Obama pasó la mayor parte de su infancia en Honolulu, donde su madre asistió a la Universidad de Hawái en Mānoa . Obama tenía una relación cercana con sus abuelos maternos. En 1965, su madre se volvió a casar con Lolo Soetoro de Indonesia . Dos años después, Dunham llevó a Obama con ella a Indonesia para reunirlo con su padrastro. En 1971, Obama regresó a Honolulu para asistir a la Escuela Punahou , de la que se graduó en 1979.
Poco después del nacimiento de su hijo, mientras el padre de Obama continuaba su educación en la Universidad de Hawái, Ann Dunham llevó al bebé a Seattle, Washington , donde tomó clases en la Universidad de Washington desde septiembre de 1961 hasta junio de 1962. Ella y su hijo vivieron en un apartamento en el vecindario de Capitol Hill . [10]
Después de graduarse de la Universidad de Hawái con una licenciatura en economía , Obama, Sr. dejó el estado en junio de 1962, mudándose a Cambridge, Massachusetts para estudiar posgrado en economía en la Universidad de Harvard ese otoño. [4] [11] [12] [13]
Ann Dunham regresó con su hijo a Honolulu y en enero de 1963 reanudó sus estudios universitarios en la Universidad de Hawái. [10] En enero de 1964, Dunham solicitó el divorcio, que no fue impugnado. [6] Barack Obama, Sr. se graduó más tarde de la Universidad de Harvard con una maestría en economía y en 1965 regresó a Kenia. [11] [12] [14]
Durante su primer año de regreso a la Universidad de Hawái, Dunham conoció a Lolo Soetoro . [15]
Llevaba un año de experiencia en Estados Unidos, después de dos semestres en el campus de Manoa y un verano en el continente en Northwestern y la Universidad de Wisconsin , cuando conoció a Dunham, que en ese entonces era un estudiante de grado interesado en antropología. Un topógrafo de Indonesia , había llegado a Honolulu en septiembre de 1962 con una beca del Centro Este-Oeste para estudiar en la Universidad de Hawái. [16]
Obtuvo una maestría en geografía en junio de 1964.
Dunham y Soetoro se casaron el 15 de marzo de 1965 en Molokai . Regresaron a Honolulu para vivir con su hijo como familia. [17]
Después de dos extensiones de un año de su visa J-1 , Soetoro regresó a Indonesia el 20 de junio de 1966. [18] Dunham y su hijo se mudaron con sus padres a su casa. Ella continuó con sus estudios, obteniendo una licenciatura en antropología en agosto de 1967, mientras que su hijo asistió al jardín de infantes en 1966-1967 en la Escuela Primaria Noelani. [19] [20]
Indonesia
El expediente escolar de Barack Obama en la escuela primaria católica St. Francis of Assisi. Obama estaba inscrito como "Barry Soetoro" (n.° 1) y fue registrado erróneamente como ciudadano indonesio (n.° 3) y musulmán (n.° 4). [21]
En 1967, Obama y su madre se mudaron a Yakarta (conocida como Djakarta en ese momento) para reunirse con su padrastro. Inicialmente, la familia vivió en un vecindario recién construido en el pueblo administrativo de Menteng Dalam del subdistrito de Tebet en el sur de Yakarta durante dos años y medio, mientras Soetoro trabajaba en un estudio topográfico para el gobierno de Indonesia. [22] [23] De enero de 1968 a diciembre de 1969, la madre de Obama enseñó inglés y se desempeñó como subdirectora del Instituto de Amistad Indonesia-Estados Unidos, subsidiado por el gobierno de los EE. UU., [24] mientras Obama asistía a la escuela católica de idioma indonesio Santo Fransiskus Asisi (San Francisco de Asís) a la vuelta de la esquina de su casa para 1.º, 2.º y parte del 3.er grado. [22]
La madre de Obama conoció a una persona transgénero llamada Evie (que en ese momento era conocida como Trudi) en un cóctel en 1969. Dunham quedó tan impresionada por el bistec de ternera y el arroz frito de Evie que le ofreció un trabajo en la casa familiar. No pasó mucho tiempo antes de que Evie también cuidara a "Barry", que entonces tenía ocho años, como se referían a Obama en ese momento, y a su hermana pequeña Maya. Como cuidadora, también pasaba tiempo jugando con Obama y llevándolo y recogiéndolo de la escuela, lo que continuó haciendo durante unos dos años. [25]
En 1970, Soetoro aceptó un nuevo trabajo con un salario más alto en la oficina de relaciones gubernamentales de la Union Oil Company . [4] [22] [26] [27] [28] [29] Desde enero de 1970 hasta agosto de 1972, la madre de Obama enseñó inglés y fue jefa de departamento y directora del Instituto de Educación y Desarrollo en Gestión. [24] Obama asistió a la escuela Besuki , dirigida por el gobierno y en idioma indonesio , a una milla y media al este en la exclusiva aldea administrativa de Menteng , durante parte del tercer grado y el cuarto grado. Para entonces, había aprendido algo de indonesio además de su inglés nativo. [22] También se unió a los Cub Scouts . [30]
En el verano de 1970, Obama regresó a Hawái para una visita prolongada con sus abuelos maternos, Stanley y Madelyn Dunham . Su madre también había concertado una entrevista para una posible admisión en la Escuela Punahou en Honolulu, una de las mejores escuelas privadas de la ciudad. [31] El 15 de agosto de 1970, Dunham y Soetoro celebraron el nacimiento de su hija, Maya Kassandra Soetoro . [32]
Regreso a Hawaii
A mediados de 1971, Obama regresó a Hawái para vivir con sus abuelos y asistir a la escuela Punahou a partir del quinto grado. [33] [34] En diciembre de 1971, Obama recibió la visita de su padre, Barack Obama Sr., de Kenia. Fue la última vez que Obama vería a su padre. A esto le siguió una visita de su madre a su hijo y a sus padres en Honolulu desde finales de 1971 hasta enero de 1972.
