stringtranslate.com

Warren Hastings

Warren Hastings FRS (6 de diciembre de 1732 - 22 de agosto de 1818) fue un administrador colonial británico, que sirvió como el primer gobernador de la presidencia de Fort William (Bengala) , el jefe del Consejo Supremo de Bengala , y por lo tanto el primer gobernador general de Bengala en 1772-1785. A él y a Robert Clive se les atribuye el haber sentado las bases del Imperio británico en la India. [2] [3] Fue un enérgico organizador y reformador. En 1779-1784 dirigió las fuerzas de la Compañía de las Indias Orientales contra una coalición de estados nativos y los franceses . Al final, el bando británico bien organizado se mantuvo firme, mientras que Francia perdió influencia en la India. En 1787, fue acusado de corrupción y enjuiciado , pero finalmente fue absuelto en 1795 después de un largo juicio. Fue nombrado consejero privado en 1814.

Vida temprana y educación

Warren Hastings nació en Churchill, Oxfordshire en 1732, hijo del reverendo Penyston Hastings y su esposa Hester (de soltera Warren), que murió poco después de su nacimiento. [4] [5] [6] La familia había sido señores del señorío y mecenas de la vida de Daylesford en línea directa desde 1281 hasta 1715. La finca de Daylesford se vendió entonces, habiendo habido una pérdida considerable de la riqueza familiar debido al apoyo dado a Carlos I. [ 7] A los nueve meses del nacimiento de Warren, su padre se volvió a casar y se mudó a Barbados, dejando atrás a Warren y a su hermana mayor Anne. El joven Warren fue criado por su abuelo (también llamado Penyston) [8] y asistió a una escuela de caridad en Daylesford, Gloucestershire. [9] Finalmente, fue acogido por su tío, Howard Hastings, y se mudó con él a Londres en 1740. [8]

Hastings asistió a la Westminster School , donde coincidió con los futuros primeros ministros Lord Shelburne y el duque de Portland y con el poeta William Cowper . [10] Rápidamente destacó como un erudito destacado, pero se vio obligado a abandonar a los dieciséis años, cuando murió su tío. [9] Se unió a la Compañía Británica de las Indias Orientales en 1750 como escritor (oficinista) y navegó hacia la India, llegando a Calcuta en agosto de 1750. [11] Allí se ganó una reputación de diligencia y pasó su tiempo libre aprendiendo sobre la India y dominando el urdu y el persa . [12] Su trabajo le valió un ascenso en 1752 cuando fue enviado a Kasimbazar , un importante puesto comercial en Bengala , donde trabajó para William Watts . Mientras estaba allí, adquirió más experiencia en la política de la India Oriental.

Los comerciantes británicos todavía dependían de los caprichos de los gobernantes locales, por lo que la agitación política en Bengala era inquietante. El anciano y moderado Nawab Alivardi Khan probablemente sería sucedido por su nieto Siraj ud-Daulah , pero había varios otros pretendientes. Esto hizo que los puestos comerciales británicos en Bengala fueran cada vez más inseguros, ya que se sabía que Siraj ud-Daulah albergaba opiniones antieuropeas y era probable que lanzara un ataque una vez que tomara el poder. Cuando Alivardi Khan murió en abril de 1756, los comerciantes británicos y una pequeña guarnición en Kasimbazar quedaron vulnerables. El 3 de junio, después de ser rodeados por una fuerza mucho mayor, los británicos fueron persuadidos de rendirse para evitar una masacre. [13] Hastings fue encarcelado con otros en la capital bengalí, Murshidabad , mientras que las fuerzas del Nawab marcharon sobre Calcuta y la capturaron . La guarnición y los civiles fueron encerrados en condiciones espantosas en el Agujero Negro de Calcuta .

Warren Hastings con su esposa Marian en su jardín en Alipore , c. 1784-1787

Durante un tiempo, Hastings permaneció en Murshidabad e incluso fue utilizado por el nawab como intermediario; pero, temiendo por su vida, escapó a la isla de Fulta, donde se habían refugiado varios refugiados de Calcuta. Mientras estaba allí, conoció, se enamoró y se casó con Mary Buchanan, la viuda del capitán John Buchanan (una de las víctimas del Agujero Negro de Calcuta). [14] Poco después, llegó una expedición británica desde Madrás al mando de Robert Clive para rescatarlos. Hastings sirvió como voluntario en las fuerzas de Clive cuando retomaron Calcuta en enero de 1757. Después de esta rápida derrota, el nawab buscó urgentemente la paz y la guerra llegó a su fin. Clive quedó impresionado con Hastings cuando lo conoció y organizó su regreso a Kasimbazar para reanudar sus actividades anteriores a la guerra. Más tarde, en 1757, se reanudaron los combates, lo que llevó a la batalla de Plassey , donde Clive obtuvo una victoria decisiva sobre el nawab. Siraj ud-Daulah fue derrocado y reemplazado por su comandante en jefe Mir Jafar , quien inició políticas favorables a los comerciantes de la Compañía de las Indias Orientales, antes de pelearse con ellos y ser derrocado.

