El río Cherwell ( / ˈ tʃ ɑːr w ɛ l / ⓘ o / ˈ tʃ ɜːr w ɛ l / ) es unafluentedelrío Támesisen el centro de Inglaterra. Nace cerca deHellidon,Northamptonshirey fluye hacia el sur durante 40 millas (64 km) para encontrarse con el Támesis enOxford,Oxfordshire. [1]
El río da nombre al distrito de gobierno local de Cherwell y a Cherwell , un periódico estudiantil de Oxford .
Cherwell se pronuncia / ˈ tʃ ɑːr w ɛ l / , particularmente cerca de Oxford, y / ˈ tʃ ɜːr w ɛ l / en el norte de Oxfordshire. [2] [3] El pueblo de Charwelton usa el nombre del río. Se encuentra río arriba en Northamptonshire, lo que sugiere que la pronunciación / ˈ tʃ ɑːr w ɛ l / ha competido durante mucho tiempo por su uso.
El río drena un área de 943 kilómetros cuadrados (364 millas cuadradas). [4] El Cherwell es el segundo afluente más grande del Támesis por caudal promedio (después del río Kennet ). [5]
El Cherwell es el afluente más septentrional del Támesis. [6] Se eleva en las colinas de piedra de hierro en Hellidon , 2 millas (3,2 km) al oeste de Charwelton , cerca de Daventry . Helidon Hill, inmediatamente al norte, forma una línea divisoria de aguas : en el lado sur, el Cherwell alimenta el Támesis, a su vez el Mar del Norte; Enfrente, el Leam alimenta el Avon de Warwickshire a través de Worcestershire hasta el Severn , la cabecera del Canal de Bristol. Otra fuente surge al este de Charwelton y alimenta las cabeceras del Nene , una afluencia del Mar del Norte en The Wash y la fuente del similar río Great Ouse está cerca.
Al sur de Charwelton, el Cherwell pasa entre los pueblos de Hinton y Woodford Halse .
Dos millas más adelante, el río gira hacia el oeste unas pocas millas, pasando por debajo del pueblo de Chipping Warden a través de Edgcote , sitio de una villa romano-británica , y luego ingresa a Oxfordshire en Hay's Bridge en el tramo de Daventry a Banbury de la A361 .
A media milla al norte del pueblo de Cropredy , el Cherwell continúa hacia el sur. El Canal de Oxford entra aquí en el valle y lo sigue aproximadamente en su ruta hacia Oxford hasta Thrupp , cerca de Kidlington . El canal conecta el canal de Coventry con el Támesis, y la ley del Parlamento que lo autoriza se aprobó en 1769. Unos años antes, los comerciantes de Oxford habían propuesto canalizar el río hasta Banbury.
La construcción del canal comenzó cerca de Coventry . El canal llegó a Banbury en 1778, sin embargo, pasaron otros 12 años antes de que se completara la sección más al sur y los primeros barcos llegaran a Oxford en enero de 1790.
El Cherwell bordea el lado este de Cropredy y pasa por debajo del puente Cropredy , lugar de una importante batalla de la Guerra Civil Inglesa en 1644, un largo encuentro con escaramuzas a orillas del río concentradas a lo largo de 3 millas (4,8 km) de orilla entre el puente de Hay y un vado. en Slat Mill cerca de Great Bourton. Las fuerzas del rey Carlos derrotaron al ejército parlamentario . El puente tiene una placa que dice: "Sitio de la Batalla del Puente Cropredy 1644. Líbranos de la Guerra Civil". El puente fue reconstruido en 1780 y esta placa es un facsímil de la original. La iglesia de Cropredy guarda reliquias de batalla. La tradición local sostiene que los lugareños escondieron el atril con forma de águila de la iglesia en Cherwell en caso de que los soldados merodeadores lo dañaran o lo robaran.
Al sur del puente, el río atraviesa campos utilizados para el Festival Cropredy anual , un evento musical de tres días dirigido por la banda Fairport Convention . Luego pasa por un antiguo molino de agua , como es habitual, creado por una presa que contiene un estanque y un canal de molino (leat); Este es el molino principal más alto. Se sospecha que hay molinos más simples aguas arriba a partir del Domesday Book y declaraciones de tierras similares.
Después de unos kilómetros, Cherwell pasa por debajo de la autopista M40 y el interior industrial de Banbury, una ciudad centrada en el río, pasando por otra posición de molino. Desde aquí pasa una línea principal de ferrocarril por el lado oeste. Esta línea fue construida por el Great Western Railway y une Londres y Oxford con Birmingham y el norte. Al sur, el ferrocarril sigue de cerca el valle.
