« Érase una vez en Springfield » es el décimo episodio de la vigésimo primera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 10 de enero de 2010. [2] Fue promocionado como el episodio número 450 de la serie, pero en realidad es el 451, y se emitió junto con el especial del 20.º aniversario de Los Simpson: ¡en 3-D! ¡sobre hielo!. El episodio está dedicado a la estrella invitada póstuma Eartha Kitt , quien murió el 25 de diciembre de 2008, más de un año antes de que el episodio se emitiera por primera vez.
En este episodio, se reconstruye una vez más el espectáculo de Krusty el Payaso . Esta vez, en un intento de que las chicas vean el programa, un personaje femenino llamado Princesa Penélope es contratada como la última compañera de Krusty . Mientras tanto, un reclutador corporativo convence a Homer , Lenny y Carl para que trabajen en una planta nuclear en Capital City, después de que el Sr. Burns anuncia una moratoria sobre las donas gratis. El episodio fue escrito por Stephanie Gillis y dirigido por Matthew Nastuk .
El episodio ha recibido críticas positivas de los críticos y en 2014, el showrunner Al Jean lo seleccionó como uno de los cinco episodios esenciales en la historia del programa. [3]
Recibió una calificación Nielsen de 6.9/17 en el grupo demográfico de 18 a 49 años y en 2010 fue nominada a dos premios en los Primetime Emmy Awards , ganando uno por la actuación de voz en off de Anne Hathaway .
Los productores de Krusty el Payaso le informan a sus productores que su programa está cayendo en audiencia con la demografía de las niñas, y por lo tanto presentarán un nuevo personaje llamado Princesa Penélope. Su acto incluye canto, purpurina y un unicornio , lo que, aunque atrae de inmediato a una audiencia femenina juvenil, disgusta a la audiencia predominantemente masculina de la serie, así como al propio Krusty. Pronto, el Estudio Krustylu se llena casi por completo de chicas (incluida Lisa ), y toda la mercancía de Krusty es reemplazada por la de Penélope. Sin embargo, a Bart no le gusta y se queja de que "... las mujeres arruinan todas las grandes cosas" (el Ejército, los Cuatro Fantásticos y American Idol "¿qué sería mejor con solo Simon Cowell y Randy Jackson ?"). Bart exige que Krusty haga algo para restaurar el programa.
Krusty sigue el consejo de Bart y se enfrenta a Penélope en su camerino . Penélope admite que ha seguido a Krusty desde que era una niña, que creció en Mineola , Long Island , Nueva York . En consecuencia, descubren que comparten una atracción mutua. Los episodios posteriores de The Krusty the Clown Show presentan a los dos cantándose canciones de amor, culminando con la propuesta de matrimonio de Krusty a Penélope y la aceptación de esta última. El día de la boda, Bart y Milhouse intentan sabotear el matrimonio mostrando a Penélope a las ex esposas de Krusty, Holly Hippie y Eartha Kitt (que se divorció de Krusty seis horas después de casarse), que lo desprecian. Penélope todavía quiere casarse, pero Krusty decide que no es lo suficientemente bueno para Penélope y cancela la boda. Penélope se muda a Francia , solo para descubrir que Krusty está allí y se disculpa por dejarla atrás. Ella acepta y los dos flotan juntos por el río Sena hacia la noche.
En la subtrama, los problemas de presupuesto hacen que el Sr. Burns elimine las donas del comedor, lo que sorprende a Homer , Lenny y Carl . Mientras están en Moe's Tavern , un reclutador corporativo llamado Gator McCall les ofrece un trabajo en la planta de energía nuclear de Capital City. El trío acepta hacer un recorrido, donde descubren que hay condiciones de trabajo lujosas, que incluyen masajes gratuitos , sushi y al dibujante Gary Larson , que ha salido de su retiro para dibujar caricaturas de The Far Side para los empleados de la planta. Aceptan la oferta.
Mientras Homer, Lenny y Carl llevan sus pertenencias personales desde la planta de energía nuclear de Springfield, el Sr. Burns los confronta. Después de que sus ruegos no tengan éxito, Burns les ofrece volver a ofrecerles donas aún mejores si vuelven a trabajar en su planta de energía. El trío acepta la oferta.