Estatus ascendente

En 1758, Hastings se convirtió en el residente británico en la capital bengalí de Murshidabad –un gran paso adelante en su carrera– por instigación de Clive. Su papel en la ciudad era ostensiblemente el de un embajador , pero a medida que Bengala se fue volviendo cada vez más dominada por la Compañía de las Indias Orientales, a menudo se le encomendó la tarea de dar órdenes al nuevo nabab en nombre de Clive y de las autoridades de Calcuta. [15] Hastings simpatizaba personalmente con Mir Jafar y consideraba excesivas muchas de las exigencias que le imponía la compañía. Hastings ya había desarrollado una filosofía que se basaba en tratar de establecer una relación más comprensiva con los habitantes de la India y sus gobernantes, y a menudo trataba de mediar entre las dos partes.

Durante el reinado de Mir Jafar, la Compañía de las Indias Orientales desempeñó un papel cada vez más importante en el gobierno de la región y se hizo cargo de la defensa de Bengala contra los invasores externos cuando las tropas de Bengala resultaron insuficientes para la tarea. A medida que envejecía, Mir Jafar se volvió gradualmente menos eficaz en el gobierno del estado y en 1760, las tropas de la Compañía lo expulsaron del poder y lo reemplazaron por Mir Qasim . [16] Hastings expresó sus dudas a Calcuta sobre la medida, creyendo que estaban obligados por el honor a apoyar a Mir Jafar, pero sus opiniones fueron desestimadas. Hastings estableció una buena relación con el nuevo nawab y nuevamente tuvo dudas sobre las demandas que transmitió de sus superiores. En 1761, fue llamado de nuevo y designado para el consejo de Calcuta .

Conquista de Bengala

Hastings se enfadó personalmente cuando investigó los abusos comerciales en Bengala. Afirmó que algunos comerciantes europeos e indios aliados de los británicos se estaban aprovechando de la situación para enriquecerse personalmente. Las personas que viajaban bajo la protección no autorizada de la bandera británica cometían fraudes generalizados y comercio ilegal, sabiendo que los funcionarios de aduanas locales se sentirían intimidados para no interferir con ellos. Hastings consideró que esto estaba avergonzando la reputación de Gran Bretaña e instó a las autoridades de Calcuta a poner fin a ello. El Consejo examinó su informe, pero finalmente rechazó las propuestas de Hastings. Fue duramente criticado por otros miembros, muchos de los cuales se habían beneficiado de ese comercio. [17]

En última instancia, no se hizo mucho para frenar los abusos, y Hastings comenzó a considerar la posibilidad de dejar su puesto y regresar a Gran Bretaña. Su renuncia solo se retrasó por el estallido de nuevos combates en Bengala. Una vez en el trono, Qasim demostró ser cada vez más independiente en sus acciones y reconstruyó el ejército de Bengala contratando instructores y mercenarios europeos que mejoraron enormemente el nivel de sus fuerzas. [18] Poco a poco se sintió más seguro y en 1764, cuando estalló una disputa en el asentamiento de Patna , capturó su guarnición británica y amenazó con ejecutarlos si la Compañía de las Indias Orientales respondía militarmente. Cuando Calcuta envió tropas de todos modos, Mir Qasim ejecutó a los rehenes. Las fuerzas británicas luego pasaron al ataque y ganaron una serie de batallas que culminaron en la decisiva Batalla de Buxar en octubre de 1764. Después de esto, Mir Qasim huyó al exilio en Delhi , donde murió en 1777. El Tratado de Allahabad (1765) dio a la Compañía de las Indias Orientales el derecho a recaudar impuestos en Bengala en nombre del emperador mogol.

