente el periódico (en medio de muchas recriminaciones) y su columna continuó como Not The Keane Edge , que pronto pasó a llamarse The Double Edge .

Controversia de Mary Ellen Synon

Mary Ellen Synon , columnista del periódico, provocó mucha controversia cuando atacó los Juegos Paralímpicos calificándolos de "perversos" en un artículo del 22 de octubre de 2000. Esto se convirtió en objeto de mucho debate público y llevó a que la columnista fuera criticada en el periódico. Oireachtas (Parlamento irlandés) . Inicialmente, el editor, Aengus Fanning , defendió al columnista, pero finalmente éste se disculpó, después de que las entonces juntas de salud amenazaran con retirar la publicidad del periódico. Synon no ha escrito para el periódico desde entonces, aunque se negó que hubiera sido despedida del periódico. [42]

el equipo 03

El equipo 03 (más tarde 04) era un grupo de jóvenes periodistas que aparecieron en el Sunday Independent durante 2003 y principios de 2004. Los artículos, que aparecieron originalmente en el suplemento Living pero pronto ascendieron a la sección principal, estaban compuestos por los distintos miembros del equipo. escribir artículos breves, normalmente de muy mala calidad, sobre un tema común. Sin embargo, normalmente iban acompañados de una gran foto grupal en color del equipo posando con poca ropa y muy ocasionalmente en topless . Finalmente, la función se eliminó, [43] pero no antes de que el equipo hiciera una aparición televisiva en el programa Open House de RTÉ One . Ocasionalmente aparecían como una figura de fantasía para el personaje ficticio del Sunday Tribune, Ross O'Carroll-Kelly .

Muerte de Liam Lawlor

El 22 de octubre de 2005, el controvertido político irlandés Liam Lawlor murió en un accidente de tráfico en el distrito de Khimki de Moscú durante la madrugada del sábado. En el accidente también murió su conductor y una pasajera que iba en el asiento trasero del coche resultó levemente herida. La edición dominical independiente del 23 de octubre publicó un artículo en primera plana, escrito por Ciarán Byrne , Jody Corcoran y Nick Paton Walsh , afirmando que el coche de Lawlor viajaba "desde un barrio rojo " de Moscú y que la policía había afirmado que La pasajera era una adolescente que, según la policía, "probablemente era una prostituta". Informes posteriores durante el domingo revelaron que la pasajera era en realidad una ciudadana ucraniana de 32 años que trabajaba en Praga como secretaria legal e intérprete y que había trabajado en ese puesto para Lawlor anteriormente durante viajes de negocios anteriores a Rusia. [44] Mientras el furor por la exactitud del artículo continuaba el domingo, el artículo desapareció de la portada del sitio web del periódico (aunque todavía se podía acceder especificando su URL ), y la copia en PDF de la portada del El periódico (normalmente disponible en el sitio web) también fue retirado.

El lunes 24 de octubre, el director general de Independent Newspapers, Michael Denieffe, admitió en una entrevista en el programa de noticias del mediodía de RTÉ Radio 1 , News at One , que el informe había sido "inexacto" y se disculpó con la familia Lawlor por la angustia. causado. En ese momento, el artículo original había desaparecido por completo del sitio web y la copia en PDF de la página principal había reaparecido en el sitio web con el artículo ofensivo tachado. [45] Más tarde esa tarde, el editor del Sunday Independent , Aengus Fanning, también se disculpó con la familia Lawlor y dijo que "asumió toda la responsabilidad" por el informe inexacto. [46] Hubo una considerable indignación por el informe durante el día, con llamadas en programas de radio por teléfono para boicotear el periódico a menos que el editor y otros responsables del informe renunciaran o fueran despedidos.

El martes 25 de octubre, The Observer , cuyo corresponsal en Moscú, Nick Paton Walsh, había sido uno de los firmantes del artículo original, emitió una declaración reconociendo que había habido "graves discrepancias" en el artículo que había publicado (afirmando también que el la mujer en cuestión era una prostituta), se disculpó por la angustia causada y eliminó el artículo de su sitio web. Además, Paton Walsh afirmó que "no había intervenido" en la redacción del artículo del Sunday Independent . Paton Walsh dijo que "un editor" del Sunday Independent se había puesto en contacto con él el sábado en busca de ayuda para confirmar los informes de que Lawlor había muerto. Paton Walsh dijo que había hablado con un portavoz oficial de la policía y transmitió sólo el contenido de tres conversaciones con esta misma persona a su redacción, diciendo que había enfatizado que era "sólo una posibilidad de que la niña fuera una prostituta". [47]

El miércoles 26 de octubre se informó que la intérprete, Julia Kushnir, estaba pidiendo disculpas a los periódicos que habían publicado informes erróneos de que ella era una prostituta y que probablemente presentaría una demanda por daños y perjuicios si los periódicos no cumplían.