Una villa romana en el cercano parque Wykham data aproximadamente del año 250. Mucho más tarde, los sajones construyeron el primer asentamiento: al oeste del río. En la orilla opuesta se encuentra Grimsbury , fundada en Sajonia y ahora absorbida por Banbury.
El castillo de Banbury fue construido en 1135 para dominar el río y el valle. El castillo fue ampliado y reconstruido muchas veces. En la guerra civil se convirtió en un bastión realista y fue sitiada durante el invierno de 1644-1645. Un segundo asedio comenzó en enero de 1646 y duró hasta abril, cuando se negoció la rendición. Después de una petición a la muy facultada Cámara de los Comunes en 1648, fue demolido.
Un gran molino de agua molía grano cerca del castillo. El edificio de ladrillo y la cabaña del molinero se han modernizado y ampliado como el principal teatro y centro artístico de Banbury.
Al sur de Banbury, el valle se ensancha. En la orilla occidental hay una gran urbanización construida en la década de 1970, Cherwell Heights, y una milla al sur el antiguo pueblo de Bodicote en un terreno elevado al oeste del río. Río abajo, la mayoría de los pueblos del valle están igualmente apartados para permitir praderas inundables .
Después de Bodicote, el río pasa por un polígono industrial en Twyford Mill antes de llegar a King's Sutton , un pueblo conocido por su rara y alta aguja que domina el río. En Kings Sutton se unen los arroyos Sor y Mill Lane. Dos millas más adelante, el Cherwell llega a un barrio de Nell Bridge y pasa por debajo de una carretera principal que conduce a Aynho , un pueblo a una milla al este sobre una colina baja, con vistas. [7] [8] [9]
Poco después viene un cruce del Canal de Oxford en ángulo recto , que fluye hacia el este y sale sobre una presa. Estos cruces de ríos a nivel son raros a nivel nacional. El canal, unos metros más abajo, tiene la esclusa Aynho Weir , inusual ya que en lugar de forma rectangular, tiene una amplia cámara en forma de rombo; la esclusa baja el canal 12 pulgadas (30 cm); la forma llena rápidamente el agua con tanta frecuencia. usado en la caída de las cerraduras de abajo.
Junto a la presa, la línea más antigua del ferrocarril continúa valle abajo hasta Oxford; al este, una ruta más directa (inaugurada en 1910 por el Great Western Railway) pasa por Bicester y High Wycombe hasta Londres, conectando originalmente la estación de Paddington , sucedida por la terminal principal más nueva de Londres, Marylebone .
El Cherwell suministraba agua a las locomotoras en la ruta de Oxford, alimentando largos bebederos encima de las traviesas entre los rieles para recoger agua en las estaciones o a baja velocidad.
Desde Aynho, el Cherwell serpentea, dominado por pueblos en lo alto de las colinas. Somerton y Heyford, los únicos pueblos adyacentes, alguna vez tuvieron molinos de agua. El de Lower Heyford (señalado como anterior a la conquista y en 1086 allí en el Domesday Book ) fue reconstruido por última vez a principios del siglo XIX, y se trabajó hasta 1946.
En Rousham , el río pasa por un famoso jardín paisajístico diseñado por William Kent . Cuenta con muchas estatuas y un "templo" pagano romano casi réplica que domina. La terraza del río lleva el nombre de Praeneste en honor al templo de Palestrina , cerca de Roma.
Dos millas al sur, el río está atravesado por un puente medieval de caballos de carga en Northbrook y una milla más al sur por el curso de Akeman Street , una calzada romana . Al sur, el valle se estrecha y se vuelve más boscoso.
El Cherwell pasa por debajo de la carretera de Woodstock a Bicester y poco después el Canal de Oxford desemboca en él desde el este. La siguiente milla del río es utilizada por barcos como parte del canal, pasando por una fábrica de cemento ahora demolida que alguna vez fue abastecida por embarcaciones estrechas del canal y que usaba agua del río.
Después de compartir su curso durante aproximadamente 1 milla (1,6 kilómetros), los cursos de agua divergen en Shipton Weir Lock (en forma de rombo más grande), al oeste del cual se encuentra Shipton on Cherwell .
Al este de Shipton, el pueblo desierto de Hampton Gay estaba frente al río, cuyos principales restos eran su iglesia en desuso en las praderas y las ruinas de una casa solariega.
Abajo, el río llega a Thrupp , donde finalmente el Canal de Oxford abandona el valle.