Hastings dimitió en diciembre de 1764 y se embarcó hacia Gran Bretaña al mes siguiente. Partió profundamente entristecido por el fracaso de la estrategia más moderada que había apoyado, pero que había sido rechazada por los miembros más agresivos del Consejo de Calcuta. Una vez que llegó a Londres, Hastings comenzó a gastar mucho más de lo que podía. Se alojó en direcciones elegantes y se hizo pintar por Joshua Reynolds a pesar de que, a diferencia de muchos de sus contemporáneos, no había amasado una fortuna mientras estuvo en la India. Finalmente, tras acumular enormes deudas, Hastings se dio cuenta de que necesitaba regresar a la India para restablecer sus finanzas y solicitó empleo en la Compañía de las Indias Orientales. Su solicitud fue rechazada inicialmente porque se había ganado muchos enemigos políticos, incluido el poderoso director Laurence Sulivan . Finalmente, una apelación al rival de Sulivan, Robert Clive, le aseguró a Hastings el puesto de gobernador adjunto en la ciudad de Madrás. Zarpó de Dover en marzo de 1769. Durante el viaje a bordo, el duque de Grafton enfermó y fue atendido [19] por la baronesa alemana Marian von Imhoff (1749-1837) [20] y su marido. Se enamoró de la baronesa y comenzaron una relación, aparentemente con el consentimiento de su marido. La primera esposa de Hastings, Mary, había muerto en 1759 y él planeaba casarse con la baronesa una vez que ella se hubiera divorciado de su marido. [ cita requerida ] El proceso llevó mucho tiempo y no fue hasta 1777 que llegaron noticias del divorcio desde Alemania y Hastings finalmente pudo casarse con ella.

Madrás y Calcuta

Hastings llegó a Madrás poco después de la Primera Guerra Anglo-Mysore de 1767-1769, cuando las fuerzas de Hyder Ali habían amenazado con capturar la ciudad. El Tratado de Madrás (4 de abril de 1769) puso fin a la guerra, pero no logró resolver la disputa y se produjeron otras tres Guerras Anglo-Mysore (1780-1799). Durante su estancia en Madrás, Hastings inició reformas en las prácticas comerciales que eliminaron el uso de intermediarios y beneficiaron tanto a la Compañía como a los trabajadores indios, pero, por lo demás, el período transcurrió relativamente sin incidentes para él. [21]

En esa etapa, Hastings compartía la opinión de Clive de que las tres principales presidencias británicas (asentamientos) –Madras , Bombay y Calcuta– debían ser puestas bajo un solo gobierno en lugar de ser gobernadas por separado como lo eran actualmente. [21] En 1772, fue designado gobernador de Calcuta, la más importante de las presidencias. En Gran Bretaña, se estaban llevando a cabo medidas para reformar el sistema dividido de gobierno y establecer un gobierno único en todas las regiones controladas por los británicos en la India con su capital en Kolkata (Calcuta). Hastings se convirtió en el primer gobernador general en 1773.

Mientras era gobernador, Hastings lanzó una importante campaña contra los bandidos que operaban en Bengala, que tuvo un gran éxito. También tuvo que hacer frente a la grave hambruna de Bengala , que provocó entre dos y diez millones de muertes.

Gobernador general

Retrato de Warren Hastings ( Calcuta, pasado y presente ; c.  1905 )

La Ley de Regulación de 1773 puso las presidencias de Madrás y Bombay bajo el control de Bengala. Elevó a Hastings de gobernador al nuevo puesto de gobernador general , pero limitó su poder al convertirlo en uno de los cinco miembros de un Consejo Supremo. [22] Esta ley estaba estructurada de manera tan confusa que era difícil determinar qué cargo constitucional ocupaba realmente Hastings. [23]

Según William Dalrymple :

Se puso a trabajar rápidamente y comenzó el proceso de convertir la EIC en un servicio administrativo. El primer gran cambio de Hastings fue trasladar todas las funciones del gobierno de Murshidabad a Calcuta... A lo largo de 1773, Hastings trabajó con una energía extraordinaria. Unificó los sistemas monetarios, ordenó la codificación de las leyes hindúes y los compendios de los libros de leyes musulmanas, reformó el sistema tributario y aduanero, fijó los ingresos por tierras y detuvo la peor opresión que los agentes locales llevaban a cabo en nombre de los comerciantes privados. Creó un servicio postal eficiente, respaldó un estudio cartográfico adecuado de la India por James Rennell y construyó una serie de graneros públicos, incluido el gran Gola en Patna, para asegurarse de que la hambruna de 1770-71 nunca se repitiera... Subyacente a todo el trabajo de Hastings había un profundo respeto por la tierra en la que había vivido desde su adolescencia... A Hastings le gustaba genuinamente la India, y cuando se convirtió en gobernador no solo hablaba bien bengalí y urdu, sino también persa cortesano y literario con fluidez. [24]

En 1774, Hastings asumió el control del monopolio del opio de la Compañía de las Indias Orientales . [25] : 6–7  El mismo año, envió tropas de la Compañía para apoyar al wazir de Oudh , Shuja-ud-Daula , en una campaña contra los rohillas , un pueblo de origen afgano. Las tropas de la Compañía fueron pagadas por el wazir por su ayuda. Esta corta campaña, si bien amplió el principal aliado de la Compañía en el norte de la India, fue la primera de varias guerras que dañaron la reputación de Hastings. [8]

Guerra en la India

En 1777, durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos (1775-1783), los estadounidenses capturaron un ejército de campaña británico en la Batalla de Saratoga durante la campaña de Saratoga . Esto envalentonó a los franceses para firmar una alianza militar con los nuevos Estados Unidos de América y declarar la guerra a Gran Bretaña. Los franceses se concentraron en las islas del Caribe y en la India.

