« The Bob Next Door » es el vigésimo segundo y penúltimo episodio de la vigésimo primera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 16 de mayo de 2010. En el episodio, Bart Simpson se convence de que su nuevo vecino es Sideshow Bob disfrazado, pero después de un viaje a la penitenciaría de Springfield encuentran a un angustiado Bob todavía encarcelado. Finalmente, Bart descubre que Bob ha intercambiado quirúrgicamente las caras con Walt, quien era su compañero de celda en ese momento, y aún planea matarlo, aunque finalmente es derrotado.
El episodio fue escrito por John Frink y dirigido por Nancy Kruse . El episodio tiene como estrella invitada a Kelsey Grammer como Sideshow Bob . La trama del episodio está basada en la película Face/Off .
"The Bob Next Door" recibió críticas positivas de los críticos; la mayoría estuvo de acuerdo en que fue un regreso divertido y emocionante para Sideshow Bob después de " The Italian Bob " y " Funeral for a Fiend ".
Una crisis financiera en Springfield provoca la venta de muchas casas y la liberación de todos los delincuentes de bajo nivel de la Penitenciaría de Springfield, incluido un hombre llamado Walt Warren. Walt compra una casa al lado de la familia Simpson y encanta al vecindario. Sin embargo, Bart está convencido de que Walt es Sideshow Bob disfrazado porque tienen la misma voz . Intenta varias veces encontrar pruebas, pero falla. Marge lo convence de lo contrario llevándolo a la penitenciaría, donde ven a Bob encerrado en una celda acolchada , con una camisa de fuerza y escribiendo "¡Bart Simpson morirá!" en las paredes. Un Bart aparentemente tranquilizado decide ir a un partido de béisbol con Walt, quien se quita los zapatos pequeños para mostrar los pies largos doblados hacia adentro, revelando que es Sideshow Bob. Bob retiene a Bart en el auto y lo amordaza con cinta adhesiva, planeando llevarlo a Five Corners , un lugar donde se encuentran cinco estados, para matarlo.
Mientras tanto, el verdadero Walt Warren escapa de prisión con el pelo y la cara de Bob y llega a la casa de los Simpson. Al principio, todos piensan que Bob se ha escapado, pero los pies cortos de Walt revelan su verdadera identidad. Walt explica que él y Bob eran compañeros de celda y, antes de la liberación de Walt, Bob lo drogó y le realizó un trasplante para cambiar sus caras . El trasplante dejó a Walt sin poder hablar correctamente, lo que provocó que lo detuvieran en la celda acolchada. Escribió su mensaje en la pared como advertencia, pero fue malinterpretado como una amenaza. Walt y los Simpson van tras Bob. Mientras tanto, una camarera de un restaurante de carretera se enamora de Bob hasta que le quita la cara a Walt. En medio de una distracción fuera del restaurante, Homer, Marge y Lisa viajan a México en busca de Bart mientras Walt se escapa y continúa hacia Five Corners.
En Five Corners, Bob pretende matar a Bart de tal manera que el crimen tenga lugar en los cinco estados (Bob se encuentra en el primero, dispara el arma en el segundo, la bala viaja a través del tercero, golpea a Bart en el cuarto, quien cae muerto en el quinto), lo que hace imposible el procesamiento. Bart se estanca saltando repetidamente al mismo estado que Bob hasta que llega Walt. Walt y Bob luchan por el arma, pero justo antes de que Bob pueda disparar a Walt o a Bart, el jefe Wiggum y el Departamento de Policía de Springfield llegan para arrestar a Bob, habiendo confirmado su identidad a través de un perfil de ADN y rastreado el GPS en su automóvil. Bob salta a los otros estados para escapar de su jurisdicción, solo para ser confrontado rápidamente por la policía de cada estado y es detenido. Walt es liberado oficialmente mientras que la casa de Bob es comprada por el primo de Ned Flanders , Ted, y Homer está molesto al darse cuenta de que ahora vive al lado de dos familias de Flanders.
