Lower Heyford es un pueblo y una parroquia civil junto al río Cherwell en Oxfordshire , a unas 6 millas (10 km) al oeste de Bicester . El censo de 2011 registró una población de 492 habitantes. [1]
La parroquia mide aproximadamente 1+1 ⁄ 2 millas (2,4 km) de este a oeste y aproximadamente 2 millas (3 km) de norte a sur. Está delimitada por el río Cherwell al oeste, la zanja de Aves al este y los límites de los campos al norte y al sur. En 1959, la parroquia cubría un área de 1765 acres (714 ha). [2]
La zanja de Aves es de origen preanglosajón . Es posible que se haya excavado como zanja de demarcación. Todavía forma el límite oriental de la parroquia.
Harborough Bank, un túmulo anglosajón situado al suroeste del pueblo, data del siglo VI. [2]
El topónimo "Heyford" deriva del inglés antiguo . Probablemente significa "vado utilizado en la época de la cosecha del heno". [3] El registro más antiguo conocido es un documento del año 995 d. C., ahora incluido en el Codex Diplomaticus Aevi Saxonici , que lo registra como Hegford . [3]
Desde entonces, su ortografía ha variado mucho. El Libro Domesday de 1086 también lo registra como Hegford y también como Egford . Una carta de 1172 lo registra como Heiford , y otras grafías de esa época incluyen Heiford ' , Heiforde , Heyforde y Heyfordia . Otras cartas lo registran como Eiforde en 1193-1200 y Eifort en 1254-55. [4] Una entrada en el Libro de tasas de 1242 lo registra como Heyford Magna . [3] Fue registrado como Heyrford en 1263, Hyford en 1278-79 y 1308 y también Hayford en 1308.
Después de que se construyera el puente sobre Cherwell (ver más abajo), el pueblo fue registrado como Heiford ad Pontem en 1254-55, Brigeheyford en 1275, Heyforde ad Pontem 1278-79, Hereford ad Pontem y Wyford ad pontem en 1285, Heyford manor ad pontem en 1291, Heyford at Bridge en 1314, Heyford Pont en 1384, Heighford ad pontem , Higheford ad pontem , Heiford ad pontem en 1428 y Heyford apud Pontem en 1539. [4]
En 1634 el rector lo registró como Heyforde Porcells [2] y en 1728 se registró como Heyford Purcell . [4] La razón no está clara, pero hay un pueblo de Newton Purcell a unas 10 millas (16 km) al este de Lower Heyford.
Se registró como Nether Heyford en 1246-47 y Nytherhayford en 1384. [4] "Nether", al igual que el actual "Lower", distingue al pueblo de Upper Heyford , que se encuentra aproximadamente a 1 milla (1,6 km) río arriba a lo largo del valle de Cherwell. Hay tanto un Nether Heyford como un Little Heyford en Northamptonshire , por lo que el actual "Lower Heyford" reduce la confusión.
Antes de la conquista normanda de Inglaterra, el señorío de Lower Heyford estaba en manos de Edwin, hijo de un thegn sajón . Guillermo el Conquistador concedió la tierra al poderoso Geoffrey de Montbray , obispo de Coutances . El señorío pasó por varias manos hasta 1533, cuando Sir Edward Baynton lo vendió al Corpus Christi College de Oxford . El Corpus Christi College todavía poseía la finca en la década de 1950. [2]
Wufwig , obispo de Dorchester, consagró una iglesia parroquial en Lower Heyford en el siglo XI. [2] La actual iglesia parroquial de Santa María de la Iglesia de Inglaterra se construyó en el siglo XIII. Fue reconstruida en gran parte en estilo gótico decorado en la primera mitad del siglo XIV, con pasillos norte y sur unidos a la nave mediante arcadas de dos tramos . El extremo este del pasillo sur es una capilla con nichos para estatuas o relieves figurativos. En el siglo XV se añadieron el triforio gótico perpendicular y el pórtico sur , [5] y un biombo con un altillo para el que se insertó una torreta de escalera en el pasillo sur. [6]
Una abertura en lo alto de la pared al oeste de la arcada sur sugiere que la nave alguna vez tuvo una galería al oeste . Esta se ha eliminado, al igual que el coro y el desván, pero sobrevive la mampara de madera del siglo XV del presbiterio.
