stringtranslate.com

Schleswig-Holstein

Schleswig-Holstein ( alemán: [ˌʃleːsvɪç ˈhɔlʃtaɪn] ⓘ ;Danés:Slesvig-Holsten [ˌsle̝ːsvi ˈhʌlˌste̝ˀn];Bajo alemán:Sleswig-Holsteen;Frisón septentrional:Slaswik-Holstiinj) es elmás septentrionalde los 16estados de Alemania, que comprende la mayor parte del históricoDucado de Holsteiny la parte sur del antiguoDucado de Schleswig. Su capital esKiel; otras ciudades notables sonLübeckyFlensburg. Cubre un área de 15.763 km2(6.086 millas cuadradas), lo que lo convierte en el quinto estado federal alemán más pequeño por área (incluyendo las ciudades-estado). Históricamente, el nombre también puede referirse a una región más grande, que contiene tanto el actual Schleswig-Holstein como el antiguocondado de Jutlandia Meridional(Schleswig Septentrional; ahora parte de laRegión de Dinamarca Meridional) enDinamarca.

Schleswig estuvo bajo control danés durante la era vikinga , pero en el siglo XII escapó del control total y se convirtió en un ducado. Limitaba con Holstein, que era parte del Sacro Imperio Romano Germánico . A partir de 1460, tanto Schleswig como Holstein fueron gobernados juntos por el rey danés que actuaba como duque de Schleswig y Holstein, y este último permaneció como parte de Alemania. En el siglo XIX, daneses y alemanes creían que tenían derecho a reclamar Schleswig-Holstein, cuya población era mayoritariamente étnicamente alemana. La disputa política y territorial resultante a largo plazo se conoció como la Cuestión de Schleswig-Holstein . En 1848, Dinamarca intentó anexionarse formalmente el área. Prusia respondió invadiendo, comenzando así la Primera Guerra de Schleswig , que terminó con una victoria para Dinamarca. Pero en la Segunda Guerra de Schleswig (1864) ganaron Prusia y Austria y el territorio fue absorbido por Prusia en 1867. Tras la derrota alemana en la Primera Guerra Mundial, los Aliados exigieron que la cuestión de la soberanía sobre el territorio se sometiera a plebiscitos (el plebiscito de Schleswig de 1920 ), lo que dio como resultado la devolución de parte del territorio a Dinamarca. Después de la Segunda Guerra Mundial, Schleswig-Holstein acogió a más de un millón de refugiados .

En la actualidad, la economía de Schleswig-Holstein es conocida por su agricultura, como sus vacas Holstein . Su posición en el océano Atlántico la convierte en un importante punto de comercio y sitio de construcción naval; también es la ubicación del Canal de Kiel . Sus pozos petrolíferos en alta mar y sus parques eólicos producen cantidades significativas de energía. La pesca es una industria importante y la base de su distintiva y única cocina local. Es un destino turístico popular para alemanes y turistas de todo el mundo.

Historia

Las áreas de asentamiento históricas en la actual Schleswig-Holstein

El término "Holstein" deriva del antiguo sajón Holseta Land ( Holz significa madera en el alemán estandarizado moderno; holt es una palabra inglesa ahora arcaica para bosques). Originalmente, el término se refería a la tribu sajona central de las tres al norte del río Elba : Tedmarsgoi (Dithmarschen), Holstein y Sturmarii ( Stormarn ). El área habitada por la tribu de los Holst se encontraba entre el río Stör y Hamburgo ; después de la cristianización , su iglesia principal estaba en Schenefeld . El Holstein sajón pasó a formar parte del Sacro Imperio Romano Germánico después de las campañas sajonas de Carlomagno a fines del siglo VIII. A partir de 811, la frontera norte de Holstein (y, por lo tanto, del Imperio) fue el río Eider . [ cita requerida ]

El término "Schleswig" se refería originalmente a la ciudad de Schleswig . La palabra Schleswig es una transliteración alemana de la palabra danesa Slesvig, que consta de dos palabras: Schlei y vig. Schlei se refiere al río en el que se encuentra la ciudad, y vig significa " entrada " o bahía. Por lo tanto, Schleswig significa (en danés): "La bahía en el río Schlei". Schlei se conoce como Slien en danés y se cree que se utilizó solo para el Slien interior (la Gran y Pequeña Bahía cerca de la ciudad de Schleswig). Se cree que la palabra está relacionada con Slæ, que significa juncos y plantas acuáticas que se encuentran en esta área. [ cita requerida ]

El Ducado de Schleswig , o Jutlandia Meridional, fue originalmente parte integrante de Dinamarca, pero en la época medieval se estableció como feudo bajo el control del Reino de Dinamarca, teniendo la misma relación con la Corona danesa que, por ejemplo, Brandeburgo o Baviera tenían con el Sacro Emperador Romano Germánico . Alrededor de 1100, el Ducado de Sajonia entregó Holstein al Conde Adolfo I de Schauenburg . [ cita requerida ]

El período de migración

El Danevirke , que se extiende desde el río Treene en el este hasta la bahía Schlei en el oeste.
El Hærvejen , comenzando en su extremo norte en Viborg y llegando a su extremo sur en Hamburgo .

Durante el Período de las Migraciones , la península de Jutlandia fue el hogar de varias tribus. Los jutos habitaban la parte más septentrional de la península, desde Grenen hasta el dique de Olger  [de] . Este dique, que data del siglo I aproximadamente, servía de límite entre los jutos en el norte y los anglos en el sur. [5] Este dique perdió su relevancia en el siglo 200 cuando los anglos se expandieron hacia el norte, lo que llevó al establecimiento de un nuevo dique llamado dique Wendish  [da] . La frontera sur de los anglos estaba marcada por las marismas que rodeaban el Eider , que combinadas con el denso bosque antiguo al sur del río, formaban una barrera natural. [6] Al sur del bosque se encontraba la región ahora conocida como Holstein, que estaba dividida entre los sajones germánicos , que habitaban la parte occidental, y los eslavos wagri , que vivían en la parte oriental. En el siglo VIII, los wagri pasarían a formar parte de la confederación tribal eslava conocida como los abodritas . [7] (También conocidos como wendos por los daneses y los sajones). [8]

Durante los siglos IV y principios del V, una importante migración hizo que los jutos, anglos y sajones abandonaran sus países de origen para establecerse en las Islas Británicas . [9] Este éxodo masivo dejó gran parte de la península de Jutlandia escasamente poblada, lo que permitió que los daneses del sur de Escandinavia y las islas de Selandia , Fionia y otras islas danesas más pequeñas migraran a la península. Gradualmente se asentaron en la región, integrando a los jutos y anglos restantes que no se habían ido a Gran Bretaña. A mediados del siglo V, los daneses habían establecido asentamientos desde Grenen en el norte hasta justo al norte del río Eider y sus pantanos. Sus asentamientos más al sur estaban alrededor de Schwansen , Hedeby y Husum , reflejando la misma frontera sur que sus predecesores anglos. [10] Como las incursiones eran una práctica frecuente entre los daneses, sajones y wagrianos, las tierras fronterizas eran un área hostil e insegura para habitar. En respuesta a estas amenazas, los daneses comenzaron a construir el Danevirke . Originalmente construido como un dique, se amplió gradualmente hasta convertirse en un terraplén de 30 kilómetros con una fortificación de empalizada, formando una barrera entre los daneses y sus vecinos del sur. El Danevirke estaba estratégicamente ubicado en el punto más estrecho de la península, con su extremo oriental comenzando en el río Treene y extendiéndose hasta la bahía de Schlei . [11] Esta fortificación sirvió para disuadir las incursiones sajonas y wagrianas al tiempo que permitía a los daneses lanzar sus propias incursiones en los territorios del sur. Permanecería en uso hasta 1864, siendo ampliado y adaptado a las cambiantes necesidades militares de los daneses en múltiples ocasiones. [12]