El episodio presenta el regreso de Anne Hathaway al programa, esta vez prestando su voz a la Princesa Penélope. [4] Jackie Mason regresa para prestar su voz al padre de Krusty el Payaso, el rabino Hyman Krustofsky. [5] Esta es una de las últimas apariciones televisivas de Eartha Kitt , quien póstumamente apareció como estrella invitada como ella misma, siendo una ex esposa de Krusty. [4] Hathaway dijo que creció viendo Los Simpsons con sus hermanos, y dijo que "se me quedó grabado... la escuela secundaria, la universidad, la publicación, todo. Siempre dejo de verlo cuando está puesto". [6]
El título hace referencia a Érase una vez en América . El gag inicial de la pizarra hace referencia al fenómeno de 2012 en el que se suponía que el mundo terminaría el 21 de diciembre de 2012. [7] Homer, Lenny y Carl ven un cómic de la serie de cómics The Far Side (pero no la audiencia) que incluye un león y una radiografía . [8]
Mientras Penélope toca la guitarra en París , Tintín y el capitán Haddock escuchan en una mesa, llorando y abrazándose. Penélope no es una princesa de verdad, a pesar de que su nombre completo es Penélope Mountbatten Habsburg Hohenzollern Mulan Pocahontas .
La maestra de Lisa, que estaba cansada de todos los informes de las niñas de su clase sobre varias princesas como mujeres inspiradoras, dijo que había habido un informe sobre la princesa Ana , quince sobre la princesa Diana , dos sobre la "bebé princesa Ingrid Alexandra de Noruega " y uno sobre la princesa Leia . [ cita requerida ]
En su emisión original en Estados Unidos, "Once Upon a Time in Springfield" obtuvo una calificación de 6.8 de Nielsen en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [9] En total, el programa fue visto por 21,07 millones de espectadores y una calificación de 8.8/22 para el grupo demográfico de 18 a 49 años. La audiencia más grande de lo normal fue el resultado de que el episodio siguió a los playoffs de la Liga Nacional de Fútbol Americano . Fue el episodio más visto del programa desde " Homer and Ned's Hail Mary Pass " de la temporada 16 , que se emitió después del Super Bowl XXXIX . [10] El episodio ocupó el octavo lugar en las calificaciones, convirtiéndose en el segundo programa más visto en Fox y el programa con guion mejor calificado en Fox. El episodio también quedó en quinto lugar en la calificación de 18 a 48 años, convirtiéndose en la programación con guion mejor calificada de la semana con una calificación de 9.084 millones de espectadores y una calificación de 6.9. [11]
El episodio ha recibido críticas positivas de los críticos.
Robert Canning de IGN escribió que "puede que no esté produciendo clásico tras clásico tras clásico, pero Los Simpsons todavía pueden ofrecer entretenimiento inteligente y sólido" y calificó el episodio con 8/10. [8]
Emily VanDerWerff de The AV Club , mientras escribía que la trama era "algo que el programa ha hecho muchas, muchas veces antes", afirmó que el episodio era "divertido [...] con una buena dosis de corazón", y lo calificó con una B. [12]
Jason Hughes de TV Squad elogió la actuación de Hathaway, pero dijo que estaba "un poco decepcionado" porque el episodio de aniversario no se centró en la familia Simpson. [13]
Tom Maurstad, de The Dallas Morning News, le dio al episodio una crítica positiva y escribió: "El episodio número 450 de esta noche, 'Once Upon a Time in Springfield', es sólido como una roca. Tal vez no sea uno de los mejores, pero está lleno de frases memorables y momentos casualmente hilarantes". [14]
TV Fanatic afirmó: "Bueno, en comparación con cualquier otro episodio, "Once Upon a Time in Springfield" fue una fantástica presentación de Los Simpson". [15] TV Fanatic le dio al episodio una A, llamándolo "Un episodio excelente, aunque sus defectos no me permiten darle una A+. Sin embargo, le doy una sólida A". [7]
El episodio fue nominado al Premio Primetime Emmy al Mejor Programa Animado en la 62.ª edición de los Premios Primetime Creative Arts Emmy , y Anne Hathaway también fue nominada a Mejor Actuación de Voz en Off por su papel de la Princesa Penélope compitiendo contra los miembros del elenco de Los Simpson, Dan Castellaneta por " Jueves con Abie " y Hank Azaria por " Moe Letter Blues ". Aunque el episodio no ganó, el 21 de agosto de 2010, se anunció que Hathaway ganó. [16] [17]