Las presidencias de Madrás y Bombay se vieron envueltas en serias disputas con el mayor de los estados nativos. Madrás con el formidable Hyder Ali de Mysore y con el Nizam de Hyderabad, y Bombay con los Marathas . Francia envió una flota al mando del almirante Pierre André de Suffren . La combinación significó que Hastings se enfrentó a un desafío formidable, con solo Oudh como aliado. [26] En seis años de lucha intensa y confusa, de 1779 a 1784, Hastings envió un ejército marchando a través de la India para ayudar a Bombay, y otro a Madrás. Su mayor logro fue romper la coalición hostil. En 1782 hizo la paz con los Marathas. La flota francesa había sido retrasada repetidamente. Suffren finalmente llegó en 1782 para descubrir que la coalición india se había desmoronado, que Hastings había capturado todos los puertos franceses y que Suffren no podía lograr nada. Cuando las guerras terminaron en 1784, el dominio británico en la India no había cambiado, pero la posición francesa era ahora mucho más débil. La Compañía de las Indias Orientales contaba ahora con un sistema eficiente en funcionamiento. Sin embargo, las múltiples operaciones de Hastings en tiempos de guerra necesitaban grandes sumas de dinero y Londres no envió nada. Sus métodos de utilizar los tesoros locales se convirtieron más tarde en la principal línea de ataque en el proceso de destitución que se le presentó. [27] [28] [29]

Bután y el Tíbet

En 1773, Hastings respondió a una petición de ayuda del rajá del estado principesco de Cooch Behar , al norte de Bengala , cuyo territorio había sido invadido por Zhidar, el Druk Desi de Bután, el año anterior. Hastings aceptó ayudar con la condición de que Cooch Behar reconociera la soberanía británica. [30] El rajá estuvo de acuerdo y, con la ayuda de las tropas británicas, expulsó a los butaneses de los Duars y los llevó a las colinas en 1773.

El Druk Desi volvió a enfrentarse a la guerra civil en su país. Su oponente Jigme Senge, el regente del Shabdrung (el equivalente butanés del Dalai Lama), de siete años de edad, había apoyado el descontento popular. Zhidar era impopular por su impuesto corvee (trató irrazonablemente de reconstruir un importante dzong en un año), así como por sus propuestas a los emperadores manchúes , que amenazaban la independencia de Bután. Zhidar pronto fue derrocado y obligado a huir al Tíbet, donde fue encarcelado y un nuevo Druk Desi, Kunga Rinchen, instalado en su lugar. Mientras tanto, el Sexto Panchen Lama , que había encarcelado a Zhidar, intercedió en nombre de los butaneses con una carta a Hastings, implorándole que cesara las hostilidades a cambio de amistad. Hastings vio la oportunidad de establecer relaciones tanto con los tibetanos como con los butaneses y escribió una carta al Panchen Lama proponiendo "un tratado general de amistad y comercio entre el Tíbet y Bengala". [31]

En febrero de 1782, la noticia de la reencarnación del Panchen Lama llegó a la sede de la EIC en Calcuta. Hastings propuso enviar una misión al Tíbet con un mensaje de felicitación, destinado a fortalecer las relaciones amistosas establecidas por Bogle en su visita anterior. Con el consentimiento de la Corte de Directores de la EIC, Samuel Turner fue nombrado jefe de la misión del Tíbet el 9 de enero de 1783, junto con su compañero de trabajo Samuel Davis como "dibujante y topógrafo". [32] Turner regresó al campamento del Gobernador General en Patna en 1784, donde informó que no había podido visitar la capital tibetana en Lhasa, pero recibió la promesa de que se alentaría a los comerciantes enviados allí desde la India. [33]

Turner recibió instrucciones de conseguir una pareja de yaks en sus viajes, lo que hizo debidamente. Fueron transportados a la casa de fieras de Hasting en Calcuta y, cuando el Gobernador General regresó a Inglaterra, los yaks también fueron trasladados, aunque sólo el macho sobrevivió al difícil viaje por mar. El conocido artista George Stubbs pintó posteriormente el retrato del animal como El yak de Tartaria y en 1854 apareció, aunque disecado, en la Gran Exposición en el Crystal Palace de Londres. [34]

El regreso de Hasting a Inglaterra puso fin a cualquier esfuerzo ulterior para entablar una relación diplomática con el Tíbet.