La controversia desató un debate sobre las normas de prensa en Irlanda, y la senadora del Partido Laborista Kathleen O'Meara pidió el establecimiento de un Consejo de Prensa para supervisar las normas en los medios impresos. [48] ​​El entonces Ministro de Justicia, Michael McDowell , afirmó que la cobertura de los medios impresos sobre la muerte del Sr. Lawlor era "extremadamente ofensiva, cruel y carente de fundamento y hechos", y que la difamación no era suficiente para hacer frente a este tipo de cobertura póstuma. . Dijo que se estaba redactando legislación para establecer un consejo de quejas de la prensa apropiado. [49]

El 10 de junio de 2006, el Irish Times informó que Kushnir iba a demandar a The Observer , el Sunday Independent , el Sunday Tribune , el Sunday World , el Irish Sunday Mirror y el Irish Independent por la afirmación errónea de que era una prostituta. [50] El 6 de noviembre de 2007, los cuatro periódicos irlandeses acordaron pagar a Kushnir una indemnización por difamación por un total de 500.000 euros antes de que comenzaran los procedimientos por difamación en el Tribunal Superior de Irlanda y los abogados de los cuatro periódicos se disculparan ante el tribunal por el delito causado. Anteriormente , el periódico Observer había resuelto su demanda por difamación por aproximadamente 100.000 euros. [51]

Muerte del sargento. Tania Corcorán

El Sunday Independent provocó otro furor en marzo de 2007 cuando publicó en primera plana un informe sobre la muerte durante el parto de la sargento de la Garda Tania Corcoran. [52] Un titular señalaba que la sargento Corcoran era la esposa del ERU Garda que había disparado un tiro mortal en el asedio de Abbeylara, indignando a amigos y familiares de la pareja. [53]

Controversia de Pat Finucane

El periódico fue demandado por familiares del abogado asesinado Pat Finucane por acusaciones de que Finucane era miembro del IRA Provisional . Finucane era un abogado que saltó a la fama debido a que desafió con éxito al gobierno británico en varios casos importantes de derechos humanos en la década de 1980. [54] Le dispararon catorce veces mientras estaba sentado comiendo en su casa de Belfast con sus tres hijos y su esposa, quien resultó herida en el ataque. [55] Su asesino era miembro de la Asociación de Defensa del Ulster (UDA) y un informante llamado Ken Barrett. [56] El Informe Stevens encontró que Pat Finucane nunca fue miembro del IRA Provisional y que su muerte fue el resultado de la colusión entre la UDA y miembros de la Policía Real del Ulster . El periódico fue demandado por familiares de Finucane por los comentarios hechos por su corresponsal de seguridad Jim Cusack y por un artículo de opinión escrito por la escritora unionista Ruth Dudley Edwards que afirmaba que varios "parientes, amigos, asociados y clientes" de Finucane habían matado gente. El periódico se vio obligado a publicar una disculpa a la familia de Finucane. La revista política The Phoenix estimó que la demanda por difamación le costó al Sunday Independent 500.000 euros en daños y costas legales [57].

Apoyando a Bertie Ahern

El periódico apoyó firmemente a Bertie Ahern durante las elecciones generales irlandesas de 2007 y continuó apoyándolo durante sus comparecencias ante el Tribunal de Mahón . Los columnistas Eoghan Harris y Brendan O'Connor han apoyado particularmente a Ahern. En agosto de 2007, Ahern nombró a Harris para Seanad Éireann . Al mismo tiempo que apoya a Ahern, el periódico ha sido fuertemente crítico con el Taoiseach , Brian Cowen . Varios artículos de primera plana, escritos por Jody Corcoran y Daniel McConnell , lo han acusado de mal manejo de la economía desde las elecciones de mayo de 2007. Según artículos recientes de McConnell, Cowen se ha negado repetidamente a atender las solicitudes de información de Sunday Independent .

Lazos familiares

El Sunday Independent destaca por los numerosos vínculos familiares dentro de la publicación.