El establecimiento de la Danevirke no sólo ayudó a prevenir las incursiones sajonas y wagrianas en territorio danés, sino que también sirvió como estación de peaje. Los jefes daneses cobraban tasas a los comerciantes, mercaderes y campesinos que viajaban por la Hærvejen (Heerweg/Armyway), la principal ruta comercial que atravesaba la península. Sajones, wagrianos y daneses utilizaban la Hærvejen para comerciar con productos como miel, pieles, ámbar, vidrio, metalistería y otros productos básicos, como ganado, siendo especialmente importantes el ganado vacuno y los bueyes. Los daneses desarrollaron especialmente una próspera industria ganadera, conduciendo grandes rebaños por la Hærvejen para venderlos en el continente. Este comercio dio a la ruta sus nombres alternativos, como "Studevejen" (Camino del Ganado) en danés y "Ochsenweg" (Camino de los Bueyes) en alemán. [13] Por lo tanto, el control de la Danevirke, por la que pasaba la Hærvejen, tenía una inmensa importancia financiera. Quien controlaba las puertas de Danevirke también controlaba el comercio a lo largo de Hærvejen, lo que les daba acceso a una riqueza sustancial.

La Alta Edad Media

Después de aproximadamente 350 a 400 años de que los daneses fueran los únicos habitantes al norte del Eider, los frisios llegaron en dos oleadas, la primera de las cuales ocurrió en el siglo XIX. Procedían de Frisia y se asentaron inicialmente en las islas de Heligoland , Sylt , Föhr y Amrum en la parte suroeste de Jutlandia. Más tarde, se expandieron a Eiderstedt y la costa de Jutlandia. [14] Estas áreas finalmente se conocieron como Frisia del Norte , aunque históricamente, la región se conocía como Uthlande (Outland). [15] En estos asentamientos, los frisios establecieron estaciones de pesca y comercio. Los daneses locales pronto se convirtieron en una minoría y, con el tiempo, se asimilaron a la población frisia. [16] Los frisios contribuyeron a la red comercial más amplia de Hærvejen, con rutas marítimas que se extendían a lo largo de las costas frisias y holandesas, suministrando sal, pescado y otros productos marítimos de alta calidad. Además, eran particularmente activos en el comercio con East Anglia en Inglaterra , donde se intercambiaba cerámica en grandes cantidades. [ cita requerida ]

Guerras sajonas

La frontera de Limes Saxoniae entre los sajones y los abodritas , establecida alrededor del año 810 en la actual Schleswig-Holstein

La normalidad en la zona desapareció con la expansión del Imperio franco en Sajonia desde 772 a 804, lo que desencadenó una guerra generacional de una escala sin precedentes para la región. Antes de esto, los francos habían pasado casi 20 años, desde finales del siglo VII hasta principios del siglo VII, subyugando y convirtiendo el Reino de Frisia . Su principal oponente fue el formidable rey frisio Redbad , que resistió ferozmente a los francos hasta su muerte. Ahora, los vecinos de los frisios, los sajones, se enfrentaron a la expansión franca. El casus belli fue una incursión sajona en la iglesia de Deventer en enero de 772. Este conflicto, alimentado por el deseo de Carlomagno de conquistar a los sajones y convertirlos de su creencia en el panteón germánico al cristianismo , utilizó la incursión de Deventer como pretexto para librar una guerra que en última instancia remodelaría el panorama político y cultural de lo que más tarde se convertiría en Holstein para siempre. A lo largo de 18 campañas, llevadas a cabo en tres fases a lo largo de 32 años, Carlomagno se propuso someter a los sajones y convertirlos por la fuerza al cristianismo, en lo que se conoció como las Guerras Sajonas . [ cita requerida ] En represalia por el asalto a la iglesia de Deventer, Carlomagno ordenó a sus tropas que destruyeran el pilar sagrado Irminsul , cerca de Paderborn, en 772 o 773, un acto notorio que provocó una conmoción en todo el mundo pagano germánico. [ cita requerida ] Se ha postulado que Irminsul simbolizaba el fresno de Yggdrasil , el árbol del mundo. Carlomagno luego destruyó todos los asentamientos sajones hasta el río Wesser . Después de derrotar a los sajones y obtener rehenes , dirigió su atención al norte de Italia . [ cita requerida ]

Durante siglos, los daneses y los sajones se habían considerado como pueblos afines, compartiendo la misma creencia en el panteón germánico y casándose frecuentemente entre ellos, especialmente entre la élite. [ cita requerida ] Así, el derrotado líder de guerra sajón Widukind buscó refugio con su suegro, el rey danés Sigfredo . Las Crónicas francas mencionan que Widukind recibió una ayuda sustancial de Sigfredo, aunque la naturaleza exacta de esta ayuda no se indica explícitamente. Sin embargo, las crónicas sí señalan que Sigfredo y Carlomagno negociaron un acuerdo de paz algunos años después, lo que indica que Sigfredo, al escuchar la súplica de Widukind, puede haber reunido a su ejército y unirse a la guerra del lado de los sajones. [ cita requerida ] En respuesta a la participación de los daneses en la guerra, Carlomagno parece haber reclutado a los abodritas prometiéndoles la parte sajona de Holstein. [ cita requerida ] Esta alianza con Carlomagno cambió el equilibrio de poder en la región. En 782, tras otra derrota de los sajones, Carlomagno ordenó la ejecución en masa de 4.500 sajones, una atrocidad que se conocería como la Masacre de Verden . Tras este acto brutal, Carlomagno recibió el apodo de "Carnicero de los sajones" o "Matadero de los sajones". [ cita requerida ]

En 796, a pesar de que Sajonia estaba completamente bajo el dominio franco, los sajones se levantaron una vez más, apoyados por los daneses. La rebelión fue provocada por el reclutamiento forzado de sajones para las guerras francas contra los ávaros . Además, Carlomagno, en alianza con los abodritas, planeó subyugar a los daneses, ahora liderados por el rey Gudfred Sigfredson . [ cita requerida ] Sin embargo, Gudfred atacó primero. Expandió el Danevirke, reunió una flota, reunió un ejército y lanzó ataques contra los abodritas y más tarde contra la Frisia franca. Pero fue asesinado, ya sea por uno de sus huscarles o posiblemente por su propio hijo ilegítimo, en la campaña de Frisia. El nuevo rey danés, Hemming , sobrino de Gudfred, inició conversaciones de paz, que resultaron en el Tratado de Heiligen en 810. El tratado estableció la frontera danesa en el río Eider. Carlomagno conservó Sajonia, incluida Holstein, y estableció el Limes Saxoniae como frontera con los abodritas. Este acuerdo estableció límites firmes entre los francos, los abodritas y los daneses, asegurando la paz en la región. [ cita requerida ]

Ducados en el reino danés

Entre 500 y 1200, Schleswig fue parte integral de Dinamarca, pero durante el siglo XII, el duque Abel de Schlewig entró en conflicto con su hermano , el rey Erico IV . Abel logró obtener autonomía de su hermano, convirtiendo a Schleswig en un ducado autónomo. Más tarde, Abel hizo asesinar a Erico y tomó el trono. A pesar de esto, Schleswig siguió siendo un ducado autónomo dentro del Reino, preparando el escenario para futuros conflictos. [ cita requerida ] A partir de 1460, tanto el ducado de Schleswig como el ducado de Holstein fueron gobernados juntos por el rey danés, que actuó como duque de ambas regiones. El hecho de que Holstein fuera un ducado dentro del Sacro Imperio Romano Germánico creó una situación en la que el rey danés era soberano de Dinamarca, pero también un duque dentro del Sacro Imperio Romano Germánico. Ambos fueron gobernados durante varios siglos por los reyes de Dinamarca. En 1721, todo Schleswig se unió en un solo ducado bajo el rey de Dinamarca, y las grandes potencias de Europa confirmaron en un tratado internacional que todos los futuros reyes de Dinamarca se convertirían automáticamente en duques de Schleswig: en consecuencia, Schleswig siempre seguiría el orden de sucesión que se aplicaba en el Reino de Dinamarca. [ cita requerida ]