El episodio fue escrito por John Frink , su segundo guion de la temporada después de " Robando la primera base ". También es su tercer crédito como guionista de Sideshow Bob después de " El gran detective piojo " y " El italiano Bob ". El episodio fue dirigido por Nancy Kruse , su segundo crédito como directora de la temporada después de " El diablo viste de nada ". Cuenta con el regreso de la voz invitada recurrente Kelsey Grammer para dar voz al personaje recurrente Sideshow Bob , lo que lo convierte en su undécimo episodio principal y su decimotercera aparición vocal. El episodio originalmente estaba programado para emitirse el 14 de enero de 2010, junto con " Érase una vez en Springfield " y el especial del 20.º aniversario de Los Simpson: ¡en 3-D! ¡Sobre hielo!. [ 1]
La trama de "The Bob Next Door" está basada en la película Face/Off . [2] El gag inicial del sofá también presenta a Harold del libro infantil de 1955 Harold and the Purple Crayon . [2] Bart intenta tentar a Walt para que cante " Three Little Maids From School Are We " de The Mikado ; la misma canción también se usó en un episodio anterior, " Cape Feare ", que también presentó a Sideshow Bob. Más adelante en el programa, cuando Sideshow Bob revela su verdadera identidad, exclama que ahora es "capaz de cantar todo el Gilbert & Sullivan que me dé la gana", seguido por él sacando un abanico japonés de la guantera y cantando las notas iniciales de "Behold The Lord High Executioner", otro número de The Mikado , para horror de Bart. [2] Marge y Homer le dicen a Bart que muchas personas tienen voces como la de Sideshow Bob, como "Frasier en Cheers , Frasier en Frasier o el teniente comandante Tom Dodge en Down Periscope ". Estos personajes fueron interpretados por el actor de voz de Sideshow Bob, Kelsey Grammer. [3] Cuando Sideshow Bob pisa el rastrillo es un recordatorio de una escena en " Cape Feare " en la que pisa varios rastrillos. [2]
En su emisión original en Estados Unidos en la cadena Fox el 16 de mayo de 2010, "The Bob Next Door" fue visto por un estimado de 6,258 millones de hogares y obtuvo una calificación de 2,9/9 share en el grupo demográfico de 18 a 49 años. Quedó en segundo lugar en su franja horaria después del final de temporada de Survivor: Heroes vs. Villains y se convirtió en el segundo programa de mayor audiencia en el bloque de programación " Animation Domination " de Fox después de un nuevo episodio de Padre de Familia , según Nielsen Media Research . [4]
El episodio recibió críticas positivas.
Robert Canning de IGN le dio una calificación de 8.5, afirmando que era "Genial" y "En general, este fue un gran regreso a la forma para una aparición de Sideshow Bob. El personaje vengativo ha sido decepcionado por episodios recientes, pero 'The Bob Next Door' nos ha recordado lo que hace que Bob sea tan divertido". [3] Canning más tarde nombró a "The Bob Next Door" como el mejor episodio de la temporada empatado con " The Squirt and the Whale ". [5]
TV Fanatic le dio al episodio cuatro de cinco y afirmó que disfrutaron los giros de la trama pero pensaron que los chistes no eran graciosos, comentando que "el episodio simplemente no tenía el mismo humor que, por ejemplo, ' Cape Feare '". [6]
John Teti, de The AV Club, le dio al episodio una calificación de B+. Afirmó que "el enfrentamiento en Five Corners se desarrolló como 'Cape Feare', con todo y el chiste del rastrillo, lo cual no es malo. Si Los Simpsons tienen la intención de autoplagiarse (y obviamente lo hacen), ese es un buen episodio para copiar". [7]
Sharon Knolle de AOL TV dijo: "Diría que, en general, este episodio está a la altura de algunos de los mejores episodios de Sideshow Bob, si no el mejor. Sin duda, supera por mucho a ' The Italian Bob ' y ' Funeral for a Fiend '". [2]