Acusación

El juicio de Warren Hastings en Westminster Hall , 1788

En 1785, después de diez años de servicio, durante los cuales ayudó a extender y regularizar el naciente Raj creado por Clive de la India , Hastings dimitió. Fue sustituido por el conde Cornwallis , que se desempeñó como comandante en jefe de la India británica y gobernador de la presidencia de Fort William, también conocida como la presidencia de Bengala.

A su regreso a Inglaterra, Hastings fue sometido a un proceso de destitución en la Cámara de los Comunes por supuestos delitos cometidos en la India, en particular malversación de fondos, extorsión y coerción, y un supuesto asesinato judicial del maharajá Nandakumar . En un principio se pensó que no iba a tener éxito, [35] pero la acusación estuvo a cargo de parlamentarios como Edmund Burke , alentado por Sir Philip Francis , a quien Hastings había herido durante un duelo en la India, [22] Charles James Fox y Richard Brinsley Sheridan . Cuando se leyeron los cargos de la acusación, Edmund Burke tardó dos días completos en leer los 20 cargos. [36] Según el historiador Mithi Mukherjee, el juicio instituyó un debate entre dos visiones radicalmente opuestas del imperio: una basada en ideas de poder y conquista en pos de los intereses nacionales exclusivos del colonizador, y otra representada por Burke, de soberanía basada en el reconocimiento de los derechos de los colonizados. [37]

Tras la acusación de la Cámara de los Comunes, Hastings fue juzgado por sus pares en la Cámara de los Lores; el juicio comenzó el 13 de febrero de 1788 y se prolongó durante 148 días de audiencias a lo largo de un período de siete años. [38] Estas audiencias continuaron con un gran coste personal para Hastings, que se quejaba de que estaba siendo arruinado por el coste de defenderse. Se rumorea que una vez dijo que el castigo habría sido menos extremo si se hubiera declarado culpable. [39] La Cámara de los Lores lo absolvió de todos los cargos el 24 de abril de 1795. [40] Posteriormente, la Compañía lo compensó con £ 4.000 anuales, retroactivo a la fecha de su regreso a Inglaterra, pero no le reembolsó sus honorarios legales, que según él habían sido £ 70.000. Cobró el estipendio durante casi 29 años. [41] [42] A lo largo de los años del juicio, Hastings vivió con mucho estilo en su casa alquilada, Somerset House, Park Lane . [43] Posteriormente vendió el contrato de arrendamiento en una subasta por £ 9,450.

Entre los muchos que lo apoyaron en forma impresa se encontraba el panfletista Ralph Broome . [44] [45] [46] Otros perturbados por la injusticia percibida de los procedimientos incluyeron a Frances Burney . [47]

Las cartas y diarios de Jane Austen y su familia, que conocían a Hastings, muestran que siguieron el juicio de cerca. [48]

Vida posterior

Los partidarios de Hastings del Club de las Indias Orientales de Edimburgo y otros caballeros de la India ofrecieron un "elegante entretenimiento" a Hastings cuando visitó Edimburgo. Se brindó por la "prosperidad de nuestros asentamientos en la India" y se expresó el deseo de que "la virtud y los talentos que los preservaron sean recordados siempre con gratitud". [49]

En 1788, Hastings compró por 54.000 libras una finca en Daylesford, Gloucestershire , que incluía el sitio de la residencia medieval de la familia Hastings. [42] Posteriormente, remodeló la casa según los diseños de Samuel Pepys Cockerell con decoración clásica e india y jardines diseñados por John Davenport. En 1801, fue elegido miembro de la Royal Society . [50]

En 1816 reconstruyó la iglesia normanda , donde fue enterrado dos años después. A pesar de la importante compensación que recibió de la Compañía de las Indias Orientales, Hastings se encontraba técnicamente insolvente al momento de su muerte. [41]

Ethos administrativo y legado

Hastings pintado por Johann Zoffany , 1783-1784
Hastings a finales del siglo XVIII, pintado por Lemuel Francis Abbott
Su monumento en el cementerio de Daylesford

En el último cuarto del siglo XVIII, muchos administradores de alto rango se dieron cuenta de que para gobernar la sociedad india era esencial aprender sus diversas costumbres y precedentes religiosos, sociales y legales. La importancia de dicho conocimiento para el gobierno colonial estaba presente en la mente de Hastings cuando señaló en 1784, en su introducción a la traducción inglesa del Bhagavad Gita de Wilkins: [51]