Tras la Reforma protestante, el alemán se estableció como lengua del comercio, la administración, la educación y el clero en Schleswig, a pesar de que la población era étnicamente danesa. Esto se debió a que Schleswig estaba gestionada por la Cancillería alemana, en Kiel, que más tarde pasó a llamarse Cancillería de Schleswig-Holstein en 1806. Por lo tanto, los daneses fueron enviados a Kiel para su educación en lugar de Copenhague, donde recibieron su educación en alemán en lugar de su danés nativo. Como resultado, los estudiantes, futuros administradores, clérigos y educadores daneses recibieron educación en alemán y continuaron usando el idioma a lo largo de su vida profesional. [ cita requerida ]

En 1814 se instituyó la enseñanza obligatoria en alemán, lo que dio lugar a generaciones de niños daneses que aprendieron alemán desde una edad temprana. Su educación se impartía en alemán, escuchaban sermones en alemán y, cuando crecieron, sus interacciones con la administración y los negocios se llevaban a cabo en alemán. Además, si los daneses no aprendían alemán, no podían comunicarse con la administración, a la que a menudo le importaba poco si los ciudadanos podían entenderlos. Por lo tanto, si los daneses no sabían hablar alemán, se les excluía de cualquier asunto oficial. Como resultado, un cambio lingüístico comenzó a formarse lentamente en el sur de Schleswig y se extendió gradualmente hacia el norte, lo que alarmó a Copenhague. Las autoridades danesas comenzaron a tomar contramedidas para detener el cambio lingüístico prohibiendo el alemán en todos los asuntos oficiales en Schleswig, lo que solo sirvió para crear tensiones entre daneses y alemanes. Este conflicto lingüístico contribuyó significativamente a moldear los sentimientos nacionales de los habitantes durante una época de agitación nacional en Europa. También es durante este período que vemos cambios de apellido, como de Jørgensen a Jürgensen o de Nielsen a Nilsen, en Schleswig Meridional. En el momento de la Primera Guerra de Schleswig, un tercio de Schleswig y la mitad de Schleswig Meridional hablaban alemán como primera lengua. En el momento de la Segunda Guerra de Schleswig en 1864, la mitad de Schleswig y la gran mayoría de Schleswig Meridional hablaban alemán como primera lengua. [ cita requerida ]

Cuestión de Schleswig-Holstein

En el siglo XIX, tanto daneses como alemanes, impulsados ​​por el nacionalismo, reclamaron Schleswig-Holstein. Los alemanes querían que tanto Schleswig como Holstein se separaran de Dinamarca y se unieran a la Confederación Alemana , invocando el Tratado de Ribe que establecía que los dos ducados debían permanecer "para siempre indivisos". Los daneses, por otro lado, promovieron la Política del Eider (da:Ejderpolitikken), afirmando que la frontera danesa natural era el Eider (río) reconocido por primera vez en el Tratado de Heiligen . Por lo tanto, los daneses buscaron reintegrar Schleswig al Reino de Dinamarca , revirtiendo la separación creada por el rey Abel, al tiempo que otorgaban a Holstein la independencia para unirse a la Confederación Alemana como entidad soberana. La disputa política y territorial a largo plazo resultante se conoció como la Cuestión de Schleswig-Holstein . Holstein era completamente de habla alemana, mientras que Schleswig era predominantemente de habla danesa hasta fines de 1700 y principios de 1800. Durante este período, comenzó un cambio lingüístico en el sur de Schleswig, que pasó del danés al alemán, lo que supuso una división lingüística en un norte de habla danesa y un sur de habla alemana. [ cita requerida ]

En 1848, el rey Federico VII de Dinamarca declaró que concedería a Dinamarca una constitución liberal y el objetivo inmediato del movimiento nacional danés era garantizar que esta constitución otorgara derechos a todos los daneses, es decir, no solo a los del Reino de Dinamarca, sino también a los daneses (y alemanes) que vivían en Schleswig. Además, exigieron protección para el idioma danés en Schleswig (el idioma dominante en casi una cuarta parte de Schleswig había cambiado del danés al alemán desde principios del siglo XIX). [ cita requerida ] Una constitución liberal para Holstein no se consideró seriamente en Copenhague , ya que era bien sabido que la élite política de Holstein era más conservadora que la de Copenhague. Los representantes de los schleswig-holsteineros de mentalidad alemana exigieron que Schleswig y Holstein se unificaran y se les permitiera su propia constitución y que Schleswig se uniera a Holstein como miembro de la Confederación Alemana . [ cita requerida ] Estas demandas fueron rechazadas por el gobierno danés en 1848, y los alemanes de Holstein y el sur de Schleswig se rebelaron.

Primera Guerra de Schleswig

Esto dio inicio a la Primera Guerra de Schleswig (1848-1851). Contra todo pronóstico, Dinamarca salió victoriosa, logrando superar políticamente a la alianza alemana al obtener el apoyo del Imperio británico , el Imperio ruso y el Segundo Imperio francés, al tiempo que derrotaba a los alemanes en las batallas de Bov , Dybbøl , Fredericia e Isted . Sin embargo, bajo la presión de las grandes potencias , lideradas por el zar Alejandro III , que había obligado a Prusia y Austria a salir de Dinamarca, [ cita requerida ] a los daneses no se les permitió reintegrar Schleswig a Dinamarca. De este modo, Alejandro buscó preservar el orden europeo existente, de acuerdo con los principios establecidos por el Concierto para Europa . Esto condujo a la firma del Protocolo de Londres de 1852 , que no logró proporcionar una solución al problema y simplemente mantuvo el statu quo. [ cita requerida ]

Segunda Guerra de Schleswig

En 1863, el conflicto estalló de nuevo cuando Federico VII murió sin descendencia legítima. Según el orden de sucesión de Dinamarca y Schleswig, las coronas de Dinamarca y Schleswig pasarían al duque Christian de Glücksburg , que se convirtió en Christian IX . La transmisión del ducado de Holstein al jefe de la rama (de orientación alemana) de la familia real danesa, la Casa de Augustenborg , fue más controvertida. La separación de los dos ducados fue impugnada por el heredero de Augustenborg, que afirmó, como en 1848, ser el heredero legítimo tanto de Schleswig como de Holstein. En noviembre de 1863 se promulgó una constitución común para Dinamarca y Schleswig, que violaba el Protocolo de Londres de 1852. Esto dejó a Dinamarca políticamente aislada y condujo a la Segunda Guerra de Schleswig , con Prusia y Austria invadiendo una vez más. Esta fue la Segunda Guerra de Schleswig . Dinamarca logró algunas victorias iniciales en las batallas de Mysunde y Sankelmark , pero estos éxitos duraron poco. Los austríacos derrotaron a los daneses en Königshügel y Vejle . Sin embargo, fueron los prusianos quienes decidieron la guerra al ganar decisivamente las cruciales batallas de Dybbøl y Als . [ cita requerida ]

Los intentos británicos de mediar en la Conferencia de Londres de 1864 fracasaron. Con el Tratado de paz de Viena (1864) , Dinamarca se vio obligada a ceder Schleswig a Prusia y Holstein a Austria. Los dos vencedores se dividieron los ducados a pesar de que su casus belli era la defensa del deseo de los habitantes de Schleswig-Holstein de habla alemana de permanecer unificados. Pero la división no duró mucho, ya que Prusia se anexionó Holstein en 1867, después de su victoria en la guerra austro-prusiana . [ cita requerida ]

