stringtranslate.com

Enrique IV, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico

Enrique IV (en alemán: Heinrich IV ; 11 de noviembre de 1050 - 7 de agosto de 1106) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico entre 1084 y 1105, rey de Alemania entre 1054 y 1105, rey de Italia y Borgoña entre 1056 y 1105 y duque de Baviera entre 1052 y 1054. Era hijo de Enrique III, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico —el segundo monarca de la dinastía sálica— y de Inés de Poitou . Tras la muerte de su padre el 5 de octubre de 1056, Enrique quedó bajo la tutela de su madre, que hizo concesiones a los aristócratas alemanes para asegurarse su apoyo. A diferencia de su difunto marido, no podía controlar la elección de los papas, por lo que la idea de la «libertad de la Iglesia» se fortaleció durante su gobierno. Aprovechándose de su debilidad, el arzobispo Anno II de Colonia secuestró a Enrique en abril de 1062. Administró Alemania hasta que Enrique alcanzó la mayoría de edad en 1065.

Enrique se esforzó por recuperar las propiedades reales que había perdido durante su minoría de edad. Empleó a funcionarios de bajo rango para llevar a cabo sus nuevas políticas, lo que provocó el descontento en Sajonia y Turingia . Enrique aplastó un motín en Sajonia en 1069 y superó la rebelión del aristócrata sajón Otón de Nordheim en 1071. El nombramiento de plebeyos para altos cargos ofendió a los aristócratas alemanes, y muchos de ellos se retiraron de la corte de Enrique. Insistió en su prerrogativa real para nombrar obispos y abades, aunque los clérigos reformistas condenaron esta práctica como simonía (una venta prohibida de cargos eclesiásticos). El papa Alejandro II culpó a los consejeros de Enrique de sus actos y los excomulgó a principios de 1073. Los conflictos de Enrique con la Santa Sede y los duques alemanes debilitaron su posición y los sajones se rebelaron abiertamente en el verano de 1074. Aprovechando una disputa entre los aristócratas sajones y el campesinado, obligó a los rebeldes a someterse en octubre de 1075.

Enrique adoptó una política activa en Italia, alarmando al sucesor del papa Alejandro II, Gregorio VII , quien lo amenazó con la excomunión por simonía. Enrique persuadió a la mayoría de los obispos alemanes para que declararan inválida la elección del papa el 24 de enero de 1076. En respuesta, el papa excomulgó a Enrique y liberó a sus súbditos de su lealtad. Los aristócratas alemanes que eran hostiles a Enrique pidieron al papa que celebrara una asamblea en Alemania para escuchar el caso de Enrique. Para evitar que el papa lo juzgara, Enrique fue a Italia hasta Canossa para reunirse con el papa. Su " Camino a Canossa " penitencial fue un éxito y Gregorio VII no tuvo más remedio que absolverlo en enero de 1077. Los oponentes alemanes de Enrique ignoraron su absolución y eligieron un anti-rey , Rodolfo de Rheinfelden , el 14 de marzo de 1077. El papa fue inicialmente neutral en el conflicto de los dos reyes, lo que permitió a Enrique consolidar su posición. Enrique continuó nombrando clérigos de alto rango, por lo que el Papa lo excomulgó nuevamente el 7 de marzo de 1080. La mayoría de los obispos alemanes y del norte de Italia permanecieron leales a Enrique y eligieron al antipapa Clemente III . Rodolfo de Rheinfelden murió en batalla y su sucesor, Hermann de Salm , solo pudo ejercer autoridad real en Sajonia. A partir de 1081, Enrique lanzó una serie de campañas militares en Italia, y Clemente III lo coronó emperador en Roma el 1 de abril de 1084.

En 1088, Hermann de Salm murió y Enrique pacificó Sajonia con la ayuda de los aristócratas locales . En 1089, lanzó una invasión contra la principal aliada italiana del papa, Matilde de Toscana . Ella convenció al hijo mayor de Enrique, Conrado II , de tomar las armas contra su padre en 1093. Su alianza con Welf I, duque de Baviera , impidió el regreso de Enrique a Alemania hasta 1096, cuando se reconcilió con Welf. Después de la muerte de Clemente III, Enrique no apoyó a nuevos antipapas, pero no hizo las paces con el papa Pascual II . Enrique proclamó la primera Reichsfriede (paz imperial) que abarcó todo el territorio de Alemania en 1103. Su hijo menor, Enrique V , lo obligó a abdicar el 31 de diciembre de 1105. Intentó recuperar su trono con la ayuda de los aristócratas lotaringios, pero enfermó y murió sin recibir la absolución de su excomunión. El papel preeminente de Enrique en la Controversia de las Investiduras , su "Caminata a Canossa" y sus conflictos con sus hijos y esposas establecieron su controvertida reputación, con algunos considerándolo como el estereotipo de un tirano, y otros describiéndolo como un monarca ejemplar que protegía a los pobres.

Fondo

Enrique fue el tercer monarca de la dinastía sálica , la casa real que gobernó Alemania entre 1024 y 1125. [1] Los reyes de Alemania del siglo XI también gobernaron Italia y Borgoña y tenían un fuerte derecho al título de emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Estaban convencidos de que su derecho al emperador les daba derecho a actuar como cabeza de todos los cristianos y a controlar las elecciones papales en Roma. [2] Roma estaba realmente dominada por aristócratas locales, los Tusculani y los Crescentii , que nombraban a sus propios candidatos al trono papal. [3] Sus rivalidades causaron escándalos, que culminaron con tres papas rivales: Benedicto IX , Silvestre III y Gregorio VI , en 1045. [4] [5] Para poner fin al cisma, el padre de Enrique, Enrique III , cruzó los Alpes hasta Italia y celebró un sínodo eclesiástico en Sutri el 20 de diciembre de 1046. [1] El sínodo depuso a los tres papas y los reemplazó por un prelado alemán, el obispo Suidger de Bamberg, que asumió el nombre de Clemente II . [6]

Enrique III enfatizó la naturaleza sacerdotal de la realeza, atribuyéndola a la unción de los reyes con óleo santo. [7] Hombre de gran piedad personal, se consideraba a sí mismo como " Vicario de Cristo ", autorizado para administrar el estado y la iglesia por igual. [8] Los romanos le otorgaron el título hereditario de patricio , reconociendo su derecho y el de sus sucesores a emitir el primer voto en las elecciones papales. [9] Su nuevo título le permitió asegurar el nombramiento de clérigos alemanes para el trono papal. [10] El tercer papa alemán, León IX , provenía de Lotaringia , una provincia que había sido un importante centro de clérigos reformistas. Querían purificar la Iglesia mediante la reimplementación de colecciones antiguas (o supuestamente antiguas) de derecho canónico y León IX introdujo con entusiasmo sus ideas en Roma. Prohibió la simonía (la venta de cargos eclesiásticos) y promovió el celibato clerical . [11] El control imperial de los asuntos eclesiásticos era a largo plazo incompatible con la idea reformista de la «libertad de la Iglesia», que afirmaba que las instituciones eclesiásticas sólo podían estar sujetas a la autoridad de la Santa Sede. El conflicto entre ambas ideas alcanzó su punto álgido durante el reinado de Enrique IV, y desembocó en el enfrentamiento conocido como la Controversia de las Investiduras . [12]

Alemania, Italia y Borgoña estaban compuestas por provincias semiindependientes, cada una administrada por un prelado o un aristócrata laico. [13] Los prelados —obispos y abades— no sólo eran ricos terratenientes, sino que también desempeñaban un papel importante en la administración del Estado. Se les exigía que hicieran donaciones anuales a los reyes y también que proporcionaran a los monarcas servicios regulares bien definidos, incluida la recaudación de impuestos y la hospitalidad. [14] Los duques eran los aristócratas laicos más poderosos de Alemania. Eran principalmente comandantes militares, pero también eran responsables de la administración de justicia. [15] Los monarcas ocasionalmente conservaban el cargo de duque para ellos mismos o para sus parientes más cercanos, pero tarde o temprano no tenían más opción que llenar los ducados vacantes, porque dependían del apoyo de los aristócratas más poderosos. [16]

Enrique III entró en conflicto con influyentes duques hacia el final de su vida. Godofredo el Barbudo , duque de la Alta Lotaringia , se casó con una viuda rica, la margravina Beatriz de Toscana , sin el consentimiento del emperador. Enrique III también indignó al duque sajón, Bernardo II , porque apoyó al principal rival del duque, el arzobispo Adalberto de Hamburgo , en la toma de algunos condados sajones. [17] Los reyes salios que heredaron los dominios de sus predecesores otonianos en Sajonia visitaban la provincia con frecuencia. Sus largas visitas irritaban a los aristócratas sajones que estaban expuestos al control real directo durante más tiempo que sus pares en otras partes del imperio. Las quejas de los sajones contra los monarcas salios estallaron en una serie de revueltas durante el reinado de Enrique IV. [18]

Los vecinos del imperio no causaron menos preocupación. Enrique III lanzó expediciones punitivas contra Bohemia para extorsionar un juramento de lealtad del rebelde duque Bretislav I. El rey Pedro de Hungría , que debía su trono a Enrique, también le juró lealtad, pero fue destronado en 1046. Enrique invadió Hungría, pero no pudo obligar al sucesor de Pedro, el rey Andrés I , a someterse. [19] [20] Andrés designó a su hermano, Béla , como su heredero. Los conflictos entre Andrés y Béla, y más tarde entre sus hijos, culminaron durante las primeras décadas del reinado de Enrique IV, provocando campañas militares alemanas contra Hungría. [21] Enrique III afirmó su autoridad sobre los príncipes del sur de Italia, incluidos los condes normandos de Aversa y Apulia en 1047. [22] El emperador ausente, sin embargo, no pudo controlar a los aventureros normandos y decidió encargar a los papas la representación de sus intereses en el sur de Italia. [23]

Primeros años de vida

Enrique III nació el 11 de noviembre de 1050, hijo del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , Enrique III, y de su segunda esposa, Inés de Poitou . [24] Es muy probable que Enrique naciera en el palacio de su padre en Goslar . [25] Su nacimiento había sido largamente esperado; Enrique III había engendrado cuatro hijas, pero sus súbditos estaban convencidos de que sólo un heredero varón podría asegurar la «paz del reino» (como la llamó Hermann II, arzobispo de Colonia , en un sermón). [25] [26] Enrique recibió el nombre de su abuelo, Conrado II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , pero el abad Hugo de Cluny , a quien Enrique III había designado como padrino de su hijo , convenció al emperador para que diera su nombre a su heredero. [26] Mientras celebraba la Navidad de 1050 en Pöhlde , en Sajonia, el enfermo Enrique III designó a su hijo pequeño como su sucesor. [26] [27]

El arzobispo Hermann bautizó a Enrique III en Colonia el domingo de Pascua de 1051. [25] En noviembre, el emperador celebró una asamblea en Tribur para asegurar la sucesión de su hijo. [28] Los príncipes alemanes que asistieron a la reunión eligieron al rey de un año de edad. Estipularon que lo reconocerían como sucesor de su padre solo si actuaba como un "gobernante justo" durante la vida de su padre. [28] El historiador Ian S. Robinson supone que los príncipes realmente querían persuadir a Enrique III para que cambiara sus métodos de gobierno, ya que el niño rey no tenía ningún papel en la administración del estado. [29] En la Navidad de 1052, el emperador nombró a Enrique duque de Baviera . [26] [29]

El arzobispo Hermann coronó a Enrique como rey de Alemania en Aquisgrán el 17 de julio de 1054. [29] [30] En esta ocasión, el hermano menor de Enrique, Conrado , de dos años de edad , probablemente recibió Baviera de su padre. [29] Cuando Conrado murió en 1055, el emperador entregó Baviera a la emperatriz Inés. [31] El emperador prometió a Enrique con Berta de Saboya a finales de 1055. [32] Sus padres, Adelaida, margravina de Turín , y Otón, conde de Saboya , controlaban el noroeste de Italia. El emperador quería asegurar su alianza contra el rebelde Godofredo el Barbudo. [32]

Enrique III cayó gravemente enfermo tras comer hígado de ciervo a finales de septiembre de 1056. [32] El historiador Herbert Schutz atribuye su repentina enfermedad a su agotamiento. [33] Ya moribundo, el Emperador encomendó a su hijo a la protección del Papa Víctor II , que había venido de Italia a Alemania para buscar la protección del Emperador contra los gobernantes normandos del sur de Italia. [34] [35] Enrique III murió el 5 de octubre de 1056. [36]

Reinar como rey

Bajo tutela

Una fotografía de un trono de mármol.
Trono de Carlomagno en la Capilla Palatina de Aquisgrán

A la edad de seis años, Enrique se convirtió en el único monarca del imperio. [34] [36] El papa Víctor II convenció a los aristócratas alemanes para que juraran lealtad a su joven rey y lo entronizó en Aquisgrán. [36] Aunque la emperatriz Inés había planeado ingresar en un convento de monjas , fue nombrada tutora de su hijo . [34] Fue responsable de la educación de su hijo junto con un ministerialis real ( señor no libre ), Cuno. [37] Se aseguró el apoyo de los aristócratas más poderosos a través de generosas subvenciones. [38] Inés se reconcilió con Godofredo el Barbudo y nombró al otro oponente de su difunto esposo, Conrado de la familia Ezzonid , duque de Carintia . [39]

Inés tomó el control total de la administración estatal como regente después de que el papa Víctor II abandonara Alemania a principios de 1057, [40] pero prestó poca atención a Borgoña e Italia. [41] Enrique había heredado el título romano de patricio de su padre, pero el concepto de "libertad de la Iglesia" se volvió dominante en Roma durante su minoría de edad. [42] El sucesor del papa Víctor, Esteban IX —hermano de Godofredo el Barbudo— fue elegido sin intervención real a principios de agosto. [43]

Un grupo de aristócratas sajones conspiró contra Enrique, temiendo que continuara con las políticas opresivas de su padre después de alcanzar la mayoría de edad. Convencieron a Otón de Nordmark , que había regresado recientemente del exilio, para que organizara un golpe de estado. Los dos parientes de Enrique, Bruno II y Egberto I de Brunswick , atacaron a los conspiradores. Bruno mató a Otón, pero resultó mortalmente herido en la escaramuza. [44]