Anne Harris es ahora editora del Sunday Independent ; su hija Constance Harris escribe para el periódico como redactora de moda. Anne Harris es la ex esposa de Eoghan Harris , columnista de opinión del periódico y fue socia del anterior editor del Sunday Independent , el fallecido Aengus Fanning, cuyo hijo Dion Fanning también escribe para el periódico como periodista deportivo que cubre fútbol. Evan, otro de los hijos de Fanning, también escribe para el periódico, mientras que su sobrino, Brendan Fanning, es corresponsal de rugby.

Sarah Caden y Brendan O'Connor , un matrimonio, son columnistas; sin embargo, se conocieron mientras ambos trabajaban para el Sunday Independent . [58]

Shane Ross es un ex editor de negocios del Sunday Independent ; fue sucedido por su yerno Nick Webb . Irónicamente, Ross era un crítico frecuente del nepotismo, el amiguismo y el bajo rendimiento en las empresas irlandesas, particularmente la influencia de la familia Smurfit [59] dentro del Grupo Smurfit a pesar del estatus de la familia como accionistas minoritarios. [60]

A pesar de ser una empresa que cotiza en bolsa, la empresa matriz Independent News and Media empleó como director ejecutivo a Gavin O'Reilly, cuyo padre era el mayor accionista y presidente Tony O'Reilly . Gavin O'Reilly fue destituido como director ejecutivo después de que el precio de las acciones de INM colapsara y Denis O'Brien se convirtiera en el mayor accionista.

Soporte de INM plc y Denis O'Brien

El grupo Independent ha sido acusado a menudo de apoyar los intereses comerciales de la familia O'Reilly y, en particular, del grupo matriz INM plc. Shane Ross , editor y columnista de negocios, elogió repetidamente el desempeño de Independent News and Media y de su mayor accionista Tony O'Reilly y se abstuvo de comentar sobre el posterior colapso del precio de las acciones de INM y la reestructuración de la deuda . Denis O'Brien, por el contrario, ha sido objeto frecuente de comentarios críticos, en particular cuando sus actividades comerciales entraban en conflicto con la familia O'Reilly.

En la batalla de 2001 por el control de Eircom con el entonces mayor accionista Tony O'Reilly, el Sunday Independent escribió sobre la inevitabilidad de la venta a O'Brien: "El Employee Share Option Trust (ESOT) ha dejado clara su posición: mejor están muertos que Denis. Si se apegan a esta línea, será casi imposible para él asegurar los votos necesarios para capturar Eircom. Se avecina un punto muerto. ¿Y qué sucede si Valentia luego se retira, dejando a Denis como el mejor postor? Aún no es probable, pero "Es posible. Sir Anthony no va a pagar un precio tonto por Eircom". [61]

En un artículo de 2002 titulado "cuestiones difíciles para la junta directiva de INM" , Shane Ross se refirió a Tony O'Reilly como el "noble caballero", quien recordó a los accionistas el desempeño histórico del precio de las acciones y el "buen dividendo", al tiempo que se refería a la "los problemas bien publicitados del Irish Times" y absteniéndose de comentar sobre los 400 millones de euros gastados en The Belfast Telegraph . En 2006, escribió elogiosamente sobre el "éxito impulsado por la estrategia global" [62] y se refirió con reverencia a O'Reilly: "¿La naturaleza global de las ganancias de INM es seguramente su fortaleza? Tony O'Reilly ha explotado una habilidad envidiable para apuntar a las zonas geográficas adecuadas con una extraña anticipación de las tendencias futuras."

Si bien Denis O'Brien suele ser de interés periodístico, el Sunday Independent le ha prestado especial atención cuando sus actividades comerciales entraron en conflicto con Independent News Media. Denis O'Brien ha percibido parcialidad en la cobertura del Independent Group y en una carta de 2003 a Gavin O'Reilly escribió: "En lo que a mí respecta, Independent News and Media ha pasado los últimos siete años tratando de destruir mi reputación. Algunos de los La cobertura de mis asuntos, tanto comerciales como personales, en el Sunday Tribune , Sunday Independent , Irish Independent y Evening Herald ha causado un daño enorme a mi reputación, sin mencionar la angustia emocional sufrida por mi esposa, Catherine y mi familia. Dudo mucho que usted o su familia hubieran podido sobrevivir a un ataque similar". [63]

