stringtranslate.com

La dakota

Dakota , también conocido como Dakota Apartments , es un edificio de apartamentos cooperativo en 1 West 72nd Street en el Upper West Side de Manhattan en la ciudad de Nueva York , Estados Unidos. El Dakota fue construido entre 1880 y 1884 en estilo renacentista alemán y fue diseñado por Henry Janeway Hardenbergh para el empresario Edward Cabot Clark . El edificio fue uno de los primeros grandes desarrollos en el Upper West Side y es el edificio de apartamentos de lujo más antiguo que queda en la ciudad de Nueva York. El edificio es un Monumento Histórico Nacional y ha sido designado monumento de la ciudad por la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . El edificio también es una propiedad que contribuye al distrito histórico de Central Park West .

El Dakota ocupa el lado occidental de Central Park West entre las calles 72 y 73. Tiene planta en gran parte cuadrada y está construida alrededor de un patio central en forma de H, a través del cual se accede a todos los apartamentos. Anteriormente, había un jardín al oeste de Dakota, debajo del cual había una planta mecánica que daba servicio a Dakota y algunas casas en hilera adyacentes. La fachada está compuesta en gran parte de ladrillo con molduras de piedra arenisca y detalles de terracota . La entrada principal es un arco de doble altura en la calle 72, que conduce al patio. El diseño del edificio incluye techos profundos con buhardillas , enjutas y paneles de terracota, nichos , balcones y balaustradas . Cada apartamento del Dakota tenía una distribución única, con entre cuatro y veinte habitaciones. El edificio se divide en cuadrantes, cada uno de los cuales cuenta con una escalera y un ascensor para inquilinos, además de otra escalera y otro ascensor para servicio.

Después de que Clark anunciara planes para un complejo de apartamentos en el sitio en 1879, el trabajo comenzó a fines de octubre de 1880. El edificio no recibió su nombre hasta mediados de 1882, y Clark murió antes de que se completara el Dakota en octubre de 1884. El Dakota se alquiló por completo. al finalizarlo. El edificio fue administrado por la familia Clark durante ocho décadas y permaneció prácticamente sin cambios durante ese tiempo. En 1961, los residentes de Dakota compraron el edificio a la familia Clark y lo convirtieron en una cooperativa de viviendas. Históricamente, el Dakota ha sido el hogar de muchos artistas, actores y músicos, incluido John Lennon , quien fue asesinado afuera del edificio el 8 de diciembre de 1980. El edificio ha seguido siendo una cooperativa durante el siglo XXI.

Sitio

El Dakota está en 1 West 72nd Street en el barrio Upper West Side de Manhattan en la ciudad de Nueva York . [7] [8] [9] El edificio ocupa la acera occidental de Central Park West (anteriormente Octava Avenida [9] [10] ) entre la calle 72 al sur y la calle 73 al norte. [7] [10] [11] El Dakota ocupa un terreno casi cuadrado con una superficie de 40.866 pies cuadrados (3.796,6 m 2 ). [7] El terreno tiene frentes de 200 pies (61 m) a lo largo de Central Park West y 204 pies (62 m) a lo largo de las calles 72 y 73. [7] [12] [13] Las ubicaciones cercanas incluyen el edificio de apartamentos Majestic inmediatamente al sur, el Hotel Olcott al oeste, el edificio de apartamentos Langham al norte y Central Park (incluido el monumento a Strawberry Fields ) al este. [7]

El desarrollador de Dakota, Edward Cabot Clark , que dirigía la empresa de máquinas de coser Singer Manufacturing Company , seleccionó el sitio del edificio basándose en varias características. [14] El edificio está en la cima de la meseta del West Side, desde donde se domina gran parte de Manhattan. [15] [16] Además, la calle 72 tiene 30 m (100 pies) de ancho, lo que la convierte en una de las principales calles que cruzan la ciudad en la red de calles de Manhattan . [15] Clark también desarrolló 27 casas adosadas en las calles 72 y 73, adyacentes a Dakota; [11] [17] [18] ya no existen. [19] Las casas en hilera estaban en el medio de la cuadra, donde los valores de la tierra eran más bajos, mientras que Dakota se construyó en el sitio más valioso al lado de Central Park. [20] Clark desarrolló otro conjunto de casas adosadas en 13–65 y 103–151 West 73rd Street, algunas de las cuales todavía existen. [a] Todas estas casas fueron diseñadas por Henry Janeway Hardenbergh . [18] [21]