En 1057, Inés nombró a un rico aristócrata, Rodolfo de Rheinfelden, duque de Suabia y también le encargó la administración de Borgoña. [38] [45] [46] Godofredo el Barbudo tomó posesión de Spoleto y Fermo , probablemente a través de una concesión real. [47] Los rumores de la determinación de Godofredo de apoderarse de la corona imperial con la ayuda del papa Esteban se extendieron en Italia, pero el papa murió inesperadamente el 29 de marzo de 1058. [48]

Los aristócratas romanos colocaron a uno de ellos, Giovanni, cardenal obispo de Velletri , en el trono papal sin consultar con los representantes de Enrique. Giovanni tomó el nombre de Benedicto X, pero Pedro Damián , cardenal obispo de Ostia , se negó a consagrarlo, aunque la consagración de un nuevo papa había sido el privilegio tradicional de los obispos ostianos. Los cardenales se reunieron en Florencia, donde había muerto el papa Esteban, para discutir la sucesión del papa Esteban. Querían elegir al obispo local Gerardo como papa y enviaron un enviado a Alemania para informar a Enrique sobre su plan. [49] [42] Enrique, "habiendo deliberado con los príncipes", designó a Gerardo como papa en Augsburgo el 7 de junio. [43] El rey Andrés I de Hungría también envió delegados a Alemania en septiembre de 1058. [50] Andrés quería asegurar la sucesión de su hijo de cinco años , Salomón , ignorando la pretensión de su hermano de sucederlo. [50] Los enviados húngaros y los representantes de Enrique concluyeron un tratado, y la hermana de Enrique, Judith , se comprometió con Salomón. [43] [50]

Los clérigos reformistas eligieron al obispo Gerardo como papa en Florencia en diciembre de 1058. [43] Tomó el nombre de Nicolás II. [43] [51] Godofredo el Barbudo lo acompañó a Roma y obligó al antipapa Benedicto a abandonar la ciudad. [52] Su consejero, el monje Hildebrando , estaba decidido a fortalecer la autonomía del papado. [53] [54] El Papa celebró un sínodo que emitió un decreto, In nomine Domini , que establecía el derecho de los cardenales a elegir a los papas frente a la elección por el pueblo y el clero , que había sido manipulada por Enrique III. [55] [56] Refiriéndose a Enrique IV como "actualmente rey y con la ayuda de Dios futuro emperador", el decreto también confirmó las prerrogativas existentes de los emperadores sobre las elecciones papales, pero sin especificarlas. [57] [58] Sin embargo, ya en 1057-1058, el cardenal Humberto de Silva Candida cuestionó el derecho de los monarcas a investir a los clérigos con obispados y abadías en sus tratados contra la simonía. [59] [60] [61]

En 1059 , el papa Nicolás concedió a dos gobernantes normandos, Roberto Guiscardo y Ricardo I de Capua , ducados del sur de Italia. A cambio, los normandos juraron lealtad al papa y prometieron apoyarlo contra sus enemigos, probablemente los aristócratas romanos. Aunque los ducados eran feudos imperiales, la acción de Nicolás no necesariamente violaba los derechos imperiales, porque los papas habían actuado como representantes de los emperadores en el sur de Italia durante una década. Sin embargo, el tratado del papa con los normandos forjó su alianza duradera. [62] [23]

Un grabado que representa a un niño que salta de un barco a un río; un obispo barbudo levanta los brazos.
Enrique salta del barco del arzobispo Anno II de Colonia al Rin en Kaiserswerth en 1062 ( grabado de Bernhard Rode , 1781).

Andrés I de Hungría se enfrentó a una rebelión de su hermano, el duque Béla, en 1060. [63] Inés envió tropas bávaras, sajonas y bohemias a Hungría para luchar contra Béla y sus aliados polacos, pero los tres ejércitos no coordinaron sus movimientos. [63] Béla derrotó a su hermano, quien murió a causa de sus heridas. [50] [63] La familia de Andrés huyó a Alemania, y Béla fue coronado rey el 6 de diciembre. [50] [63] Después de la victoria de Béla, el mando de los ducados alemanes a lo largo de la frontera húngara tuvo que ser reforzado. [63] Inés cedió Baviera a un rico señor sajón, Otón de Nordheim, y reemplazó al duque Conrado de Carintia por Bertoldo de Zähringen a principios de 1061. [64]

Las relaciones entre el papa Nicolás y los prelados alemanes se volvieron tensas por razones desconocidas en 1061. [65] [66] Cuando Nicolás murió el 20 de julio de 1061, los aristócratas romanos enviaron una embajada a Enrique pidiéndole que nominara un nuevo papa. [67] Hildebrando y otros clérigos reformistas eligieron a Anselmo de Baggio, obispo de Lucca, papa el 30 de septiembre sin la confirmación de Enrique. [66] [68] [69] Anselmo tomó el nombre de papa Alejandro II . [51] [69] Enrique convocó a los obispos italianos a un sínodo en Basilea para discutir la situación. [51] [70] Asistió al sínodo, luciendo la insignia de su cargo de patricio de los romanos. [70] El sínodo eligió a Cadalus, obispo de Parma , antipapa el 28 de octubre. [70]

La elección de dos papas dividió al clero alemán. Algunos obispos apoyaron a Cadalus (ahora conocido como Honorio II) y otros aceptaron a Alejandro II. [69] El arzobispo Adalberto de Hamburgo fue el partidario más destacado de Honorio, mientras que el arzobispo Anno II de Colonia reconoció a Alejandro como el papa legítimo. [69] La emperatriz Inés apoyó a Honorio, por lo que sus consejeros fueron excomulgados por Alejandro. [71] Su flagrante favoritismo por el obispo Enrique II de Augsburgo y el fracaso total de la campaña húngara habían comprometido su prestigio; el cisma provocó más indignación. [72] [73] El arzobispo Anno, Egberto de Brunswick, Otón de Nordheim y otros aristócratas descontentos decidieron privarla de la regencia. [74] El arzobispo Anno equipó un barco "con admirable mano de obra" y navegó por el Rin hasta una isla cerca del palacio real en Kaiserswerth en abril de 1062. [72] [75] El barco fascinó a Enrique, por lo que Anno pudo convencerlo fácilmente de que lo visitara. [72] Tan pronto como Enrique subió a bordo, el barco fue arrojado al agua. [72] Temiendo que sus captores quisieran asesinarlo, Enrique saltó al río. [72] [73] Casi se ahoga, pero Egberto de Brunswick lo rescató. [72]

El « golpe de estado de Kaiserswerth » destruyó la confianza en sí misma de la emperatriz, que se retiró a sus propiedades. [75] [76] Anno la reemplazó como cabeza del gobierno. [75] Su nuevo título de magister (maestro) muestra que también se hizo cargo de la educación de Enrique. [77] Anno estaba decidido a poner fin al cisma. [37] En octubre de 1062, el sínodo de los obispos alemanes nombró a su sobrino, Burcardo II, obispo de Halberstadt , para iniciar las negociaciones con el papa Alejandro II. [78] Ese mismo mes, el teólogo Pedro Damián completó un tratado defendiendo la legalidad de la elección de Alejandro II. [58] Enfatizó que el «derecho de Enrique a participar en las elecciones papales... está sujeto cada vez a la reconfirmación del papa». [58] El argumento de Damián implicaba que Enrique sólo heredó un derecho a las prerrogativas imperiales relacionadas con las elecciones papales, pero que podía renunciar a ellas. [58] El respeto por el monarca también disminuyó en Alemania. [79] Por ejemplo, los sirvientes del abad Widerad de Fulda y del obispo Hezilo de Hildesheim ignoraron las órdenes de Enrique cuando estalló un conflicto armado entre ellos en su presencia en una iglesia de Goslar en junio de 1063. [79] [80]

Béla I de Hungría quería hacer la paz con Enrique para asegurar su trono contra su sobrino, Salomón, que se había refugiado en Alemania. [81] Enrique y sus consejeros, sin embargo, insistieron en la restauración de Salomón al trono húngaro y las tropas alemanas invadieron Hungría en agosto de 1063. [81] [82] Enrique obtuvo su primera experiencia militar durante esta campaña. [81] [82] Béla murió en un accidente inesperadamente y el ejército alemán entró en Székesfehérvár . [82] Enrique instaló a Salomón en el trono y asistió a su boda con Judith antes de regresar a Alemania. [81] [83] Adalberto de Bremen acompañó a Enrique en la campaña húngara y entabló amistad con él. [81] Adalberto fue mencionado como el "protector" de Enrique en los diplomas reales de 1063, lo que indica una posición igual a la de Anno. [81] Anno fue a Italia para reconocer a Alejandro II como Papa en un sínodo en Mantua en mayo de 1064, y en su ausencia Adalberto pudo fortalecer su influencia sobre Enrique. [38] [84]

Primeros años de la mayoría de edad

Mapa de Europa Central
Mapa del Sacro Imperio Romano Germánico en los siglos X y XI: Alemania (azul) , Italia (gris) , Borgoña (naranja al oeste) , Bohemia (naranja al este) , Estados Pontificios (violeta) . Se debate la presentación de Cerdeña como parte del Sacro Imperio Romano Germánico.

Enrique fue ceñido con una espada como símbolo de su mayoría de edad en Worms el 29 de marzo de 1065. [85] Según el relato contemporáneo de Lampert de Hersfeld , Enrique atacó al arzobispo Anno de Colonia poco después de la ceremonia y solo su madre pudo calmarlo. [86] El informe de Lampert no es completamente confiable, pero se sabe que Anno fue expulsado de la corte de Enrique. [87] En Worms, Enrique aceptó la invitación del papa Alejandro II a Roma. [88] Inés de Poitou recuperó su influencia, pero abandonó Alemania para ir a Italia dos meses después y el arzobispo Adalberto de Bremen tomó el control total de la administración estatal. [89] El viaje de Enrique a Roma se pospuso primero hasta el otoño, y luego indefinidamente, aunque el Papa necesitaba la presencia de Enrique para vencer a los partidarios italianos del antipapa Honorio II. [38] [90] En lugar de viajar a Roma, Enrique visitó Borgoña en junio de 1065. Los diplomas borgoñones muestran que los aristócratas locales consideraron su visita como la fecha de inicio de su reinado. Desde Borgoña, Enrique fue a Lorena, donde concedió la Baja Lorena a Godofredo el Barbudo en octubre. [91] [92]

Adalberto de Bremen, en concierto con el joven amigo del rey, Werner, abusaron de la prerrogativa real para apoderarse de las propiedades de la iglesia y aceptaron sobornos para los nombramientos reales. Persuadieron al rey para que concediera monasterios a los prelados y príncipes más poderosos para apaciguar su envidia por su engrandecimiento. [93] Los intentos de Adalberto de tomar posesión de la abadía de Lorsch por la fuerza provocaron su caída, porque el escándalo permitió a los arzobispos Sigfrido de Maguncia y Anno de Colonia organizar un complot. [94] Se aseguraron el apoyo de Otón de Nordheim, Rodolfo de Rheinfelden y Bertoldo de Zähringen y convencieron a Enrique de destituir a Adalberto el 13 de enero de 1066. [38] [95] Anno recuperó el favor del rey, pero a partir de entonces ningún consejero real pudo tomar el control total de la administración estatal. [96] [97]

Enrique cayó inesperadamente enfermo a mediados de mayo de 1066. Su enfermedad era tan grave que se pensó que se estaba muriendo. Los aristócratas comenzaron a buscar a su sucesor, pero se recuperó en dos semanas. Inmediatamente se casó con su prometida, Berta, muy probablemente porque la incertidumbre sobre la sucesión del monarca sin hijos causó una ansiedad generalizada en sus reinos. [98] [99] A finales de 1066, el príncipe Ricardo I de Capua se levantó contra el papa Alejandro II e invadió la Campaña romana . [100] A principios de 1067, Inés de Poitou regresó apresuradamente de Roma a Alemania para persuadir a su hijo de que interviniera en nombre del papa. Enrique ordenó a sus tropas que se reunieran en Augsburgo, pero Godofredo el Barbudo fue más rápido y lanzó una contraofensiva exitosa contra Ricardo en junio. El acto independiente de Godofredo fue considerado como un insulto a la autoridad de Enrique en Italia. [51] [101]

La caída de Adalberto de Bremen había animado a los lutici (una tribu pagana eslava que habitaba al otro lado del río Elba ) a invadir Alemania y saquear Hamburgo . A principios de 1069, Enrique cruzó el Elba para castigar a los invasores. Los derrotó, pero no pudo impedir que lanzaran posteriores incursiones de saqueo contra Sajonia. [102] [103]

Rebelión sajona y controversia de las investiduras

Durante la minoría de edad de Enrique se distribuyeron grandes parcelas de la hacienda real , y decidió recuperarlas alrededor de 1069. [104] La mayor parte de las propiedades reales habían estado en Sajonia. [104] Enrique envió ministeriales suabos al ducado para investigar los derechos de propiedad. El nombramiento de funcionarios no nativos y no libres ofendió a los sajones, especialmente porque los nuevos funcionarios ignoraban sus procedimientos civiles tradicionales . [104] [105] Se construyeron nuevos castillos en Sajonia y Enrique los dotó de soldados suabos. [104] [106] Al igual que su padre, Enrique pasó más tiempo en Sajonia que en otras partes de Alemania y el alojamiento de su séquito era el molesto deber de los sajones. [107] Los turingios también estaban indignados porque Enrique apoyaba la pretensión del arzobispo Sigfrido de Maguncia de cobrarles diezmos, aunque la mayoría de los turingios habían estado exentos del impuesto eclesiástico durante siglos. [108] El margrave de la Baja Lusacia , Dedos I , fue el primer señor sajón en rebelarse. [108] Reclamó los beneficios que había tenido el ex marido de su esposa , Otón I, margrave de Meissen , pero Enrique se lo negó en 1069. [108] [109] Dedos pidió ayuda a los turingios, pero después de que Enrique prometiera confirmar su exención de los diezmos, los turingios se unieron al ejército real. Enrique invadió los dominios de Dedos y lo obligó a rendirse. [108]