Provincia de Prusia

Contrariamente a las esperanzas de los habitantes alemanes de Schleswig-Holstein, la zona no obtuvo su independencia, sino que fue anexada como provincia de Prusia en 1867. También después de la Guerra Austro-Prusiana en 1866, la sección cinco de la Paz de Praga estipuló que los habitantes de Schleswig del Norte serían consultados en un referéndum sobre si permanecer bajo el dominio prusiano o volver al dominio danés. Esta condición, sin embargo, nunca fue cumplida por Prusia. Durante las décadas de dominio prusiano dentro del Imperio alemán , las autoridades intentaron una política de germanización en la parte norte de Schleswig, que siguió siendo predominantemente danesa. El período también significó una mayor industrialización de Schleswig-Holstein y el uso de Kiel y Flensburgo como importantes ubicaciones de la Armada Imperial Alemana . La parte más septentrional y la costa oeste de la provincia vieron una ola de emigración a Estados Unidos, mientras que algunos daneses de Schleswig del Norte emigraron a Dinamarca. [ cita requerida ]

Plebiscito en 1920

Resultados de los plebiscitos de 1920 en el norte y centro de Schleswig

Tras la derrota de Alemania en la Primera Guerra Mundial , las potencias aliadas organizaron un plebiscito en el norte y centro de Schleswig . El plebiscito se llevó a cabo bajo los auspicios de una comisión internacional que designó dos zonas de votación para cubrir las partes norte y centro-sur de Schleswig. Se tomaron medidas para crear también una tercera zona que cubriera una zona sur, pero la zona III se canceló de nuevo y nunca se votó, ya que el gobierno danés pidió a la comisión que no ampliara el plebiscito a esta área. [ cita requerida ]

En la zona I, que abarcaba el norte de Schleswig (10 de febrero de 1920), el 75% votó por la reunificación con Dinamarca y el 25% votó por Alemania. En la zona II, que abarcaba el centro de Schleswig (14 de marzo de 1920), los resultados fueron inversos; el 80% votó por Alemania y solo el 20% por Dinamarca. Solo áreas menores en la isla de Föhr mostraron una mayoría danesa, y el resto del voto danés se dio principalmente en la ciudad de Flensburg. [17] El 15 de junio de 1920, el norte de Schleswig regresó oficialmente al dominio danés. La frontera entre Dinamarca y Alemania fue la única de las fronteras impuestas a Alemania por el Tratado de Versalles después de la Primera Guerra Mundial que nunca fue desafiada por Adolf Hitler .

En 1937, los nazis aprobaron la llamada Ley del Gran Hamburgo ( Groß-Hamburg-Gesetz ), por la que se amplió la cercana Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo para abarcar ciudades que anteriormente habían pertenecido a la provincia prusiana de Schleswig-Holstein . Para compensar a Prusia por estas pérdidas (y en parte porque Hitler sentía una aversión personal por Lübeck [18] ), la independencia de 711 años de la Ciudad Hanseática de Lübeck llegó a su fin, y casi todo su territorio fue incorporado a Schleswig-Holstein.

Estado federado de Alemania

Después de la Segunda Guerra Mundial , la provincia prusiana de Schleswig-Holstein quedó bajo ocupación británica . El 23 de agosto de 1946, el gobierno militar abolió la provincia y la reconstituyó como un estado federado independiente . [19]

El 9 de septiembre de 1946, los británicos y los soviéticos ofrecieron a Dinamarca el sur de Schleswig, en la nota de septiembre  [de] . En esta nota, le dieron a Dinamarca carta blanca sobre cómo tratar con los habitantes de habla alemana del sur de Schleswig, ya sea para integrarlos en el estado danés o para expulsarlos por la fuerza del sur de Schleswig, como se estaba haciendo con los alemanes en Europa del Este . El entonces primer ministro de Dinamarca, Knud Kristensen del Partido Liberal , aceptó con entusiasmo la oferta de reunificación de Schleswig del Sur con Dinamarca. Una encuesta mostró que el 75% de la población danesa apoyaba la incorporación, se habían recogido 500.000 firmas en apoyo de ella y la Asociación Danesa del Sur de Schleswig había enviado al gobierno una solicitud formal de incorporación. Sin embargo, el Partido Social Liberal dominante temía que Dinamarca pudiera volver a enfrentarse a guerras destructivas como las dos guerras de Schleswig una vez que Alemania se recuperara de la Segunda Guerra Mundial. Dado que los alemanes habían conquistado Dinamarca en seis horas durante la invasión alemana de Dinamarca , creían que Dinamarca no tendría ninguna oportunidad en tal escenario. Por lo tanto, presionaron al Primer Ministro para que convocara nuevas elecciones , donde el Partido Liberal no aseguró suficientes votos para formar un gobierno. Los socialdemócratas ganaron las elecciones con un gobierno minoritario y no pudieron reunir un mandato lo suficientemente fuerte para la incorporación de Schleswig del Sur. Este resultado creó indignación dentro de la población danesa y fue considerado un escándalo. [ cita requerida ]

Debido a las migraciones forzadas de alemanes entre 1944 y 1950 , Schleswig-Holstein acogió a casi un millón de refugiados después de la guerra, aumentando su población en un 33%. [20]

Un sello postal alemán que conmemora las Declaraciones de Bonn-Copenhague

En Schleswig surgió un movimiento político pro danés cuyo objetivo final era transferir la zona a Dinamarca. Esto no contó con el apoyo de la administración de ocupación británica ni del gobierno danés. [ cita requerida ] En 1955, los gobiernos alemán y danés emitieron las Declaraciones de Bonn-Copenhague, que confirmaban los derechos de las minorías étnicas de ambos lados de la frontera. [ 21 ] Desde entonces, las condiciones entre las nacionalidades han sido estables y, en general, respetuosas. [ cita requerida ]

Geografía

Mapa topográfico de Schleswig-Holstein

Schleswig-Holstein se encuentra en la base de la península de Jutlandia, entre el mar del Norte y el mar Báltico . Estrictamente hablando, "Schleswig" se refiere al sur de Schleswig ( en alemán: Südschleswig o Landesteil Schleswig , en danés : Sydslesvig ), mientras que el norte de Schleswig está en Dinamarca ( condado de Jutlandia Meridional , región de Dinamarca Meridional ). El estado de Schleswig-Holstein también incluye Holstein, así como Lauenburg y la antigua ciudad independiente de Lübeck.

Schleswig-Holstein limita al norte con Dinamarca ( sur de Dinamarca ), al oeste con el mar del Norte, al este con el mar Báltico y al sur con los estados alemanes de Baja Sajonia , Hamburgo y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

En la parte occidental del estado, las tierras bajas prácticamente no tienen colinas. Las islas Frisias del Norte , así como casi toda la costa del Mar del Norte de Schleswig-Holstein, forman el Parque Nacional del Mar de Wadden de Schleswig-Holstein ( Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer ), que es el parque nacional más grande de Europa Central.

La costa del mar Báltico en el este de Schleswig-Holstein está marcada por bahías, fiordos y acantilados. Se encuentran colinas onduladas (la elevación más alta es el Bungsberg a 168 metros o 551 pies) y muchos lagos, especialmente en la parte oriental de Holstein llamada Suiza de Holstein y el antiguo Ducado de Lauenburg ( Herzogtum Lauenburg ). El río más largo después del Elba es el Eider .