Después de esto, O'Brien comenzó a construir una participación personal en INM plc a un costo enorme [ se necesita aclaración ] y en 2007, cuando O'Brien intensificó sus críticas a la dirección de O'Reilly, Shane Ross etiquetó a Denis O'Brien como un accionista disidente y lo acusó de lanzar "una estrategia de desestabilización" [64] debido al informe crítico sobre el gobierno corporativo del INM. Ross también describió a los críticos como "títeres humanos" y elogió el precio de las acciones bajo O'Reilly, y esperaba un "futuro brillante". "Los accionistas de periódicos independientes nunca han estado en mejor situación. El miércoles sus acciones se cotizaban a 3,66 euros, cerca a su máximo. En el último año ha superado al índice irlandés. Un dividendo récord caerá en los buzones de los accionistas. La acción rinde un 3,5 por ciento. Aunque el futuro parece brillante, el pasado es deslumbrante. Cualquier accionista que haya invertido € 1.000 en acciones de Indo en 1973, cuando O'Reilly asumió el control, ahora tendrán 580.000 euros" [64]

En un comentario de 2008 sobre la Asamblea General Anual de INM plc, Shane Ross se refirió a O'Brien como "un tipo corriente y simpático... de una sólida formación de clase media", pero un "pequeño hombre de negocios" y "sin estrella", y se burló de su Malta. residencia, aunque el presidente Tony O'Reilly no sólo era residente en un paraíso fiscal extraterritorial ( Bahamas ), sino que el 70% de la remuneración del director ejecutivo Gavin O'Reilly se pagó a una entidad extraterritorial de Jersey. [65] "Cualquiera que sea la fuente del evidente resentimiento personal que el hombre de Malta siente por Sir Anthony O'Reilly, este fin de semana vamos a mostrarle algo de gratitud. Nos dio a los accionistas una elección clara. A cambio, le dimos un veredicto inequívoco. .Desalojar el terreno de juego." Después de que Ross escribió el artículo, el precio de las acciones se desplomó y la empresa se reestructuró, sin atraer comentarios adicionales de la columna de Ross. [66]

En 2009, en una llamada telefónica a Gavin O'Reilly, O'Brien, entonces accionista del 26% de INM, criticó la dirección de la empresa por parte de O'Reilly y emitió una serie de ultimátums y amenazó con convocar una junta general extraordinaria si no se implementaba. . Las críticas de O'Brien se intensificaron y culminaron con la amenaza de O'Brien a O'Reilly: "Te destruiré a ti y a tu padre y perseguiré todo". [63]

