Brujas ( / b r uː ʒ / ⓘ BROOZH ,francés: [bʁyʒ] ⓘ ; Holandés:Brujas [ˈbrʏɣə] ⓘ ; Alemán:Brügge Pronunciación en alemán: [ˈbʁʏɡə] ⓘ ) es la capital yciudadde laprovinciadeFlandes Occidentalen laRegión FlamencadeBélgica, en el noroeste del país. Es la sexta ciudad más poblada del país.
El área de toda la ciudad asciende a más de 14.099 hectáreas (140,99 km 2 ; 54,44 millas cuadradas), incluidas 1.075 hectáreas frente a la costa, en Zeebrugge (de Brugge aan zee , [2] que significa "Brujas junto al mar"). [3] El centro histórico de la ciudad es un destacado Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO . Es de forma ovalada y tiene un tamaño de unas 430 hectáreas. La población total de la ciudad es 117.073 (1 de enero de 2008), [4] de los cuales alrededor de 20.000 viven en el centro de la ciudad. El área metropolitana , incluida la zona exterior de cercanías, cubre un área de 616 km 2 (238 millas cuadradas) y tenía un total de 255.844 habitantes al 1 de enero de 2008. [5]
Junto con algunas otras ciudades del norte basadas en canales, como Ámsterdam y San Petersburgo , a veces se la conoce como la Venecia del Norte . Brujas tiene una importancia económica significativa gracias a su puerto y alguna vez fue una de las principales ciudades comerciales del mundo. [6] [7] Brujas es un importante destino turístico dentro de Bélgica y es conocida como la sede del Colegio de Europa , un instituto universitario de estudios europeos. [8]
La primera mención del nombre del lugar es Bruggas , Brvggas o Brvccia en 840-875 d.C. Posteriormente aparece como Bruciam y Bruociam (892); como Brutgis uico (finales del siglo IX); como en portu Bruggensi ( c. 1010 ); como Bruggis (1012); como Bricge en la Crónica anglosajona (1037); como Brugensis (1046); como Brycge en la Crónica anglosajona (1049-1052); como Brugias (1072); como Brujas (1080-1085); como Brujas ( c. 1084 ); como Brugis (1089); y como Brujas (1116). [9]
El nombre probablemente deriva del holandés antiguo que significa "puente": brugga . Compárese también con brucge , brugge (o brugghe , brigghe , bregghe , brogghe ) del holandés medio y bruggehoofd ('cabeza de puente') y brug ('puente') del holandés moderno . [10] La forma brugghe sería una variante del sur de Holanda. [11] La palabra holandesa y la palabra inglesa bridge derivan del protogermánico * brugjō- . [12]
Brujas fue un lugar de asentamiento costero durante la prehistoria. Este asentamiento de la Edad del Bronce y la Edad del Hierro no tiene relación con el desarrollo de la ciudad medieval. En la zona de Brujas, las primeras fortificaciones se construyeron después de la conquista de los Menapii por Julio César en el siglo I a. C., para proteger la zona costera contra los piratas. Los francos arrebataron toda la región a los galorromanos alrededor del siglo IV y la administraron como Pagus Flandrensis . Las incursiones vikingas del siglo IX impulsaron al Conde Balduino I de Flandes a reforzar las fortificaciones romanas; El comercio pronto se reanudó con Inglaterra y Escandinavia . La ocupación medieval temprana comienza en los siglos IX y X en el terreno del Burgh, probablemente con un asentamiento fortificado y una iglesia. [13]
.jpg/1280px-Belgium-36_(26598965719).jpg)
En 1089, Brujas se convirtió en la capital del condado de Flandes . Brujas recibió su estatuto de ciudad el 27 de julio de 1128 y se construyeron nuevas murallas y canales. En el siglo XII, la ciudad había obtenido una administración autónoma. [14] Het Zwin (Ensenada Dorada), la ensenada de marea de Brujas, fue crucial para el desarrollo del comercio local. [15] [16] Desde aproximadamente 1050, la sedimentación gradual había provocado que la ciudad perdiera su acceso directo al mar. Sin embargo, una tormenta en 1134 restableció este acceso mediante la creación de un canal natural en el Zwin . El nuevo brazo marítimo se extendía hasta Damme , [15] una ciudad que se convirtió en el puesto comercial de Brujas.