Otón de Nordheim poseía vastas propiedades en Sajonia. [104] Después de que un noble, Egeno, lo acusara de conspirar contra la vida de Enrique, Otón fue convocado para "purgarse de esa acusación en combate singular" a principios de agosto de 1070. El historiador contemporáneo Bruno el Sajón afirmó que Enrique había pagado a Egeno para que acusara a Otón, pero su relato es parcial. [110] Temiendo que su caso no fuera juzgado de manera justa, Otón desobedeció la citación y huyó de Baviera a Sajonia. [104] [111] Pronto fue proscrito y sus beneficios fueron confiscados. [110] Enrique invadió los dominios sajones de Otón, pero este asaltó las propiedades reales en Turingia. [110] Ordulf, duque de Sajonia , y la mayoría de los aristócratas sajones permanecieron leales a Enrique, pero el hijo y heredero de Ordulf, Magnus , se unió a la revuelta de Otón. [112] Enrique cedió Baviera al rico yerno de Otón, Welf, en Navidad de 1070. [109] [113] Sin el apoyo de sus pares, Otón y Magnus tuvieron que rendirse. Enrique los puso bajo la custodia de los duques y obispos alemanes el 12 de junio de 1071. [114]

El arzobispo Adalberto de Bremen convenció a Enrique de que liberara a Otón de Nordheim en mayo de 1072, pero Magnus de Sajonia permaneció encarcelado. [104] [115] Poco después, Adalberto murió y Enrique se apoderó de su tesoro, un ejemplo temprano de la aplicación del jus spolii por parte de un monarca alemán. [116] Enrique comenzó a nombrar a hombres de bajo rango para cargos reales en todo el reino y esta práctica indignó a los aristócratas alemanes. Rodolfo de Rheinfelden y Bertoldo de Zähringen regresaron a sus ducados desde la corte real y los rumores que los acusaban de conspirar contra el rey se extendieron por Alemania. [117] Rodolfo apeló a Inés de Poitou, pidiéndole que lo reconciliara con su hijo. [118] Inés, que se había mudado a Roma en 1065, regresó a Alemania y medió una reconciliación en julio de 1072. Resultó ser temporal porque Enrique no despidió a sus asesores. [119] Inés compartía las opiniones negativas de los duques sobre los asesores de Enrique y persuadió al papa Alejandro para que excomulgara al menos a cinco de ellos en febrero de 1073, [120] [121] aunque Enrique no cortó lazos con ellos. [122]

Una miniatura que representa a un hombre calvo con barba delante de otro hombre con barba que está sentado en un trono y lleva una corona.
El cuñado de Enrique, el rey Salomón de Hungría, pide ayuda a Enrique ( miniatura en la Crónica iluminada de Viena del siglo XIV ).

Los nombramientos para los más altos cargos eclesiásticos siguieron siendo elementos cruciales de la autoridad de Enrique: la práctica le permitió exigir beneficios para sus partidarios de los obispos y abades ricos, pero el clero reformista lo condenó como simonía. [123] Cuando Enrique nombró a un noble milanés, Gotofredo , para el arzobispado de Milán en 1070, el papa Alejandro II excomulgó al nuevo arzobispo. Sin embargo, Enrique obtuvo la consagración de Gotofredo, lo que lo llevó a un prolongado conflicto con la Santa Sede. [124] [125] [126] El obispado de Constanza se convirtió en otra fuente de conflicto en 1070 después de que los clérigos locales apelaran a la Santa Sede para evitar la instalación del candidato de Enrique, Carlos de Magdeburgo, en la sede episcopal. [127] Enrique negó que Carlos lo hubiera sobornado, pero admitió públicamente en un sínodo que sus asesores podrían haber recibido dinero de Carlos. [127] El papa Alejandro II decidió investigar y convocó a Roma a todos los obispos alemanes que habían sido acusados ​​de simonía o corrupción, pero murió a los dos meses. [123] Los romanos proclamaron a Hildebrando como su sucesor el 22 de abril de 1073. [120] [121]

Hildebrando, que asumió el nombre de Gregorio VII, no buscó la confirmación de Enrique. [125] [120] No cuestionó las prerrogativas de Enrique, pero estaba convencido de que un monarca que tenía contactos regulares con personas excomulgadas no podía intervenir en los asuntos de la iglesia. [120] [122] Consideraba que la investidura laica era la principal barrera para completar la reforma de la Iglesia y cuestionó los nombramientos reales, aprovechando las quejas individuales contra los prelados alemanes. [128] El canciller italiano de Enrique, el obispo Gregorio de Vercelli, y una asamblea de obispos alemanes, instaron al rey a declarar inválida la elección de Gregorio, porque había sido proclamado papa por los romanos en lugar de ser elegido por los cardenales. Los duques alemanes y la influyente viuda de Godofredo el Barbudo, Beatriz de Toscana, convencieron a Enrique de que debía cooperar con el Papa. [129]

Boleslao II , duque de Polonia , invadió Bohemia a principios de 1073, y Enrique decidió lanzar una acción punitiva contra él. [115] Ordenó a los aristócratas sajones que se reunieran en Goslar, donde el 29 de junio pidieron a Enrique que reparara sus agravios. Enrique no hizo concesiones y se retiró de Goslar a Harzburg . [130] [18] Otón de Nordheim pronto convenció a los sajones reunidos para que tomaran las armas por sus libertades. [105] [131] Los sajones marcharon a Harzburg, pero Enrique había huido a Eschwege. [131] Los turingios y los sajones concluyeron una alianza y capturaron Lüneburg . [132] Para salvar la vida del comandante de Lüneburg, Enrique liberó a Magnus de Sajonia, a quien los rebeldes reconocieron como su legítimo duque sin buscar la confirmación real. [133] Los duques y obispos alemanes no acudieron al rescate de Enrique, y los rebeldes comenzaron a atacar los castillos reales. [134] Para evitar que los obispos sajones rebeldes consiguieran el apoyo del Papa, Enrique dirigió una carta de penitencia al Papa, admitiendo que había estado involucrado en simonía. [135] Afirmó que su arrogancia juvenil había sido responsable de sus pecados y culpó a sus consejeros por sus actos. [136]

Sigfrido de Maguncia, Anno de Colonia, Rodolfo de Rheinfelden, Bertoldo de Zähringen y otros aristócratas alemanes llegaron a Gerstungen para iniciar negociaciones con los líderes sajones en octubre de 1073. [134] Intentaron persuadir a Enrique para que reparara los agravios de los sajones, pero él estaba decidido a aplastar la revuelta. [134] Un mes después, el sirviente de Enrique, Regenger, informó a Rodolfo y Bertoldo de que Enrique planeaba asesinarlos. [137] Regenger estaba dispuesto a demostrar sus palabras en un duelo judicial, pero murió inesperadamente en enero de 1074. Sin embargo, sus declaraciones profundizaron el conflicto entre el rey y los dos duques. [137] Enrique, que acababa de recuperarse de una enfermedad, se mudó a Worms. [137] El obispo local, Adalberto, le negó la entrada, pero los habitantes de la ciudad se levantaron contra el obispo y entregaron Worms a Enrique. [137] [138] Un agradecido Enrique eximió a los burgueses de los derechos de aduana, enfatizando su lealtad en un momento en que "todos los príncipes del reino estaban furiosos" contra él. [139]

Liemar , arzobispo de Bremen, Udo , arzobispo de Tréveris, y ocho obispos fueron a visitar a Enrique en Worms a principios de 1074. [137] Sus sirvientes y la milicia de Worms se unieron a Enrique en una nueva campaña militar contra los sajones y turingios, pero pronto se dio cuenta de que los rebeldes superaban en número a su ejército y entró en negociaciones con ellos. [140] Enrique aceptó las principales demandas de los rebeldes en el Tratado de Gerstungen el 2 de febrero. [140] Aceptó destruir sus castillos y nombrar solo a nativos para los cargos en Sajonia a cambio de la promesa de los aristócratas sajones de arrasar sus fortalezas recién construidas. [141] [142] Al escuchar el acuerdo, los campesinos sajones capturaron y destruyeron Harzburg y profanaron las tumbas del hermano menor de Enrique y su hijo primogénito. [141] [143] La destrucción de las tumbas reales despertó la indignación pública, y Enrique la consideró una violación del tratado. [109] [144]

Fotografía de un muro de piedra en ruinas y una torre circular en un prado.
Ruinas del castillo de Homburg. El ejército de Enrique infligió una derrota decisiva a los sajones cerca del castillo en 1074.

El papa Gregorio designó a los obispos cardenales Geraldo de Ostia y Huberto de Palestrina para iniciar las negociaciones con Enrique. [145] Inés de Poitou acompañó a los dos legados a la corte de su hijo. [145] Después de que Enrique hiciera una penitencia pública por simonía, los legados lo absolvieron el 27 de abril de 1074. [146] Convocaron a los obispos alemanes a un sínodo para escuchar el caso del obispo Herman I de Bamberg , que había sido acusado de simonía, pero ocho prelados no obedecieron su citación. En respuesta, el papa suspendió al arzobispo Liemar de su cargo y convocó a los obispos desobedientes a Roma. [146] Enrique no intervino en el conflicto, aunque los prelados alemanes bajo investigación eran sus partidarios incondicionales. [136]

El cuñado de Enrique, Salomón de Hungría, envió emisarios a Enrique en busca de su ayuda contra su primo Géza (que era el hijo mayor de Béla I). ​​[147] Géza había derrotado a Salomón el 14 de marzo de 1074, obligándolo a refugiarse en las fortalezas de Moson y Presburgo (ahora Mosonmagyaróvár en Hungría y Bratislava en Eslovaquia, respectivamente). [148] Salomón prometió ceder seis castillos a Enrique y reconocer su soberanía a cambio del apoyo de Enrique para recuperar su país. [148] [149] Enrique invadió Hungría y marchó hasta Vác , pero no pudo obligar a Géza a rendirse. [150] El papa Gregorio criticó duramente a Salomón por su disposición a aceptar la soberanía de Enrique, porque el papa consideraba a Hungría como un feudo de la Santa Sede. [151]

El 7 de diciembre de 1074, el papa Gregorio pidió a Enrique que obligara a los prelados alemanes que no habían obedecido su convocatoria a asistir a un sínodo en Roma. [152] El papa suspendió a cinco obispos alemanes por desobediencia en el sínodo de Cuaresma en Roma en febrero de 1075. Culpó a los cinco consejeros de Enrique, probablemente aquellos que habían sido excomulgados por su predecesor, por el conflicto sobre el arzobispado de Milán. Enrique y los obispos alemanes querían evitar un conflicto. Los arzobispos Sigfrido de Maguncia y Liemar de Bremen viajaron a Roma para comenzar las negociaciones con el papa. No protestaron cuando el papa depuso al obispo Herman de Bamberg. El papa apreció su obediencia y nombró a Sigfrido para celebrar un sínodo reformador en Alemania. [153]

Mientras tanto, Enrique había hecho preparativos para vengarse de la profanación de las tumbas reales en Harzburg. Prometió amnistía y regalos a quienes se unieran a su campaña contra Sajonia. [109] La mayoría de los duques alemanes y muchos obispos se apresuraron a ir a Breitungen , donde se estaban reuniendo las tropas reales en junio de 1074. [154] Los nobles y prelados sajones también desertaron al campamento real. [154] Bajo el mando de Rodolfo de Rheinfelden, el ejército real lanzó un ataque sorpresa contra los sajones en el castillo de Homburg el 9 de junio. [155] La mayoría de los nobles sajones pudieron huir del campo de batalla, pero muchos de los soldados rasos fueron masacrados. [156] Los que sobrevivieron a la masacre condenaron a los nobles por el destino de sus camaradas, y sus historias pusieron al campesinado sajón en contra de sus señores. [156] El Papa Gregorio VII felicitó a Enrique por su victoria, afirmando que la derrota de los sajones en Homburg fue un acto de " juicio divino ". [157]

Enrique invadió Sajonia de nuevo en otoño de 1075. [158] Godofredo el Jorobado , duque de la Baja Lorena , fue el único duque alemán que se unió a su campaña, pero los sajones no pudieron resistirse. [158] Otón de Nordheim los convenció de rendirse incondicionalmente [141] al rey el 26 o 27 de octubre. [158] Enrique perdonó a Otón y le devolvió todos sus beneficios excepto Baviera. [120] No mostró piedad a otros líderes rebeldes, [159] que fueron encarcelados y vieron sus propiedades confiscadas. [160] Enrique convocó a los duques alemanes a Goslar para jurar lealtad a su hijo de dos años, Conrado, como su sucesor, pero solo el duque Bratislao II de Bohemia obedeció su orden. [161]

Camino a Canossa

Una miniatura que representa a un hombre coronado de rodillas ante una mujer y un abad, cada uno sentado en un trono.
Enrique pide limosna a Matilde de Toscana y a Hugo de Cluny en el castillo de Canossa (miniatura en un manuscrito iluminado conservado en la Biblioteca Vaticana , 1115)

Enrique sabía que su dependencia del papa Gregorio VII se había aflojado después de su victoria en la Guerra Sajona. [157] [162] Envió al conde Everardo el Barbudo como su delegado a Italia. [163] Everardo exigió un juramento de lealtad del vasallo del papa, Roberto Guiscardo , duque de Apulia y Calabria . [163] [164] Enrique nombró a uno de sus capellanes, Tedald , arzobispo de Milán, contradiciendo así las decisiones anteriores del papa. [165] Alarmado por estos actos, el papa anunció que excomulgaría a Enrique a menos que cambiara sus políticas. [166]