Escritores principales

Monumento a Verónica Guerin , Dublín

Referencias

  1. ^ "La página pasa en el INM mientras reflexiona sobre un futuro digital". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  2. ^ "En elogios a Gene Kerrigan mientras escribe su última columna regular". 19 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2024 . Consultado el 14 de febrero de 2024 . De centro izquierda, defendió a los desfavorecidos y, en ocasiones, quienes percibían perezosamente al Sunday Independent como una publicación de derecha lo describían como un candidato extraño; nunca lo fue. Era, más bien, una iglesia amplia.
  3. ^ "El éxito del Sinn Féin demuestra que la historia revisionista está muerta". IrishCentral.com . 12 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  4. ^ Finn, Christina (25 de junio de 2016). "RTÉ, Indo y Times fueron" muy, muy hostiles "hacia el Sinn Féin: Pearse Doherty". El diario.es decir . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  5. ^ "#GE2020: Y en la última semana empieza a ponerse realmente interesante...". 27 de julio de 2023. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  6. ^ ab "Impresión del informe de la isla de Irlanda de enero a junio de 2019 sobre circulación de periódicos irlandeses". 22 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021 . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  7. ^ ab El compañero de Blackwell de la cultura irlandesa moderna Editado por WJ McCormack. Wiley-Blackwell, 2001 (págs. 304–5). ISBN 0-631-22817-9 
  8. ^ "Hector Legge" (Obituario) en The Times , 11 de noviembre de 1994.
  9. ^ James H. Matthews, Voces: una vida de Frank O'Connor , Atheneum, 1983 (págs. 196–7, 360). ISBN 0-689-11272-6 
  10. ^ Medios irlandeses: una historia crítica desde 1922 por John Horgan, Routledge, 2001 (p.105). ISBN 0-415-21640-0 
  11. ^ "Nombramientos de periódicos independientes". Independiente irlandés , 2 de febrero de 1976, (p.4). Consultado el 26 de octubre de 2011.
  12. ^ Obituario de Michael Hand Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine por Alan Morgan. The Independent , 12 de julio de 1997. Consultado el 26 de octubre de 2011.
  13. ^ Horgan, 2001 (pág.107).
  14. ^ "Muere el editor de Sunday Independent, Aengus Fanning" Archivado el 19 de enero de 2012 en Wayback Machine . Noticias RTÉ , 17 de enero de 2012.
  15. ^ La editora de abc Sunday Independent, Anne Harris, se marcha después de la edición final Archivado el 19 de septiembre de 2020 en Wayback Machine Irish Times , 21 de diciembre de 2014. Consultado el 28 de diciembre de 2014.
  16. ^ IMN presenta a Sheahan y Bourke como nuevos editores. Archivado el 19 de septiembre de 2020 en Wayback Machine Irish Times , 9 de enero de 2015. Consultado el 16 de enero de 2015.
  17. ^ "Alan English nombrado editor del periódico más vendido de Irlanda, el Sunday Independent". Independiente.es decir . 21 de enero de 2020. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  18. ^ "Sunday Independent lanzará una nueva edición en Irlanda del Norte". 14 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  19. ^ "Hacer que funcione un" periódico sensacionalista "", Michael Foley. Irish Times, 21 de marzo de 1997, p.6. Consultado el 26 de octubre de 2011.
  20. ^ " La ausencia de periodismo crítico es más obvia en las páginas del Sunday Independent . El periódico tiene poco contenido de noticias reales y, en cambio, pone énfasis en artículos o artículos en color. Además de promover su "periodismo de personalidad", el periódico se centra en las pruebas y tribulaciones de las personalidades de élite de la sociedad irlandesa ". Citado en "Trivial Pursuits" por Eoin Devereux, revista Magill , mayo de 1998, (p.56).
  21. ^ Emily O'Reilly , Veronica Guerin-La vida y muerte de un reportero criminal . Añada, 1998 (p.73). ISBN 0-09-976151-3 
  22. ^ abcdefg "¿No más tarifa vanidosa?" (Perfil del Sunday Independent ) de Eddie Holt, David Quin y Catherine Logan. Revista Magill , noviembre de 1997, (p.36-41).
  23. ^ "Independiente.es". Independiente.es decir . Archivado desde el original el 19 de julio de 2022 . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  24. ^ GCN, pasante (29 de agosto de 2022). "La comunidad LGBTQ+ y sus aliados se reúnen frente al Independent para protestar por la cobertura de los medios anti-Trans". Archivado desde el original el 29 de agosto de 2022 . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
  25. ^ ab The Troubles: la terrible experiencia de Irlanda, 1966-1996 y la búsqueda de la paz por Tim Pat Coogan . Londres: Arrow, 1996 (pág. 395). ISBN 0-09-946571-X 
  26. ^ "El líder del SDLP, John Hume, todavía tiene algunas explicaciones públicas que dar... ¿Por qué se ha negado a hacer alguna concesión a las dificultades unionistas sobre toda la cuestión del Acuerdo Angloirlandés ?" Editorial Sunday Independent , citado en "La ventaja para los escritores líderes", Revista Quincena , n.º 271, marzo de 1989, (p. 15).
  27. ^ Modernización, crisis y cultura en Irlanda, 1969-1992 por Conor McCarthy. Dublín: Four Courts Press, 2000. (p. 220). ISBN 1-85182-475-8
  28. ^ Emily O'Reilly, (pág.68).
  29. ^ "Penny cae sobre McGuinness". Editorial, Sunday Independent , 16 de octubre de 2011. Consultado el 20 de octubre de 2011.
  30. ^ "Empiezan a llegar buenos tiempos para el sector periodístico en apuros". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  31. ^ "|qdsearch|bytitle&type=ind&ref=91266|28062004|02012005 ABC".[ enlace muerto permanente ]