En las colinas del este, había un asentamiento romano-británico cerca de Kidlington y una villa contemporánea en una parroquia de la ribera occidental, Islip . [ cita necesaria ] Al este hay una amplia llanura, Otmoor , drenada por el Ray , de múltiples cabeceras , el afluente más grande, que se une en una presa en Islip, conocida como The Stank.
El Cherwell llega a las afueras del norte de Oxford y corre hacia el sur por el extremo este del norte de Oxford hasta el centro de la ciudad. Cerca de Summertown pasa por la taberna/restaurante junto al río Victoria Arms en Marston y luego por debajo de un puente moderno, que forma parte de Marston Ferry Road . Un poco más al sur, pasa por Wolfson College (una escuela de posgrado de la Universidad de Oxford ), Cherwell Boathouse (donde se pueden alquilar bateas ) y los campos de juego de Dragon School . La siguiente es Lady Margaret Hall , la primera de las universidades que antes eran exclusivamente para mujeres.
Luego, el río está flanqueado por los parques de la Universidad de Oxford y pasa por debajo del Rainbow Bridge . Parson's Pleasure y Dame's Delight eran baños típicamente desnudos para hombres y mujeres respectivamente, ahora desaparecidos. Debajo de los Parques, el río se divide en hasta tres arroyos, con una serie de islas. Una es Mesopotamia , que es una isla larga y delgada justo al sur de los parques con un sendero pintoresco y arbolado. En el extremo norte hay rodillos de batea junto a una presa. St Catherine's College se encuentra en la isla más grande formada por la división del río. También pasa por Magdalen College .
El río se une nuevamente en dos arroyos cercanos para fluir bajo el Puente Magdalen . Temprano en la mañana de mayo , los estudiantes solían saltar del puente, una tradición peligrosa si el río está bajo, por lo que más recientemente el puente se cerró el Primero de Mayo. [10] El río se vuelve a dividir. Al oeste se encuentra el Jardín Botánico de Oxford . Al este se encuentran Magdalen College School y St Hilda's College . Luego, el río bordea Christ Church Meadow antes de desembocar en el Támesis (o Isis ) a través de dos brazos; la isla intermedia tiene los principales cobertizos para botes universitarios compartidos para remar .
La navegación en barca durante Semana Santa y verano es popular en el tramo de Oxford. (Una batea es un barco largo, de fondo plano y con parte superior baja, propulsado por un poste empujado contra el lecho del río.) Las bateas generalmente se alquilan en una estación de bateas junto a Magdalen Bridge o Cherwell Boathouse (justo al norte de la Parques Universitarios ). Es posible navegar desde Isis , hacia el norte pasando los parques universitarios y más allá de la carretera de circunvalación .
El río Withywindle en la fantasía de JRR Tolkien El Señor de los Anillos ha sido identificado con el Cherwell cerca de la casa de Tolkien en Oxford. [12] Creciendo junto a Withywindle estaba el personaje malvado Old Man Willow ; Tolkien hizo un cuidadoso dibujo a lápiz y lápiz de colores del personaje mientras escribía el capítulo "El Viejo Bosque". John, el hijo de Tolkien, sugiere que el dibujo se basó en uno de los pocos sauces sin talar del Cherwell en Oxford. [11] La Sociedad Tolkien y la Sociedad Mitopoyética han colocado un banco en memoria de Tolkien junto al Cherwell en los parques universitarios . [13]
El punto más bajo vio una liquidación temprana. El río se conoce como la división de los Dobunni al oeste y los Catuvellauni al este ( tribus celtas documentadas en el momento de la romanización).
En Oxney, Oxford, creció un asentamiento romano-británico, naturalmente protegido de las incursiones de los grandes ríos. Este asentamiento dominó el comercio de alfarería en lo que hoy es el centro-sur de Inglaterra, distribuyéndola en barcos por el Támesis y sus afluentes. [ cita necesaria ]
Al entrar en Oxford, el caudal medio del Támesis es de 17,6 m 3 /s (620 pies cúbicos/s) y al salir después de tomar el Cherwell es de 24,8 m 3 /s (880 pies cúbicos/s). [5]
El río en sí nunca ha sido adecuadamente navegable. En el siglo XVII había menos presas y parece que las mercancías se cargaban hasta Banbury en modestos barcos de fondo plano. En 1764 se llevó un cargamento de carbón río arriba como prueba. Desde la apertura del Canal de Oxford en 1790 sólo unos pocos tramos son navegables, principalmente para canoas y bateas de poco calado . [14]
El Cherwell fue mencionado por John Betjeman (1906-1984) en su poesía: [15]
El Cherwell transportaba bajo el puente de la Magdalena
sus barcas de ocio de los afortunados
que volverían el próximo trimestre y el siguiente.