Brujas tenía una ubicación estratégica en el cruce de la Liga Hanseática del Norte , que tenía un kontor en la ciudad, y las rutas comerciales del Sur. Brujas ya estaba incluida en el circuito de las ferias de telas flamencas y francesas a principios del siglo XIII, pero cuando el antiguo sistema de ferias fracasó, los empresarios de Brujas innovaron. Desarrollaron, o tomaron prestadas de Italia, nuevas formas de capitalismo mercantil, mediante las cuales varios comerciantes compartían los riesgos y las ganancias y ponían en común sus conocimientos de los mercados. Emplearon nuevas formas de intercambio económico, incluidas letras de cambio (es decir, pagarés) y cartas de crédito. [17] La ciudad dio la bienvenida con entusiasmo a los comerciantes extranjeros, sobre todo a los comerciantes portugueses que vendían pimienta y otras especias. [18]
_-_Slag_op_het_Beverhoutsveld.png/1280px-Chroniques_de_Froissart_(15e_eeuw)_-_Slag_op_het_Beverhoutsveld.png)
Con el renacimiento de la vida urbana en el siglo XII, un mercado de lana, una industria de tejidos de lana y el mercado de telas se beneficiaron del refugio de las murallas de la ciudad, donde se podían acumular excedentes con seguridad bajo el patrocinio de los condes de Flandes . Los empresarios de la ciudad se acercaron para crear colonias económicas en los distritos productores de lana de Inglaterra y Escocia [19] . Los contactos ingleses trajeron cereales de Normandía y vinos gascones. Los barcos hanseáticos llenaron el puerto, que tuvo que ampliarse más allá de Damme hasta Sluys para dar cabida a los nuevos barcos de cremallera .
En 1277 apareció en el puerto de Brujas la primera flota mercante de la República de Génova , la primera de la colonia mercante que convirtió a Brujas en el principal eslabón del comercio del Mediterráneo. [20] Este desarrollo abrió no sólo el comercio de especias del Levante sino también técnicas comerciales y financieras avanzadas y una avalancha de capital que pronto se apoderó de la banca de Brujas. Aún se conserva el edificio donde la República Genovesa albergó su representación comercial en la ciudad y que hoy alberga el Frietmuseum . [21]
La Bolsa abrió sus puertas en 1309 (muy probablemente la primera bolsa de valores del mundo) y se convirtió en el mercado monetario más sofisticado de los Países Bajos en el siglo XIV. Cuando aparecieron por primera vez las galeras venecianas, en 1314, eran unas recién llegadas. [22] Numerosos comerciantes extranjeros fueron bienvenidos en Brujas, como los comerciantes de lana castellanos que llegaron por primera vez en el siglo XIII. Después de que terminó el monopolio castellano de la lana, los vascos , muchos de ellos procedentes de Bilbao (Vizcaya), prosperaron como comerciantes (lana, productos de hierro, etc.) y establecieron su propio consulado comercial en Brujas a mediados del siglo XV. [23] Los comerciantes extranjeros ampliaron las zonas comerciales de la ciudad. Mantuvieron comunidades separadas gobernadas por sus propias leyes hasta el colapso económico después de 1700. [24]
Esta riqueza dio lugar a agitaciones sociales, que en su mayor parte fueron duramente contenidas por la milicia. En 1302, sin embargo, después de los maitines de Brujas (la masacre nocturna de la guarnición francesa en Brujas por miembros de la milicia flamenca local el 18 de mayo de 1302), la población unió fuerzas con el conde de Flandes contra los franceses , culminando con la victoria en la batalla de los Golden Spurs , librada cerca de Courtrai el 11 de julio. En la plaza del Gran Mercado todavía se puede ver la estatua de Jan Breydel y Pieter de Coninck , los líderes del levantamiento. La ciudad mantenía una milicia como cuerpo paramilitar permanente. Ganó flexibilidad y gran prestigio a través de estrechos vínculos con un gremio de la milicia organizada, compuesto por profesionales y unidades especializadas. Los milicianos compraban y mantenían sus propias armas y armaduras, según su situación familiar y su riqueza. Posteriormente, Brujas sería consumida por las revueltas flamencas que se produjeron en torno al condado de Flandes entre 1323 y 1328.