Enrique consideró las palabras del Papa como una clara negación de la naturaleza sagrada de la realeza. [167] Celebró un sínodo en Worms el 24 de enero de 1076. [168] Asistieron dos arzobispos, veinticuatro obispos alemanes (dos tercios del episcopado alemán), un obispo borgoñón, un obispo italiano y Godofredo el Jorobado. [169] Por orden de Enrique, declararon inválida la elección del Papa y exigieron su abdicación. [168] [170] Una asamblea de obispos y aristócratas lombardos aprobó una resolución similar en Piacenza el 5 de febrero. [171] [172] El aliado más importante de Enrique, Godofredo el Jorobado, fue asesinado el 22 de febrero. [172] Godofredo había nombrado a su sobrino, Godofredo de Bouillon , como su heredero, pero Enrique concedió la Baja Lorena a su propio hijo, Conrado. [173]

El papa Gregorio VII fue informado de las decisiones de las dos asambleas durante el sínodo de Cuaresma en Roma. [168] Excomulgó a Enrique y liberó a sus súbditos de la lealtad en una oración pública dirigida a San Pedro . [168] [171] La deposición de un monarca por un papa no tenía precedentes, pero el papa estaba convencido de que la extraordinaria arrogancia de Enrique no podía ser castigada de otra manera. [174] Al enterarse de la decisión del papa, Enrique convocó un sínodo en Utrech, pero el obispo local, Guillermo I , fue el único prelado dispuesto a excomulgar al papa. [175] Enrique quería demostrar que la negación del papa del papel de los monarcas en la administración de la comunidad cristiana era responsable de su conflicto. [176] Su capellán, Gottschalk , completó una carta para que circulara en Alemania, que enfatizaba que solo Dios podía juzgar a un monarca. [177] La ​​carta se dirigía al Papa como el "falso monje, Hildebrando" y terminaba con una dramática advertencia exigiendo su abdicación: "¡desciende, desciende!" [171] Dos incidentes ocurrieron sucesivamente que desanimaron a los partidarios de Enrique: un incendio después de que un rayo destruyera la catedral de Utrecht el 27 de marzo, y la muerte repentina del obispo Guillermo el 27 de abril. [177]

Los oponentes de Enrique consideraron estos incidentes como un castigo divino por sus actos pecaminosos. [162] [177] El obispo Herman de Metz liberó a los rebeldes sajones que habían estado bajo su custodia. [178] El obispo Burchard de Halberstadt, que había sido uno de los líderes de la revuelta sajona, escapó del cautiverio y regresó a Sajonia. [178] Teodorico y Guillermo, miembros de la Casa de Wettin , también regresaron del exilio y se levantaron contra Enrique. [178] Enrique invadió Sajonia en agosto, pero solo lo acompañó Bratislao II de Bohemia. [179] Su llegada provocó un levantamiento general, y Enrique se vio obligado a huir a Bohemia. [179] Los aristócratas y prelados alemanes se reunieron en Trebur del 16 de octubre al 1 de noviembre. [179] Convencieron a Enrique de aceptar los términos que el Papa le había fijado. [180] Tuvo que prometer que despediría a sus consejeros excomulgados y reconocería a Gregorio como el papa legítimo. Además, debía reconocer la jurisdicción del Papa en sus conflictos con los duques y obispos alemanes. [180] Anunciaron que elegirían un nuevo rey si Enrique no lograba obtener su absolución antes del aniversario de su excomunión. [181] [182] También invitaron al Papa Gregorio a Alemania para celebrar una asamblea en Augsburgo el 2 de febrero de 1077. [182]

Una representación de Enrique, incorrectamente con su familia, descalzo ante el Papa Gregorio VII en el Castillo de Canossa.
Una representación del Libro de los Mártires de Foxe de Enrique, incorrectamente con su familia, descalzo ante el Papa Gregorio VII en el Castillo de Canossa .

Enrique se trasladó a Espira y vivió allí como penitente. [183] ​​[184] Decidió partir hacia Italia para conseguir su absolución, porque quería evitar que el Papa escuchara su caso en una asamblea dominada por sus enemigos. [183] ​​Aunque el invierno fue inesperadamente severo, Enrique, su esposa y sus sirvientes cruzaron el paso de Mont Cenis en diciembre. [185] El 25 de enero, llegaron al castillo de Canossa , donde el Papa había buscado refugio, temiendo que Enrique viniera a Italia para capturarlo. [186] Enrique permaneció descalzo y vistiendo cilicio en el castillo durante tres días. [186] Matilde de Toscana (que poseía el castillo), Adelaida de Turín y Hugo de Cluny convencieron al Papa de que no tenía otra opción que absolver al arrepentido rey. [186] [187] Antes de recibir la absolución, Enrique tuvo que prometer que aceptaría el juicio del Papa en su conflicto con sus súbditos. [188]

Guerra civil

Enrique permaneció en Italia después de su absolución, [189] lo que sorprendió a sus oponentes alemanes, quienes celebraron una asamblea en Forchheim , argumentando que no había restaurado sus juramentos de fidelidad. [190] Los obispos, arzobispos, duques y representantes de los sajones que asistieron a la asamblea eligieron a Rodolfo de Rheinfelden rey el 14 de marzo de 1077. [191] [192] Aunque los legados papales que estaban presentes reconocieron la elección de Rodolfo, el papa Gregorio VII se mantuvo neutral. [193] Sostuvo que tenía derecho a resolver la disputa e informó tanto a Enrique como a Rodolfo de que escucharía su caso en una asamblea en Alemania. [193]

Al enterarse de la elección de un anti-rey, Enrique reemplazó al principal aliado de Rodolfo, Bertoldo de Zähringen , por Liutold de Eppenstein como duque de Carintia y concedió Friuli a Sigehard, patriarca de Aquilea . [194] Confiscó Suabia a Rodolfo y Baviera a Welf, poniendo ambos ducados bajo su control directo. [195] Antes de regresar a Alemania en abril, Enrique nombró a su hijo de tres años, Conrado, su lugarteniente en Italia. Encargó la protección de Conrado a dos prelados italianos excomulgados, Tedaldo de Milán y Dionisio de Piacenza. [194] Incapaz de impedir el regreso de Enrique, Rodolfo de Rheinfelden se trasladó a Sajonia. [196]

Enrique visitó Ulm, Worms, Núremberg, Maguncia, Estrasburgo , Utrech y Augsburgo para demostrar la restauración total de su autoridad real. [197] Recompensó a sus partidarios con propiedades confiscadas a sus oponentes, [198] pero los concesionarios tuvieron que obtener la posesión real por la fuerza. [199] Los ejércitos de Enrique y Rodolfo se acercaron por primera vez cerca de Würzburg en agosto, pero Enrique evitó la batalla ya que sus fuerzas estaban superadas en número. [200] Los aristócratas de ambos bandos querían restaurar la paz y acordaron celebrar una asamblea conjunta en ausencia de los reyes en el Rin en noviembre. Enrique envió tropas al Rin para evitar las negociaciones. [201]

El legado papal, el cardenal Bernardo, excomulgó a Enrique el 12 de noviembre de 1077. [202] [203] Enrique envió a los obispos Benno II de Osnabrück y Teodorico de Verdún a Roma para iniciar negociaciones con el Papa, cuya posición en Italia se había debilitado. [204] El Papa nombró un nuevo legado, cuyo nombre no quedó registrado, para que lo representara en Alemania. El legado papal celebró la Pascua con Enrique en Colonia el 8 de abril de 1078, demostrando que el Papa no había considerado válida la excomunión de Enrique. [204] Enrique invadió Lotaringia y obligó al obispo Herman de Metz a exiliarse, [205] pero Bertoldo de Zähringen y Welf de Baviera infligieron derrotas a sus partidarios suabos y francos . [206] Rodolfo de Rheinfelden se apresuró a llegar a Franconia y se encontró con Enrique y su ejército de 12.000 campesinos franconios en Mellrichstadt el 7 de agosto. [206] La batalla de Mellrichstadt resultó indecisa. [207]

Un grabado que representa a un hombre barbudo de mediana edad muriendo en el suelo ante dos obispos.
Rodolfo de Rheinfelden muere tras perder su mano derecha en la batalla del Elster en 1080 (grabado de Bernhard Rode, 1781)

En noviembre de 1078, el papa Gregorio prohibió a todos los clérigos recibir nombramientos reales para obispados o abadías. [208] [209] La investidura real era un elemento básico de la administración real. El anillo y el báculo que los prelados recibían de los monarcas durante su instalación simbolizaban su dependencia mutua. [210] En el sínodo de Cuaresma de febrero de 1079, los oponentes de Enrique, los obispos Altmann de Passau y Herman de Metz, convencieron al papa para que enviara nuevos legados a Alemania, pero el papa prohibió a sus legados juzgar a los prelados que habían sido nombrados por Enrique. [211]

Enrique confiscó las propiedades suabas heredadas de Rodolfo de Rheinfelden y las cedió al obispo Burcardo de Lausana en marzo. [212] En el mismo mes, nombró a un rico aristócrata local, Federico de Büren , duque de Suabia. [203] [213] Federico sólo pudo tomar posesión de las tierras al norte del Danubio, porque el hijo de Rodolfo de Rheinfelden, Bertoldo , afirmó su autoridad sobre las partes meridionales de Suabia. [214]

Enrique se reunió con los legados papales, los obispos Pedro de Albano y Udalrico de Padua, en Ratisbona el 12 de mayo de 1079. [215] Lo convencieron de enviar enviados a Fritzlar para iniciar negociaciones con Rodolfo de Rheinfelden con su mediación. [215] En la conferencia de Fritzlar, las partes acordaron celebrar una nueva reunión en Würzburg, pero Rodolfo no nombró a sus representantes, pensando que Enrique había sobornado a los legados papales. [216] Enrique invadió Sajonia en agosto, pero Rodolfo persuadió a los aristócratas del ejército de Enrique para obtener su consentimiento a una tregua. [216] Enrique envió agentes a Sajonia, y convencieron a muchos líderes sajones para que desertaran del anti-rey. [216] Reunió tropas de los ducados alemanes, Borgoña y Bohemia e invadió Sajonia en enero de 1080. [217] No pudo sorprender a Rodolfo, quien derrotó al ejército de Enrique en Flarchheim el 27 de enero. Sin embargo, Rodolfo no aprovechó su victoria porque los sajones que lo habían abandonado no regresaron a su campamento. [218]

Enrique envió enviados al sínodo de Cuaresma en Roma y exigió que el Papa excomulgara a Rodolfo, insinuando que estaba dispuesto a nombrar un antipapa para lograr su objetivo. [210] [219] En cambio, el Papa Gregorio excomulgó y depuso a Enrique y reconoció a Rodolfo como el rey legítimo. [210] [220] Un tratado, conocido como La defensa del rey Enrique , fue publicado en defensa de Enrique, que enfatizaba su reclamo hereditario a sus reinos. El tratado, probablemente escrito por el jurista Pedro Craso , utiliza argumentos basados ​​en el Derecho romano, mostrando que el corpus juris civilis ya había sido estudiado en Italia. Antes de regresar a Alemania, los enviados de Enrique, el arzobispo Liemar de Bremen y el obispo Ruperto de Bamberg, levantaron una rebelión contra la principal aliada italiana del Papa, Matilde de Toscana. También aseguraron el apoyo de los aristócratas del norte de Italia para Enrique. [221]

La segunda excomunión de Enrique fue menos perjudicial para su posición que la prohibición anterior. [185] Celebró un concilio en Maguncia el 31 de mayo de 1080. [221] Los diecinueve prelados y aristócratas alemanes que asistieron al concilio depusieron al papa Gregorio, etiquetándolo como "el acusado perturbador de las leyes divinas y humanas". [221] Enrique celebró un segundo sínodo en Brixen . Diecinueve prelados italianos, siete alemanes y un solo prelado borgoñón confirmaron la deposición del papa el 25 de junio, acusándolo de simonía, herejía y otros pecados. [210] [222] El sínodo eligió papa al arzobispo Wibert de Rávena . [223] [224] Wibert asumió el nombre de Clemente III en referencia al papa Clemente II , que había sido el primer papa reformista en ser elegido por intervención del padre de Enrique. [224] Enrique regresó a Alemania y reunió a sus tropas para una nueva invasión de Sajonia. [225] Los ejércitos de Enrique y Rodolfo se encontraron en Hohenmölsen el 14 de octubre de 1080. [225] [226] Las fuerzas de Enrique fueron derrotadas , pero fue una victoria pírrica para Rodolfo, que perdió su mano derecha y murió. [226] [227] Enrique aprovechó al máximo las circunstancias de la muerte de Rodolfo, describiéndola como un castigo por romper un juramento. [223] [228] Comenzó negociaciones con los sajones, ofreciendo nombrar a su hijo, Conrado, rey de Sajonia, pero Otón de Nordheim persuadió a sus compañeros para que rechazaran la oferta. [229]

Coronación imperial

Una miniatura que representa a un hombre coronado y a un hombre que lleva una tiara, cada uno sentado en un trono con dos hombres armados al fondo.
Enrique IV (izquierda) y el antipapa Clemente III (centro-derecha) durante la coronación imperial de Enrique (de la Crónica o Historia de las dos ciudades de Otón de Freising , 1157)

Enrique dirigió un pequeño ejército a Italia en marzo de 1081. [230] Sus partidarios italianos habían derrotado a las tropas de Matilde de Toscana el año anterior en la batalla de Volta Mantovana , lo que le permitió llegar a Roma sin resistencia. [231] Sin embargo, los romanos permanecieron leales al papa Gregorio VII y Enrique tuvo que retirarse al norte de Italia a fines de junio. [232] Comenzó negociaciones con los enviados del emperador bizantino Alejo I Comneno sobre una alianza contra Roberto Guiscardo. [233] Concedió privilegios a Lucca y Pisa, liberándolas del señorío de Matilde. [234] Mientras Enrique estaba en Italia, los sajones invadieron Franconia. [235] Los oponentes de Enrique en el sur de Alemania eligieron al pariente de Welf, Hermann de Salm , rey en una asamblea a la que asistieron pocas personas a principios de agosto. Los sajones solo rindieron homenaje a Hermann cuatro meses después. [223] [236]