Toda acumulación de conocimientos, y especialmente la que se obtiene mediante la comunicación social con personas sobre las que ejercemos un dominio fundado en el derecho de conquista, es útil al Estado... atrae y concilia afectos distantes; alivia el peso de la cadena que mantiene sometidos a los nativos; e imprime en los corazones de nuestros compatriotas el sentido de la obligación y la benevolencia... Cada ejemplo que nos haga comprender su verdadero carácter... nos infundirá un sentimiento más generoso de sus derechos naturales y nos enseñará a valorarlos con la medida de los nuestros. Pero esos ejemplos sólo pueden obtenerse en sus escritos, y sobrevivirán cuando el dominio británico en la India haya dejado de existir hace mucho tiempo y cuando las fuentes que una vez produjeron riqueza y poder se hayan perdido para siempre. [52]

Durante el mandato de Hastings como gobernador general se sentaron muchos precedentes administrativos que moldearon profundamente las actitudes posteriores hacia el gobierno de la India británica. Hastings tenía un gran respeto por las antiguas escrituras del hinduismo y estableció la posición británica sobre el gobierno como la de mirar hacia atrás a los precedentes más antiguos posibles. Esto permitió a los asesores brahmanes moldear la ley, ya que ningún británico entendía completamente el sánscrito hasta Sir William Jones , e incluso entonces, una traducción literal era de poca utilidad: necesitaba ser dilucidada por comentaristas religiosos muy versados ​​en la tradición y su aplicación. Este enfoque acentuó el sistema de castas hindú y, en cierta medida, los marcos de otras religiones, que al menos en los últimos siglos se habían aplicado de manera algo más flexible. Por lo tanto, la influencia británica en la fluida estructura social de la India puede verse en gran medida como una solidificación de los privilegios del sistema de castas hindú a través de la influencia de eruditos hindúes exclusivamente de casta alta que asesoraban a los británicos sobre sus leyes. Donde los traductores o intérpretes británicos leen en el Arthashastra un sistema de castas en la India, el texto real habla de varna y jati : color de piel y nacimiento, es decir, clan, y habla de las cuatro clases sociales, no de castas: desde la clase alta de los brahmanes hasta la clase baja de los shudras. [ cita requerida ]

En 1781, Hastings fundó la Madrasa 'Aliya en Calcuta (transformada en 2007 en la Universidad Aliah por el Gobierno de Bengala Occidental ). [53] En 1784, apoyó la fundación de la Sociedad Asiática de Bengala, ahora la Sociedad Asiática de Bengala , por el erudito oriental Sir William Jones. Esta se convirtió en un almacén de información sobre el subcontinente y ha permanecido en varias formas institucionales hasta el día de hoy. [54] El legado de Hastings como administrador ha sido algo dualista: como gobernador, instituyó reformas que cambiarían el camino que siguió la India en los años posteriores, pero conservó la distinción de ser también el "arquitecto de la India británica y el único gobernante de la India británica para quien la creación de tal entidad era un anatema". [55]

Legado

La ciudad de Hastings , en Nueva Zelanda, y el suburbio de Hastings, en las afueras de Melbourne , Victoria , Australia, recibieron su nombre. También hay una calle y el barrio de Hastings, en Calcuta , en la India, que llevan su nombre.

"Hastings" es el nombre de una de las cuatro escuelas de La Martiniere Calcutta (Kolkata). Está representada por el color rojo. "Hastings" es también el nombre de una de las cuatro escuelas de la Bishop Westcott Girls' School, Ranchi , representada también por el color rojo. "Hastings" es una casa del ala superior de la St Paul's School, Darjeeling , India, donde todas las casas del ala superior llevan el nombre de figuras coloniales angloindias.

RIMS Warren Hastings fue un buque de transporte de tropas de la Marina Real de la India construido por la Barrow Shipbuilding Co. y botado el 18 de abril de 1893. El barco chocó contra una roca y naufragó frente a la costa de Reunión en la noche del 14 de enero de 1897.

Literatura

Hastings se interesó en que el Bhagavad Gita fuera traducido al inglés. Sus esfuerzos condujeron a la aparición de una primera traducción a cargo de Charles Wilkins en 1785. Escribió la introducción que apareció el 4 de octubre de 1784 en Benarés . [56]

"Warren Hastings y su toro", un cuento del escritor indio Uday Prakash , fue adaptado para el teatro bajo el mismo título por el director Arvind Gaur . Presenta la interacción de Hastings con la India tradicional en una obra de sátira política socioeconómica.

Un cuento del autor hindi Shivprasad Singh "Rudra" Kashikeya llamado Bahti Ganga presenta a Chait Singh , entonces Raja de Banaras, en conflicto con Hastings, quien es encarcelado por el Raja, pero escapa, aunque la gente común de la ciudad se burla de él.