Arquitectura

El Dakota fue diseñado por Hardenbergh para Clark y construido entre 1880 y 1884. [17] [22] [23] El proceso de construcción involucró a varios contratistas, incluido el cantero John L. Banta, el plomero T. Brieu, el proveedor de hierro Post & McCord, el carpintero JL Hamilton, el proveedor de cantería J. Gillis Se Son y Henry Wilson, y el contratista de carpintería Pottier & Stymus. [12] [13] CNBC y los escritores Sarah Bradford Landau y Carl W. Condit describieron el edificio como construido en un estilo renacentista alemán , [1] [2] pero una fuente contemporánea describió el diseño del edificio como inspirado en "el período de Francisco I ". [24] El diseño del edificio incluye techos profundos con una profusión de buhardillas , enjutas y paneles de terracota, nichos , balcones y balaustradas . [16] [17] Los diseños de las buhardillas, los techos y las ventanas fueron influenciados por el estilo del Renacimiento del Norte. [25]

El Dakota es un edificio de nueve pisos; la mayor parte del edificio tiene siete pisos de altura, aunque también hay frontones de dos pisos . [17] [26] [27] Algunas fuentes contemporáneas describieron el edificio como de diez pisos de altura, incluido el sótano elevado, [16] [28] mientras que otras clasifican al Dakota como de ocho pisos de altura. [23] [4] El Dakota mide 56 m (185 pies) de altura y era el edificio más alto del vecindario cuando se construyó. [29] Debido a los techos altos de los apartamentos, la altura del Dakota era equivalente a la de un edificio estándar de 15 pisos. [30] [31]

Patios

Patio principal

El techo del Dakota durante el invierno, con el patio central en forma de H

El edificio es en gran parte de planta cuadrada y está construido alrededor de un patio central en forma de H. [17] [2] [26] El espacio mide 90 pies (27 m) de largo y hasta 55 pies (17 m) de ancho. [32] El patio proporciona entrada a todos los apartamentos y funciona como un patio de luz para los interiores de cada apartamento. [33] [34] Un escritor del American Architect and Building News describió el patio del Dakota y espacios similares en otros edificios como "un lugar seguro, agradable y protegido, bajo la vigilancia del conserje, donde los inquilinos pueden entrar, pero los ladrones no ...". [35] El escritor también sugirió que los niños podían jugar dentro del patio, pero esta era una opinión minoritaria, ya que otros observadores creían que tal uso atraía atención no solicitada. [35] Se accede a los apartamentos por cuatro pasillos, uno desde cada esquina del patio. [26] [4] [36] El patio principal también funcionó como área de reunión para los residentes, ya que el resto del edificio fue diseñado teniendo en cuenta "la máxima privacidad personal". [37]

Un corredor de cristal recorría la parte occidental del patio. [26] [38] Este corredor se instaló durante la década de 1920 para proteger a los residentes de las inclemencias del tiempo. Cuando se reconstruyó el patio en 2004, la acera debajo del corredor se reconstruyó con adoquines de piedra azul que miden hasta 1,8 m (6 pies) de largo y 130 mm (5 pulgadas) de espesor. [38] El patio del Dakota originalmente contenía dos fuentes, que funcionaban como tragaluces para el sótano. Los carruajes tirados por caballos, que entraban por la calle 72, utilizaban el patio para dar la vuelta. [33] [39] Después de que los automóviles suplantaron a los carruajes tirados por caballos, Dakota prohibió los automóviles en el patio [39] porque el espacio no podía soportar el peso de los vehículos modernos. [17] La ​​cubierta del patio fue reemplazada por completo en 2004 porque las vigas de acero que lo sostenían se habían corroído severamente. El patio moderno es una losa de hormigón armado, que está cubierta por adoquines de granito . [38]

Un camino de servicio también recorre el lado occidental del patio principal. [32] [40] El camino de acceso desciende al sótano, donde hay un patio inferior con las mismas dimensiones que el patio de la planta baja. [16] [41] [24] Este camino de entrada se utilizaba originalmente para entregar bienes y "artículos de limpieza", así como para retirar basura y cenizas. [40] Todos los sirvientes entraron y salieron del Dakota por este camino de entrada. [40] Los distintos patios superior e inferior del Dakota diferían del anterior edificio de apartamentos Van Corlear de Hardenbergh y Clark en la Séptima Avenida y la Calle 55, donde los residentes y los sirvientes usaban el mismo patio. [42] [43]