Schleswig-Holstein tiene la cuota más baja de superficie cubierta de bosques, es de sólo el 11,0% (promedio nacional 32,0%), que es incluso más baja que en las ciudades-estado de Hamburgo y Bremen . [22]

Las islas alemanas de Sylt , Föhr , Pellworm , Amrum , Heligoland y Fehmarn forman parte de Schleswig-Holstein, siendo esta última la isla más grande y la única de Schleswig-Holstein ubicada en la costa este. [23] Heligoland es la única isla de alta mar de Alemania. [23]

Administración

Distritos de Schleswig-Holstein

División Administrativa

Schleswig-Holstein se divide en 11 Kreise (distritos) y cuatro Kreisfreie Städte (distritos urbanos).

Legislatura

Schleswig-Holstein tiene su propio parlamento y gobierno, que se encuentran en la capital del estado, Kiel. [26]

Poder Ejecutivo

El Ministro Presidente de Schleswig-Holstein es elegido por el Landtag de Schleswig-Holstein . [26]

Elecciones recientes

El 8 de mayo de 2022 se celebraron elecciones regionales . El actual gobierno es una coalición de la Unión Demócrata Cristiana (CDU) y Los Verdes , liderada por el ministro presidente Daniel Günther .

Lista de los ministros presidentes de Schleswig-Holstein

Demografía

Schleswig-Holstein tiene una población en proceso de envejecimiento. Desde 1972 se ha producido una disminución de la tasa natural de cambio demográfico. En 2016, la tasa de fecundidad total alcanzó 1,61, el valor más alto en 40 años (el valor medio fue 1,4). En 2016 hubo 25.420 nacimientos y 33.879 muertes, lo que dio lugar a una disminución natural de -8.459.

Estadísticas vitales

Religión

La región ha sido fuertemente protestante desde la época de la Reforma Protestante . Es proporcionalmente el más protestante de los dieciséis estados modernos. En 2018, los miembros de la Iglesia Protestante en Alemania representan el 44,6% de la población, mientras que los miembros de la Iglesia Católica representan el 6,1%.

El 49,3% se adhiere a otras religiones o renuncia a cualquier identidad religiosa practicante. [30]

Extranjeros

Grupos más numerosos de residentes extranjeros al 31 de diciembre de 2023 [31]

Cultura

Schleswig-Holstein combina aspectos culturales daneses, frisones y alemanes. Los castillos y mansiones de la campiña son el mejor ejemplo de esta tradición; algunos platos como el Rødgrød ( ‹Ver Tfd› en alemán: Rote Grütze , literalmente " sémola roja" o " grañones rojos ") también son comunes, así como apellidos como Hansen .

Los festivales más importantes son la Semana de Kiel, el Festival de Música de Schleswig-Holstein , un festival anual de música clásica en todo el estado, y los Días de Cine Nórdico de Lübeck , un festival de cine anual de películas de los países escandinavos, que se celebra en Lübeck. La Semana de Kiel es un evento anual, a excepción de 2020 y 2021 debido a la pandemia de COVID19 . [32] Tuvo lugar nuevamente en junio de 2022. [32]

El festival anual Wacken Open Air está considerado como el festival de heavy metal y rock más grande del mundo.

Símbolos

El escudo de armas muestra los símbolos de los dos ducados unidos en Schleswig-Holstein, es decir, los dos leones para Schleswig y la hoja de ortiga para Holstein. Supuestamente, Otto von Bismarck decretó que los dos leones debían estar de cara a la ortiga debido a la incomodidad que les causaría en el trasero si los leones estuvieran de cara a ella.

Las agencias gubernamentales de Schleswig-Holstein utilizan un logotipo que muestra una versión estilizada de los leones de Schleswig y la ortiga de Holstein combinada con la abreviatura de Schleswig-Holstein "SH". Escrito debajo o a la derecha del león y la ortiga está "Schleswig-Holstein" y debajo se muestra el nombre de la agencia que utiliza el logotipo o el lema "Der echte Norden" (El verdadero norte de Alemania). [33]

Logotipo de Schleswig-Holstein

El lema de Schleswig-Holstein es "Up ewich ungedeelt" ( bajo alemán medio : "Por siempre indiviso", alto alemán moderno: "Auf ewig ungeteilt" ). Se remonta al Tratado de Ribe (en danés: Ribe Håndfæstning, en alemán: Handfeste von Ripen) de 1460. Ripen ( Ribe ) es una pequeña ciudad histórica en el norte de Schleswig , actualmente Dinamarca. [21]

El himno de 1844 se llama " Wanke nicht, mein Vaterland " ("No vacile, patria mía"), pero normalmente se hace referencia a él con su primera línea "Schleswig-Holstein meerumschlungen" (es decir, "Schleswig-Holstein abrazado por los mares") o "Schleswig-Holstein-Lied" (canción de Schleswig-Holstein).

El casco antiguo de Lübeck es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO .

Comida y bebida

Un rasgo distintivo de esta cocina es la combinación de dulzura con un contraste de sabor, como ácido o salado. Estas combinaciones también se describen como "dulzura rota" y están especialmente presentes en platos agridulces.

Los platos típicos son:

Idiomas

El idioma oficial de Schleswig-Holstein es el alemán. [34] Además, el bajo alemán , el danés y el frisón del norte son lenguas minoritarias reconocidas. [35]

Históricamente, el bajo alemán (en Holstein y el sur de Schleswig ), el danés (en Schleswig) y el frisón septentrional (en el oeste de Schleswig) se hablaban ampliamente en Schleswig-Holstein. Durante el cambio de idioma en el siglo XIX, algunos dialectos daneses y frisones septentrionales en el sur de Schleswig fueron reemplazados por el alemán estándar . [36] [37] [38]

El bajo alemán todavía se utiliza en muchas partes del estado. El missingsch , un dialecto del bajo alemán con una fuerte influencia del alto alemán (alemán estándar), se habla de manera informal en todo el estado, mientras que en Flensburg y sus alrededores se utiliza un idioma mixto, el petuh (mezcla de alto alemán y danés ) . La minoría danesa del sur de Schleswig habla danés , y los frisones del norte de la costa del mar del Norte y las islas frisias del norte del sur de Schleswig hablan frisón del norte. El dialecto frisón del norte llamado heligolandés ( Halunder ) se habla en la isla de Heligoland .

Como sucede en toda Alemania, el alto alemán, introducido en el siglo XVI, ha ido sustituyendo poco a poco a los dialectos locales en los ámbitos oficiales y, en la actualidad, es el idioma predominante en los medios de comunicación, las leyes y la legislatura. Lo hablan prácticamente todos los habitantes en situaciones formales. Desde el final de la Segunda Guerra Mundial y la adopción generalizada de la televisión, la radio y otros medios de comunicación masivos, ha ido sustituyendo gradualmente a los dialectos locales también en las zonas urbanas.

Economía

Las islas, playas y ciudades de Schleswig-Holstein son atracciones turísticas populares. Aquí se muestra la isla de Sylt .

El producto interior bruto (PIB) del estado fue de 62.700 millones de euros en 2018, lo que representa el 1,9% de la producción económica alemana. El PIB per cápita ajustado al poder adquisitivo fue de 30.400 euros o el 101% de la media de la UE27 en el mismo año. El PIB por empleado fue el 95% de la media de la UE. El PIB per cápita fue el más bajo de todos los estados de Alemania Occidental. [39] En 2017, Schleswig-Holstein tuvo un superávit de exportación por primera vez desde 1989: exportación 22.600 millones de euros / importación 20.800 millones de euros.