La carrera de Hastings se analiza ampliamente en la novela de misterio histórico, Secrets in the Stones , de Tessa Harris . [57]

Hastings es nombrado en el Libro 5 de la novela Middlemarch de George Eliot , donde su codicia por Daylesford se compara con la codicia del personaje Joshua Rigg por el dinero.

Se rumoreaba que Hastings era el padre biológico de Eliza de Feuillide , hija de Philadelphia Austen Hancock y prima de Jane Austen . [58] Algunos estudiosos han visto paralelismos entre Hastings y el coronel Brandon en Sentido y sensibilidad de Austen : ambos se fueron a la India a los 17 años; ambos pueden haber tenido hijas ilegítimas llamadas Eliza; ambos participaron en un duelo. Linda Robinson Walker sostiene que Hastings "ronda Sentido y sensibilidad en el personaje del coronel Brandon". [59]

Véase también

Referencias

  1. ^ Consultas públicas de Bengala, 12 de febrero de 1785, n.º 2. Carta de Warren Hastings, 8 de febrero, declarando formalmente la renuncia al cargo de Gobernador General.
  2. ^ "Warren Hastings". BBC . Consultado el 17 de julio de 2020 .
  3. ^ "Warren Hastings, creador de la India británica". Revista de la Royal Central Asian Society . 22 (3): 476–480. 1935. doi :10.1080/03068373508725383.
  4. ^ Gloucestershire, Inglaterra, Bautismos, matrimonios y entierros de la Iglesia de Inglaterra, 1538-1813.
  5. ^ Sir Alfred Lyall (1889). Warren Hastings. Macmillan y Cía.págs. 1-2.
  6. ^ Lawson, Charles (1897). La vida privada de Warren Hastings. Madras Mail Press. pág. 9.
  7. John Chambers (1820). Ilustraciones biográficas de Worcestershire: incluye biografías de personas, nativas o residentes, eminentes por su piedad o talento. W. Walcott. págs. 486–501.
  8. ^ abc Marshall, PJ (4 de octubre de 2008) [2004]. "Hastings, Warren". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/12587.{{cite encyclopedia}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace ) (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  9. ^ desde Dalrymple 2019, pág. 145.
  10. ^ Patrick Turnbull, Warren Hastings . Nueva Biblioteca Inglesa, 1975, pág. 17.
  11. ^ Turnbull págs. 17-18.
  12. ^ Turnbull págs. 19–21.
  13. ^ Turnbull pág. 23.
  14. ^ "Warren Hastings, estadista y diplomático". westminster-abbey.org . Archivado desde el original el 12 de junio de 2023 . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  15. ^ Turnbull págs. 27-28.
  16. ^ Turnbull págs. 34–35.
  17. ^ Turnbull págs. 36–40.
  18. ^ Turnbull pág. 36.
  19. ^ Matthew, HCG; Harrison, B., eds. (23 de septiembre de 2004). "Marian Hastings" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford: Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/63512 . Consultado el 12 de junio de 2023 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  20. ^ "Marian Hastings". El Museo Británico .
  21. ^ desde Turnbull pág. 52.
  22. ^ ab Wolpert, Stanley (2004) [Publicado por primera vez en 1977]. Una nueva historia de la India (7.ª ed.). Oxford University Press. pág. 190. ISBN 978-0-19-516677-4.
  23. ^ El conde de Birkenhead, Famosos juicios de la historia , Garden City: Garden City Publishing Company, 1926, pág. 165.
  24. ^ Dalrymple 2019, págs. 238–239.
  25. ^ Driscoll, Mark W. (2020). Los blancos son enemigos del cielo: el caucasicismo climático y la protección ecológica asiática . Durham: Duke University Press . ISBN 978-1-4780-1121-7.
  26. ^ Penderel Moon , Warren Hastings y la India británica ; (1947) págs. 201–243.
  27. ^ Ramsay Muir , Historia británica , 1930, págs. 441–442.
  28. ^ Henry Dodwell, "Warren Hastings y la asignación del Carnatic". English Historical Review 40.159, 1925, págs. 375–396 en línea.
  29. ^ Kumar Badri Narain Singh, "La guerra de la independencia americana y la India" Actas del Congreso de Historia de la India Vol. 38, 1977 en línea.
  30. ^ Minahan, James B. (2002). Enciclopedia de las naciones sin estado: grupos étnicos y nacionales en todo el mundo, AZ. ABC-CLIO. pág. 1556. ISBN 978-0-313-07696-1.
  31. ^ Younghusband 1910, págs. 5-7.