En 1972, Dunham regresó a Hawái, llevándose consigo a la joven Maya, la media hermana de Obama. Dunham comenzó a estudiar antropología en la Universidad de Hawái en Manoa. Desde el sexto grado hasta el octavo grado en Punahou, Obama vivió con su madre y Maya. [35] [36]
La madre de Obama completó sus estudios de posgrado en la Universidad de Hawái para obtener una maestría en antropología en diciembre de 1974. [37] Después de tres años en Hawái, ella y Maya regresaron a Yakarta en agosto de 1975, [38] donde Dunham completó su contrato con el Instituto de Educación y Desarrollo en Gestión y comenzó el trabajo de campo antropológico. [39] Obama decidió quedarse con sus abuelos en Honolulu para continuar sus estudios en la Escuela Punahou durante sus años de escuela secundaria. [8] [40]
En sus memorias, Obama describe sus experiencias al crecer en la familia de clase media de su madre . Su conocimiento sobre su padre africano, que regresó una vez para una breve visita en 1971, provenía principalmente de historias familiares y fotografías. [41] De su primera infancia, Obama escribe: " Que mi padre no se parecía en nada a la gente que me rodeaba, que era negro como el carbón, mi madre blanca como la leche, apenas se registraba en mi mente ". [5] El libro describe sus luchas como un adulto joven para reconciliar las percepciones sociales de su herencia multirracial . [42] Escribió que usó alcohol , marihuana y cocaína durante su adolescencia para "sacar de mi mente las preguntas sobre quién era yo". [43] Obama también fue miembro de la "pandilla choom", un grupo autodenominado de amigos que pasaban tiempo juntos y ocasionalmente fumaban marihuana. [44] [45] Obama ha dicho que fue un grave error. En el Foro Presidencial Civil de Saddleback, Barack Obama identificó su consumo de drogas en la escuela secundaria como su mayor fracaso moral. [46] Obama ha declarado que no ha consumido ninguna droga ilegal desde que era adolescente. [47]
Algunos de sus compañeros de la escuela Punahou dijeron más tarde al Honolulu Star-Bulletin que Obama era maduro para su edad como estudiante de secundaria y que a veces asistía a fiestas y otros eventos para relacionarse con estudiantes universitarios afroamericanos y militares. Al reflexionar más tarde sobre sus años de formación en Honolulu, Obama escribió: "La oportunidad que me ofrecía Hawái -experimentar una variedad de culturas en un clima de respeto mutuo- se convirtió en una parte integral de mi visión del mundo y una base para los valores que más aprecio". [48]
Resumen educativo
Vida adulta
Años universitarios
Después de terminar la escuela secundaria, Obama se mudó a Los Ángeles en 1979, donde estudió en el Occidental College durante dos años. [49] El 18 de febrero de 1981, pronunció su primer discurso público, pidiendo la desinversión de Occidental en Sudáfrica. [49] En el verano de 1981, Obama viajó a Yakarta para visitar a su madre y a su media hermana Maya, y visitó a las familias de amigos del Occidental College en Hyderabad (India) y Karachi (Pakistán) durante tres semanas. [49]
Después de cuatro años viviendo en Nueva York, Obama se mudó a Chicago para trabajar como organizador comunitario . Trabajó durante tres años, desde junio de 1985 hasta mayo de 1988, como director del Developing Communities Project (DCP), una organización comunitaria basada en la iglesia que originalmente comprendía ocho parroquias católicas en Greater Roseland ( Roseland , West Pullman y Riverdale ) en el extremo sur de Chicago . [55] [57] [58] Durante sus tres años como director del DCP, su personal creció de 1 a 13 y su presupuesto anual aumentó de $70,000 a $400,000, con logros que incluyen ayudar a establecer un programa de capacitación laboral, un programa de tutoría preparatoria para la universidad y una organización de derechos de los inquilinos en Altgeld Gardens . [59] Obama también trabajó como consultor e instructor para la Fundación Gamaliel , un instituto de organización comunitaria. [60] En el verano de 1988, viajó por primera vez a Europa durante tres semanas y luego a Kenia durante cinco semanas, donde conoció a muchos de sus parientes paternos por primera vez. [61]
Obama entró en la Facultad de Derecho de Harvard a finales de 1988. En una entrevista con Ebony en 1990, afirmó que veía la licenciatura en Derecho como un vehículo para facilitar una mejor organización y activismo comunitario: "La idea no era sólo hacer que la gente aprendiera a tener esperanza y soñar con diferentes posibilidades, sino que supiera cómo la estructura fiscal afecta a qué tipo de viviendas se construyen y dónde". [62] Al final de su primer año fue seleccionado como editor de la Harvard Law Review basándose en sus notas y en un concurso de redacción. [63] En febrero de 1990, su segundo año en Harvard, fue elegido presidente de la revista jurídica, un puesto voluntario a tiempo completo en el que funcionaba como editor jefe y supervisaba el personal de la revista jurídica de 80 editores. [64] La elección de Obama como el primer presidente negro de la revista jurídica fue ampliamente difundida y seguida de varios perfiles largos y detallados. [64] Se hizo elegir convenciendo a un bloque crucial de conservadores de que protegería sus intereses si lo apoyaban. Esa confianza se forjó con el mismo tipo de largas sesiones de escucha que había utilizado en los barrios pobres del South Side de Chicago. Richard Epstein , que más tarde enseñó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago cuando Obama enseñó allí, dijo que Obama fue elegido editor "porque la gente del otro lado creía que les daría un trato justo". [58] [65]
Mientras estudiaba derecho, trabajó como asociado en el bufete de abogados Sidley & Austin en 1989, donde conoció a su futura esposa, Michelle LaVaughn Robinson , y donde Newton N. Minow era socio gerente. Más tarde, Minow presentaría a Obama a algunos de los principales líderes empresariales de Chicago. [58] En el verano de 1990 trabajó en Hopkins & Sutter . [66] También durante sus años en la facultad de derecho, Obama pasó ocho días en Los Ángeles tomando un curso de capacitación nacional sobre los métodos de organización de Alinsky. [58] Se graduó con un JD magna cum laude de Harvard en 1991 y regresó a Chicago. [63]
Estableciéndose en Chicago
La publicidad que generó su elección como el primer presidente afroamericano de la Harvard Law Review le permitió conseguir un contrato y un anticipo para escribir un libro sobre las relaciones raciales. [67] En un esfuerzo por reclutarlo para su facultad, la Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago le proporcionó a Obama una beca y una oficina para trabajar en su libro. [67] Originalmente planeó terminar el libro en un año, pero le llevó mucho más tiempo, ya que el libro se convirtió en una autobiografía personal. Para trabajar sin interrupciones, Obama y su esposa, Michelle, viajaron a Bali, donde escribió durante varios meses. El manuscrito finalmente se publicó como Dreams from My Father a mediados de 1995. [67]
Se casó con Michelle en 1992 [68] y se estableció con ella en Hyde Park , un barrio liberal, integrado y de clase media de Chicago con una historia de elección de políticos reformistas independientes de la maquinaria política de Daley. [69] La primera hija de la pareja, Malia Ann, nació en 1998; su segunda, Natasha (conocida como Sasha), en 2001. [70]