Enrique abandonó Italia para ir a Alemania en el otoño de 1081, pero regresó en febrero de 1082. [237] Puso sitio a Roma, pero no pudo romper la resistencia romana. [238] Encargó al antipapa Clemente el sitio de Roma y comenzó a devastar los dominios de Matilde. [239] Los rumores sobre los planes de Hermann de Salm de invadir Italia obligaron a Enrique a permanecer en el norte de Italia, pero Hermann no se arriesgó a una campaña italiana. [240] Enrique regresó al sitio de Roma a finales de 1082. [240] El emperador Alejo le envió 144.000 piezas de oro como muestra de su amistad y prometió otras 216.000 piezas de oro a cambio de su apoyo contra Roberto Guiscardo. [241] El tesoro permitió a Enrique sobornar a los aristócratas romanos y sus tropas capturaron la Ciudad Leonina en Roma el 3 de junio de 1083. El papa Gregorio VII continuó resistiendo en el castillo de Sant'Angelo . [242] [243] Enrique se retiró de Roma nuevamente a principios de julio. Firmó un tratado secreto con los aristócratas romanos que prometían inducir a Gregorio a coronar a Enrique emperador o elegir a otro papa. [244]

Enrique lanzó una campaña militar contra Roberto Guiscardo en febrero y marzo de 1084. [245] Durante su ausencia, el antipapa convenció a más de diez cardenales para que desertaran del papa Gregorio VII. Fueron seguidos por otros clérigos y funcionarios papales. [246] [247] La ​​resistencia contra Enrique se derrumbó, y entró en Roma el 21 de marzo. [245] [246] Clemente fue instalado como papa y coronó a Enrique emperador en la Basílica de San Pedro el 1 de abril. [243] [248] Enrique permaneció en el Palacio de Letrán durante seis semanas. Salió de Roma antes de que Roberto Guiscardo acudiera al rescate de Gregorio VII el 24 de mayo. [249] Las tropas de Roberto saquearon Roma , indignando a los romanos, y Gregorio tuvo que abandonar Roma para ir a Salerno . [243] [250] Enrique ordenó a sus partidarios italianos que conquistaran las tierras de Matilde de Toscana antes de regresar a Alemania. Sin embargo, su ejército derrotó a sus aliados en la batalla de Sorbara el 2 de julio. [249]

Reinar como emperador

Consolidación

El papa Gregorio VII repitió la excomunión de Enrique a finales de 1084, pero muchos de los antiguos partidarios del papa acudieron a rendir homenaje a Enrique como emperador en Colonia en Navidad. [251] Sus partidarios y oponentes celebraron una conferencia conjunta en el río Werra el 20 de enero de 1085, pero no pudieron llegar a un compromiso. [252] El conde sajón Teodorico II de Katlenburg y el obispo Udo de Hildesheim entraron en negociaciones secretas con Enrique durante la conferencia, pero los sajones que permanecieron hostiles a Enrique pronto asesinaron a Teodorico y obligaron al obispo a huir de Sajonia. [253] Después de que el obispo convenciera a Enrique de que respetaría las libertades de los sajones, muchos rebeldes depusieron las armas. [254]

Una pintura de un joven de pelo largo que sostiene el diseño de una iglesia en su mano.
Welf, duque de Baviera, un aristócrata alemán rico con lealtades flexibles durante los conflictos de Enrique con el papado (una pintura de finales del siglo XV)

El legado papal, el cardenal Odón de Ostia , convocó a los prelados alemanes que eran leales al papa Gregorio VII a un sínodo en Quedlinburg . [255] El sínodo emitió un decreto por el que los juicios papales no podían ser cuestionados y prohibía a los fieles entrar en contacto con aquellos que habían sido excomulgados. [255] En respuesta, Enrique celebró una asamblea general en Maguncia a finales de abril o principios de mayo. [254] [256] Tres o cuatro arzobispos y quince obispos obedecieron su convocatoria. Depusieron a sus pares —dos arzobispos y trece obispos— que no habían acudido a Maguncia. [254] [45] El sínodo también estableció la « Paz de Dios » en Alemania, prohibiendo los conflictos armados durante las principales festividades cristianas. [256] [257] Bratislao II de Bohemia, que siempre había sido un partidario leal de Enrique, fue recompensado con el título de rey durante esta reunión. [258]

El papa Gregorio VII murió en Salerno el 25 de mayo de 1085. Enrique aprovechó la muerte de su oponente más destacado para consolidar su posición. [259] Enrique visitó la Baja Lorena para poner fin a un conflicto entre sus dos partidarios, los obispos Teodorico de Verdún y Enrique de Lieja en junio de 1085. [260] Concedió el condado de Verdún al pariente de Enrique de Lieja, Godofredo de Bouillon, y compensó al obispo Teodorico con propiedades confiscadas a Matilde de Toscana. [261] Sin embargo, la paz no se restableció, porque Godofredo de Bouillon pronto reclamó las propiedades de Matilde. [261] Enrique invadió Sajonia, llegando hasta Magdeburgo en julio. [262] Hermann de Salm, Hartwig, arzobispo de Magdeburgo y los tres sufragáneos del arzobispo huyeron a Dinamarca y los sajones rindieron homenaje a Enrique. [262] Enrique no devolvió las propiedades confiscadas a los rebeldes y nombró nuevos funcionarios. Los sajones se alzaron en una nueva rebelión y obligaron a Enrique a retirarse a Franconia. [263] Enrique reunió un nuevo ejército e invadió Sajonia en enero de 1086, pero los sajones evitaron una batalla campal. [264] Enrique se retiró a Ratisbona. Welf de Baviera sitió la ciudad en Pascua, pero Enrique fue relevado por sus partidarios. [265]

Los oponentes bávaros, suevos y sajones de Enrique sitiaron Wurzburgo en julio de 1086, porque la posesión de la ciudad podría asegurar su comunicación ininterrumpida. [265] Enrique decidió obligarlos a abandonar el asedio, pero los rebeldes derrotaron a su ejército en la batalla de Pleichfeld el 11 de agosto. [266] Enrique lanzó una campaña militar contra sus enemigos en Baviera. [267] En un intento por restaurar la paz, los aristócratas bávaros y suevos de ambos bandos del rey celebraron una conferencia conjunta en Oppenheim en febrero de 1087. Enrique no asistió. [267] Fue a Aquisgrán, donde su hijo, Conrado, fue coronado como su co-gobernante el 30 de mayo. [256] [267] En esta ocasión, Enrique probablemente recompensó a Godofredo de Bouillon con el ducado de la Baja Lorena. [268]

En agosto de 1087 se celebró en Espira una nueva conferencia conjunta de los prelados y aristócratas alemanes. Los oponentes de Enrique estaban dispuestos a rendirle homenaje siempre que hubiera sido absuelto por el Papa. Enrique se negó, sosteniendo que había sido excomulgado ilegalmente. El sucesor del Papa Gregorio VII, el Papa Víctor III , celebró un sínodo en Benevento en la misma época. El sínodo no aprobó ninguna resolución sobre Enrique, lo que sugería que el nuevo Papa había adoptado una política conciliadora. [269]

Una repentina enfermedad impidió a Enrique invadir Sajonia en octubre. Tras su recuperación, lanzó una expedición militar contra los rebeldes sajones. Uno de los líderes rebeldes, Egberto II de Brunswick , comenzó a negociar su rendición. Enrique le ofreció el margraviato de Meissen , pero Egberto decidió continuar la lucha contra Enrique después de que dos prelados sajones, Hartwig de Magdeburgo y Burcardo de Halberstadt, prometieran lograr su elección como rey de Alemania. [270] Los dos prelados no pudieron cumplir su promesa, y Egberto juró lealtad a Enrique a principios de 1088. [271] El cambio de actitud de Egberto y la muerte inesperada de Burcardo el 7 de abril de 1088 aceleraron la desintegración del bando de los rebeldes sajones. [272] [273] Hartwig de Magdeburgo y sus sufragáneos se apresuraron a rendir homenaje a Enrique, y fueron seguidos hasta la corte de Enrique por destacados aristócratas sajones. [273] Enrique nombró a Hartwig como su lugarteniente en Sajonia. [274]

Abandonado por sus principales aliados, Hermann de Salm, que estaba enfermo, pidió permiso a Enrique para abandonar Sajonia y trasladarse a su natal Lorena. Su petición fue concedida y murió en su patria el 28 de septiembre de 1088. [272] [274] Egberto de Brunswick se alzó en una nueva rebelión y derrotó al ejército de Enrique cerca de Gleichen el 25 de diciembre. [275] Las propiedades de Egberto fueron confiscadas en febrero de 1089. [276] Enrique, que había enviudado, fue a Colonia para celebrar un nuevo matrimonio con Eupraxia de Kiev en el verano de 1089. [277] En otoño, Enrique regresó a Sajonia para impedir que Egberto atacara Hildesheim, pero éste siguió resistiendo. [276]

Regreso a Italia

Enrique inició negociaciones con sus oponentes bávaros y suabos. [278] Estaban dispuestos a rendirse, pero exigieron la deposición del antipapa Clemente III. [278] Enrique estaba inclinado a aceptar su oferta, pero sus obispos lo disuadieron, temiendo que también serían destituidos después de la caída del antipapa. [278] Para evitar más negociaciones entre el Emperador y sus oponentes, el Papa Urbano II medió una alianza matrimonial entre el hijo de 18 años de Welf I de Baviera, Welf el Gordo , y Matilde de Toscana, de 43 años, en el otoño de 1089. [279] [280] Enrique decidió lanzar una nueva invasión de los dominios de Matilde. [281] Los judíos de Espira se acercaron a él en esta época para la confirmación de sus derechos que les había concedido el obispo Rüdiger Huzmann . [282] Resumió sus libertades en un diploma, protegiéndolos contra agresiones físicas y prohibiendo su bautismo forzado. [283] Emitió un documento similar para los judíos de Worms. [284] Enrique a menudo necesitaba dinero en efectivo y, según Robinson, ambas comunidades probablemente habían pagado una suma significativa de dinero a cambio de su protección. [285]

Enrique invadió los dominios de Matilde en marzo de 1090, obligándola a buscar refugio en las montañas en abril. [281] Los sirvientes de la hermana de Enrique, la abadesa Adelaida de Quedlinburg , mataron a Egberto de Brunswick el 3 de julio de 1090. [246] [286] Enrique nombró al cuñado de Egberto, Enrique de Nordheim , su principal representante en Sajonia. [286] La muerte de Egberto puso fin a la oposición sajona al gobierno del Emperador, porque había asegurado la lealtad de Nordheim con concesiones de tierras. [246] [287] Enrique continuó su campaña italiana y capturó las fortalezas de Matilde al norte del río Po a fines de 1091. [288] En junio de 1092, Enrique cruzó el Po y obligó a Matilde a comenzar las negociaciones para su rendición, pero ella y sus vasallos se negaron a reconocer a Clemente III como el papa legítimo. [289] Enrique puso sitio a Canossa, pero la guarnición realizó un ataque sorpresa contra su ejército, obligándolo a abandonar el sitio en octubre. [290]

Los oponentes suabos de Enrique eligieron al cuñado de Bertoldo de Rheinfelden, Bertoldo II de Zähringen , como su duque y él se proclamó "vasallo de San Pedro" (es decir, de la Santa Sede). [291] Enrique tuvo que enviar sus tropas alemanas de vuelta a Alemania para luchar en Suabia y Baviera. [292] Comenzó negociaciones con el rey Ladislao I de Hungría sobre una alianza, pero Welf I impidió su encuentro. [292] Enrique se vio obligado a retirarse a Pavía y las tropas de Matilde recuperaron sus fortalezas. [293]

Peleas familiares

Una miniatura que representa a tres hombres, cada uno con una corona, y a tres hombres, cada uno sosteniendo un báculo.
Enrique y sus dos hijos, Enrique y Conrado (línea superior) (del Evangelion del siglo XI de la Abadía de San Emerano )

Matilde de Toscana y su marido consiguieron poner en su contra al heredero de Enrique, Conrado, en la primavera o verano de 1093. [280] [292] Enrique hizo capturar a Conrado, pero éste escapó a Milán. [293] Según Bernold de Constanza , Enrique intentó suicidarse tras la rebelión de su hijo, [294] aunque Bernold probablemente inventó esta historia para hacer una comparación entre Enrique y el rey Saúl . [295] La deslealtad de Conrado despertó las sospechas de Enrique sobre sus parientes, y puso a su esposa bajo estricta supervisión, supuestamente por su infidelidad. [294] [296] Cuatro ciudades lombardas (Milán, Cremona , Lodi y Piacenza) hicieron una alianza con Matilde de Toscana. [293] Enrique huyó a Verona, cuyo margrave , Enrique de Eppenstein , y el hermano de Eppenstein, el patriarca Udalrico de Aquilea , fueron sus últimos partidarios en Italia. [297] La ​​autoridad de Enrique permaneció limitada al noreste de Italia, y las tropas de Matilde y Welf I impidieron su regreso a Alemania. [298] [299]

La emperatriz Eupraxia decidió abandonar a Enrique y buscó la ayuda de Matilde para que la rescatara de su arresto domiciliario a principios de 1094. Matilde envió una pequeña fuerza de soldados a Verona que liberaron a la emperatriz y la acompañaron a Toscana. [300] Al reunirse con Matilde, Eupraxia presentó graves cargos contra su marido, acusándolo de libertinaje y violación en grupo. Repitió públicamente los cargos en presencia del papa Urbano II en el Concilio de Piacenza en marzo de 1095. [300] [301] El papa respaldó sus palabras y confirmó la pretensión de Conrado al trono, reconociéndolo como el legítimo rey en abril. [294] Los enemigos de Enrique difundieron con gusto las acusaciones de Eupraxia, pero los eruditos modernos han considerado sus declaraciones como una herramienta de propaganda eficaz contra Enrique, probablemente inventada por los consejeros de Matilde. [299] El papa partió de Piacenza a Francia en triunfo, pero el adolescente Welf el Gordo abandonó a su esposa de mediana edad casi al mismo tiempo. [302] La separación de Matilde y su marido fue un duro golpe para el Papa, porque el padre del joven Welf, Welf I, pronto buscó una reconciliación con Enrique. [280] [303] [304] Enrique también llevó a cabo negociaciones con el dux Vitale Faliero en Venecia en junio de 1095. Renovaron un tratado comercial y Faliero acordó seguir pagando un tributo anual al Emperador. [305]