Energía

Schleswig-Holstein es líder en la creciente industria de energía renovable del país . [40] En 2014, Schleswig-Holstein se convirtió en el primer estado alemán en cubrir el 100% de su demanda de energía eléctrica con fuentes de energía renovables (principalmente eólica 70%, solar 3,8% y biomasa 8,3%). [41] Para 2023, según Schleswig-Holstein Netz, las fuentes de energía renovables cubrían el 204% de la demanda de electricidad de Schleswig-Holstein (el 104% excedente son exportaciones). [42]

El mayor yacimiento petrolífero alemán, Mittelplate, se encuentra en el Mar del Norte frente a la costa de Dithmarsch y está conectado a la refinería de Hemmingstedt y a las plantas químicas de Brunsbüttel mediante un oleoducto. Produce aproximadamente 1,4 millones de toneladas de petróleo al año.

Energía nuclear

En Schleswig-Holstein había tres centrales nucleares: Krümmel , Brunsbüttel y Brockdorf . La última central nuclear en funcionamiento en Schleswig-Holstein, la de Brockdorf , se cerró en la víspera de Año Nuevo de 2021. [43]

También hay un centro de investigación nuclear conocido como "Helmholtz-Zentrum Geesthacht " (rebautizado como Hereon) con dos reactores de investigación, ubicado justo al lado de la planta Krümmel. [44]

Durante la década de 1990, se identificaron diez casos más de leucemia entre niños de lo esperado en Elbmarsch , cerca de la planta de Krümmel. Los activistas antinucleares creyeron que se debía a la planta nuclear, lo que dio lugar a varias investigaciones. El descubrimiento informado de pequeñas perlas esféricas de material nuclear en el área generó más preocupación, así como la presencia de cantidades diminutas de plutonio en el Elba . Los orígenes del material nuclear fueron discutidos, y un informe determinó que no eran los de la planta de Krümmel. Otro informe afirmó que podrían haber provenido de un incendio no revelado en 1986, sin embargo, esta teoría ha sido cuestionada ya que habría requerido un encubrimiento gubernamental sustancial. El desastre de Chernóbil también se ha sugerido como una fuente, aunque se considera poco probable. La fuente probable del material, especialmente en el Elba, son las plantas de reprocesamiento nuclear en Francia. Un informe de 2010 exoneró a las plantas de energía nuclear en el Elba como causa de la contaminación. Se pusieron más dudas sobre la naturaleza de las supuestas perlas de material nuclear, y una comisión federal reprendió a la comisión original que afirmó haberlas descubierto. La causa exacta del aumento de los casos de leucemia sigue siendo desconocida y podría deberse a otros factores ambientales, o incluso al azar. [45] [46] [47] [48] [49]

Las plantas nucleares también han sido cuestionadas como fuente de los casos debido a la comparación con el sitio del río Savannah en los Estados Unidos. A pesar de la liberación de radiación en el sitio del río Savannah, no hay un aumento en los casos de leucemia en su entorno. Las hipótesis alternativas para la causa de los casos han incluido campos electromagnéticos , exposición a la radiación de los padres antes de la concepción, otros carcinógenos y exposición al benceno ; sin embargo, ninguna ha sido apoyada por la evidencia existente. Curiosamente, un estudio de casos y controles más amplio en Baja Sajonia encontró una correlación entre el "sistema inmunológico no entrenado" (tal como se juzga como el contacto con otros niños, vacunas, etc.) y el riesgo de leucemia, lo que sugirió que un sistema inmunológico inmaduro que no ha sido desafiado tiene un mayor riesgo de desarrollar malignidad, posiblemente secundaria a un factor ambiental indeterminado. [50] [51]

Turismo

Situado entre el Mar del Norte y el Mar Báltico , Schleswig-Holstein es también un popular destino turístico en Alemania . Sus islas, playas y ciudades atraen a millones de turistas cada año. Tiene la segunda mayor intensidad de turismo por habitante entre los estados alemanes, después de Mecklemburgo-Pomerania Occidental , pero en valor absoluto ocupa el sexto puesto y sólo 1/3 del principal destino, Baviera . [52] Según una sentencia del Tribunal Administrativo Federal , todo el mundo tiene derecho al libre acceso a la playa. Sin embargo, la mayoría de los balnearios siguieron sacando beneficios (2-3 €/día/persona). [53]

Agricultura

El 63% de la tierra en Schleswig-Holstein (990 403 ha) se utiliza para la agricultura (la media nacional es del 47%). [54]

Cultivos cultivados: [55]

Existen algunas regiones de cultivo especiales:

Ganadería

Una novilla Holstein

La ganadería lechera y la ganadería forrajera se concentran principalmente en las marismas y en las zonas limítrofes de Geest. En 2020, en Schleswig-Holstein, el cuarto estado federado de Alemania, se contabilizaron alrededor de un millón de cabezas de ganado, incluidas 360.000 vacas lecheras. La cabaña ganadera está en constante descenso. [56]

Schleswig-Holstein es el hogar del ganado lechero más productivo: las Holstein , que producen un promedio de 8.125 L (2.146 US gal) por año de leche. Actualmente es la principal vaca lechera del mundo.

La cría de cerdos se concentra principalmente en la meseta de Schleswig-Holstein . En principio, Schleswig-Holstein es una de las regiones con relativamente pocos cerdos (en total, alrededor de 1,6 millones; en comparación, Baja Sajonia , más de 8 millones). Las aves de corral y las ovejas también tienen poca importancia en la cría de animales. [55]

Schleswig-Holstein tenía la granja de serpientes más grande de Europa en Uetersen , con más de 600 reptiles venenosos, pero cerró en 2019. [57]

Pesca y acuicultura

Cortador de camarones cerca de Südfall

La producción total de la pesca en los mares del Norte y Báltico fue de 40 780 toneladas en 2019, aproximadamente 1/3 de la producción alemana. [58]

En el mar Báltico la producción total ascendió a 10.377 toneladas (2019), de las cuales 5.432 toneladas de espadín , 2.568 toneladas de peces planos y 1.190 toneladas de bacalao . [58]

En el Mar del Norte, las cifras fueron 19.487 toneladas de mejillones , 3.560 toneladas de camarones del Mar del Norte , 1.166 toneladas de arenque y 7.062 toneladas de otros peces. [58]

El único producto acuícola importante son los mejillones , 16.864 toneladas. [58]

La pesca continental y la acuicultura no son significativas, con 221 y 250 toneladas en 2019 respectivamente. [58]

Empresas

Las sedes empresariales más grandes de Schleswig-Holstein, con un volumen de negocio anual de más de mil millones de euros, son:

The unemployment rate stood at 5.0% in October 2021.[59]

Industries

Headquarters of Dräger in Lübeck

Transport

Kiel Canal

The most important transport way in Schleswig-Holstein is Kiel Canal, which connect Brunsbüttel on North Sea with Kiel on Baltic Sea. Total cargo of ships reach peaks in 2007 and 2012, after that it continuous decline with 73.8 million tonnes in 2020.[65]

Ports

The state has a total of 46 public ports and landing stages, four of which fulfill international transit functions: Kiel, Lübeck / Travemünde and Puttgarden on the Baltic Sea, Brunsbüttel on the North Sea. Kiel and Lübeck are also important for freight traffic to Scandinavia and Eastern Europe. Lübeck-Travemünde and Kiel are also important ferry and cruise ports. Puttgarden is the German port of the Vogelfluglinie to Denmark. Brunsbüttel is an important port for bulk goods and also serves as the basis for the offshore wind energy industry.