A finales del siglo XIV, Brujas se convirtió en uno de los Cuatro Miembros , junto con Brugse Vrije , Gante e Ypres . Juntos formaron un parlamento; sin embargo, frecuentemente se peleaban entre ellos. [25]
En el siglo XV, Felipe el Bueno , duque de Borgoña , estableció una corte en Brujas, así como en Bruselas y Lille , atrayendo a varios artistas, banqueros y otras personalidades destacadas de toda Europa. [26] Se pensaba que los tejedores e hiladores de Brujas eran los mejores del mundo, y la población de Brujas creció hasta al menos 46.000 habitantes en esta época, alrededor del año 1350 d.C. [27]
Las nuevas técnicas de pintura al óleo de la escuela flamenca adquirieron fama mundial. El primer libro en inglés jamás impreso fue publicado en Brujas por William Caxton . Eduardo IV y Ricardo III de Inglaterra vivían entonces exiliados en Brujas.
A partir del año 1500, el canal Zwin (la Ensenada Dorada), que había dado prosperidad a la ciudad, comenzó a llenarse de sedimentos y terminó la Era Dorada. [16] La ciudad pronto quedó detrás de Amberes como buque insignia económico de los Países Bajos . Durante el siglo XVII, la industria del encaje despegó y se hicieron varios esfuerzos para recuperar el pasado glorioso. Durante la década de 1650, la ciudad fue la base de Carlos II de Inglaterra y su corte en el exilio. [28] Se modernizó la infraestructura marítima y se construyeron nuevas conexiones con el mar, pero sin mucho éxito, ya que Amberes se volvió cada vez más dominante. Brujas se empobreció y gradualmente perdió importancia. [29]
El novelista simbolista George Rodenbach convirtió a la ciudad en un personaje de su novela Brujas-la-Morte , que significa "Brujas-las-muertas", que fue adaptada a la ópera de Erich Wolfgang Korngold , Die tote Stadt (La ciudad muerta). [30]
.jpg/1280px-Postcard_-_Bruges_Cranenburg_(Excelsior_Series_11,_No._51,_Albert_Sugg_a_Gand;_ca._1905).jpg)
En la segunda mitad del siglo XIX, Brujas se convirtió en uno de los primeros destinos turísticos del mundo, atrayendo a turistas británicos y franceses adinerados. En 1909 entró en funcionamiento la asociación "Brujas adelante: Sociedad para mejorar el turismo". [32]
En la Primera Guerra Mundial , las fuerzas alemanas ocuparon Brujas. Sin embargo, la ciudad prácticamente no sufrió daños y fue liberada el 19 de octubre de 1918 por los aliados. La ciudad estuvo ocupada por los alemanes a partir de 1940 durante la Segunda Guerra Mundial y nuevamente se salvó de la destrucción. El 12 de septiembre de 1944, fue liberado por las tropas canadienses del 12.º de Dragones de Manitoba . La liberación de la ciudad fue facilitada por el puente, ahora conocido como Puente de Canadá , que conecta los municipios exteriores con el centro de la ciudad.
Después de 1965, la ciudad medieval original experimentó un "renacimiento". Las restauraciones de estructuras residenciales y comerciales, monumentos históricos e iglesias generaron un aumento en el turismo y la actividad económica en el centro de la ciudad. El turismo internacional ha experimentado un auge y nuevos esfuerzos dieron como resultado que Brujas fuera designada Capital Europea de la Cultura en 2002. Atrae a unos ocho millones de turistas al año. [33]
El puerto de Zeebrugge se construyó en 1907. Los alemanes lo utilizaron para sus submarinos en la Primera Guerra Mundial. Se amplió enormemente en los años 1970 y principios de los 1980 y se ha convertido en uno de los puertos más importantes y modernos de Europa.
El municipio comprende los siguientes submunicipios :
Brujas tiene un clima oceánico ( Köppen Cfb ).
La arquitectura medieval de Brujas está prácticamente intacta, lo que la convierte en una de las ciudades medievales mejor conservadas de Europa. [35] El "Centro histórico de Brujas" ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 2000. [36] Sus edificios medievales incluyen la Iglesia de Nuestra Señora , cuya aguja de ladrillo alcanza los 115,6 m (379,27 pies), lo que la convierte en la segunda del mundo. torre/edificio de ladrillo más alto. Se cree que la escultura de la Virgen y el Niño , que se puede ver en el crucero, es la única de las esculturas de Miguel Ángel que abandonó Italia en vida.
El monumento más conocido de Brujas es el Campanario de Brujas , un campanario del siglo XIII que alberga un carillón municipal compuesto por 47 campanas. [37] El Campanario de Brujas, independiente del sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO mencionado anteriormente en Brujas, está incluido en el Sitio del Patrimonio Mundial de los Campanarios de Bélgica y Francia . [38] La ciudad todavía emplea a un carillonneur a tiempo completo , que ofrece conciertos gratuitos con regularidad.
Además del "Centro histórico de Brujas" y la torre incluida en los "Campanarios de Bélgica y Francia", Brujas también alberga un tercer sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO; El Béguinage Ten Wijngaerde , un beaterio construido en el siglo XIII, está incluido en el Patrimonio Mundial de los "Béguinages Flamencos".
Brujas es conocida por su encaje , una técnica textil. Además, la ciudad y sus encajes inspiraron la serie de películas Thread Routes , cuyo segundo episodio, rodado en 2011, se desarrolló en parte en Brujas. [39]
Varias cervezas llevan el nombre de la ciudad, como Brugge Blond , Brugge Tripel , Brugs , Brugse Babbelaar , Brugse Straffe Hendrik y Brugse Zot . Sin embargo, sólo las dos últimas, Brugse Zot y Brugse Straffe Hendrik , se elaboran en la propia ciudad, en la cervecería De Halve Maan .
Brujas alberga muchos museos. Entre sus museos de arte se incluyen la Casa Arents, así como el Groeningemuseum , que cuenta con una extensa colección de arte medieval y moderno temprano. Están representados miembros de la escuela de pintores holandeses tempranos del siglo XV , incluidas obras de Jan van Eyck . Van Eyck, al igual que Hans Memling , vivieron y trabajaron en Brujas.
Las antiguas puertas de entrada de la ciudad que se conservan: Kruispoort , Gentpoort , Smedenpoort y Ezelpoort . Dampoort , Katelijnepoort y Boeveriepoort han desaparecido.
El Antiguo Hospital de San Juan (museo Hans Memling) y Nuestra Señora de las Cerámicas son museos del hospital . La ciudad es conocida por Bruggemuseum ("Museo de Brujas"), el nombre general de un grupo de 11 museos históricos diferentes de la ciudad, que incluyen:
Los museos no municipales de Brujas incluyen el Museo de la Cerveza, Hof Bladelin , Choco-Story (museo del chocolate), Lumina Domestica (museo de la lámpara), Museo-Galería Xpo: Salvador Dalí , Museo del Diamante, [40] Frietmuseum (un museo dedicado a patatas fritas ), Historium (museo de historia medieval de Brujas), Centro del encaje, Gremio de arqueros de San Jorge, Gremio de arqueros de San Sebastián, Abadía de San Trudo y el Observatorio público de Beisbroek.
El santo patrón tanto de la ciudad de Brujas como de la Diócesis Católica Romana de Brujas es Donaciano de Reims . [41] Por lo tanto, la Catedral de San Salvador también se conoce como Catedral del Salvador y San Donato .
La Basílica de la Santa Sangre ( en holandés : Heilig-Bloedbasiliek ) alberga la reliquia de la Santa Sangre , que fue traída a la ciudad después de la Segunda Cruzada por Thierry de Alsacia , y es procesionada cada año por las calles de la ciudad. Más de 1.600 habitantes participan en esta procesión religiosa de un kilómetro de largo , muchos vestidos como caballeros medievales o cruzados.
Otros monumentos y museos religiosos incluyen la Iglesia de Nuestra Señora , el Convento Inglés, la Iglesia de Jerusalén, la Abadía de San Trudo , el Béguinage Ten Wijngaerde ( en holandés : Begijnhof ) y la Abadía de Ter Doest ( en holandés : Abdij Ter Doest ) en Lissewege .
El submunicipio (o deelgemeente ) y antigua parroquia de Brujas Sint-Andries tiene su propio santo patrón Andrés el Apóstol [42] [43] al que está dedicada la iglesia parroquial de San Andrés y Santa Ana.
Brujas tiene conexiones por autopista en todas las direcciones:
Conducir dentro del 'huevo', el centro histórico rodeado por el círculo principal de canales de Brujas, se ve desalentado por los planes de gestión del tráfico, incluida una red de calles de sentido único. El sistema fomenta el uso de rutas establecidas que conducen a los aparcamientos centrales y rutas de salida directa. Los aparcamientos son convenientes para las zonas comerciales y turísticas del centro; no son caros.
La principal estación de tren de Brujas es el centro de las líneas hacia la costa belga. También ofrece trenes al menos cada hora a todas las demás ciudades importantes de Bélgica, así como a Lille en Francia. [44] Además hay varios trenes regionales y locales.
Para aliviar la congestión se está construyendo una tercera vía entre Brujas y Dudzele, el cruce con Zeebrugge. Asimismo, se están construyendo dos vías adicionales entre Brujas y Gante. [45]
Las conexiones de autobús con el centro son frecuentes, aunque la estación de tren está a sólo 10 minutos a pie de las principales calles comerciales y a 20 minutos a pie de la Plaza del Mercado.
El aeropuerto nacional de Bruselas , a una hora en tren o en coche, ofrece las mejores conexiones. El aeropuerto más cercano es el Aeropuerto Internacional Ostende-Brujas en Ostende (a unos 25 kilómetros (16 millas) del centro de la ciudad de Brujas), pero ofrece conexiones y transporte de pasajeros limitados. Recientemente también se puso en marcha una línea de autobús directa desde el aeropuerto de Charleroi Bruselas Sur hasta Brujas.
Brujas tiene una extensa red de líneas de autobús, operadas por De Lijn , que brindan acceso al centro de la ciudad y los suburbios (líneas urbanas, holandés : stadslijnen ) y a muchas ciudades y pueblos en la región alrededor de la ciudad (líneas regionales, holandés : streeklijnen ).
Para apoyar la gestión del tráfico municipal (ver "Carretera" arriba), hay transporte público gratuito a disposición de quienes aparquen sus coches en el aparcamiento de la estación principal de trenes.
Aunque algunas calles están restringidas, ninguna parte de Brujas está libre de coches. [46]
Los automóviles deben ceder el paso a los peatones y ciclistas. Hace tiempo que existen planes para prohibir completamente los coches en el centro histórico de Brujas o restringir el tráfico mucho más de lo que está actualmente, pero estos planes aún no se han materializado. En 2005, se cambiaron las señales para comodidad de los ciclistas, permitiendo el tráfico de bicicletas en ambos sentidos en más calles; sin embargo, el tráfico de vehículos no ha disminuido. [ cita necesaria ] Sin embargo, al igual que muchas ciudades de la región, hay miles de ciclistas en la ciudad de Brujas. [ cita necesaria ]
El puerto de Brujas es Zeebrugge (brujas del mar en flamenco).
El 6 de marzo de 1987, el ferry británico MS Herald of Free Enterprise zozobró después de abandonar el puerto, matando a 187 personas, en el peor desastre que ha afectado a un buque civil británico desde 1919; había zarpado con la puerta de proa abierta. [47] El Herald of Free Enterprise era un barco de pasajeros con destino al puerto de Dover en Kent . La mayoría de los ocupantes habían aprovechado una promoción en un periódico que ofrecía un viaje de ida y vuelta de Dover a Zeebrugge por £1 . [48]
Entre 1998 y 2016, Brujas acogió la salida de la carrera ciclista anual Tour de Flandes , celebrada en abril y uno de los eventos deportivos más importantes de Bélgica.
El fútbol también es popular en Brujas; La ciudad alberga dos equipos de fútbol profesional, ambos juegan en el máximo nivel ( Primera División belga ). El Club Brugge KV es el actual campeón nacional, mientras que el segundo equipo, Cercle Brugge KSV , ascendió recientemente al primer nivel. Ambos equipos juegan sus partidos en casa en el estadio Jan Breydel (30.000 asientos) en Sint-Andries . Está previsto construir un nuevo estadio para el Club Brujas con aproximadamente 45.000 asientos en el norte de la ciudad, mientras que el ayuntamiento renovaría y reduciría la capacidad del estadio Jan Breydel para el Círculo de Brujas. [50]
En 2000, Brujas fue una de las ocho ciudades anfitrionas del Campeonato Europeo de Fútbol de la UEFA , coorganizado por Bélgica y su vecino los Países Bajos.
En 2021, Brujas acogerá , junto con Lovaina , el campeonato de carreras en carretera UCI.
Brujas es un centro educativo en Flandes Occidental. Junto a varias escuelas primarias y secundarias comunes, hay algunas universidades, como VIVES (una fusión de la antigua KHBO (Katholieke Hogeschool Brugge Oostende) y KATHO (katholieke hogeschool) o HOWEST ( Hogeschool West-Vlaanderen ) y Sint -Leocollege Además, la ciudad alberga el Colegio de Europa , una prestigiosa institución de estudios de posgrado en Economía , Derecho y Política Europeas , y el Instituto Universitario de las Naciones Unidas sobre Estudios Comparados de Integración Regional (UNU-CRIS) , un centro de investigación y Training Institute [51] de la Universidad de las Naciones Unidas especializado en el estudio comparado de la integración regional .
Brujas nunca ha ratificado formalmente ninguna colaboración entre ciudades gemelas y hermanas . En los años 1950, Brujas rechazó un jumelage con Niza , Nuremberg , Locarno y Venecia que había sido firmado por un embajador belga sin consulta. Se interrumpió el hermanamiento entre algunos de los antiguos municipios, fusionados con Brujas en 1971.
Brujas ha tenido los siguientes contactos internacionales:
.svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
Bastoña , Luxemburgo , Bélgica
Arolsen , Hesse , Alemania
Salamanca , Castilla y León , España Mons , Hainaut , Bélgica Burgos , Castilla y León , EspañaAscenso, caída y resurrección conforman la historia de vida de Brujas, una ciudad que brilló en el norte de Europa con tanto garbo como Venecia en el mundo mediterráneo.
Medios relacionados con Brujas en Wikimedia Commons
Guía de viaje de Brujas de Wikivoyage
Textos en Wikisource:![Concertgebouw (Brujas) [nl] ("Edificio de conciertos")](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Concertgebouw_R01.jpg/1280px-Concertgebouw_R01.jpg)
.jpg/1280px-Belgium-5940_-_Provincial_Court_(13746435813).jpg)