El papa Urbano II proclamó la Primera Cruzada en el Concilio de Clermont en noviembre de 1095. [306] [307] El concilio también prohibió a los obispos y abades jurar lealtad a los gobernantes seculares. [308] Las primeras bandas de cruzados, compuestas principalmente por plebeyos y caballeros empobrecidos, partieron hacia Tierra Santa a principios de 1096. [309] Atacaron las ciudades a lo largo del Rin y masacraron a miles de judíos . [309] [310] Después de los primeros pogromos , los judíos enviaron una carta a Enrique, buscando su protección. [285] Enrique ordenó a los obispos, duques y condes alemanes que protegieran a las comunidades judías, pero rara vez pudieron evitar que la turba los persiguiera. [285] [311]

Restauración

El padre de Welf de Baviera, Adalberto Azzo II de Este , medió una reconciliación entre su hijo y el Emperador a principios de 1096. [304] Enrique restauró Baviera a Welf, quien levantó el bloqueo de los pasos alpinos, lo que permitió a Enrique regresar a Alemania en mayo. [312] [313] Los aristócratas que se habían rebelado contra Enrique vinieron a rendirle homenaje en las asambleas celebradas en Ratisbona, Núremberg y Maguncia. [314] Permitió que los judíos, que habían sido convertidos a la fuerza al cristianismo, regresaran al judaísmo. [311] [315] A principios de 1098, Bertoldo II de Zähringen también se reconcilió con Enrique, quien eximió sus dominios de la jurisdicción de los duques de Suabia y lo recompensó con el título hereditario de duque . [314] [316]

Los magnates y prelados alemanes depusieron al hijo rebelde de Enrique, Conrado, y eligieron a su hermano de 12 años, Enrique V , como co-gobernante de Enrique en mayo de 1098. Conrado fue abandonado por sus aliados y murió olvidado en Toscana. [317] [318] Mientras estaba en Maguncia, Enrique ordenó una investigación sobre la propiedad desaparecida de los judíos que habían sido asesinados por los cruzados. [315] Varios testigos declararon que el arzobispo Ruthard de Maguncia y sus parientes habían robado grandes porciones de ella. [315] Temiendo represalias, el arzobispo y sus parientes huyeron a Turingia y comenzaron a conspirar contra Enrique. [311] [315]

Una foto de un edificio de piedra rectangular.
Mikveh (baño ritual judío) en Espira. Enrique resumió las libertades de los judíos locales en un diploma en 1090.

Bretislao II , que había sucedido al rey Bratislao como duque de Bohemia, se reunió con Enrique en Ratisbona en Pascua de 1099. Quería alterar el orden tradicional de sucesión al trono de Bohemia en favor de su hermano, Bořivoj II . [319] Enrique accedió a su petición e invistió a Bořivoj con Bohemia el 19 de abril. Aunque los duques de Bohemia habían reconocido la soberanía de los monarcas alemanes, esta fue la primera ocasión en la que un duque de Bohemia fue investido de la misma manera que los gobernantes de los ducados alemanes. [320] La restauración del orden público fue uno de los principales objetivos de Enrique durante los meses siguientes. [321] Celebró asambleas en Bamberg y Maguncia y ordenó a los magnates (principalmente francos y sajones) que estaban presentes que persiguieran a los ladrones y rateros. [321]

El antipapa Clemente III murió el 8 de septiembre de 1100, y sus cardenales eligieron a Teodorico de Albano como su sucesor. [322] [323] Los partidarios italianos de Enrique reconocieron a Teodorico como el papa legítimo, pero Enrique no se puso en contacto con él. [317] [321] El conde Enrique de Limburgo capturó propiedades de la abadía de Prüm . [324] El emperador puso sitio a Limburgo, obligando al conde a rendirse en mayo de 1101. [325] El emperador pronto perdonó a Enrique de Limburgo por su rebelión y lo nombró duque de la Baja Lorena antes de fin de año. [325]

Una asamblea de los líderes alemanes propuso que Enrique hiciera las paces con el sucesor del papa Urbano II, Pascual II , a finales de 1101; no hay pruebas de que Enrique siguiera su consejo. [326] El papa Pascual II estaba decidido a vencer a Enrique y ordenó a su legado, el obispo Gebhard de Constanza , que mantuviera viva la resistencia contra el emperador en Alemania. [326] El sínodo papal confirmó la excomunión de Enrique en la Basílica de Letrán el 3 de abril. [317] [327]

Roberto II, conde de Flandes , se alió con el obispo Manasés de Cambrai —un francés apoyado por el Papa— contra Walcher, a quien Enrique había designado para reemplazar a Manasés como obispo de Cambrai . [328] Roberto puso sitio a Cambrai ; Enrique acudió al rescate de Walcher, obligando a Roberto a levantar el sitio en octubre de 1102, pero Roberto reanudó la guerra contra Walcher poco después de que Enrique abandonara Cambrai. [329] Enrique celebró una asamblea general en Maguncia el 6 de enero de 1103, [327] y proclamó la Reichsfriede (paz imperial), prohibiendo las disputas y otros actos de violencia, por primera vez en todo el imperio. [317] [322] Amenazó a quienes rompieran la paz con la mutilación, sin permitir que los ricos pagaran penitencia. [322]

Enrique también anunció que estaba planeando lanzar una cruzada a Tierra Santa. [322] Dirigió una carta a Hugo de Cluny, en la que explicaba a su padrino que tenía la intención de «reparar la ruina de la Iglesia, causada por nosotros, mediante la restauración de la paz y la justicia». [330] Su correspondencia con Hugo (que era un firme partidario del papa Pascual II) sugiere que Enrique buscaba la reconciliación. [331] El papa consideraba a Enrique como el «jefe de los herejes». Concedió a Roberto II de Flandes la «remisión de los pecados» (el mismo privilegio espiritual concedido a los cruzados) por su lucha contra los partidarios del emperador. [327] [332] Sin embargo, Roberto II temía perder sus feudos imperiales y juró lealtad a Enrique en Lieja el 29 de junio de 1103. [333]

Caer

Una miniatura que representa a un hombre barbudo y a un hombre más joven uno frente al otro.
Enrique IV abdica en favor de Enrique V (de la Crónica de Ekkehard de Aura , de principios del siglo XII ).

Un conde bávaro, Sigehard de Burghausen, criticó a Enrique por su favoritismo hacia los aristócratas sajones y francos en Ratisbona en enero de 1104. [334] Había llegado a Ratisbona acompañado de un gran séquito, lo que despertó la sospecha de Enrique de que estaba preparando un complot. [334] Después de que Sigehard despidiera a sus sirvientes, una banda de ministeriales y burgueses lo asesinó el 4 de febrero. [335] [336] Los ministeriales probablemente se vengaron de Sigehard por su arbitraje en un caso relacionado con sus pares. Los parientes de Sigehard y otros aristócratas, sin embargo, culparon a Enrique por su muerte diciendo que no lo había defendido. [317] [337]

El arzobispo Hartwig de Magdeburgo murió en otoño de 1104. [338] Su hermano, el burgrave Herman de Magdeburgo, y su sobrino, Hartwig, partieron hacia la corte de Enrique, probablemente para lograr el nombramiento del joven Hartwig como arzobispo, pero el conde Teodorico III de Katlenburg los capturó y los encarceló por simonía. [338] Enrique lanzó una campaña punitiva contra Teodorico. [338] La expedición militar terminó abruptamente porque el hijo de dieciocho años de Enrique lo abandonó inesperadamente el 12 de diciembre. [338] El joven Enrique dijo más tarde que el hecho de que su padre no recibiera la absolución del Papa había provocado su rebelión. Su biografía casi contemporánea afirma que quería asegurarse el apoyo de los aristócratas antes de la muerte de su padre enfermo para evitar una crisis sucesoria. [339] [340] Los aristócratas bávaros descontentos se apresuraron a acudir ante el joven rey y el Papa Pascual II lo absolvió de la excomunión a principios de 1105. [313] [341] Enrique envió enviados a su hijo, quien se negó a negociar con un hombre excomulgado. [341]

La mayoría de los aristócratas suevos y de Franconia oriental se unieron a la rebelión de Enrique el Joven. También se aseguró el apoyo de los sajones durante una visita a Sajonia en abril de 1105. [342] Lanzó una campaña militar contra Maguncia para restaurar al arzobispo Ruthardo en su sede a fines de junio de 1105, pero los partidarios de su padre le impidieron cruzar el Rin. [343] Enrique expulsó a las tropas de su hijo de Wurzburgo en agosto, pero su autoridad menguaba rápidamente. [344] Su hijo aprovechó la muerte de Federico de Büren para tomar el control de Suabia. [344] Leopoldo III, margrave de Austria , y Bořivoj II, duque de Bohemia, desertaron al emperador en Ratisbona a fines de septiembre, aunque Bořivoj pronto se arrepintió de su traición, [345] y apoyó la huida de Enrique de Ratisbona a Sajonia. Su cuñado, el conde Wiprecht de Groitzsch , acompañó a Enrique hasta Maguncia a finales de octubre. [346] Ya desesperado, Enrique envió una carta a su hijo, pidiéndole "que no persistiera en su deseo de destituirlo de la realeza"; el joven Enrique no quería ningún compromiso. [347]

Enrique se trasladó de Maguncia a Hammerstein y luego a Colonia. Decidió regresar a Maguncia porque quería defenderse en la asamblea de príncipes alemanes que su hijo había convocado. [347] El joven Enrique se reunió con su padre en Coblenza el 21 de diciembre. Enrique despidió a su séquito porque su hijo prometió un salvoconducto a Maguncia. [348] En cambio, fue capturado y llevado al castillo de Böckelheim , [349] [350] donde se vio obligado a ceder la insignia real a su hijo. [348] Los burgueses de Maguncia permanecieron leales a Enrique, por lo que su hijo convocó a los príncipes alemanes a una asamblea en Ingelheim . [349] A Enrique se le permitió asistir a la reunión, pero estuvo dominada por sus enemigos. [349] Al no tener otra opción, abdicó a favor de su hijo el 31 de diciembre. [351] Más tarde, dijo que dimitió sólo por sus "temores de asesinato o ejecución inminentes". [352]

El año pasado

Enrique se quedó en Ingelheim después de su abdicación, pero sus partidarios le advirtieron que su hijo había decidido encarcelarlo o ejecutarlo. A principios de febrero de 1106, huyó a Colonia, donde fue recibido por los habitantes de la ciudad con gran respeto. Rechazó todas las ceremonias, demostrando que estaba haciendo penitencia por sus pecados. Su fiel partidario, Othbert, obispo de Lieja , hizo las paces con Enrique de Limburgo para asegurarse el apoyo del duque. Enrique se unió a ellos en Lieja y medió una reconciliación entre Enrique de Limburgo y Alberto III, conde de Namur . Roberto II de Flandes también le prometió ayuda. [353] Enrique dirigió una carta a Hugo de Cluny, ofreciéndose a aceptar todos sus términos a cambio de una absolución. [354] También escribió cartas a su hijo, a los príncipes alemanes y al rey Felipe I de Francia . Todas ellas muestran que estaba decidido a recuperar su trono. [348]

Enrique V invadió Lorena, pero los partidarios de su padre derrotaron a su ejército en Visé el 22 de marzo de 1106. [348] [354] Enrique de Limburgo y los burgueses de Colonia y Lieja persuadieron conjuntamente al anciano Enrique para que "retomara el cargo de emperador". [355] Enrique V puso sitio a Colonia a principios de julio, pero tuvo que retirarse de la ciudad bien fortificada tres o cuatro semanas después. [355] El emperador depuesto envió cartas a los príncipes alemanes acusando a su hijo de traición e hipocresía. [356] Cayó inesperadamente enfermo y murió en Lieja el 7 de agosto. [357] [358] En su lecho de muerte, pidió a su hijo que perdonara a sus partidarios y que lo enterraran junto a sus antepasados ​​en la catedral de Espira . [357] [359]

El obispo Othbert enterró a Enrique en la catedral de Lieja , pero el cuerpo del excomulgado emperador no pudo reposar en un lugar consagrado. [357] [360] Ocho días después, su cadáver fue desenterrado y enterrado en una capilla no consagrada cerca de Lieja. El 24 de agosto, su hijo ordenó una nueva exhumación porque quería ejecutar el último testamento de Enrique. [361] Los habitantes de Lieja intentaron impedir el traslado del cadáver de Enrique, pero fue llevado en un sarcófago a Espira. El sarcófago fue colocado en una capilla no consagrada de la catedral de Espira el 3 de septiembre. Cinco años después, el papa Pascual II concedió permiso al joven Enrique para enterrar a su padre como había solicitado. Enrique IV fue enterrado junto a Enrique III en la catedral el 7 de agosto de 1111. [361]

Legado

Los conflictos de Enrique con sus súbditos, sus dos hijos, [350] sus esposas y con los papas dieron lugar a una rica literatura polémica durante su vida. Tanto sus partidarios como sus oponentes basaron sus retratos de Enrique en dos obras medievales tempranas: Los Doce Abusos contenían una discusión sobre la realeza legítima, mientras que las Etimologías de Isidoro de Sevilla contrastaban la realeza con la tiranía. En consecuencia, la literatura polémica tendía a proporcionar una lista de las características de los gobernantes buenos o malvados al retratar a Enrique. Por ejemplo, en la década de 1080, el Cantar de la guerra sajona lo elogió como un "rey sin igual en su piedad" que defendía a las viudas y a los pobres y daba leyes a los sajones sin ley. La Vita Heinrici IV imperatoris , una biografía anónima completada a principios de la década de 1110, lo describió como un monarca vigoroso y guerrero que empleaba funcionarios eruditos y disfrutaba de conversaciones sobre temas espirituales y las artes liberales . Por el contrario, Lambert de Hersfeld afirmó que Enrique había heredado un reino pacífico, pero que "lo había convertido en algo inmundo, despreciable, manchado de sangre, presa de conflictos internos". Lambert también enfatizó que Enrique destruyó y robó iglesias y puso a los hombres libres en servidumbre. [362]