Education

General Education

In Schleswig-Holstein, the school education system begins with a four-year primary school, called Grundschule.[67] Compulsory education applies to all children who turn six years old by June 30th of the current calendar year.[67] In addition to the four-year primary school, the secondary level (grades 5 to 10), equivalent to middle school, consists of a two-tier school system comprising Gemeinschaftsschulen and Gymnasium.[68][69] At all Gemeinschaftsschulen, Mittlere Reife can be obtained. Currently, 44 comprehensive schools also offer three additional years of highschool-education, where students can complete the Abitur (higher education entrance qualification) after a total of 13 school years.[68]

Most Gymnasium in Schleswig-Holstein offer a nine-year educational track, with only one Gymnasium leading to the Abitur in eight years. Three of the Gymnasien offer both three-year and two-year pathways for the Abitur.[69]

The third option to obtain the Abitur is through the `Berufliches Gymnasium' (vocational gymnasium).[70] At the 28 berufliches Gymnasium in Schleswig-Holstein, students – unlike in the profile upper stage of regular Gymnasium and Gemeinschaftsschulen – have the opportunity to choose a specific subject area. The offered disciplines include agricultural economics, nutrition, technology, economics, as well as health and social care.[70] Admission requirements for the berufliches Gymnasium include above-average completion of the Mittlere Reife.Currently, around one fifth of the high school graduates in Schleswig-Holstein graduate from berufliches Gymnasium.[70]

Academic Education

There are three universities in Kiel (classical, budget 167.1 M€), Lübeck (medicine, budget 80.8 M€) and Flensburg (pedagogical, 37.4 M€).[71] Six public Universities of Applied Sciences exist in Wedel, Altenholz, Flensburg, Heide, Kiel, and Lübeck.[72] There is the Conservatory in Lübeck and the Muthesius Academy of Fine Arts in Kiel. There are also three private institutions of higher learning.[71]

Honorary citizens

As of 2016, seven persons had been made honorary citizens of Schleswig-Holstein:[73]