Un efecto del matrimonio fue acercar a Obama a otros habitantes de Chicago con influencia política. Una de las mejores amigas de Michelle era la hija de Jesse Jackson , Santita Jackson , que más tarde sería la madrina del primer hijo de los Obama. La propia Michelle había trabajado como asistente del alcalde Richard M. Daley . Marty Nesbitt, un joven y exitoso hombre de negocios negro (que jugaba al baloncesto con el hermano de Michelle, Craig Robinson ), se convirtió en el mejor amigo de Obama y le presentó a otros empresarios afroamericanos. Antes del matrimonio, según Craig, Obama habló de sus ambiciones políticas, llegando incluso a decir que algún día podría presentarse a la presidencia. [58]
Proyecto Votación
Obama dirigió el Proyecto Voto de Illinois desde abril a octubre de 1992, una campaña de registro de votantes, oficialmente no partidista, que ayudó a Carol Moseley Braun a convertirse en la primera mujer negra elegida para el Senado. [58] Dirigió un equipo de 10 y 700 voluntarios que lograron su objetivo de 400.000 afroamericanos registrados en el estado, lo que llevó a Crain's Chicago Business a incluir a Obama en su lista de 1993 de "40 menores de cuarenta" con poder. [71] [72] [73] Aunque la recaudación de fondos no era un requisito para el puesto cuando Obama fue reclutado para el trabajo, inició una campaña activa para recaudar dinero para el proyecto. Según Sandy Newman, quien fundó el Proyecto Voto, Obama "recaudó más dinero que cualquiera de nuestros directores estatales había hecho nunca. Hizo un gran trabajo al reclutar a un amplio espectro de organizaciones y personas, incluidas muchas que no se llevaban bien entre sí". [73]
La recaudación de fondos puso a Obama en contacto con la élite liberal y adinerada de Chicago, algunos de los cuales se convirtieron en partidarios en su futura carrera política. A través de uno de ellos conoció a David Axelrod , quien más tarde dirigió la campaña de Obama para presidente. [58] El comité de recaudación de fondos estaba presidido por John Schmidt, ex jefe de gabinete del alcalde Richard M. Daley , y John W. Rogers Jr., un joven administrador de dinero negro y fundador de Ariel Capital Management. [73] Obama también conoció a gran parte del liderazgo político negro de la ciudad, aunque no siempre se llevó bien con los políticos más viejos, y a veces surgían fricciones por la renuencia de Obama a gastar dinero y su insistencia en los resultados. [58] "Realmente lo hizo, y dejó que otras personas se llevaran todo el crédito", dijo Schmidt más tarde. "Las personas que estaban de pie en las conferencias de prensa eran Jesse Jackson y Bobby Rush y no sé quién más. Barack estaba a un lado y solo las personas que estaban cerca de él sabían que él había hecho todo el trabajo". [73]
1992–1996
Obama enseñó derecho constitucional en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago durante doce años, como profesor durante cuatro años (1992-1996) y como profesor titular durante ocho años (1996-2004). [74] Durante este tiempo, impartió cursos sobre el debido proceso y la igualdad de protección, el derecho al voto y el racismo y la ley. No publicó ningún trabajo académico sobre derecho y rechazó puestos de titularidad, pero sirvió ocho años en el Senado de Illinois durante sus doce años en la universidad. [75]
En 1993, Obama se unió a Davis, Miner, Barnhill & Galland, una firma de abogados de 12 abogados especializada en litigios de derechos civiles y desarrollo económico de vecindarios, donde fue asociado durante tres años de 1993 a 1996, luego abogado de 1996 a 2004, y su licencia de abogado quedó inactiva en 2007. [55] [76] La firma era muy conocida entre los liberales influyentes de Chicago y los líderes de la comunidad negra, y Judson H. Miner, el abogado de la firma, quien se reunió con Obama para reclutarlo antes de la graduación de Obama de la facultad de derecho en 1991, había sido abogado del ex alcalde de Chicago Harold Washington , aunque la firma de abogados a menudo chocaba con la administración del alcalde Richard M. Daley . El estudiante de derecho de 29 años dejó en claro en su entrevista inicial con Miner que estaba más interesado en unirse a la firma para aprender sobre la política de Chicago que para ejercer la abogacía. [69]
Durante los cuatro años que Obama trabajó como abogado a tiempo completo en la firma, estuvo involucrado en 30 casos y acumuló 3.723 horas facturables. [77] Obama fue incluido como abogado en cuatro casos ante el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Séptimo Circuito . Dos de estos casos involucraron a ACORN demandando al Gobernador Jim Edgar bajo la nueva Ley de Votantes Motorizados , [78] [79] uno involucraba a un votante demandando al Alcalde Daley bajo la Ley de Derechos Electorales , [80] y uno involucraba, en el único caso que Obama argumentó oralmente, a un corredor de bolsa denunciante demandando a su ex empleador. [81] Todas estas apelaciones se resolvieron a favor de los clientes de Obama, con todas las opiniones escritas por el colega de Obama en la Universidad de Chicago, el juez principal Richard Posner . [82]
Obama fue miembro fundador de la junta directiva de Public Allies en 1992, renunciando antes de que su esposa, Michelle, se convirtiera en la directora ejecutiva fundadora de Public Allies Chicago a principios de 1993. [55] [83] Fue miembro de la junta directiva del Woods Fund of Chicago , que en 1985 había sido la primera fundación en financiar el DCP de Obama, de 1993 a 2002, y fue miembro de la junta directiva de The Joyce Foundation de 1994 a 2002. [55] La membresía en las juntas directivas de las fundaciones Joyce y Wood, que donaron decenas de millones de dólares a varias organizaciones locales mientras Obama era miembro, ayudó a Obama a conocer y ser conocido por grupos liberales influyentes y a cultivar una red de activistas comunitarios que luego apoyaron su carrera política. [69] Obama formó parte de la junta directiva del Chicago Annenberg Challenge de 1995 a 2002, como presidente fundador y presidente de la junta directiva de 1995 a 1999. [55] También formó parte de la junta directiva del Comité de Abogados de Chicago por los Derechos Civiles Bajo la Ley , el Centro de Tecnología Vecinal y el Centro Lugenia Burns Hope. [55] En 1995, Obama también anunció su candidatura para un escaño en el Senado del estado de Illinois y asistió a la Marcha del Millón de Hombres de Louis Farrakhan en Washington, DC . [84]
Notas
^ "Declaración de la Dra. Chiyome Fukino" (PDF) . hawaii.gov. Archivado (PDF) del original el 6 de marzo de 2009 . Consultado el 5 de diciembre de 2008 .Joe Miller, "¿Tiene Obama la ciudadanía keniana?" Archivado el 10 de diciembre de 2008 en Wayback Machine , Fact Check , 29 de agosto de 2008, citado en parte en FightTheSmears Archivado el 13 de noviembre de 2008 en Wayback Machine
^ ab "Partial Ancestor Table: President Barack Hussein Obama, Jr" (PDF) . Sociedad Genealógica Histórica de Nueva Inglaterra . Archivado desde el original (PDF) el 22 de febrero de 2012 . Consultado el 21 de julio de 2009 .
^ Peters, Susan. "Presidente Obama: De Kansas a la capital". kake.com. Archivado desde el original el 1 de julio de 2009.
^ abcd Maraniss, David (22 de agosto de 2008). «Aunque Obama tuvo que irse para encontrarse a sí mismo, fue Hawái lo que hizo posible su ascenso». The Washington Post . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2019. Consultado el 1 de enero de 2009 .(en línea)
^ ab Obama (1995, 2004), págs. 9-10.
^ ab Ripley, Amanda (9 de abril de 2008). «La historia de la madre de Barack Obama». Time . Archivado desde el original el 12 de abril de 2008. Consultado el 15 de enero de 2011 .(en línea) Ripley, Amanda (21 de abril de 2008). “La historia de una madre”. Time . Vol. 171, núm. 16. págs. 36–40, 42. (Artículo de portada "Raising Obama") (versión impresa)
^ "Listado de hospitales". Hospitales . 35 (15): 63. 1 de agosto de 1961. ISSN 0018-5973.Hospital de maternidad y ginecología Kapiolani, 1611 Bingham St., 110 camas. Serafin, Peter (21 de marzo de 2004). "Graduado de Punahou agita la política de Illinois". Honolulu Star-Bulletin . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019. Consultado el 1 de enero de 2009 . Nakaso, Dan (22 de diciembre de 2008). "Hermanas gemelas y Obama recorren caminos paralelos durante años". The Honolulu Advertiser . p. B1. Archivado desde el original el 29 de enero de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2011 .No conoció a la madre de Obama, Ann Dunham, mientras estaban de parto juntos el 4 de agosto de 1961, en el antiguo Hospital de Maternidad y Ginecología Kapiolani. Voell, Paula (20 de enero de 2009). "Una maestra de Kenmore recuerda que Obama era un estudiante centrado". The Buffalo News . p. C1. Archivado desde el original el 27 de enero de 2009 . Consultado el 26 de enero de 2009 . {{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ ab Hoover, Will (9 de noviembre de 2008). "Las casas de la infancia de Obama en Hawái atraen a curiosos". The Honolulu Advertiser . p. A1. Archivado desde el original el 2 de abril de 2011 . Consultado el 26 de noviembre de 2008 .
^
Hoover (2008), "Obama's Hawaii homes". Nota: La dirección de sus padres figuraba como 6085 Kalanianaʻole Highway, que en ese entonces era la casa de sus abuelos maternos, con quienes vivía la joven familia.
^ ab Dougherty, Phil (7 de febrero de 2009). «Stanley Ann Dunham, madre de Barack Obama, se gradúa de la escuela secundaria Mercer Island en 1960». Seattle: HistoryLink . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 15 de enero de 2011 . Dougherty, Phil (10 de febrero de 2009). «Barack Obama se muda a Seattle en agosto o principios de septiembre de 1961». HistoryLink . Archivado desde el original el 1 de abril de 2011 . Consultado el 15 de enero de 2011 .Nota: Dunham y Obama vivían en 516 13th Ave. E., Capitol Hill, Seattle.
^ ab Sanders, Edmund (17 de julio de 2008). "So alike and yet so different" (Tan parecidos y, sin embargo, tan diferentes). Los Angeles Times . p. A1. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009 . Consultado el 15 de enero de 2011 .
^ ab Jacobs, Sally (21 de septiembre de 2008). «El encanto de un padre, la ausencia». Boston Globe . p. 1A. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2010 . Consultado el 15 de enero de 2011 .
^ "La conexión del presidente Obama con la economía de la UH". Honolulu: Departamento de Economía, Universidad de Hawai en Manoa. 26 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2010. Consultado el 15 de enero de 2011 .
^ "Directorio de exalumnos de Harvard, vol. 1". Directorio de exalumnos de Harvard (17.ª ed.). Boston: Asociación de exalumnos de Harvard: 904. 1986. ISSN 0895-1683.
^ Maraniss (2012). pág. 195
^ Maraniss (2012), pág. 195 : Soetoro pasó por inmigración en el aeropuerto de Honolulu el 18 de septiembre de 1962.
^
Maraniss (2012), p. 197 Nota: un juez de paz casó a Dunham y Soetoo el 15 de marzo de 1965, en la pequeña isla de Molokai, que formaba parte del condado de Maui. En Honolulu, vivían en un apartamento en el 3326 de Oahu Avenue.
^ Maraniss (2012), p. 209 : "Mi marido se fue el 20 de junio de 1966 y regresó a Yakarta y está trabajando para el gobierno de Indonesia realizando un estudio topográfico", escribió.
^
Hoover (2008), "Las casas de Obama en Hawái". Nota: En 1966, sus padres vivían en el 2234 de University Avenue, en Honolulu.
^ Trifonovitch, Kelli Abe (octubre de 2008). "Being local, Barry and Bryan". Revista Hawaii Business . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2008. Consultado el 26 de noviembre de 2008 . Dingeman, Robbie (3 de diciembre de 2008). "Obama childhood locals attracting more tourism" (Los lugares de la infancia de Obama atraen a más turistas). The Honolulu Advertiser . p. A1. Archivado desde el original el 12 de julio de 2011 . Consultado el 15 de enero de 2011 . San Nicholas, Claudine (21 de enero de 2009). "Maestros jubilados de Maui recuerdan al joven y "lindo" estudiante Barry". Noticias de Maui . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2009. Consultado el 16 de marzo de 2009 .
^ Suhartono, Anton (19 de marzo de 2010). "Sekolah di SD Asisi, Obama Berstatus Agama Islam". Okezone (en indonesio). Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2021 .
^ abcd Pickler, Nedra (Associated Press) (24 de enero de 2007). «Obama desacredita la afirmación sobre la escuela islámica». The Washington Post . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 8 de abril de 2008 .Nota: Vivían en una casa alquilada en el número 16 de Kyai Haji Ramli Txsdyt56yengah Street Watson, Paul (15 de marzo de 2007). "De niño, Obama cruzó una brecha cultural en Indonesia". Los Angeles Times . p. A1. Archivado desde el original el 7 de junio de 2008 . Consultado el 16 de marzo de 2008 . Scharnberg, Kirsten; Barker, Kim (25 de marzo de 2007). "La no tan simple historia de la juventud de Barack Obama". Chicago Tribune . p. 1. Archivado desde el original el 3 de abril de 2010 . Consultado el 14 de enero de 2008 . Barker, Kim (25 de marzo de 2007). «Historia de la escolarización distorsionada». Chicago Tribune . p. 28. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2010 . Consultado el 4 de enero de 2008 . Anderton, Trish (26 de junio de 2007). "Obama's Jakarta trail". The Jakarta Post . Archivado desde el original el 26 de junio de 2007. Consultado el 4 de enero de 2008 . Higgins, Andrew (9 de abril de 2010). «Una escuela católica en Indonesia busca reconocimiento por su papel en la vida de Obama». The Washington Post . p. A1. Archivado desde el original el 25 de abril de 2010 . Consultado el 15 de enero de 2011 . Onishi, Norimitsu (9 de noviembre de 2010). «Obama visita una nación que lo conocía como Barry». The New York Times . p. A14. Archivado desde el original el 30 de abril de 2011 . Consultado el 15 de enero de 2011 .
^ Obama (1995, 2004), pág. 32.
^ ab Dunham, S. Ann (2008). "Tentang penulis (Acerca del autor)". Pendekar-pendekar besi Nusantara: kajian antropologi tentang pandai besi tradisional di Indonesia (Herrería campesina en Indonesia: sobrevivir y prosperar contra viento y marea) . Bandung: Mizan. págs. 211-219. ISBN978-979-433-534-5.
^ Associated Press, "La ex niñera transgénero de Obama vive con miedo en Indonesia", archivado el 19 de abril de 2019 en Wayback Machine , The Guardian , martes 6 de marzo de 2012 (consultado el 7 de abril de 2016). Véase también el artículo de seguimiento "La ex niñera transgénero de Barack Obama encuentra fama y una oferta de trabajo", archivado el 2 de febrero de 2017 en Wayback Machine , The Guardian , jueves 8 de marzo de 2012.
^ Nakaso, Dan (12 de septiembre de 2008). "El trabajo de la madre de Obama, tema central del seminario de la UH". The Honolulu Advertiser . p. 1A. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011 . Consultado el 26 de noviembre de 2008 .
^ Habib, Ridlawn (11 de noviembre de 2008). "Kalau ke Jogja, Barry bisa habiskan seekor ayam baceman (si viaja a Yogyakrta, Barry puede comerse un pollo entero)". Jawa Pos (en indonesio). Surabia. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 . Traducción al inglés de Google Translate Archivado el 12 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
^ Scott, Janny (2011). Una mujer singular: la historia no contada de la madre de Barack Obama. Nueva York: Riverhead Books . pág. 113. ISBN978-1-59448-797-2Cuando Lolo completó su servicio militar, Trisulo, que estaba casado con la hermana de Lolo, Soewardinah, utilizó sus contactos con compañías petroleras extranjeras que hacían negocios en Indonesia, me dijo, para ayudar a Lolo a conseguir un trabajo en la oficina de Yakarta de la Union Oil Company de California.
^ Obama (1995, 2004), pág. 46. Nota: y la familia se mudó dos millas al norte hasta el 22 de la calle Taman Amir Hamzah en el barrio de Matraman Dalam en la aldea administrativa de Pegangsaan del subdistrito de Menteng en el centro de Yakarta .
^ Forbes, Mark (1 de octubre de 2008). «Obama, también conocido como el pequeño y gordo Barry, recordado». The Sydney Morning Herald . p. 13. Archivado desde el original el 25 de enero de 2009 . Consultado el 20 de enero de 2009 .
^ Fornek, Scott; Good, Greg (9 de septiembre de 2007). "El árbol genealógico de los Obama" (PDF) . Chicago Sun-Times . p. 2B. Archivado desde el original (PDF) el 25 de junio de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2011 .
^ Hoover (2008), "Obama's Hawaii homes". Nota: Obama vivía con sus abuelos en los apartamentos Punahou Circle en 1617 S. Beretania Street en Honolulu.
^ Obama (1995, 2004), págs. 58–59.
^ Maraniss (2012), págs. 279 – 286 .
^ Hoover (2008), "Obama's Hawaii homes". Nota: Dunham y sus hijos vivían en un apartamento en el 1839 de Poki Street, en Honolulu.
^ Dewey, Alice; White, Geoffrey (noviembre de 2008). "Ann Dunham: una reflexión personal". Anthropology News . 49 (8): 20. doi :10.1111/an.2008.49.8.20.reimpreso por: Dewey, Alice; White, Geoffrey (9 de marzo de 2009). "Ann Dunham: una reflexión personal". Honolulu: Departamento de Antropología de la Universidad de Hawái. Archivado desde el original el 10 de junio de 2010. Consultado el 15 de enero de 2011 . "Alumnos destacados: exalumna de EWC Ann Dunham, madre del presidente Obama y defensora de los derechos de las mujeres y la justicia económica". Noticias . Honolulu: East-West Center. 2009. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2010 . Consultado el 15 de enero de 2011 .
^ Maraniss (2012), pág. 285 .
^ Dunham, S. Ann; Dewey, Alice G.; Cooper, Nancy I. (2009). "Carta del 8 de enero de 1976 de Ann Dunham Soetoro (Jl. Polowijan 3, Kraton, Yogyakarta) a la Prof. Alice G. Dewey (Univ. de Hawaii, Honolulu)". Sobrevivir contra viento y marea: industria rural en Indonesia . Durham, Carolina del Norte: Duke University Press. págs. xli-xliv. ISBN978-0-8223-4687-6.
^ Mendell (2007), pág. 43.
^ Merida, Kevin (14 de diciembre de 2007). «El fantasma de un padre». The Washington Post . p. A12. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008 . Consultado el 4 de enero de 2008 . Véase también: Ochieng, Philip (1 de noviembre de 2004). «From home squared to the US Senate: how Barack Obama was lost and found» (De la patria al Senado de Estados Unidos: cómo Barack Obama se perdió y se encontró). The EastAfrican . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 4 de enero de 2008 . Obama (1995), pp. 5–11, 62–71. En agosto de 2006, Obama hizo volar a su esposa y sus dos hijas desde Chicago para que lo acompañaran en una visita al lugar de nacimiento de su padre, un pueblo cerca de Kisumu en la zona rural occidental de Kenia. Gnecchi, Nico (27 de agosto de 2006). «Obama recibe una bienvenida de héroe en el pueblo ancestral de su familia en Kenia». Voice of America. Archivado desde el original el 15 de enero de 2011. Consultado el 4 de enero de 2008 . Véase también: Cose, Ellis (11 de septiembre de 2006). «Walking the world stage». Newsweek . pág. 26. Archivado desde el original el 12 de junio de 2010 . Consultado el 4 de enero de 2008 . Wrong, Michela (11 de septiembre de 2006). «Kenia vislumbra un nuevo tipo de héroe». New Statesman . p. 21. Archivado desde el original el 16 de enero de 2008 . Consultado el 4 de enero de 2008 .
^ Obama (1995, 2004), capítulos 4 y 5. Véase también: Serrano, Richard A. (11 de marzo de 2007). «Obama's peers didn't see his angst». Los Angeles Times . p. A20. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2008 . Consultado el 4 de enero de 2008 .
^ Elliott, Philip (Associated Press) (21 de noviembre de 2007). "Obama se muestra franco con los estudiantes de New Hampshire". Boston Globe . p. 8A. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 4 de enero de 2008 . En Dreams from My Father (Sueños de mi padre ), Obama escribe: «La marihuana había ayudado, y también el alcohol; tal vez un poco de cocaína cuando uno podía permitírselo». Obama (1995, 2004), pp. 93-94. Para un análisis del impacto político de la cita y de la más reciente admisión de Obama de que fumó marihuana cuando era adolescente («Cuando era niño, la inhalaba.»), véase: Romano, Lois (3 de enero de 2007). «El efecto de la franqueza de Obama aún está por verse». The Washington Post . p. A1. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008 . Consultado el 4 de enero de 2008 . Seelye, Katharine Q. (24 de octubre de 2006). «Obama ofrece más variaciones de la norma». The New York Times . p. A21. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 4 de enero de 2008 .
^ Karl, Jonathan (25 de mayo de 2012). "Obama y su pandilla de fumadores de marihuana". ABC News . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012. Consultado el 25 de mayo de 2012 .
Obama (1995, 2004), págs. 93–94.
Maraniss (2012), páginas con "choom gang".
Para un análisis del impacto político de la cita y de la más reciente admisión de Obama de que fumó marihuana cuando era adolescente ("Cuando era niño, inhalaba"), véase:
Seelye, Katharine Q. (24 de octubre de 2006). «Obama ofrece más variaciones de la norma». The New York Times . p. A21. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de octubre de 2006 .
Romano, Lois (3 de enero de 2007). «El efecto de la franqueza de Obama aún está por verse». The Washington Post . p. A1. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008 . Consultado el 14 de enero de 2007 .
^ "FRONTLINE The Choice 2012". PBS. 9 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2012. Consultado el 29 de octubre de 2012 .
^ Hornick, ed. (17 de agosto de 2008). "Obama y McCain hablan de cuestiones en un foro de pastores". CNN. Archivado desde el original el 7 de abril de 2010. Consultado el 1 de mayo de 2010 .
^ Schoenburg, Bernard (16 de noviembre de 2003). "Franca conversación sobre el consumo de drogas en el 'libro abierto' de Obama". The State Journal-Register . p. 17 (Editorial). Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2008 . reimpreso por: Organización Nacional para la Reforma de las Leyes de Marihuana (NORML), que fue reimpreso Archivado el 28 de agosto de 2008 en Wayback Machine por: Mark Greer's Media Awareness Project (MAP) d/b/a DrugSense Archivado el 24 de diciembre de 2010 en Wayback Machine (Irvine, Calif.)
^ ab Reyes, BJ (8 de febrero de 2007). "Punahou dejó una impresión duradera en Obama". Honolulu Star-Bulletin . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019. Consultado el 7 de septiembre de 2010. Cuando era adolescente, Obama iba a fiestas y, a veces, buscaba reuniones en bases militares o en la Universidad de Hawái a las que asistían principalmente personas de raza negra.
^ abc Gordon, Larry (29 de enero de 2007). «Occidental recuerda a 'Barry' Obama». Los Angeles Times . p. B1. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2010 . Consultado el 12 de mayo de 2010 . Possley, Maurice (30 de marzo de 2007). «El activismo floreció en la universidad». Chicago Tribune . p. 20. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2010 . Consultado el 12 de mayo de 2010 . Talev, Margaret (19 de noviembre de 2007). "Pivotal college speech thrown Obama into politics" (archivo de pago) . The Sacramento Bee . p. A16. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014. Consultado el 12 de mayo de 2010 . Kovaleski, Serge F. (9 de febrero de 2008). «Viejos amigos dicen que las drogas jugaron un papel secundario en la juventud de Obama». The New York Times . p. A1. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2008 . Consultado el 12 de mayo de 2010 . Rohter, Larry (10 de abril de 2008). "Obama dice que la experiencia de la vida real supera los méritos de política exterior de sus rivales". The New York Times . p. A18. Archivado desde el original el 11 de abril de 2008 . Consultado el 12 de mayo de 2010 . Goldman, Adam; Tanner, Robert (Associated Press) (15 de mayo de 2008). «Viejos amigos recuerdan los años de Obama en Los Ángeles y Nueva York». USA Today . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 12 de mayo de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) Helman, Scott (25 de agosto de 2008). «Small college awakened future senator to service» (Una pequeña universidad despertó al futuro senador al servicio). Boston Globe . p. 1A. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2010 . Consultado el 12 de mayo de 2010 . Jackson, Brooks (5 de junio de 2009). "Más tonterías sobre el tema 'birther': el viaje de Obama a Pakistán en 1981". FactCheck.org. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2010. Consultado el 12 de mayo de 2010 . Obama (1995, 2004), págs. 92-112. Mendell (2007), págs. 55–62. Remnick (2010), págs. 98-112.
^ Boss-Bicak, Shira (enero de 2005). "Barack Obama '83". Columbia College Today . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2008. Consultado el 9 de junio de 2008 .
^ Boss-Bicak, Shira (enero de 2005). "Barack Obama '83". Columbia College Today . ISSN 0572-7820. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2008. Consultado el 1 de octubre de 2006 .
^ "Comentarios del Presidente en el Ayuntamiento". whitehouse.gov . 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017 . Consultado el 15 de octubre de 2016 – vía Archivos Nacionales .
^ El puente: La vida y el ascenso de Barack Obama, Alfred A. Knopf, Random House, Inc., 2010, pág. 113.
^ [1] Archivado el 26 de agosto de 2014 en Wayback Machine . Bragging Rights: President Obama Studied Here, Bragging Rights: President Obama Studied Here, The New York Times , 13 de junio de 2010, Elizabeth Harris
^ abcdefg Chassie, Karen, ed. (2007). Quién es quién en Estados Unidos, 2008. New Providence, NJ: Marquis Who's Who. pág. 3468. ISBN978-0-8379-7011-0.OCLC 1141571 .
^ Scott, Janny (30 de octubre de 2007). "El relato de Obama sobre sus años en Nueva York a menudo difiere de lo que dicen otros". The New York Times . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2007. Consultado el 13 de abril de 2008 .Obama (1995), págs. 133-140; Mendell (2007), págs. 62–63.
^ Secter, Bob; McCormick, John (30 de marzo de 2007). «Retrato de un pragmático». Chicago Tribune . p. 1. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2009 . Consultado el 14 de febrero de 2009 .Obama (1995, 2004), págs. 140-295; Mendell (2007), págs. 63–83.
^ abcdefgh Lizza, Ryan (19 de marzo de 2007). "The Agitator; Barack Obama's unexpected political education". The New Republic . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2010. Consultado el 16 de julio de 2008 .
^ Matchan, Linda (15 de febrero de 1990). "A Law Review breaking" (archivo de pago) . Boston Globe . p. 29. Consultado el 6 de junio de 2008 .[ enlace muerto permanente ] Corr, John (27 de febrero de 1990). "From mean streets to hallowed halls" (archivo de pago) . The Philadelphia Inquirer . p. C01. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2018. Consultado el 6 de junio de 2008 .
^ Obama, Barack (agosto-septiembre de 1988). "¿Por qué organizarse? Problemas y promesas en el centro de la ciudad". Illinois Issues . 14 (8-9): 40-42. ISSN 0738-9663.Reimpreso en: Knoepfle, Peg, ed. (1990). Después de Alinsky: organización comunitaria en Illinois . Springfield, Ill.: Sangamon State University. pp. 35–40. ISBN 0-9620873-3-5También ha sido consultor e instructor de la Fundación Gamaliel, un instituto organizador que trabaja en todo el Medio Oeste.
^ Obama, Auma (2012). Y entonces la vida sucede: una autobiografía . Nueva York: St. Martin's Press. pp. 189–208. ISBN978-1-250-01005-6. Obama (1995, 2004), págs. 299–437. Maraniss (2012), págs. 564–570.
^ Brown, Roxanne (agosto de 1990). "En busca de la excelencia". Ebony . págs. 114, 116 . Consultado el 2 de enero de 2009 .
^ ab Levenson, Michael; Saltzman, Jonathan (28 de enero de 2007). "En la Facultad de Derecho de Harvard, una voz unificadora". Boston Globe . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 15 de junio de 2008 . Kantor, Jodi (28 de enero de 2007). «En la facultad de derecho, Obama encontró voz política». The New York Times . p. 1. Archivado desde el original el 1 de abril de 2009 . Consultado el 15 de junio de 2008 . Kodama, Marie C (19 de enero de 2007). "Obama dejó huella en HLS". The Harvard Crimson . Archivado desde el original el 6 de enero de 2010. Consultado el 15 de junio de 2008 . Mundy, Liza (12 de agosto de 2007). "Una serie de acontecimientos afortunados". The Washington Post . p. W10. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2007 . Consultado el 15 de junio de 2008 . Heilemann, John (22 de octubre de 2007). «When they were young» (Cuando eran jóvenes). Nueva York . 40 (37): 32–7, 132–3. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008. Consultado el 15 de junio de 2008 .Mendell (2007), págs. 80–92.
^ ab Butterfield, Fox (6 de febrero de 1990). «First black chosen to head Harvard's Law Review». The New York Times . pág. A20. Archivado desde el original el 10 de abril de 2008 . Consultado el 15 de junio de 2008 . Ybarra, Michael J (7 de febrero de 1990). «Activista en Chicago ahora dirige Harvard Law Review». Chicago Tribune . p. 3. Archivado desde el original (archivo de pago) el 20 de febrero de 2009 . Consultado el 15 de junio de 2008 . Corr, John (27 de febrero de 1990). «From mean streets to hallowed halls» (archivo de pago) . The Philadelphia Inquirer . pág. C01. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2018. Consultado el 15 de junio de 2008 . Drummond, Tammerlin (12 de marzo de 1990). «Barack Obama's Law; Harvard Law Review's first black president plans a life of public service» (La ley de Barack Obama; el primer presidente negro de Harvard Law Review planea una vida de servicio público). Los Angeles Times . p. E1. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 15 de junio de 2008 . Pugh, Allison J. (Associated Press) (18 de abril de 1990). «Law Review's first black president aims to help poor» (archivo pagado) . The Miami Herald . pág. C01. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019. Consultado el 15 de junio de 2008 .
^ "Barack Obama y su vida (en polaco)". Rogalinski.com.pl. Archivado desde el original el 25 de enero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2012 .
^ Aguilar, Louis (11 de julio de 1990). "Encuesta: los bufetes de abogados tardan en incorporar socios minoritarios". Chicago Tribune . p. 1 (Negocios). Archivado desde el original (archivo de pago) el 29 de septiembre de 2008 . Consultado el 15 de junio de 2008 . Barack Obama, asociado de verano en Hopkins & Sutter en Chicago
^ abc Scott, Janny (18 de mayo de 2008). «La historia de Obama, escrita por Obama». The New York Times . p. 1. Archivado desde el original el 1 de abril de 2009 . Consultado el 15 de junio de 2008 .Obama (1995), págs. xiii-xvii.
^ Fornek, Scott (3 de octubre de 2007). «Michelle Obama: 'Me dejó sin palabras'». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2008. Consultado el 2 de diciembre de 2007 .
^ abc Becker, Jo y Drew, Christopher, "Pragmatic politics, forged on the South Side" Archivado el 3 de enero de 2017 en Wayback Machine , The New York Times , 11 de mayo de 2008. Consultado el 16 de julio de 2008
^ Springen, Karen; Jonathan Darman (29 de enero de 2007). "Ground Support". Newsweek . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2008. Consultado el 25 de julio de 2008 .
^ Anderson, Verónica (27 de septiembre – 3 de octubre de 1993). "40 under Forty: Barack Obama, Director, Illinois Project Vote". Crain's Chicago Business . pág. 43. White, Jesse, ed. (2000). Illinois Blue Book, 2000, Millennium ed (PDF) . Springfield, IL: Illinois Secretary of State. pág. 83. OCLC 43923973. Archivado desde el original (PDF) el 25 de marzo de 2007 . Consultado el 6 de junio de 2008 .
^ Reynolds, Gretchen (1 de enero de 1993). "Voto de confianza". Chicago Magazine . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2008. Consultado el 25 de julio de 2008 .
^ abcd Slevin, Peter, "Para Obama, una atractiva recompensa en las apuestas políticas: el candidato presidencial tiene amigos, éxitos y muy pocas cicatrices de batalla", Archivado el 10 de abril de 2017 en Wayback Machine , artículo, The Washington Post , 13 de noviembre de 2007, página A3. Consultado el 18 de julio de 2008.
^ "Declaración sobre Barack Obama". Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago. 27 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 8 de junio de 2008 . Consultado el 10 de junio de 2008 . Miller, Joe (28 de marzo de 2008). "¿Barack Obama era realmente un profesor de derecho constitucional?". FactCheck.org. Archivado desde el original el 17 de junio de 2016. Consultado el 18 de junio de 2016 . Holan, Angie Drobnic (7 de marzo de 2008). "Obama's 20 years of experience". PolitiFact.com. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2008. Consultado el 10 de junio de 2008 .
^ Jodi Kantor (30 de julio de 2008). "Enseñando derecho, poniendo a prueba ideas, Obama se mantuvo ligeramente apartado". The New York Times . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2008. Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
^ Robinson, Mike (Associated Press) (20 de febrero de 2007). "Obama se inició en la práctica de los derechos civiles". Boston Globe . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2007. Consultado el 15 de junio de 2008 . Pallasch, Abdon M. (17 de diciembre de 2007). "Como abogado, Obama era un tipo fuerte y silencioso; era 'inteligente, innovador, implacable' y, en general, dejaba que otros abogados hablaran". Chicago Sun-Times . p. 4. Archivado desde el original el 24 de julio de 2008 . Consultado el 15 de junio de 2008 . "People". Chicago Tribune . 27 de junio de 1993. p. 9 (Business). Archivado desde el original (archivo de pago) el 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de junio de 2008 . «Citas de negocios» (archivo de pago) . Chicago-Sun-Times . 5 de julio de 1993. p. 40. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011. Consultado el 15 de junio de 2008 . Miner, Barnhill & Galland (2008). «Acerca de nosotros». Miner, Barnhill & Galland – Chicago, Illinois. Archivado desde el original el 20 de julio de 2008. Consultado el 15 de junio de 2008 . Reardon, Patrick T. (25 de junio de 2008). "Obama's Chicago". Chicago Tribune . p. 1 (Tempo). Archivado desde el original (archivo de pago) el 25 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .9. Abogados. El bufete de abogados Miner Barnhill & Galland Archivado el 28 de abril de 2010 en Wayback Machine . Obama se unió a este pequeño bufete liberal y políticamente poderoso de alrededor de una docena de abogados, especializado en casos de derechos civiles y conocido entonces como Davis Miner Barnhill & Galland. Obama (1995, 2004), págs. 438-439. Mendell (2007), págs. 104-106.
^ "ACORN v. Edgar, 56 F.3d 791 (7th Cir. 1995)". Archivado desde el original el 11 de marzo de 2023. Consultado el 1 de mayo de 2015 .
^ "ACORN v. Illinois State Bd. of Elections, 75 F.3d 304 (7th Cir. 1996)". Archivado desde el original el 11 de marzo de 2023. Consultado el 1 de mayo de 2015 .
^ "Barnett v. Daley, 32 F.3d 1196 (7th Cir. 1994)". Archivado desde el original el 11 de marzo de 2023. Consultado el 1 de mayo de 2015 .
^ "Baravati v. Josephthal, Lyon & Ross, Inc., 28 F.3d 704 (7th Cir. 1994)". Archivado desde el original el 11 de marzo de 2023. Consultado el 1 de mayo de 2015 .
^ "ACORN v. Edgar, Centro de Información sobre Derechos Civiles de la Facultad de Derecho de la Universidad de Michigan". Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2014. Consultado el 1 de mayo de 2015 .
^ Public Allies (2008). "Hoja informativa sobre la historia de Public Allies con el senador Barack y Michelle Obama". Public Allies . Archivado desde el original el 11 de junio de 2008. Consultado el 6 de junio de 2008 .
^ De Zutter, Hank (8 de diciembre de 1995). "What Makes Obama Run?" [¿Qué hace que Obama se presente?]. Chicago Reader . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
La vida de Barack Obama – presentación de diapositivas, MSNBC
Aunque Obama tuvo que irse para encontrarse a sí mismo, fue Hawái lo que hizo posible su ascenso – biografía con presentación de diapositivas, The Washington Post
Convirtiéndose en Barack: entrevista a Obama de 1993 que nunca se vio y que aparece en una nueva película – informe y vídeo, The Huffington Post