Los rumores sobre la inmoralidad de Enrique establecieron su mala reputación durante siglos. [363] Los sajones fueron los primeros en acusarlo de libertinaje y exigieron que despidiera al "enjambre de concubinas con las que se acostaba". [364] Los escritos polémicos que se difundieron en Alemania después de 1085 acusaron a Enrique de incesto y pederastia , afirmando también que había engendrado hijos ilegítimos. [365] Isidoro de Sevilla enumeró las prácticas sexuales inmorales entre las características de los tiranos. [363] En consecuencia, como enfatiza Robinson, las acusaciones de supuesta mala conducta sexual de Enrique "proporcionaron a sus oponentes un arma polémica útil". [365]

Enrique no fue un comandante militar exitoso, principalmente porque no evitaba las batallas campales, a diferencia de la mayoría de los líderes militares del siglo XI. Probablemente pudo adoptar esta estrategia de alto riesgo porque a menudo reclutaba a sus tropas entre comerciantes y campesinos que eran considerados prescindibles. Perdió la mayoría de sus batallas importantes; su única victoria en Homburg fue atribuida principalmente a Rodolfo de Rheinfelden por sus contemporáneos. [366] Por otro lado, la adaptabilidad de Enrique y su apertura al compromiso y su preferencia por las tácticas dilatorias le permitieron sobrevivir a la mayoría de las crisis de su reinado. [367]

El penitencial "Camino a Canossa" de Enrique se convirtió en una poderosa metáfora. Los clérigos católicos fueron los primeros en adoptarlo, considerándolo como el símbolo del triunfo de la Santa Sede sobre un monarca inmoral. Para los nacionalistas alemanes protestantes del siglo XIX, el Gang nach Canossa ("Camino a Canossa") simbolizaba la humillación de Alemania por parte de un papa altivo. Otto von Bismarck declaró orgullosamente ante el Reichstag que "No os preocupéis, no vamos a Canossa, ni física ni espiritualmente!" durante su campaña contra el catolicismo político [368] el 14 de mayo de 1872. [369] Los historiadores han adoptado enfoques más sofisticados. Destacan que la penitencia y la reconciliación eran partes integrales de la vida medieval, por lo que la excomunión de un rey ungido era más perturbadora para los contemporáneos de Enrique que su acto de penitencia en Canossa. [370] Enrique, como concluye Schutz, "maniobró hábilmente al Papa hasta ponerlo en una posición en la que tuvo que absolverlo", pero Gregorio VII lo redujo "de Vicario de Cristo a ser un mero laico". [188]

La muerte de Enrique no puso fin a la Controversia de las Investiduras. Un renombrado abogado francés, el obispo Ivo de Chartres , y su discípulo, Hugo de Fleury , habían allanado el camino hacia un compromiso ya en vida de Enrique. En realidad, adoptaron una vieja visión, condenada por los clérigos reformistas, que establecía una distinción entre las posesiones y propiedades seculares de los obispados y abadías ( temporalidades ), y la autoridad eclesiástica y los poderes sacramentales de los obispos y abades ( espiritualidades ). En 1122, Enrique V y el papa Calixto II incluyeron una distinción similar en su Concordato de Worms , por el que el Emperador renunciaba al derecho de instalar a los prelados en sus cargos eclesiásticos con anillo y báculo a cambio del derecho a investirlos con sus posesiones seculares utilizando el cetro. [371] [372] Sin embargo, el derecho de los monarcas alemanes a adquirir el tesoro de un prelado muerto, introducido por Enrique, siguió siendo una fuente importante de riqueza, especialmente durante los reinados de Federico Barbarroja y Enrique VI en la segunda mitad del siglo XII. [116]

Familia

Una pintura que representa las cabezas de un joven barbudo y una joven con velo mirándose el uno al otro.
Enrique IV y su primera esposa, Berta de Saboya (pintura del siglo XI)

La primera esposa de Enrique, Berta de Saboya, era un año más joven que él. [373] Hasta el 5 de agosto de 1068, Enrique la mencionaba regularmente como "consorte de nuestro reino y de nuestro lecho nupcial" en sus diplomas. [374] Su desaparición de los diplomas era la señal de un creciente descontento. [375] Enrique solicitó el divorcio en una asamblea general en junio de 1069 declarando que su matrimonio no se había consumado . [99] [375] Los aristócratas alemanes reunidos remitieron su solicitud a un sínodo, que pasó el asunto a la Santa Sede a principios de octubre. [374] El papa Alejandro II dejó claro que Enrique solo sería coronado emperador si abandonaba su plan. [376] Enrique obedeció y Berta volvió a ser mencionada regularmente en sus diplomas a partir del 26 de octubre de 1069. [376] Ella murió el 27 de diciembre de 1087. [373]

Bertha dio a luz a cinco hijos, pero dos de ellos, Adelaide y Henry, murieron en la infancia. [373] Sus hijos sobrevivientes fueron: [373] [377]

La Morkinskinna —la crónica islandesa más antigua de los reyes noruegos— hace referencia a una hija de un emperador (que debe haber sido idéntica a Enrique por razones cronológicas), llamada Matilde. [378] Según esta fuente, Magnus III de Noruega intercambió mensajes con ella y también compuso una estrofa para ella. [379] Otras fuentes primarias no incluyen a Matilde entre los hijos de Enrique. [380]

La segunda esposa de Enrique, Eupraxia (conocida como Adelaida en Alemania), nació alrededor de 1068. [381] Era hija de Vsévolod I, Gran Príncipe de Kiev , pero no fue su conexión con la Rus de Kiev , sino su primer matrimonio con Enrique de Stade , Margrave de Nordmark, lo que la convirtió en una esposa ideal para Enrique después de que su esposo muriera en 1087. [246] [382] Enrique de Stade había sido un rico aristócrata sajón y el matrimonio de su viuda con Enrique contribuyó a su reconciliación con los sajones. [256] Enrique y Eupraxia se comprometieron en 1088. [373] A diferencia de Berta, Eupraxia fue mencionada solo en uno de los diplomas de su esposo, lo que demuestra que nunca se ganó la confianza de Enrique. [383] Después del escandaloso final de su matrimonio, regresó a Kiev, donde murió el 10 de julio de 1109. [384]

*No aparece Beatriz , hija de Gunhilda y del emperador Enrique III . Fue abadesa de Quedlinburg y Gandersheim hasta su muerte en 1061.