El edificio fue restaurado dos veces en el siglo XIX: primero en 1848 bajo la dirección de Henry Jones Underwood , y luego en 1867-68 bajo la dirección de Charles Buckeridge . Es un edificio catalogado de Grado II* . [6]
En el reinado de Eduardo VI, la torre oeste tenía un anillo de cuatro campanas . [7] Ahora tiene un anillo de seis, de las cuales la segunda y la cuarta fueron fundidas en 1766 por Matthew III Bagley [8] de Chacombe , Northamptonshire. [9] W&J Taylor fundió la quinta campana en 1825, presumiblemente en su fundición de entonces en Oxford. [9] Mears y Stainbank de la Whitechapel Bell Foundry fundieron la campana tenor en 1867 [8] y las campanas agudas y terceras en 1925. [8]
Se dice que la iglesia tenía un reloj del siglo XVII que se fabricó en 1695 y se retiró durante la restauración de 1867-68. [7]
St Mary's ahora es parte del Beneficio de Cherwell Valley junto con otras cinco parroquias: Ardley , Fritwell , Somerton , Souldern y Upper Heyford . [10]
A finales del siglo XVII, Lower Heyford también contaba con una congregación cuáquera . En 1804, Lower Heyford ya contaba con una congregación metodista, que pronto tuvo una capilla en el pueblo y, con el tiempo, pasó a formar parte de la Iglesia Metodista Unida . En 1906 se construyó una nueva capilla en Mill Lane, que todavía se utilizaba para el culto en 1955, pero ahora es una casa privada. [2]
En el extremo este del pueblo hay un Salón del Reino . Fue construido en el siglo XX como salón del pueblo , pero se vendió a los testigos de Jehová en la década de 2010.
En la Edad Media, Lower y Upper Heyford tenían dos molinos de agua en el río Cherwell, y uno todavía estaba en uso en 1858. [2]
Ha habido un puente sobre el río Cherwell entre Lower Heyford, Rousham y Steeple Aston desde al menos 1255. [2] El puente actual tiene nueve arcos y fue observado por el anticuario de principios del siglo XVI John Leland . [11] En la década de 1970, Jennifer Sherwood fechó parte de él en el siglo XIII, y su lado norte en el siglo XV o XVI. [12] Sin embargo, English Heritage data las primeras partes del puente actual en el siglo XIV, sus alteraciones en el siglo XVII y su ampliación en el siglo XIX. [13] El puente es un edificio catalogado de Grado II* y forma una parte importante de la vista desde el histórico jardín paisajístico adyacente de Rousham House . [13]
El tramo del canal de Oxford entre Banbury y Tackley se completó en 1787. [14] Corre a lo largo del valle de Cherwell y limita con el pueblo de Lower Heyford por sus lados norte y oeste. El carbón extraído en Leicestershire y Warwickshire se descargaba en el muelle de Heyford en Lower Heyford.
Un sistema de cultivo en campo abierto continuó en la parroquia hasta 1802, cuando se otorgó una concesión de tierras mediante una Ley de Cercamiento Parlamentario para la parroquia. [2]
En 1797, la carretera entre Bicester y Enstone se convirtió en una autopista de peaje . [2] Lower Heyford tenía dos puestos de peaje: uno en Heyford Bridge y el otro en el extremo este del pueblo. La carretera se convirtió en una autopista de peaje en 1876, ahora es la carretera B 4030 y Heyford Bridge continúa transportando su tráfico.
Heyford Wharf enviaba carbón a través de la carretera de peaje a Bicester hasta 1850, cuando el ferrocarril de Buckinghamshire unió la ciudad de Bicester con Bletchley en el ferrocarril de Londres y el Noroeste . [15]
La construcción del ferrocarril Oxford & Rugby entre Oxford y Banbury comenzó en 1845. Cuando se inauguró la línea, la Great Western Railway ya se había hecho cargo de ella. En Lower Heyford, el ferrocarril corre paralelo al canal en el lado oeste. La GWR inauguró la estación de tren de Heyford en Lower Heyford en 1850. La ruta es ahora la Cherwell Valley Line y la estación de Heyford recibe el servicio de trenes de Great Western Railway .
En 1808, Lower Heyford tenía dos escuelas para damas y, en 1833, había tres escuelas formales más. Se construyó una escuela nacional en Market Square y se inauguró en 1867. El edificio se amplió con la construcción de un aula adicional en 1894. En una reorganización de las escuelas en 1932, la escuela nacional se convirtió en una escuela primaria y los alumnos mayores de Lower Heyford tuvieron que ir a Steeple Aston. La escuela Lower Heyford se convirtió en una escuela controlada por la Iglesia de Inglaterra en 1952. [2] Cerró en 1974 [16] y ahora es una casa privada.
El Bell Inn es un edificio de finales del siglo XVII o principios del XVIII [17] que ha sido un pub desde al menos 1819. [2] En el siglo XX estaba controlado por Halls Oxford y West Brewery. En la actualidad es una casa libre.
Lower Heyford tiene un campo de juego y un pabellón deportivo en Freehold Street. El campo fue financiado por la King George's Fields Foundation . [18]
Lower Heyford tiene un club de bolos . [19] En 2000, Lower Heyford Cricket Club fue campeón de la División Cuatro de la Liga de la Asociación de Críquet de Oxfordshire. [20]
El Instituto de Mujeres de Heyfords presta servicios tanto en Lower como en Upper Heyford . [21]
La línea de autobús 25 de Red Rose Travel llega a Lower Heyford y une el pueblo con Bicester a través de Upper Heyford y Middleton Stoney . Las paradas de autobús están fuera del Kingdom Hall, en el extremo este del pueblo. Los autobuses no llegan a la estación de tren de Lower Heyford.
Los autobuses circulan de lunes a sábado, en su mayoría a intervalos de una hora. No hay servicio nocturno, ni tampoco los domingos ni los días festivos . [22]