  32. ^ Davis, Samuel; Aris, Michael (1982). Vistas del Bután medieval: el diario y los dibujos de Samuel Davis, 1783. Serindia. pag. 31.
  33. ^ Younghusband 1910, pág. 27.
  34. ^ Harris, Clare (2012). El museo en el techo del mundo: arte, política y la representación del Tíbet. University of Chicago Press. pp. 30–33. ISBN 978-0-226-31747-2.
  35. ^ Thomas Babington Macaulay, "Warren Hastings (1841)".
  36. ^ El conde de Birkenhead, Famosos juicios de la historia , Garden City: Garden City Publishing Company, 1926, pág. 170.
  37. ^ Mithi Mukherjee, "Justicia, guerra e imperio: India y Gran Bretaña en los discursos de Edmund Burke en el proceso de destitución de Warren Hastings". Law and History Review 23.3 (2005): 589–630 en línea. Véase también Mukherjee, India in the Shadows of Empire: A Legal and Political History (1774-1950) (Nueva Delhi: Oxford University Press, 2010).
  38. ^ Sir Alfred Lyall, Warren Hastings , Londres: Macmillan and Co, 1920, pág. 218.
  39. ^ El conde de Birkenhead, Famosos juicios de la historia , Garden City: Garden City Publishing Company, 1926, pág. 173.
  40. ^ Ron Christenson, Juicios políticos en la historia , págs. 178-179, ISBN 0-88738-406-4 
  41. ^ ab 'El capitán general de la iniquidad': El juicio político a Warren Hastings.
  42. ^ de Christopher Christie (2000). La casa de campo británica en el siglo XVIII. Manchester University Press. pp. 10–. ISBN 978-0-7190-4725-1.
  43. ^ "Park Lane", Survey of London: volumen 40: The Grosvenor Estate en Mayfair, Parte 2 (Los edificios) (1980) , pp. 264–289, consultado el 15 de noviembre de 2010.
  44. ^ Cartas de Simkin II a su querido hermano en Gales, correspondientes al año 1790, en las que se ofrece un relato completo y detallado de todos los puntos más importantes del proceso contra Warren Hastings. John Stockdale, 1790.
  45. ^ Ralph Broome (1791). Las cartas de Simkin II: registro poético de todos los acontecimientos. J. Stockdale.
  46. ^ Ralph Broome (1790). Una explicación de los artículos de acusación propuestos por el último Parlamento contra Warren Hastings, ex gobernador general de Bengala. Stockdale.
  47. ^ Los diarios y cartas de Fanny Burney (Madame d'Arblay) I. 1791–1792 , pág. 115 y siguientes.
  48. ^ Las conexiones coloniales de Jane Austen.
  49. ^ WM Gilbert, ed., Edimburgo en el siglo XIX , Edimburgo, 1901, pág. 44.
  50. ^ "Detalles de los becarios". Royal Society . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  51. ^ "El Bhagavad-Geeta, o los diálogos de Krishna y Arjoon en dieciocho conferencias" . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  52. ^ Cohn, Bernard S (1997). El colonialismo y sus formas de conocimiento: los británicos en la India . Oxford University Press. pág. 45. ISBN. 978-0-19-564167-7.
  53. ^ Historia de la Universidad. Consultado el 21 de abril de 2020.
  54. ^ Keay, John (2000). India: una historia . Grove Press . Pág. 426. ISBN. 0-8021-3797-0Uno de los logros más importantes de Warren Hastings fue la fundación en 1784 de la Sociedad Asiática de Bengala que, bajo la presidencia de [Sir William] Jones, se convirtió en un verdadero centro de intercambio de datos intelectuales sobre la India.
  55. ^ Keay, John (1991). The Honorable Company . Nueva York: Macmillan . pág. 394.
  56. ^ Garrett, John; Wilhelm, Humboldt, eds. (1849). El Bhagavad-Geeta, o diálogos de Krishna y Arjoon en dieciocho conferencias. Bangalore: Wesleyan Mission Press . Consultado el 18 de enero de 2017 .
  57. ^ Tessa Harris (23 de febrero de 2016). Secretos en las piedras. Kensington Books. ISBN 978-0-7582-9342-8.Extracto de Secretos en las piedras, posdata.
  58. ^ Shelden, Michael (7 de septiembre de 2002). «La prima Eliza, la coqueta incurable que inspiró a Jane Austen» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  59. ^ Walker, Linda Robinson (2013). «Jane Austen, la segunda guerra anglo-Mysore y la circuncisión forzosa del coronel Brandon: una relectura de Sense and Sensibility». Persuasions On-Line . 34 (1). Jane Austen Society of North America . Consultado el 6 de junio de 2020 .

Bibliografía

Fuentes primarias

Enlaces externos