Véase también

Referencias

  1. ^ desde Schutz 2010, pág. 113.
  2. ^ Barber 2004, págs. 197–198.
  3. ^ Fuhrmann 2001, págs. 43–44.
  4. ^ Fuhrmann 2001, pág. 44.
  5. ^ Blumenthal 2010, pág. 56.
  6. ^ Blumenthal 2010, pág. 57.
  7. ^ Fuhrmann 2001, pág. 39.
  8. ^ Blumenthal 2010, pág. 49.
  9. ^ Schutz 2010, pág. 128.
  10. ^ Fuhrmann 2001, pág. 45.
  11. ^ Blumenthal 2010, págs. 64–65, 70–74.
  12. ^ Barber 2004, págs. 87–91.
  13. ^ Robinson 2003, pág. 2.
  14. ^ Blumenthal 2010, pág. 36.
  15. ^ Robinson 2003, págs. 2-3.
  16. ^ Fuhrmann 2001, pág. 41.
  17. ^ Fuhrmann 2001, págs. 41–42.
  18. ^ desde Leyser 1982, pág. 94.
  19. ^ Hill 2020, págs. 85, 94.
  20. ^ Schutz 2010, págs. 125-126.
  21. ^ Zupka 2016, págs. 73–74.
  22. ^ Schutz 2010, pág. 129.
  23. ^ desde Robinson 2003, págs. 39–40.
  24. ^ Hill 2020, pág. 93.
  25. ^ abc Robinson 2003, pág. 19.
  26. ^ abcd Schutz 2010, pág. 139.
  27. ^ Robinson 2003, págs. 20-21.
  28. ^ desde Robinson 2003, pág. 21.
  29. ^ abcd Robinson 2003, pág. 22.
  30. ^ Hill 2020, pág. 101.
  31. ^ Robinson 2003, págs. 28, 98.
  32. ^ abc Robinson 2003, pág. 25.
  33. ^ Schutz 2010, pág. 138.
  34. ^ abc Fuhrmann 2001, pág. 52.
  35. ^ Blumenthal 2010, pág. 82.
  36. ^ abc Robinson 2003, pág. 26.
  37. ^ desde Robinson 2003, pág. 48.
  38. ^ abcde Fuhrmann 2001, pág. 57.
  39. ^ Robinson 2003, pág. 31.
  40. ^ Robinson 2003, pág. 27.
  41. ^ Schutz 2010, pág. 143.
  42. ^ ab Fuhrmann 2001, págs.
  43. ^ abcde Robinson 2003, pág. 37.
  44. ^ Robinson 2003, pág. 63.
  45. ^ desde Vollrath 1995, pág. 52.
  46. ^ Robinson 2003, págs. 33–34.
  47. ^ Robinson 2003, pág. 32.
  48. ^ Robinson 2003, pág. 33.
  49. ^ Blumenthal 2010, págs. 85–86.
  50. ^ abcde Zupka 2016, pág. 73.
  51. ^ abcd Tabaco 1995, pág. 84.
  52. ^ Blumenthal 2010, pág. 86.
  53. ^ Schutz 2010, pág. 144.
  54. ^ Fuhrmann 2001, págs. 44, 53.
  55. ^ Fuhrmann 2001, pág. 53.
  56. ^ Vollrath 1995, págs. 52-53.
  57. ^ Robinson 2003, pág. 39.
  58. ^ abcd Blumenthal 2010, pág. 94.
  59. ^ Blumenthal 2010, pág. 89.
  60. ^ Robinson 2003, pág. 115.
  61. ^ Vollrath 1995, pág. 51.
  62. ^ Blumenthal 2010, pág. 55.
  63. ^ abcde Robinson 2003, pág. 35.
  64. ^ Robinson 2003, págs. 35-36.
  65. ^ Robinson 2003, pág. 40.
  66. ^ desde Blumenthal 2010, pág. 96.
  67. ^ Vollrath 1995, pág. 53.
  68. ^ Robinson 2003, págs. 40–41, 42.
  69. ^ abcd Fuhrmann 2001, pág. 56.
  70. ^ abc Robinson 2003, pág. 42.
  71. ^ Schutz 2010, pág. 145.
  72. ^ abcdef Robinson 2003, pág. 43.
  73. ^ desde Vollrath 1995, pág. 54.
  74. ^ Robinson 2003, págs. 43–44.
  75. ^ abc Hill 2020, pág. 99.
  76. ^ Robinson 2003, pág. 44.
  77. ^ Robinson 2003, págs. 45–46.
  78. ^ Robinson 2003, págs. 48–49.
  79. ^ desde Robinson 2003, págs. 61–62.
  80. ^ Fuhrmann 2001, pág. 61.
  81. ^ abcdef Robinson 2003, pág. 53.
  82. ^ abc Zupka 2016, pág. 75.
  83. ^ Zupka 2016, págs. 75–76.
  84. ^ Robinson 2003, pág. 49.
  85. ^ Robinson 2003, págs. 51–52.
  86. ^ Robinson 2003, pág. 52.
  87. ^ Robinson 2003, págs. 50–52.
  88. ^ Robinson 2003, pág. 54.
  89. ^ Robinson 2003, págs. 45, 53.
  90. ^ Robinson 2003, págs. 54-55.
  91. ^ Robinson 2003, pág. 55.
  92. ^ Tabaco 1995, pág. 85.
  93. ^ Robinson 2003, pág. 56.
  94. ^ Robinson 2003, págs. 58-59.
  95. ^ Robinson 2003, pág. 59.
  96. ^ Robinson 2003, pág. 61.
  97. ^ Hill 2020, pág. 102.
  98. ^ Robinson 2003, pág. 60.
  99. ^ desde Schutz 2010, pág. 147.
  100. ^ Tabaco 1995, págs. 84, 107, 111-112.
  101. ^ Robinson 2003, pág. 108.
  102. ^ Schutz 2010, pág. 148.
  103. ^ Robinson 2003, págs. 65, 77.
  104. ^ abcdefg Fuhrmann 2001, pag. 62.
  105. ^ desde Schutz 2010, pág. 150.
  106. ^ Robinson 2003, págs. 82–83.
  107. ^ Leyser 1982, págs. 93–94.
  108. ^ abcd Robinson 2003, pág. 64.
  109. ^ abcd Blumenthal 2010, pág. 112.
  110. ^ abc Robinson 2003, pág. 68.
  111. ^ Robinson 2003, págs. 65–66, 68.
  112. ^ Robinson 2003, pág. 70.
  113. ^ Robinson 2003, págs. 69–71.
  114. ^ Robinson 2003, pág. 71.
  115. ^ desde Robinson 2003, pág. 72.
  116. ^ desde Leyser 1982, pág. 223.
  117. ^ Robinson 2003, pág. 92.
  118. ^ Robinson 2003, págs. 125-126.
  119. ^ Robinson 2003, págs. 92, 126.
  120. ^ abcde Blumenthal 2010, pág. 113.
  121. ^ desde Robinson 2003, pág. 125.
  122. ^ desde Robinson 2003, pág. 129.
  123. ^ desde Robinson 2003, pág. 120.
  124. ^ Fuhrmann 2001, pág. 63.
  125. ^ desde Barber 2004, pág. 87.
  126. ^ Robinson 2003, pág. 124.
  127. ^ desde Robinson 2003, pág. 118.
  128. ^ Schutz 2010, págs. 148-149.
  129. ^ Robinson 2003, págs. 129-130.
  130. ^ Robinson 2003, págs. 72–73.
  131. ^ desde Robinson 2003, pág. 73.
  132. ^ Robinson 2003, págs. 73–74.
  133. ^ Robinson 2003, pág. 90.
  134. ^ abc Robinson 2003, pág. 91.
  135. ^ Barber 2004, págs. 87–88.
  136. ^ desde Schutz 2010, pág. 160.
  137. ^ abcde Robinson 2003, pág. 93.
  138. ^ Schutz 2010, págs. 152-153.
  139. ^ Barber 2004, pág. 182.
  140. ^ desde Robinson 2003, pág. 95.
  141. ^ abc Schutz 2010, pág. 151.
  142. ^ Robinson 2003, págs. 95–96.
  143. ^ Robinson 2003, pág. 98.
  144. ^ Robinson 2003, págs. 98–99.
  145. ^ desde Robinson 2003, pág. 132.
  146. ^ desde Robinson 2003, págs. 132-133.
  147. ^ Robinson 2003, pág. 99.
  148. ^ desde Zupka 2016, pág. 82.
  149. ^ Barber 2004, pág. 335.
  150. ^ Zupka 2016, págs. 82–83.
  151. ^ Barber 2004, pág. 334.
  152. ^ Robinson 2003, pág. 133.
  153. ^ Robinson 2003, pág. 135.
  154. ^ desde Robinson 2003, pág. 100.
  155. ^ Robinson 2003, págs. 100–101.
  156. ^ desde Robinson 2003, pág. 101.
  157. ^ desde Robinson 2003, pág. 138.
  158. ^ abc Robinson 2003, pág. 102.
  159. ^ Robinson 2003, págs. 102-103.
  160. ^ Robinson 2003, pág. 103.
  161. ^ Robinson 2003, pág. 104.
  162. ^ desde Barber 2004, pág. 88.
  163. ^ desde Robinson 2003, pág. 139.
  164. ^ Schutz 2010, pág. 162.
  165. ^ Robinson 2003, págs. 139-140.
  166. ^ Robinson 2003, págs. 140-141.
  167. ^ Schutz 2010, págs. 162, 168.
  168. ^ abcd Fuhrmann 2001, pág. 64.
  169. ^ Robinson 2003, págs. 143-145.
  170. ^ Robinson 2003, págs. 145-146.
  171. ^ abc Blumenthal 2010, pág. 121.
  172. ^ desde Robinson 2003, pág. 147.
  173. ^ Robinson 2003, págs. 147-148.
  174. ^ Blumenthal 2010, pág. 122.
  175. ^ Robinson 2003, pág. 149.
  176. ^ Barber 2004, pág. 90.
  177. ^ abc Robinson 2003, pág. 151.
  178. ^ abc Robinson 2003, pág. 152.
  179. ^ abc Robinson 2003, pág. 153.
  180. ^ desde Robinson 2003, pág. 156.
  181. ^ Vollrath 1995, pág. 58.
  182. ^ desde Robinson 2003, pág. 157.
  183. ^ desde Robinson 2003, pág. 159.
  184. ^ Schutz 2010, pág. 167.
  185. ^ desde Barber 2004, pág. 89.
  186. ^ abc Fuhrmann 2001, pág. 65.
  187. ^ Schutz 2010, págs. 167-168.
  188. ^ desde Schutz 2010, pág. 168.
  189. ^ Robinson 2003, pág. 165.
  190. ^ Schutz 2010, págs. 169-170.
  191. ^ Robinson 2003, págs. 167-168.
  192. ^ Vollrath 1995, pág. 60.
  193. ^ desde Robinson 2003, págs. 171-172.
  194. ^ desde Robinson 2003, pág. 166.
  195. ^ Robinson 2003, pág. 173.
  196. ^ Robinson 2003, pág. 171.
  197. ^ Robinson 2003, págs. 174, 176.
  198. ^ Robinson 2003, pág. 174.
  199. ^ Leyser 1982, pág. 174.
  200. ^ Robinson 2003, pág. 176.
  201. ^ Robinson 2003, pág. 177.
  202. ^ Robinson 2003, pág. 172.
  203. ^ desde Schutz 2010, pág. 171.
  204. ^ desde Robinson 2003, pág. 179.
  205. ^ Robinson 2003, pág. 180.
  206. ^ desde Robinson 2003, pág. 181.
  207. ^ Robinson 2003, págs. 181-182.
  208. ^ Blumenthal 2010, pág. 139.
  209. ^ Robinson 2003, pág. 183.
  210. ^ abcd Schutz 2010, pág. 172.
  211. ^ Robinson 2003, págs. 185-186.
  212. ^ Robinson 2003, pág. 188.
  213. ^ Robinson 2003, pág. 189.
  214. ^ Robinson 2003, págs. 189-190.
  215. ^ desde Robinson 2003, pág. 190.
  216. ^ abc Robinson 2003, pág. 192.
  217. ^ Robinson 2003, págs. 192-193.
  218. ^ Robinson 2003, pág. 193.
  219. ^ Robinson 2003, pág. 195.
  220. ^ Fuhrmann 2001, pág. 67.
  221. ^ abc Robinson 2003, pág. 197.
  222. ^ Robinson 2003, pág. 198.
  223. ^ abc Schutz 2010, pág. 173.
  224. ^ desde Robinson 2003, pág. 200.
  225. ^ desde Robinson 2003, pág. 202.
  226. ^ desde Barber 2004, pág. 183.
  227. ^ Robinson 2003, págs. 203-204.
  228. ^ Robinson 2003, págs. 204-205.
  229. ^ Robinson 2003, págs. 205-206.
  230. ^ Robinson 2003, pág. 211.
  231. ^ Robinson 2003, pág. 212.
  232. ^ Robinson 2003, pág. 213.
  233. ^ Robinson 2003, págs. 214-215.
  234. ^ Robinson 2003, pág. 215.
  235. ^ Robinson 2003, pág. 208.
  236. ^ Robinson 2003, págs. 208-209.
  237. ^ Robinson 2003, pág. 216.
  238. ^ Robinson 2003, págs. 217–218.
  239. ^ Robinson 2003, págs. 220–221.
  240. ^ desde Robinson 2003, pág. 222.
  241. ^ Robinson 2003, págs. 222-223.
  242. ^ Robinson 2003, págs. 223–224.
  243. ^ abc Schutz 2010, pág. 174.
  244. ^ Robinson 2003, pág. 224.
  245. ^ desde Robinson 2003, pág. 227.
  246. ^ abcde Fuhrmann 2001, pág. 68.
  247. ^ Robinson 2003, págs. 227–228.
  248. ^ Robinson 2003, pág. 230.
  249. ^ desde Robinson 2003, pág. 233.
  250. ^ Barber 2004, pág. 210.
  251. ^ Robinson 2003, pág. 234.
  252. ^ Robinson 2003, págs. 242–244.
  253. ^ Robinson 2003, pág. 244.
  254. ^ abc Robinson 2003, pág. 246.
  255. ^ desde Robinson 2003, pág. 245.
  256. ^ abcd Schutz 2010, pág. 175.
  257. ^ Robinson 2003, págs. 249-250.
  258. ^ Robinson 2003, págs. 250–251.
  259. ^ Blumenthal 2010, pág. 126.
  260. ^ Robinson 2003, pág. 253.
  261. ^ desde Robinson 2003, pág. 254.
  262. ^ desde Robinson 2003, pág. 255.
  263. ^ Robinson 2003, pág. 256.
  264. ^ Robinson 2003, págs. 258-259.
  265. ^ desde Robinson 2003, pág. 260.
  266. ^ Robinson 2003, págs. 260–261.
  267. ^ abc Robinson 2003, pág. 262.
  268. ^ Robinson 2003, pág. 263.
  269. ^ Robinson 2003, pág. 264.
  270. ^ Robinson 2003, pág. 265.
  271. ^ Robinson 2003, págs. 265, 269.
  272. ^ desde Vollrath 1995, pág. 64.
  273. ^ desde Robinson 2003, pág. 267.
  274. ^ desde Robinson 2003, pág. 268.
  275. ^ Robinson 2003, págs. 270–271.
  276. ^ desde Robinson 2003, pág. 271.
  277. ^ Robinson 2003, págs. 269, 271.
  278. ^ abc Robinson 2003, pág. 274.
  279. ^ Barber 2004, pág. 92.
  280. ^ abc Tabacco 1995, pág. 87.
  281. ^ desde Robinson 2003, pág. 281.
  282. ^ Chazan 2006, págs. 172-173.
  283. ^ Chazan 2006, págs. 173-174.
  284. ^ Chazan 2006, pág. 174.
  285. ^ abc Robinson 2003, pág. 302.
  286. ^ desde Robinson 2003, pág. 272.
  287. ^ Robinson 2003, págs. 272–273, 281.
  288. ^ Robinson 2003, págs. 282–283.
  289. ^ Robinson 2003, págs. 284-285.
  290. ^ Robinson 2003, pág. 285.
  291. ^ Robinson 2003, págs. 285–286.
  292. ^ abc Robinson 2003, pág. 286.
  293. ^ abc Robinson 2003, pág. 287.
  294. ^ abc Schutz 2010, pág. 176.
  295. ^ Robinson 2003, pág. 288.
  296. ^ Robinson 2003, págs. 289-290.
  297. ^ Robinson 2003, pág. 289.
  298. ^ Vollrath 1995, pág. 65.
  299. ^ desde Robinson 2003, pág. 290.
  300. ^ desde Robinson 2003, págs. 289–291.
  301. ^ Fuhrmann 2001, pág. 69.
  302. ^ Robinson 2003, págs. 291–292.
  303. ^ Fuhrmann 2001, pág. 84.
  304. ^ desde Robinson 2003, pág. 295.
  305. ^ Robinson 2003, págs. 293–294.
  306. ^ Fuhrmann 2001, pág. 76.
  307. ^ Robinson 2003, pág. 278.
  308. ^ Robinson 2003, pág. 279.
  309. ^ desde Schutz 2010, pág. 180.
  310. ^ Vollrath 1995, pág. 66.
  311. ^ abc Schutz 2010, pág. 181.
  312. ^ Robinson 2003, págs. 295–296.
  313. ^ desde McLaughlin 2010, pág. 175.
  314. ^ desde Robinson 2003, págs. 296–297.
  315. ^ abcd Robinson 2003, pág. 303.
  316. ^ Fuhrmann 2001, págs. 84-85.
  317. ^ abcde Fuhrmann 2001, pág. 85.
  318. ^ Robinson 2003, pág. 300.
  319. ^ Robinson 2003, pág. 305.
  320. ^ Robinson 2003, pág. 306.
  321. ^ abc Robinson 2003, pág. 307.
  322. ^ abcd Schutz 2010, pág. 187.
  323. ^ Robinson 2003, págs. 308–309.
  324. ^ Robinson 2003, págs. 314–315.
  325. ^ desde Robinson 2003, pág. 315.
  326. ^ desde Robinson 2003, pág. 309.
  327. ^ abc Robinson 2003, pág. 311.
  328. ^ Robinson 2003, pág. 316.
  329. ^ Robinson 2003, págs. 316–317.
  330. ^ Robinson 2003, pág. 310.
  331. ^ Robinson 2003, págs. 310–311.
  332. ^ Schutz 2010, pág. 188.
  333. ^ Robinson 2003, pág. 317.
  334. ^ desde Robinson 2003, pág. 321.
  335. ^ Fuhrmann 2001, págs. 85-86.
  336. ^ Robinson 2003, págs. 321–322.
  337. ^ Robinson 2003, págs. 322–323.
  338. ^ abcd Robinson 2003, pág. 323.
  339. ^ Robinson 2003, pág. 327.
  340. ^ Leyser 1982, pág. 200.
  341. ^ desde Robinson 2003, pág. 324.
  342. ^ Robinson 2003, pág. 326.
  343. ^ Robinson 2003, pág. 330.
  344. ^ desde Robinson 2003, págs. 330–331.
  345. ^ Robinson 2003, págs. 332–333.
  346. ^ Robinson 2003, pág. 332.
  347. ^ desde Robinson 2003, pág. 333.
  348. ^ abcd Fuhrmann 2001, pág. 86.
  349. ^ abc Robinson 2003, pág. 334.
  350. ^ desde McLaughlin 2010, pág. 176.
  351. ^ Robinson 2003, pág. 336.
  352. ^ Robinson 2003, pág. 337.
  353. ^ Robinson 2003, pág. 338.
  354. ^ desde Robinson 2003, pág. 339.
  355. ^ desde Robinson 2003, pág. 340.
  356. ^ Robinson 2003, págs. 340–341.
  357. ^ abc Robinson 2003, pág. 343.
  358. ^ Barber 2004, pág. 184.
  359. ^ Schutz 2010, págs. 188-189.
  360. ^ Vollrath 1995, pág. 68.
  361. ^ desde Robinson 2003, pág. 344.
  362. ^ Robinson 2003, págs. 345–348.
  363. ^ ab Vollrath 1995, págs.
  364. ^ Robinson 2003, págs. 89, 113.
  365. ^ desde Robinson 2003, pág. 113.
  366. ^ Robinson 2003, págs. 349–350.
  367. ^ Robinson 2003, pág. 368.
  368. ^ Pflanze 1990, págs. 179, 214.
  369. ^ Fuhrmann 2001, pág. 58.
  370. ^ Vollrath 1995, pág. 59.
  371. ^ Barber 2004, págs. 93–94.
  372. ^ Blumenthal 2010, págs. 163–165, 172–173.
  373. ^ abcdeRobinson 2003, pag. 266.
  374. ^ desde Robinson 2003, págs. 109-110.
  375. ^ desde Robinson 2003, pág. 109.
  376. ^ desde Robinson 2003, pág. 110.
  377. ^ Fuhrmann 2001, pág. 117.
  378. ^ Andersson y Gade 2012, págs.307, 450.
  379. ^ Andersson y Gade 2012, págs. 307–308.
  380. ^ Andersson y Gade 2012, pág. 450.
  381. ^ Robinson 2003, págs. 266, 269.
  382. ^ Robinson 2003, pág. 269.
  383. ^ Robinson 2003, págs. 266, 290.
  384. ^ Robinson 2003, pág. 291.

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos