El Dr. Robert Underdunk Terwilliger Jr., PhD , [a] [5] más conocido como Sideshow Bob , es un personaje recurrente en la serie de televisión animada Los Simpsons . Su voz es de Kelsey Grammer y apareció por primera vez en el episodio " The Telltale Head ". Bob es un genio autoproclamado que se graduó de la Universidad de Yale y es un defensor de la alta cultura , incluida la adopción de un acento transatlántico , similar al de la interpretación de Grammer del Dr. Frasier Crane de las comedias Cheers y Frasier . Comenzó su carrera como compañero en el programa de televisión de Krusty el Payaso , pero después de soportar abusos constantes, Bob incriminó a su empleador por robo a mano armada en " Krusty Gets Busted ", solo para ser frustrado por Bart Simpson y enviado a prisión. Bob comenzó a buscar venganza contra Bart mientras estaba en prisión, y los dos se convirtieron en archienemigos enemistados.
Bob hizo su segunda aparición importante en " Black Widower " de la tercera temporada ; los escritores se hicieron eco de la premisa de Wile E. Coyote persiguiendo al Correcaminos al hacer que Bob se inserte inesperadamente en la vida de Bart, amenazando con interrumpirla y terminarla a través del asesinato. A partir de esa aparición y de ahí en adelante, Bob ha asumido el papel en Los Simpson de un genio malvado . Los episodios en los que es un personaje central generalmente involucran a Sideshow Bob siendo liberado de prisión y ejecutando un elaborado plan de venganza, generalmente frustrado por Bart y Lisa . Sus planes a menudo involucran muerte y destrucción, generalmente dirigidos a Bart o, con menos frecuencia, a Krusty, aunque comienza a apuntar a toda la familia Simpson en la temporada 17. Sin embargo, en la temporada 27 , durante el primer segmento de " Treehouse of Horror XXVI ", titulado "Wanted: Dead, Then Alive", Bob finalmente obtiene su deseo de matar a Bart, comentando que pasó 24 años tratando de matar a un niño de diez años; Sin embargo, se aburre de que Bart esté muerto, por lo que lo devuelve a la vida para poder matarlo repetidamente una y otra vez. [6] [7] [8]
A pesar de sus actos malvados, Sideshow Bob comparte algunos rasgos de personalidad del personaje de Grammer, Frasier Crane, y ha sido descrito como "Frasier encurtido en arsénico". [9] Se han establecido varios paralelismos explícitos en Los Simpson entre Bob y Frasier Crane: el hermano de Bob, Cecil, y su padre fueron interpretados por David Hyde Pierce y John Mahoney , respectivamente, haciendo eco de los papeles que interpretaron en Frasier . Grammer, que basó la voz de Bob en la del actor Ellis Rabb , ha sido elogiado por sus interpretaciones del personaje. En 2006, ganó un Emmy por interpretación de voz en off sobresaliente por su trabajo en el episodio "The Italian Bob".
A partir de la temporada 35, Sideshow Bob ha aparecido en más de 40 episodios, tuvo apariciones habladas en 24 de estos y fue presentado como el personaje principal en 14. El más reciente de estos últimos, " Bobby, It's Cold Outside ", se emitió durante la temporada 31 , y su aparición hablada más reciente fue en " Treehouse of Horror XXXIV " en la temporada 35. [10] Además de su papel recurrente en la serie, Sideshow Bob ha hecho varias apariciones en otros medios de Los Simpson y es mencionado en varios episodios más. Aparece en Simpsons Comics , el videojuego de 2007 The Simpsons Game y protagoniza como el antagonista principal en The Simpsons Ride en los parques temáticos de Universal Studios. Amante de las operetas de Gilbert y Sullivan , Sideshow Bob también es conocido por su voz de cantante; varias de las actuaciones de Grammer se han incluido en compilaciones musicales de Los Simpson .
El personaje de Sideshow Bob comenzó su carrera como el compañero mudo que solo usaría un silbato en el programa de televisión de Krusty el Payaso . [11] Bob aparece por primera vez en " The Telltale Head " ( temporada 1 , 1990). En el episodio, él y Krusty planean un gran evento para quien sepa información de quién capturó la cabeza de la estatua de Jebediah Springfield, y se une a la turba de la ciudad cuando se descubre que Bart Simpson se la llevó. Sin embargo, después de repetidos casos de abuso, incluido recibir disparos de cañón y ser golpeado constantemente con pasteles , Bob, educado en Yale, se enojó con Krusty y se resintió por el éxito del payaso. En " Krusty Gets Busted " ( temporada 1 , 1990), Bob se disfrazó de Krusty y lo incriminó por el robo a mano armada del Kwik-E-Mart . Después de que arrestan a Krusty, Bob toma el control del programa, presentando a los niños elementos de la alta cultura . Sin embargo, el reinado de Bob dura poco; Bart lo expone como el ladrón, Krusty es liberado y Bob es despedido y enviado a la cárcel. [12]
En " Black Widower " ( temporada 3 , 1992), la primera aparición importante de Bob después de incriminar a Krusty, es liberado de prisión y se casa con la tía de Bart, Selma Bouvier , como parte de un plan para heredar el dinero que ella ha invertido en el mercado de valores . Bob intenta hacer estallar a Selma durante su luna de miel , pero Bart vuelve a frustrar el plan y Sideshow Bob regresa a prisión. [13]
Después de salir en libertad condicional de la prisión en " Cape Feare " ( temporada 5 , 1993), Bob ataca directamente a Bart, amenazándolo repetidamente y obligando a los Simpson a esconderse como parte del Programa de Reubicación de Testigos . Bob los sigue hasta su escondite, una casa flotante en Terror Lake, y, después de someter a la familia, se prepara para matar a Bart. Sin embargo, permite una última petición y Bart pide escuchar a Bob cantar la partitura completa de HMS Pinafore . Aunque Bob termina de cantar y casi mata a Bart, la táctica dilatoria conduce al tercer arresto de Bob cuando la casa flotante se había ido a la deriva de regreso a Springfield. [14]
Bob sale de prisión una vez más en " Sideshow Bob Roberts " ( temporada 6 , 1994), y se postula para alcalde de Springfield como candidato del Partido Republicano . Derrota al titular del Partido Demócrata Joe Quimby de manera aplastante, pero Bart y Lisa descubren por Waylon Smithers que Bob manipuló las elecciones usando los nombres de personas fallecidas. Bob es llevado a juicio y se declara inocente, pero Bart y Lisa lo engañan para que se exponga culpable, lo que lo lleva a otro encarcelamiento. [15]
Sideshow Bob escapa de prisión por primera vez en " Sideshow Bob's Last Gleaming " ( temporada 7 , 1995), y amenaza con hacer estallar Springfield con una bomba nuclear a menos que la ciudad deje de transmitir todos los programas de televisión. Se ve frustrado cuando descubre que la bomba en sí es un fracaso, luego secuestra a Bart y vuela el avión de los hermanos Wright en un intento de suicidarse, Bart y Krusty (que se esconde dentro de una choza, improvisando una actuación en el Emergency Broadcast System ). Esto también se ve frustrado, y Bob regresa a prisión. [16]
En la temporada siguiente , Bob aprovecha el programa de liberación laboral de la prisión y parece estar genuinamente redimido. " Hermano de otra serie " ( temporada 8 , 1997) revela que Bob solo se convirtió en el compañero de Krusty después de que su hermano menor Cecil fallara una audición diez años antes, porque Krusty consideraba que Bob era un complemento cómico perfecto . [17] El reverendo Lovejoy lo declara un hombre cambiado y lo recomienda para una oportunidad de liberación laboral . Bob es dado de alta de la prisión al cuidado de Cecil, quien ahora es el ingeniero hidrológico e hidrodinámico jefe de Springfield . Sin embargo, el intrigante Cecil, todavía dolido por su audición fallida para Krusty, intenta incriminar a Bob saboteando la presa de Springfield haciendo que estalle en Springfield. Bob, Bart y Lisa juntos detienen a Cecil y salvan la ciudad, y ambos hermanos, a pesar de la genuina inocencia de Bob, son enviados a prisión. [17]
Bob regresó en " Day of the Jackanapes " ( temporada 12 , 2001), donde descubre en prisión que Krusty ha borrado todos los primeros programas con Sideshow Bob mientras el propio Krusty está declarando su quinto y último retiro después de estar molesto con los ejecutivos de la cadena . Bob es liberado de prisión y desarrolla un complot para matar a Krusty usando a Bart como un terrorista suicida durante el especial de retiro de Krusty. Todo sale tal como Bob había planeado, y justo cuando Bob estaba a punto de lograr asesinar a sus dos enemigos, escucha a Krusty responsabilizarse públicamente de convertir a Bob en un criminal, expresando su arrepentimiento por maltratar a Bob durante sus años como Sideshow. Para apaciguar las cosas, Krusty se canta una canción en nombre de Bob, y al ser conmovido por esto, Bob decide abortar su plan de intento de asesinato y se reconcilia con Krusty, aunque es devuelto a prisión por ello. [18]
La policía de Springfield busca la ayuda de Bob en " El gran detective de los piojos " ( temporada 14 , 2002). Después de que se produce un atentado contra la vida de Homer Simpson , Bob sale de prisión para ayudar a encontrar al culpable. Durante la aventura, Bob recibe el consejo de matar a Bart sin dudarlo, en lugar de dejarse engañar para que se demore o arruine sus planes. Cuando se resuelve el misterio (era el hijo de Frank Grimes ), Bob vuelve a asesinar a Bart. Sin embargo, Bob descubre que está "acostumbrado a su rostro [el de Bart]" y no puede hacerlo. [19]
En " The Italian Bob " ( temporada 17 , 2005), se revela que Bob se había mudado a Italia para comenzar de nuevo. Finalmente fue elegido alcalde de la aldea de Salsiccia en la Toscana y se casa con una mujer local llamada Francesca , con quien tiene un hijo llamado Gino . La familia Simpson, en Italia para recuperar un automóvil para el Sr. Burns , se encuentra con él por casualidad. Bob los recibe con hospitalidad con la condición de que no revelen su oscuro pasado criminal; sin embargo, una Lisa borracha bromea sobre los actos criminales de Bob y revela su uniforme de prisión, alejando a Bob de sus ciudadanos. Bob se enoja lo suficiente como para cambiar su sueño de matar a Bart por matar a toda la familia Simpson. Al alcanzar a Bob, su esposa y su hijo juran venganza con él contra todos los Simpson. [20]
Toda la familia Terwilliger regresa en " Funeral for a Fiend " ( temporada 19 , 2007) en la que el padre de Bob, Robert Terwilliger Sr., y la madre, Dame Judith Onderdonk, hacen sus primeras apariciones. Cecil también aparece una segunda vez en el programa. Bob primero intenta matar a toda la familia por segunda vez, pero su plan falla. Bob finge su propia muerte durante su juicio y encierra a Bart en el ataúd , que intenta incinerar en la funeraria vacía mientras todos los Terwilliger se ríen maniáticamente. Son frustrados por Lisa y el resto de la familia Simpson y enviados a prisión. [21]
En " Sex, Pies and Idiot Scrapes " ( temporada 20 , 2008), Bob es uno de los criminales buscados en el trabajo de cazarrecompensas de Homer y Ned Flanders a pesar de estar ya en prisión, de la que escapa al final del episodio. En " Boda por desastre " ( temporada 20 , 2009), Bart y Lisa inicialmente sospechan que Bob secuestró a Homer para evitar que asistiera a su segunda boda con Marge (debido a un llavero que encontraron que tenía una 'S' y una 'B'), pero Krusty le proporciona una coartada, explicándole a los niños que Bob estuvo con él todo el día. Finalmente, Bob y los niños descubren a los verdaderos culpables, Patty y Selma . [22] Bob también aparece en " Coming to Homerica ", el episodio 21 de la temporada 20, en una broma donde la familia Simpson ingresa al bar Cheers vestida como el elenco de Cheers cuando Sideshow Bob entra vestido como Frasier Crane .
En " O Brother, Where Bart Thou? " ( temporada 21 , 2009), Bob hace un cameo sin hablar en la secuencia del sueño de Bart mientras este último se desespera por tener un hermano menor. Cecil hace su tercera aparición en Los Simpsons al aparecer junto a Bob; los hermanos están volando cometas juntos. Bob reaparece nuevamente en el episodio " The Bob Next Door " ( temporada 21 , 2010). Cambia de rostro con su compañero de celda de prisión Walt Warren. Bob regresa a Springfield y se muda a la casa de al lado de la familia Simpson, asumiendo la identidad de Walt. Aprovecha esto para hacer su último intento de matar a Bart legalmente a través de las fronteras estatales, pero es frustrado nuevamente y la policía estatal se lo lleva . [23]
Bob aparece en " At Long Last Leave " ( temporada 23 , 2012), el episodio número 500 de Los Simpson . Asiste a una reunión de la ciudad para decidir si la familia Simpson debe ser desterrada de Springfield, y es uno de los muchos que expresan su deseo de que suceda. [24] Hace una aparición silenciosa en " Moonshine River " ( temporada 24 , 2012), donde corre por las vías del tren tratando de matar a Bart, pero termina siendo atropellado por un tren.
En " El hombre que creció demasiado " ( temporada 25 , 2014), se reveló que era un científico jefe de una empresa de ingeniería genética llamada Monsarno , habiendo recibido el puesto después de ser seleccionado como sujeto de prueba y publicar los resultados de los experimentos a los que fue sometido. Él y Lisa se unen por su interés en Walt Whitman , pero Bob revela que también se ha modificado genéticamente para darse varias habilidades sobrehumanas , con la intención de adquirir ADN de las reliquias de varias figuras históricas almacenadas en el Museo de Springfield para convertirse en un dictador sobrehumano . Después de ser tentado por una furia asesina, persigue a Bart y Lisa y está a punto de matarlos, pero sin embargo, es provocado a una pelea y se da cuenta de que se ha convertido en un monstruo crudo y salta de la presa de Springfield. El episodio termina con Bob bajo el agua en el lago, que se muestra que sobrevivió porque las branquias que se dio a sí mismo le permiten vivir.
Bob también aparece en " Clown in the Dumps " ( temporada 26 , 2014). Habiendo regresado a prisión, ofreció sus condolencias a Krusty después de la muerte de su padre, el rabino Krustofsky . Varios episodios después, Bob regresó en " Blazed and Confused " ( temporada 26 , 2014), donde conoce al Sr. Lassen, el ex maestro de Bart, quien ahora se vio reducido a trabajar en prisión como guardia después de que las acciones anteriores de Bart en un festival de "Blazing Guy" hicieran que lo despidieran. A pesar de la oferta de Lassen de sacarlo, Bob rechaza la idea de que formen equipo ya que Lassen pensó que se turnarían para destripar a Bart.
En " Treehouse of Horror XXVI " ( temporada 27 , 2015), en el primer segmento llamado "Wanted: Dead, then Alive", Bob usa el teléfono de Milhouse para atrapar a Bart en el aula de la banda y lo mata con éxito. En paz consigo mismo, Bob deja a Bart para perseguir otros sueños, sin embargo, debido a que Bob persigue a Bart durante tanto tiempo, Bob encuentra su vida tan sin sentido en la ausencia de Bart que crea una máquina para devolverle la vida a Bart para que pueda seguir matando a su enemigo una y otra vez, hasta que los otros Simpsons encuentran la ubicación de Bob y rescatan a Bart, y Bart usa la máquina de resurrección para convertir a Bob en una amalgama retorcida de criaturas. Bob también aparece en el episodio " Gal of Constant Sorrow " ( temporada 27 , 2016), gruñendo de fastidio mientras limpia el grafiti de Bart del póster promocional de Hettie Mae Boggs en la pared junto con Snake Jailbird y otros reclusos.
Bob regresa en " Treehouse of Horror XXVII " ( temporada 28 , 2016), el episodio número 600 de Los Simpson . En la secuencia de apertura, es el líder autoproclamado de un grupo de cuatro miembros formado por los enemigos de Homer, incluido el propio Bob y el fantasma de Frank Grimes. Queriendo venganza una vez más, el grupo intenta matar a los Simpson, pero finalmente es asesinado por Maggie , excepto el fantasma de Grimes. En la secuencia final, Bob es uno de los personajes que aparecen en la canción "600" interpretada por Judith Owen . En " Havana Wild Weekend " ( temporada 28 , 2016), Sideshow Bob apareció en los fondos en el check-in de Cuba.
Bob también hace una aparición cameo sin hablar en " The Nightmare After Krustmas " ( temporada 28 , 2016); está entre la multitud que presencia a Krusty casi ahogándose en un lago congelado mientras sostiene un cartel que dice "Muere payaso". Tuvo una aparición importante en " Gone Boy " ( temporada 29 , 2017), cuando intenta rastrear el paradero de Bart después de que desaparece y se presume que está muerto. Bob encuentra a Bart y procede a matarlo a él y a Milhouse , pero los salva en el último minuto debido a la influencia de las lecciones del terapeuta de la prisión de potencialmente dejar de querer matar a Bart. El epílogo presenta a un Bob mayor, ahora conocido como Elder Bob, siendo un farero y todavía arrepintiéndose de no haber matado a Bart.
En " The Fat Blue Line " ( temporada 31 , 2019), Bob escapa de prisión una vez más, solo para ser atropellado por un camión rastrillo. Varios episodios después, en " Bobby, It's Cold Outside " ( temporada 31 , 2019), es contratado para interpretar a Santa Claus en un parque temático, y luego ayuda a Los Simpson a descubrir quién está robando los regalos de Navidad de todos. Bob regresó en un cameo sin hablar en " Meat Is Murder " ( temporada 33 , 2022), donde se lo ve firmando los cofres de ciudadanos como el padre de Milhouse, Kirk Van Houten, en la celebración del 50 aniversario de Krusty Burger , un recordatorio de la escena "Die Bart, Die" de "Cape Feare".
En el segmento "Ei8ht" de " Treehouse of Horror XXXIV " ( temporada 35 , 2023), en un final alternativo a "Cape Feare", Bob se da cuenta de que Bart está retrasando su muerte al hacerlo cantar Pinafore y, como resultado, lo mata, traumatizando a Lisa. 30 años después, la policía de Springfield le pide a la profesora Lisa Simpson que investigue una serie de asesinatos cometidos por un asesino en serie desconocido. Perpleja, Lisa busca la ayuda de Bob, pero Bob simplemente se burla de Lisa. Más tarde, Lisa se da cuenta de que ella misma ha cometido todos los asesinatos. Bob es transferido a otra celda de la prisión para encontrar a Lisa esperándola, revelando que surgió una doble personalidad después de la muerte de Bart y que ella había cometido todos esos asesinatos con la esperanza de ir a prisión con Bob. Con la música de HMS Pinafore , Lisa acuchilla alegremente a Bob hasta matarlo.
Además de sus papeles habituales en la serie de televisión, Sideshow Bob ha aparecido en otros medios de Los Simpson . Kelsey Grammer grabó varias líneas de Sideshow Bob para Los Simpson: la película , pero la escena fue cortada; la escena eliminada lo muestra entre la multitud enojada, con la intención de matar a Bart hasta que se entera de que la multitud aparentemente solo está detrás de Homer, lo que lo impulsa a irse decepcionado. [25] Sideshow Bob ha aparecido regularmente en la revista mensual Simpsons Comics , [26] y varias de las actuaciones de canto de Kelsey Grammer se han incluido en compilaciones de CD de Los Simpson . Su actuación del HMS Pinafore en "Cape Feare" se incluyó más tarde en el álbum Go Simpsonic with The Simpsons , [27] y la canción " The Very Reason That I Live " de "The Great Louse Detective" se incluyó en Los Simpsons: Testify . [28] Una canción no emitida anteriormente, "Hullaba Lula", originalmente escrita para "Day of the Jackanapes", también se incluyó en esa compilación. [28] Los productores modelaron la canción según " Zip-a-Dee-Doo-Dah ", pero se vieron obligados a eliminar la canción del episodio cuando no pudieron obtener los derechos. [29]
En The Simpsons Game , lanzado en noviembre de 2007, Bob tiene un cameo hablando al final del capítulo titulado "Invasion of the Yokel-Snatchers" en el que estaba trabajando con Kang y Kodos . [30] Sideshow Bob aparece en The Simpsons Arcade Game de 1991 , en el quinto nivel donde está tirando de un carrito que contiene un pollo asado para recoger la salud. Bob también fue incluido como jefe de nivel en el videojuego de 1991 Bart vs. the Space Mutants . [31] Sideshow Bob juega un papel principal en The Simpsons Ride , que se inauguró en Universal Studios Florida y Universal Studios Hollywood en mayo de 2008. Con la voz de Grammer, es el villano principal en el viaje, habiendo escapado de la prisión para vengarse de la familia Simpson. [32] [33]
En Los Simpson: Springfield , un juego de construcción de ciudades lanzado en febrero de 2012, Sideshow Bob aparece como un bonus. Apareciendo cada dos horas, los jugadores tienen la oportunidad de tocarlo para recibir una pequeña suma de dinero y "enviarlo" a la cárcel. En una actualización posterior del juego, Sideshow Bob también tiene un puesto en Krusty Land, donde los jugadores pueden hacer estallar globos para tener la oportunidad de ganar donas y boletos de Krusty . La actualización de contenido de Terwilligers de Los Simpson: Springfield se lanzó el 14 de abril de 2015 y tiene varias referencias a los episodios de Los Simpson con Sideshow Bob. Este evento del juego se dividió en 3 actos y finalizó el 4 de junio de 2015. Los nuevos personajes, aspectos y disfraces incluyen a Sideshow Bob, Cecil Terwilliger, Gino Terwilliger, Francesca Terwilliger, Dr. Robert Terwilliger Sr., Judith Onderdonk, Captain Bob y Opera Krusty. La mayor parte de la acción del evento tendrá lugar en Monsarno Research and Opera House.
Sideshow Bob apareció por primera vez en " The Telltale Head ", el octavo episodio de la temporada 1. Su diseño era relativamente simple en comparación con encarnaciones posteriores, y su peinado era redondeado. Sin embargo, hacia el final del episodio, aparece nuevamente, en una toma panorámica de una multitud, con su peinado familiar. [34] Su segunda aparición, y la primera importante, fue en el duodécimo episodio de la temporada 1 " Krusty Gets Busted ", escrito por Jay Kogen y Wallace Wolodarsky . [35] El diseño de Bob fue actualizado para "Krusty Gets Busted"; a medida que el estilo de animación del episodio evolucionó, el director Brad Bird hizo que el personaje de Sideshow Bob fuera más elegante y refinado, para adaptarse a la técnica de voz de Grammer. [36] Después del rediseño, los animadores intentaron volver a dibujar sus escenas en "The Telltale Head", pero no tuvieron tiempo suficiente antes de que se produjera el programa. [34]
Bob no tiene líneas de diálogo durante la primera mitad de "Krusty Gets Busted"; la única comunicación del personaje toma la forma de un silbato deslizante . Esto fue diseñado para hacer que Bob pareciera simplista, de modo que cuando finalmente hablara, los espectadores se sorprendieran al escuchar su sofisticado vocabulario. [37] Una versión temprana del guion de "Krusty Gets Busted" requería que James Earl Jones le diera voz a Bob, pero los productores seleccionaron en su lugar a Kelsey Grammer . [38] Para la voz de Bob, Grammer realizó una imitación del actor y director de teatro Ellis Rabb . Grammer había trabajado una vez para Rabb, cuyos "tonos de lamentación se convirtieron en [la] base de Sideshow Bob". [39] [40]
El nombre completo de Sideshow Bob es Robert Onderdonk Terwilliger. [41] Su apellido fue revelado por primera vez en "Black Widower" [13] mientras que su segundo nombre fue revelado por primera vez en "Sideshow Bob Roberts". [15] Existen teorías en competencia sobre el origen de su nombre; algunas fuentes dicen que fue nombrado en honor al personaje Dr. Terwilliker, un megalómano burlado por un niño llamado Bart en la película Los 5.000 dedos del Dr. T del Dr. Seuss , pero otras dicen que fue nombrado en honor al bulevar Terwilliger en Portland, Oregón . [42] [43] [44] Otra teoría es que fue nombrado en honor al sargento Terwilliger y la señora Onderdonk en el episodio piloto del programa de televisión Hunter . [45]
Para " Black Widower " de la tercera temporada , los escritores se hicieron eco de la premisa de Wile E. Coyote persiguiendo al Correcaminos de los dibujos animados de Looney Tunes al hacer que Bob se inserte inesperadamente en la vida de Bart e intente matarlo. El productor ejecutivo Al Jean ha comparado el personaje de Bob con el de Wile E. Coyote, señalando que ambos son inteligentes, pero siempre frustrados por lo que perciben como un intelecto inferior. [46] Para "Black Widower", el director David Silverman actualizó el modelo del personaje para reflejar la animación del director Brad Bird. [36] Una regla para los episodios anteriores con Bob exigía una recapitulación de sus malas acciones; esto se eliminó después de " Hermano de otra serie " de la octava temporada cuando la cronología se volvió demasiado larga. [47] Otra regla establecida por los escritores del programa ordenaba el regreso de Bob a prisión al final de cada episodio, aunque este patrón se abandonó en episodios posteriores como "El gran detective de piojos" y "El Bob italiano". [47]
Bill Oakley y Josh Weinstein , los showrunners de la séptima y octava temporada, creían que cada temporada del programa debería contener un episodio protagonizado por Sideshow Bob. Sin embargo, para la séptima temporada, Bob ya había sido el foco de atención de cuatro episodios y los escritores estaban teniendo problemas para desarrollar nuevas formas de incluirlo. [48] Weinstein describe el diálogo de Bob como difícil de escribir, debido a su estilo único y refinado de hablar. [49] Sin embargo, a pesar de estos desafíos, los creadores de Los Simpson generalmente esperan con ansias los "episodios de Sideshow Bob"; los escritores los consideran agradables de escribir, [50] y el exdirector Dominic Polcino los describe como "un placer" en el que trabajar. [51] En "Black Widower", Sideshow Bob señala que es un " republicano de toda la vida ".
Kelsey Grammer inicialmente esperaba que Sideshow Bob fuera un papel de una sola vez, y lo llama "el personaje más popular que he interpretado". [39] Grammer generalmente se une a las "lecturas de mesa" del programa (donde los miembros del elenco leen cada guion juntos por primera vez), [52] y el ex productor ejecutivo David Mirkin describió trabajar con Grammer como muy agradable, debido a su animado sentido del humor. Grammer, dice Mirkin, es capaz de lecturas perfectas, pero señaló que al actor no le gusta interpretar la risa malvada de Sideshow Bob. [53] En una entrevista de 2007, el productor ejecutivo de Los Simpsons, Al Jean, mencionó a Grammer como una de sus estrellas invitadas favoritas (solo superada por Phil Hartman ), diciendo que "su voz es tan rica". [54] El escritor George Meyer comentó que "escribir para Kelsey es genial, puede dar el tipo de discursos morados, floridos y melodramáticos que la mayoría de los personajes nunca darían. Y puede cantar". [55]
Los escritores del programa admiran la voz de Grammer y tratan de incluir una canción para cada aparición. [52] Alf Clausen , el compositor principal de Los Simpson , comentó que "[Grammer] es genial. Es simplemente asombroso. Se nota que tiene este amor por el teatro musical y tiene el instrumento vocal para acompañarlo, así que sé que todo lo que escriba se cantará de la manera en que lo he escuchado". [56] Clausen compuso el tema de Sideshow Bob, que se toca cada vez que Bob sale de prisión o está a punto de cometer una acción siniestra, y se usó por primera vez en " Cape Feare ". Está basado en la banda sonora de la película Cape Fear , compuesta por Bernard Herrmann . [52] La banda sonora de "Cape Feare" le valió a Clausen una nominación al premio Emmy por Mejor banda sonora dramática de la serie en 1994. [57]
El número de prisionero de Bob es a menudo el 24601, que es el número de prisionero de Jean Valjean en Los Miserables . [58] Otra marca registrada de Bob es un chiste visual de pisar un rastrillo y ser golpeado en la cara con su mango; este chiste apareció por primera vez en "Cape Feare". Para llenar el tiempo, los escritores agregaron nueve iteraciones consecutivas del mismo chiste en rápida sucesión. [52] La secuencia se ha conocido como el "chiste del rastrillo" y fue descrito por Entertainment Weekly como una muestra de "genio en su estupidez repetitiva". [59]
El episodio " Hermano de otra serie " presenta al hermano de Bob, Cecil. Después de que el escritor Ken Keeler fuera asignado para escribir un episodio con Sideshow Bob, se inspiró en episodios de Frasier . Decidió incorporar elementos del otro programa de Grammer en el personaje de Sideshow Bob, y diseñó a Cecil para que se pareciera al hermano de Grammer en Frasier . [50] Cecil tiene la voz de David Hyde Pierce , quien interpretó al hermano de Frasier Crane , Niles . Pierce comentó: "Normalmente, no haría algo así. Pero, ¿con qué frecuencia tienes la oportunidad de trabajar con un actor como Kelsey Grammer y, lo que es más importante, interpretar a su hermano?" [60] A varios de los productores de Frasier se les pidió que revisaran el guion original y brindaran comentarios. Sus comentarios fueron positivos; solo expresaron preocupación por una escena muy breve en la que Cecil habla con un personaje visible al que se refiere como "Maris". En Frasier , Maris Crane es un personaje no visto , y los productores de Frasier pidieron que se eliminara la escena. [50] Muchas de las interacciones entre Bob y Cecil se basaron en las de Niles y Frasier. [50] Cecil fue dibujado para parecerse a David Hyde Pierce , aunque conservando una similitud visual con Sideshow Bob. Según el director Pete Michels , fue difícil dibujar a Bob y Cecil de pie juntos, debido a sus pies cómicamente de gran tamaño. [61]
Cecil regresa en " Funeral for a Fiend " de la temporada 19 , que presenta al padre previamente no visto de los hermanos, el Dr. Robert Terwilliger, interpretado por John Mahoney . [62] Mahoney interpretó a Martin Crane , el padre de los personajes de Grammer y Pierce en Frasier . [63] Mientras que en Frasier , Mahoney interpretó al "tipo promedio con los pies en la tierra" para los "snobs engreídos" de Grammer y Hyde Pierce, Robert Terwilliger Sr. fue retratado como igualmente intelectual como Bob. [64] Su esposa, la madre de Bob, es Dame Judith Onderdonk, "la mejor actriz clásica de su generación". Ella luce el mismo cabello rizado y puntiagudo que sus dos hijos. Bob también tiene una esposa llamada Francesca (con la voz de Maria Grazia Cucinotta ) y un hijo llamado Gino, ambos presentados en el episodio de la temporada 17 " The Italian Bob " y regresaron para " Funeral for a Fiend ". [20]
El personaje de Sideshow Bob y la voz de Grammer han recibido muchos elogios. En 2006, IGN lo incluyó como el segundo mejor "personaje periférico" de Los Simpson , comentando que Bob es "un hombre de contradicciones; su apariencia tonta, con su pelo como de palmera, no parece estar a la altura del maníaco bien hablado e incluso musicalmente talentoso". [66] También ese año, la revista Wizard clasificó a Bob como el 66.º villano más grande de todos los tiempos. [67] Adam Finley de TV Squad escribió que "esa voz de barítono, la entrega shakespeariana y la capacidad de pasar de la calma y la serenidad a la locura absoluta, todo en el mismo segundo, hacen de Sideshow Bob uno de los mejores personajes recurrentes del programa". [68]
Kelsey Grammer ha recibido constantemente elogios por su trabajo de voz, y ha sido descrito como "brillante", [69] "inimitable" [70] y "una fiesta de anglofilia del Atlántico medio". [71] En 2006, Grammer ganó el Premio Primetime Emmy por Mejor Actuación de Voz en Off por su papel en " The Italian Bob "; anteriormente había ganado cuatro premios en la categoría de Mejor Actor Principal en una Serie de Comedia por su interpretación del papel principal en Frasier . [72] En 2008, Grammer fue incluido en la lista de Entertainment Weekly de las dieciséis mejores estrellas invitadas de Los Simpsons ; Hyde Pierce también fue incluido en esa lista. [73] Ken Tucker de Entertainment Weekly escribió que "la gran actuación de voz de Kelsey Grammer como Sideshow Bob es Frasier encurtido en arsénico". [9] En su libro My Life as a 10-Year-Old Boy , Nancy Cartwright (que presta su voz a Bart Simpson) escribió que "Kelsey Grammer logra un gran éxito al inyectar una energía cáustica, amarga, despectiva y deliciosamente vil en su interpretación de Sideshow Bob. Springfield simplemente no sería lo mismo sin él". [65]
La mayoría de los episodios con Bob han sido bien recibidos por los fanáticos y los críticos. " Cape Feare " es generalmente considerado como uno de los mejores episodios de Los Simpsons [74] y se ubicó tercero en la lista de 2003 de Entertainment Weekly de los 25 mejores episodios del programa. [59] IGN lo considera el mejor episodio de la quinta temporada. [75] En 2007, Vanity Fair lo llamó el cuarto mejor episodio del programa, debido a su "integración magistral de parodia cinematográfica y un personaje recurrente". [76] Ben Rayner del Toronto Star incluyó a "Cape Feare", "Sideshow Bob's Last Gleaming" y "Brother From Another Series" entre los mejores episodios de la serie, escribiendo "olvídate de Frasier , estos son los mejores papeles de Kelsey Grammer". [77] " The Italian Bob " y su escritor John Frink ganaron un premio del Writers Guild of America en 2007 en la categoría de animación. [78] En diciembre de 2009, Robert Canning de IGN clasificó los diez episodios que presentaban a Bob que se habían emitido en ese momento. Los primeros cinco episodios de Bob ocuparon los cinco primeros puestos, con "Cape Feare" en el primer puesto. "The Italian Bob" quedó en el décimo puesto, con la explicación de que "Todas las cosas que nos encantan de un episodio de Sideshow Bob (la venganza, los escenarios y personajes familiares, las elaboradas intrigas) faltaban en esta media hora. Sin eso, Bob no era tan entretenido, y el episodio no resultó en muchas risas". Señaló que solo "The Italian Bob" y el noveno "Funeral for a Fiend" eran "los únicos que consideraría un fracaso. Los episodios restantes son bastante divertidos". [79]
La línea del personaje en " Sideshow Bob Roberts ", "¿Intento de asesinato? Ahora, honestamente, ¿qué es eso? ¿Dan un premio Nobel por intento de química?", se convirtió brevemente en un meme de Internet después de que se repitiera una defensa similar del presidente Donald Trump después del escándalo Trump-Ucrania . [80]
En Planet Simpson , el autor Chris Turner escribe que Bob está construido como un snob intelectual y republicano conservador para que los escritores puedan usarlo continuamente como un hombre de paja y un alfiletero. Él representa la alta cultura mientras que Krusty representa la baja cultura , y Bart, atrapado en el medio, siempre gana. [71] En el libro Leaving Springfield , David LG Arnold comenta que Bart es un producto de una "educación de cultura de masas" y, por lo tanto, es el enemigo de Bob. [81] Frustrado por su papel temprano como el objetivo de "los chistes baratos de Krusty", Bob incrimina a Krusty y se hace cargo del programa. Cambia el contenido de ese programa para presentar lecturas de literatura clásica y segmentos que examinan las vidas emocionales de los preadolescentes. Cree que al exponer a los niños a la alta cultura mejorará sus vidas. [82] Arnold escribe que "la propia conciencia y moralidad de Bob claramente no se ven afectadas por la alta cultura que representa". También intenta "manipular los gustos de las masas" convirtiéndose en un cerebro criminal. [82] Arnold cree que esto es más evidente en " Sideshow Bob Roberts ", donde amaña las elecciones para convertirse en alcalde de Springfield. Cuando se le acusa de fraude electoral, despotrica: "Sus conciencias culpables pueden obligarlos a votar por los demócratas, pero en secreto anhelan un republicano de corazón frío que reduzca los impuestos, brutalice a los criminales y los gobierne como un rey. ¡Me necesitan, Springfield!" Se considera un miembro de la élite social y utiliza alegremente métodos maquiavélicos para adquirir y mantener el poder. [83]
La inteligencia de Bob le sirve de muchas maneras. Durante el episodio "Cape Feare", por ejemplo, la junta de libertad condicional le pregunta a Bob por qué tiene un tatuaje que dice "Muere, Bart, muere". Bob responde que en alemán significa "El, Bart, El"; los miembros de la junta quedan impresionados por su razonamiento. [84] Creyendo que "nadie que hable alemán podría ser un hombre malvado", lo liberan. [14] Sin embargo, su amor por la alta cultura a veces se usa en su contra. En el mismo episodio, Bob acepta interpretar la opereta HMS Pinafore en su totalidad como una última petición para Bart. La táctica demora a Bob lo suficiente como para que la policía lo arreste. [84]
Dr. Sideshow Bob. [...] PhD.
Southwest Terwilliger Boulevard: Así como el tráfico de la hora pico en las curvas de Terwilliger nunca parece desaparecer, el culturalmente sofisticado presidiario Sideshow Bob Terwilliger sigue regresando en su búsqueda para vengarse de Bart.