See also

References

  1. ^ "Zahlen zur Bevölkerung". Schleswig-Holstein.de (in German). Archived from the original on 17 April 2022. Retrieved 17 April 2022.
  2. ^ "Bruttoinlandsprodukt, Bruttowertschöpfung | Statistikportal.de". Statistische Ämter des Bundes und der Länder | Gemeinsames Statistikportal (in German). Retrieved 31 July 2023.
  3. ^ By the federal vehicle registration reform of 1 July 1956 distinct prefixes were given for every district.
  4. ^ "Sub-national HDI – Area Database – Global Data Lab". hdi.globaldatalab.org. Archived from the original on 23 September 2018. Retrieved 13 September 2018.
  5. ^ "Olgerdiget: Den første grænse". Politikenhistorie (in Danish). 5 February 2020. Retrieved 28 September 2024.
  6. ^ "Eider River | North Sea, Schleswig-Holstein, Denmark | Britannica". www.britannica.com.
  7. ^ "Obodrite | Germanic Tribe, Slavic Tribe, Paganism | Britannica". www.britannica.com.
  8. ^ "Wend | Germanic tribe, Migration, Paganism | Britannica". www.britannica.com.
  9. ^ Jim Storr, The Anglo-Saxon Conquest of England. Helion & Company, Warwick, 2023.
  10. ^ https://graenseforeningen.dk/om-graenselandet/graenselandets-historie. Retrieved 28 September 2024. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help)
  11. ^ Henrik Jansen, Danevirke. Aarhus University Press, Aarhus, 2013.
  12. ^ "Dannevirke, 500-". danmarkshistorien.dk (in Danish).
  13. ^ "Ochsenweg – Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte". geschichte-s-h.de. Retrieved 28 September 2024.
  14. ^ Nelleke IJssennagger and John Hines (eds.), Frisians and Their North Sea Neighbours: From the Fifth Century to the Viking Age. Boydell Press, Woodbridge, 2017.
  15. ^ John Hines and Nelleke IJssennagger-van der Pluijm (eds.), Frisians of the Early Middle Ages: Studies in Historical Archaeoethnology. Boydell Press, Woodbridge, 2020.
  16. ^ https://web.archive.org/web/20070609160706/http://www.hum.au.dk/jysk/publikationer/ordsag12.pdf. Archived from the original (PDF) on 9 June 2007. Retrieved 28 September 2024. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help)
  17. ^ Schwedler, Frank: Historischer Atlas Schleswig-Holstein 1867 bis 1945, Wachholtz Verlag, Neumünster
  18. ^ Heffer, Simon (2 June 2009). "Lübeck: The town that said no to Hitler". telegraph.co.uk. Archived from the original on 5 June 2009. Retrieved 28 June 2010.
  19. ^ Ordinance No. 46, "Abolition of the Provinces in the British Zone of the Former State of Prussia and Reconstitution thereof as Separate Länder" (PDF). Archived (PDF) from the original on 11 October 2006. Retrieved 23 August 2006. (218 KB)
  20. ^ Flucht und Vertreibung Archived 28 December 2010 at the Wayback Machine at Haus der Geschichte (in German)
  21. ^ a b "Schleswig-Holstein – Urkunde von Ripen". Landesportal Schleswig-Holstein (in German). Archived from the original on 25 April 2022. Retrieved 17 April 2022.
  22. ^ "Bundeswaldinventur" (in German). Archived from the original on 4 February 2021. Retrieved 9 April 2021.
  23. ^ a b "Zahlen zu Natur & Umwelt". Landesportal Schleswig-Holstein (in German). Archived from the original on 2 March 2022. Retrieved 17 April 2022.
  24. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "Liste der Kfz-Kennzeichen und auslaufenden Kennzeichen in Deutschland" (PDF). kba.de (in German). Archived (PDF) from the original on 30 March 2022. Retrieved 17 April 2022.
  25. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "Schleswig-Holstein – Zahlen zur Bevölkerung". Landesportal Schleswig-Holstein (in German). Archived from the original on 17 April 2022. Retrieved 17 April 2022.
  26. ^ a b "Responsibilities of the Government". State of Schleswig-Holstein. Archived from the original on 30 December 2010. Retrieved 14 April 2011.
  27. ^ "Statistisches Bundesamt". Archived from the original on 18 July 2019. Retrieved 18 July 2019.
  28. ^ "Germany: States and Major Cities".
  29. ^ "Bevölkerung". Statistische Ämter des Bundes Und der Länder. Archived from the original on 17 June 2018. Retrieved 16 June 2018.
  30. ^ Evangelische Kirche in Deutschland – Kirchemitgliederzahlen Stand 31. Dezember 2018 Archived 19 February 2020 at the Wayback Machine EKD, January 2020
  31. ^ "Largest groups of foreign residents by 31 December 2023". 24 May 2024. German Statistical Office.
  32. ^ a b NDR. "Kieler Woche soll wieder groß gefeiert werden". www.ndr.de (in German). Archived from the original on 17 April 2022. Retrieved 17 April 2022.
  33. ^ "Landesmarke Staatskanzlei – Marken-Manual SH". www.marken-manual.sh. Archived from the original on 15 June 2021. Retrieved 17 April 2022.
  34. ^ "§  82a LVwG SH". Archived from the original on 7 December 2019. Retrieved 4 May 2020.
  35. ^ "§  82b LVwG SH". Archived from the original on 22 October 2020. Retrieved 4 May 2020.
  36. ^ Bock, Karl N. (1948). Mittelniederdeutsch und heutiges Plattdeutsch im ehemaligen Dänischen Herzogtum Schleswig. Studien zur Beleuchtung des Sprachwechsels in Angeln und Mittelschleswig. Det Kgl. Danske Videnskabernes Selskab.
  37. ^ Hinrichsen, Manfred (1984). Die Entwicklung der Sprachverhältnisse im Landesteil Schleswig. Wachholtz.
  38. ^ "Nordfriisk Instituut". Archived from the original on 9 November 2014. Retrieved 13 August 2017.
  39. ^ "Regional GDP per capita ranged from 30% to 263% of the EU average in 2018". Eurostat. Archived from the original on 17 April 2020. Retrieved 7 March 2020.
  40. ^ Gero Rueter (10 September 2013). "Northern Germany spearheads energy transition". Deutsche Welle. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 21 August 2015.
  41. ^ Lisa Waselikowski (8 January 2015). "Highlight of the Month: The First German State Achieves 100% Renewable Energy". Worldwatch Institute. Archived from the original on 3 April 2015. Retrieved 21 August 2015.
  42. ^ "So viel grünen Strom hat Schleswig-Holstein 2023 exportiert" (in German). Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag. 22 February 2024. Retrieved 27 May 2024.
  43. ^ NDR. "AKW Brokdorf ist in der Silvesternacht vom Netz gegangen". www.ndr.de (in German). Archived from the original on 1 January 2022. Retrieved 1 January 2022.
  44. ^ "Demolition of research reactor FRG-1" (in German). Archived from the original on 6 September 2017. Retrieved 7 April 2021.
  45. ^ Hoffmann, W.; Terschueren, C.; Richardson, D. B. (2007). "Childhood leukemia in the vicinity of the Geesthacht nuclear establishments near Hamburg, Germany". Environmental Health Perspectives. 115 (6): 947–952. doi:10.1289/ehp.9861. PMC 1892150. PMID 17589605.
  46. ^ Dickmann, Barbara. Und niemand weiß, warum... Das rätselhafte Kindersterben. 2008 (in German).
  47. ^ Wetzel, Wolf. "An almost perfect crime". Der Freitag (in German). Archived from the original on 26 February 2021. Retrieved 7 April 2021.
  48. ^ Urban, Martin. "Atomperlen aus Geesthacht. Die "Atombombe in der Aktentasche": Forscher glauben, Ursache der Kinder-Tumore in der Gemeinde Geesthacht entdeckt zu haben. In: Süddeutsche Zeitung. 2. November 2004." (in German).
  49. ^ "Wie kommt das Plutonium in die Elbe?" (in German). 13 August 2010. Archived from the original on 22 May 2021. Retrieved 7 April 2021.
  50. ^ Grosche, B; Lackland, D; Mohr, L; Dunbar, J; Nicholas, J; Burkart, W; Hoel, D (1999). "Leukaemia in the vicinity of two tritium-releasing nuclear facilities: A comparison of the Kruemmel site, Germany, and the Savannah River site, South Carolina, USA". Journal of Radiological Protection. 19 (3): 243–252. Bibcode:1999JRP....19..243G. doi:10.1088/0952-4746/19/3/302. PMID 10503702. S2CID 250912929.
  51. ^ Hoffmann, Wolfgang; Terschueren, Claudia; Richardson, David B. (2007). "Childhood Leukemia in the Vicinity of the Geesthacht Nuclear Establishments near Hamburg, Germany". Environmental Health Perspectives. 115 (6): 947–952. doi:10.1289/ehp.9861. ISSN 0091-6765. PMC 1892150. PMID 17589605.
  52. ^ "Tag der Deutschen Einheit: Tourismus in neuen Ländern wächst seit 2008 langsamer als im Westen". destatis.de (in German). Archived from the original on 23 July 2021. Retrieved 4 May 2020.
  53. ^ Fründt, Steffen (5 February 2018). "Die große Abzocke an deutschen Stränden". Die Welt (in German). Archived from the original on 1 October 2020. Retrieved 9 April 2021.
  54. ^ "Umbruch auf dem Acker" (in German). Archived from the original on 21 January 2021. Retrieved 10 April 2021.
  55. ^ a b c "Schleswig-Holstein / Hamburg – Landwirtschaft" (in German). Archived from the original on 10 April 2021. Retrieved 10 April 2021.
  56. ^ "Rinderbestand in Deutschland nach Bundesländern in den Jahren 2018 bis 2020" (in German). Archived from the original on 6 May 2021. Retrieved 10 April 2021.
  57. ^ "Giftlabor schließt" (in German). 22 May 2019. Archived from the original on 10 April 2021. Retrieved 10 April 2021.
  58. ^ a b c d e "Fischerei in Schleswig-Holstein" (in German). Archived from the original on 10 April 2021. Retrieved 10 April 2021.
  59. ^ "Arbeitslosenquote nach Bundesländern in Deutschland |" (in German). Archived from the original on 29 November 2021. Retrieved 9 April 2021.
  60. ^ (Destatis), © Statistisches Bundesamt (13 November 2018). "Federal Statistical Office Germany – GENESIS-Online". www-genesis.destatis.de. Archived from the original on 13 November 2018. Retrieved 13 November 2018.
  61. ^ Krall, Marcus. "Deutsche werften geniessen unter superyacht eignern exzellenten ruf". Faz.net (in German). Archived from the original on 9 June 2021. Retrieved 9 June 2021.
  62. ^ "Flender Werft: 800 Mitarbeiter fürchten das Aus" (in German). 4 June 2002. Archived from the original on 17 June 2021. Retrieved 7 April 2021.
  63. ^ "chon im kommenden Jahr werden Caterpillar-Motoren nicht mehr in Kiel, sondern in Rostock und China produziert" (in German). 25 September 2014. Archived from the original on 24 September 2020. Retrieved 7 April 2021.
  64. ^ "Kiel Voith Verkauf endgueltig gescheitert" (in German). Archived from the original on 25 April 2022. Retrieved 7 April 2021.
  65. ^ "Gesamte Ladung der Schiffe im Nord-Ostsee-Kanal in den Jahren 1996 bis 2020" (in German). Archived from the original on 15 May 2021. Retrieved 8 April 2021.
  66. ^ "Jahresbericht 2019/2020" (PDF) (in German). Archived (PDF) from the original on 21 December 2020. Retrieved 26 February 2022.
  67. ^ a b "Grundschule". schleswig-holstein.de (in German). Retrieved 28 November 2023.
  68. ^ a b "Gemeinschaftsschule". schleswig-holstein.de (in German). Retrieved 28 November 2023.
  69. ^ a b "Gymnasium". schleswig-holstein.de (in German). Retrieved 28 November 2023.
  70. ^ a b c "Wege zum Abitur". schleswig-holstein.de (in German). Retrieved 28 November 2023.
  71. ^ a b "Institutions of Higher Education in Schleswig-Holstein". State of Schleswig-Holstein. Archived from the original on 30 September 2011. Retrieved 14 April 2011.
  72. ^ "Hochschulen in Schleswig-Holstein". Landesportal Schleswig-Holstein (in German). Archived from the original on 25 April 2022. Retrieved 17 April 2022.
  73. ^ a b "Mueller-Stahl wird Ehrenbürger Schleswig-Holsteins". sh:z (in German). 9 March 2010. Retrieved 2 August 2023. Mueller-Stahl ist der fünfte Ehrenbürger des Landes nach den Politikern Helmut Schmidt, Uwe Ronneburger, Gerhard Stoltenberg und dem Schriftsteller Siegfried Lenz.
  74. ^ a b c d Lubowski, Karin (12 March 2004). "Schleswig-Holstein dankt Siegfried Lenz". Hamburger Abendlatt (in German). Luebeck. Retrieved 2 August 2023. Lenz ist nach Altkanzler Helmut Schmidt (SPD), dem FDP-Ehrenvorsitzenden Uwe Ronneburger und dem verstorbenen früheren Ministerpräsidenten Gerhard Stoltenberg (CDU) der erste Ehrenbürger Schleswig-Holsteins, der kein Politiker ist.
  75. ^ a b c d "Lenz wird Ehrenbürger von Schleswig-Holstein". Die Welt (in German). 3 July 2004. Retrieved 2 August 2023.
  76. ^ a b "Schleswig-Holsteins Ehrenbürgerinnen und Ehrenbürger". schleswig-holstein.de (in German). Retrieved 17 January 2024.

Bibliography

Danish-language bibliography
German language bibliography
English language bibliography

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Schleswig-Holstein .
Wikivoyage tiene una guía de viajes para Schleswig-Holstein .