  32. ^ "Circulaciones ABC del periódico dominical irlandés, enero-junio de 2012: SEO Irlanda, optimización de motores de búsqueda, consultoría de marketing y medios". ilevel.es . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2012 . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  33. ^ "Sunday Newspapers ABC julio-diciembre de 2012: SEO Irlanda, optimización de motores de búsqueda, consultoría de marketing y medios". ilevel.es . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013 . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
  34. ^ http://abc.org.uk/Certificates/47919945.pdf Archivado el 9 de septiembre de 2016 en Wayback Machine [ URL básica PDF ]
  35. ^ https://www.abc.org.uk/Certificates/48212162.pdf Archivado el 19 de febrero de 2017 en Wayback Machine [ URL básica PDF ]
  36. ^ https://www.abc.org.uk/Certificates/48554280.pdf Archivado el 9 de octubre de 2022 en Wayback Machine [ URL básica PDF ]
  37. ^ "Impresión del informe de la isla de Irlanda sobre circulación de periódicos irlandeses de julio a diciembre de 2017". Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  38. ^ https://www.abc.org.uk/Certificates/49060669.pdf Archivado el 9 de octubre de 2022 en Wayback Machine [ URL básica PDF ]
  39. ^ https://www.abc.org.uk/Certificates/49256024.pdf Archivado el 9 de octubre de 2022 en Wayback Machine [ URL básica PDF ]
  40. ^ "Algunas actualizaciones sobre las ventas de periódicos". 27 de junio de 2023. Archivado desde el original el 30 de junio de 2023 . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  41. ^ "El artículo admite errores en el Informe Casey", Irish Times , 26 de abril de 1993, (p.2). Consultado el 1 de noviembre de 2011.
  42. ^ Discapacidad y política social en Irlanda por Suzanne Quin y Bairbre Redmond, University of Dublin Press, 2003 (p. 174).
  43. ^ "[1]" unison.ie (PDF) Archivado el 24 de abril de 2005 en Wayback Machine.
  44. ^ RTÉ News: Familia Lawlor 'triste' por la cobertura mediática Archivado el 3 de marzo de 2007 en Wayback Machine . RTÉ.
  45. ^ "Independiente irlandés | Noticias de última hora, irlandesas y mundiales - Independent.ie" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 26 de octubre de 2005.
  46. ^ "El periódico se disculpa por el informe Lawlor". RTÉ.es. ​24 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2007 . Consultado el 24 de octubre de 2005 .
  47. ^ "The Irish Times - miércoles 26 de octubre de 2005 - Se solicitan disculpas a los periódicos ...". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012.
  48. ^ "BreakingNews.ie - Irish News - Últimas noticias de Irlanda". iol.es. ​Archivado desde el original el 8 de julio de 2012.
  49. ^ "El hijo de Lawlor critica los informes periodísticos". RTÉ.es. ​25 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2007 . Consultado el 26 de octubre de 2005 .
  50. ^ https://www.irishtimes.com/newspaper/front/2005/1104/1555504086HM1KUSHNIR.html [ enlace muerto ] . The Irish Times en línea, 2005.
  51. ^ "500.000 euros de indemnización por difamación en el caso de accidente de Lawlor". Los tiempos irlandeses . 11 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2011 . Consultado el 19 de septiembre de 2008 .
  52. ^ "Garda, que perdió a su esposa y su hijo al dar a luz, le disparó a John Carthy Archivado el 12 de julio de 2007 en la Wayback Machine ". The Independent , 11 de marzo de 2007. Recuperado el 8 de marzo de 2008.
  53. ^ "Periódico bajo fuego por la cobertura de la muerte de la garda". Irish Examiner , 13 de marzo de 2007. Recuperado el 8 de marzo de 2008. Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  54. ^ "Entrevista a Geraldine Finucane: Rompiendo el techo de cristal". político.ie . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 12 de enero de 2011 .
  55. ^ "Pat Finucane: Un asesinato controvertido Archivado el 16 de mayo de 2014 en Wayback Machine ". BBC, 13 de septiembre de 2004. Recuperado el 9 de agosto de 2008.
  56. ^ guardian.co.uk, lunes 13 de septiembre de 2004 Informante leal admite el asesinato de Finucane Archivado el 10 de mayo de 2017 en Wayback Machine.
  57. ^ http://www.thephoenix.ie/phoenix/subscriber/library/volume-29/issue-01/contents.pdf [ enlace muerto permanente ]
  58. ^ "El corazón del sábado por la noche". RTÉ . 27 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  59. ^ "Alto nivel de la agenda. Shane Ross". independiente . 11 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  60. ^ "Principio de la agenda: Shane Ross". independiente . 22 de junio de 2002. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  61. ^ "Es hora de vender acciones irlandesas". independiente . 28 de julio de 2001. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  62. ^ "El éxito del INM impulsado por la estrategia global". independiente . 26 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  63. ^ ab "Te destruiré a ti y a tu padre e iré tras todo". independiente . 5 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  64. ^ ab "Las armas de O'Brien fallan". independiente . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  65. ^ "Cómo los O'Reilly perdieron la batalla por el INM". Los tiempos irlandeses . 8 de junio de 2012. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  66. ^ "El dinero no puede comprarme amor". independiente . 17 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de febrero de 2020 .

Otras lecturas

enlaces externos