Otros espacios

Al oeste del Dakota había otro jardín; [44] Tanto Dakota como las casas en hilera adyacentes contaban con una planta mecánica debajo del jardín. [17] [45] [46] La colocación de la planta mecánica fuera del edificio fue una medida deliberada para tranquilizar a los residentes en caso de que la maquinaria explotara. [47] También había canchas de tenis y croquet dentro del jardín. [48] ​​Las imágenes muestran que el jardín estaba rodeado por una valla y el área encima de la planta mecánica estaba además rodeada por un seto. [49] El jardín se había convertido en un estacionamiento en la década de 1950, [44] [49] y el edificio de apartamentos Mayfair se construyó en el sitio del jardín en 1964. [44]

El edificio está rodeado por una zona rebajada , también descrita como foso seco . [50] [51] La zona estaba destinada a aumentar la seguridad de los residentes, así como permitir la entrada de luz natural y aire al sótano. [51] Dentro de esta área se construye una entrada a la estación de la calle 72 del metro de la ciudad de Nueva York , a la que llegan los trenes B y C , [52] . [53] Una valla de hierro fundido separa el área de la acera. [51] [54] La acera estaba originalmente hecha de losas de piedra azul. [38] [55]

Fachada

Cada alzado de la fachada se divide verticalmente en vanos . Hay 11 bahías en 72nd Street al sur y Central Park West al este; 13 bahías en la calle 73 al norte; y 17 bahías al oeste. El sótano elevado del Dakota está revestido con piedra arenisca. El resto de la fachada es de ladrillo ante , excepto en el alzado oeste, que es de ladrillo rojo; todos los ladrillos se colocan en unión común . [26] El uso por parte del Dakota de ladrillos de ante de tonos suaves contrastaba con la fachada del Van Corlear, que era de un "rojo intenso". [43] La fachada también contiene molduras de arenisca de Nueva Escocia y detalles de terracota . [16] [17] [25] Los materiales y colores fueron seleccionados no solo para complementarse entre sí sino también para suavizar la apariencia de las sombras y las masas del edificio. [56] La gran cantidad de adornos creó la impresión de variedad entre las diferentes partes de la fachada. [25] La elevación oeste, que daba al antiguo patio, estaba escasamente ornamentada. [44] Los muros exteriores funcionan como muros de carga , [4] [57] que miden hasta 4 pies (1,2 m) de espesor. [16] [28]

Entradas

La entrada principal del edificio es un arco de doble altura en la calle 72 hacia el sur. [27] [28] Mide 16 pies (4,9 m) de ancho y 20 pies (6,1 m) de alto. [58] El arco está flanqueado por pedestales con urnas de metal, y hay tres ventanas en la parte superior del arco. También hay una caseta de guardia de seguridad al oeste de la entrada principal. [26] [4] Después de la medianoche, los residentes y visitantes deben llamar al guardia de seguridad para ingresar al edificio. [48] ​​[59] [50] Retratos de un hombre y una mujer (probablemente el socio de Edward C. Clark, Isaac Merritt Singer y la esposa de Isaac, Isabella Boyer Singer) se colocan encima de la entrada. [60]

La entrada de la calle 72 es una puerta cochera lo suficientemente grande como para que los carruajes tirados por caballos dejen a los pasajeros. [17] Muchos de los carruajes tirados por caballos fueron enviados desde los ahora demolidos Dakota Stables en 75th Street y Amsterdam Avenue, desarrollados por el hijo de Edward C. Clark, Alfred Corning Clark . [61] Dentro del arco hay un vestíbulo con bóveda de arista que conduce al patio. [16] [28] Hay puertas de metal en ambos extremos del vestíbulo. [17] [26] Architectural Record comparó la entrada de la calle 72 con una "entrada a la fortaleza". [36]

Una "hermosa puerta", que medía 10 pies (3,0 m) de altura, [58] también conducía desde la calle 73 al patio. [16] [28] La entrada norte en la calle 73 rara vez se usaba [32] excepto para los funerales. [33]

Pisos superiores

La elevación de la calle 72 contiene torreones salientes, que se elevan a toda la altura de la fachada. [26] [4] En la fachada está tallada la cabeza de un nativo americano. [50] Sobre el segundo piso hay una hilera de bandas horizontales hecha de terracota. [26] [27] La ​​hilera de bandas está decorada con un patrón de pañal . [17] Sobre el sexto piso hay una cornisa de piedra , que separa el séptimo piso y el techo del resto de la fachada. [26] [27] La ​​cornisa está sostenida por grandes ménsulas y está rematada por una balaustrada de metal ornamentada. [4] El edificio está rematado por frontones en cada una de sus esquinas. [17] [27] La ​​elevación de la calle 72 también tiene un hastial sobre la entrada central. En Central Park West, la sección central del techo es un techo a cuatro aguas . Originalmente, balcones arqueados conectaban los frontones. [27] El techo está cubierto con tejas de pizarra, y las buhardillas y las chimeneas de ladrillo en voladizo sobresalen del techo en múltiples lugares. Las buhardillas están dispuestas en dos a cuatro niveles y contienen alternativamente marcos de piedra o cobre. [26]

Características estructurales

Camino abovedado que conduce al patio.

El Dakota fue diseñado como una estructura a prueba de fuego. Según los planos de construcción, los muros de los cimientos estaban hechos de bloques de piedra azul, se extendían de 10 a 18 pies (3,0 a 5,5 m) de profundidad y medían de 3 a 4 pies (0,91 a 1,22 m) de espesor. [24] [28] [62] Los muros perimetrales disminuyeron en espesor de 28 pulgadas (710 mm) en el primer piso a 16 pulgadas (410 mm) por encima del sexto piso. [2] [28] [62] [b] La superestructura incluye vigas de acero laminado en cada piso, espaciadas cada 3 a 4 pies (0,91 a 1,22 m) y que miden de 6 a 12 pulgadas (150 a 300 mm) de profundidad. Entre estas vigas laminadas se encontraban arcos de ladrillo o terracota. [28] [62] Las superficies del piso constan de contrapisos de tierra de 9 pulgadas de espesor (23 cm) sobre losas de concreto de 9 pulgadas de espesor. [2] [63] [64] Las particiones en los pasillos están hechas de "bloques ignífugos", mientras que las particiones en otras partes del edificio están hechas de "bloques ignífugos" o ladrillos. [28] Los gruesos muros, losas del piso y los tabiques también proporcionaban aislamiento acústico. [4] [57] [65] La fuerza de la superestructura del Dakota rivalizaba con la de los edificios de oficinas contemporáneos. [2]

La planta mecánica al oeste medía 150 por 60 por 18 pies (45,7 por 18,3 por 5,5 m) y contenía generadores eléctricos, calderas de vapor y máquinas de vapor. El techo de la planta se construyó con arcos de ladrillo y vigas de hierro, y encima se plantó el jardín. [16] [41] Los generadores quedaron obsoletos en la década de 1890 después de que el vecindario se conectó a la red eléctrica de la ciudad y las calderas y motores se trasladaron al sótano del Dakota. [46] La planta de vapor en el sótano, así como los ocho ascensores hidráulicos del edificio, funcionaban con agua que se recolectaba del techo y de debajo de los radiadores de cada apartamento. Los radiadores de cada apartamento se colocaron debajo de los alféizares de las ventanas. [66]

El sótano tenía un depósito de carbón con una capacidad de 1.000 toneladas cortas (910 t). [30] [31] Desde el principio, el edificio estuvo equipado con "un completo sistema de comunicación eléctrica", incluidos timbres eléctricos que se utilizaban para solicitar los ascensores. [16] [41] Había 300 timbres eléctricos y 4.000 luces eléctricas, todas alimentadas por la planta mecánica. [67] El ático tenía seis tanques de agua, cada uno con una capacidad de 5.000 gal EE.UU. (19.000 L). Las bombas podían extraer hasta 2 × 10 6  gal EE.UU. (7.600.000 L) de agua por día, y más de 200 millas (320 km) de tuberías entregaban agua a cada apartamento. [16] [68] [67]^

Interior

Pasillos, ascensores y escaleras.

Los pasillos desde el patio conducen a espacios a nivel del suelo con paneles de madera y revestimientos de mármol . [28] [65] [69] Entre el primer y segundo piso, las paredes de las escaleras están revestidas de mármol. Los pasillos de los pisos superiores están revestidos de madera, mientras que los techos y paredes son de yeso. [26] Debido a que Dakota fue uno de los primeros edificios de apartamentos de lujo de la ciudad, los planos de planta se parecían a los de las casas en hilera tradicionales. [33] [70] En consecuencia, los pasillos eran generalmente largos y estrechos en el Dakota, en comparación con desarrollos posteriores como 998 Fifth Avenue . [70] En cualquier caso, debido a que el Dakota tenía cuatro entradas con sus propios ascensores y escaleras, había muy pocos pasillos públicos en los pisos superiores. [71] Esto dio a los residentes una sensación de privacidad, ya que los inquilinos estaban en gran medida separados entre sí y de los sirvientes. [72]

En cada esquina del patio, cuatro escaleras de bronce forjado y cuatro ascensores para residentes conducen desde las entradas a los pisos superiores. [28] [65] Cada esquina del edificio tiene un hueco de ladrillo con un ascensor y una escalera; [16] [41] esto divide aproximadamente al Dakota en cuadrantes. [67] [71] Las escaleras de los inquilinos contenían peldaños de mármol. [28] Las cabinas de los ascensores fueron fabricadas por Otis Elevators y tenían un acabado en caoba. [73] En los planos originales, cada ascensor daba servicio a dos apartamentos por piso. [33] [71] Cada ascensor daba servicio a un pequeño vestíbulo en cada piso que proporcionaba acceso a los dos apartamentos. [71] Estos vestíbulos estaban destinados a ser "casi tan privados y convenientes" como las entradas a las típicas casas adosadas de piedra rojiza. [33] En algunos casos, un ascensor daba servicio solo a un apartamento en un piso, por lo que las puertas del ascensor se abrían directamente al vestíbulo de ese inquilino. [71]

En lugar de montaplatos , [42] el edificio contiene cuatro ascensores de servicio y cuatro escaleras de hierro para el servicio. [16] [68] Los ascensores de servicio y las escaleras están ubicados cerca del centro de cada lado del patio. [72] Cada escalera de servicio y ascensor daba servicio a dos apartamentos por piso. [33] Los ascensores de servicio, entre los primeros de la ciudad, conducen a las cocinas de los apartamentos. [4] [57] [65] Todos los ascensores eran originalmente cabinas hidráulicas con tanques de agua en la parte inferior. [74]

Apartamentos

Cada uno de los apartamentos de Dakota tenía un diseño único y contenía de cuatro a veinte habitaciones. [24] [65] [c] Los planes iniciales requerían seis [75] [76] u ocho apartamentos de aproximadamente el mismo tamaño en cada uno de los siete pisos más bajos. [33] Mientras se construía el edificio, Clark cambió las especificaciones para acomodar a los inquilinos individuales, lo que resultó en cambios sustanciales en los diseños de piso anteriormente estandarizados. [75] [77] [78] La revista Look caracterizó los diferentes diseños de los apartamentos como un legado del "individualismo rudo" que había sido común cuando se inauguró el Dakota. [79] Los planos de construcción del Dakota ya no existen, por lo que la disposición original de los apartamentos sólo se conoce a partir de descripciones escritas. [80] A lo largo de los años se han publicado muchos planos de planta para apartamentos individuales, y los planos de planta modernos del Dakota se han reconstruido basándose en estos documentos. [81] Muchos de los apartamentos originales se han subdividido a lo largo de los años, aunque la junta cooperativa de Dakota ha respaldado numerosas renovaciones de apartamentos en las que se restauraron los diseños originales. [78]

En total había casi 500 habitaciones. [12] [13] Si bien la mayor parte del edificio contenía apartamentos completamente equipados, con sus propias entradas y ascensores/escaleras de servicio, parte del segundo piso estaba dividido en apartamentos más pequeños y habitaciones para huéspedes. [77] Los apartamentos en el lado este del edificio (frente a Central Park) generalmente tenían un área de recepción, un salón, una biblioteca, una cocina, una despensa, un baño, cuatro dormitorios, un baño completo y servicio de mayordomo y criada. 'cuartos. [50] Algunos de los apartamentos también tienen balcones, que combinan con el diseño general del edificio. [51] El apartamento de Clark en el sexto piso tenía 18 habitaciones, 17 chimeneas y un salón que rivalizaba con el diseño del comedor de la planta baja. En el libro Nueva York 1880 , el arquitecto Robert AM Stern y sus coautores escribieron que el apartamento de Clark tenía como objetivo atraer a los ocupantes de casas adosadas "dramatizando el valor de la altura". [67] Los salones eran generalmente de 25 por 40 pies (7,6 por 12,2 m). [16] [68] Las alturas de los techos variaron desde 15 pies (4,6 m) en el primer piso hasta 12 pies (3,7 m) en el octavo piso. [65] [82] El salón más grande del edificio tenía 49 pies (15 m) de largo [63] y contenía una columna estriada clásica en lugar de una partición. [74] [82]

Cada apartamento contenía accesorios y materiales similares a los de las casas adosadas de piedra rojiza contemporáneas. Las cocinas y los baños contenían accesorios modernos, aunque otras decoraciones, como molduras, carpintería y superficies del piso, eran similares a las de muchas casas en hilera. [33] Los suelos de parquet tienen incrustaciones de caoba , roble y cerezo , [4] [83] que se colocan sobre los contrapisos de tierra y losas de hormigón. [63] [64] Los comedores, salas de recepción y bibliotecas de cada apartamento estaban revestidos de roble, caoba y otras maderas. Las cocinas tenían revestimientos de mármol y azulejos Minton, mientras que los baños tenían bañeras de porcelana. Otras decoraciones incluyeron chimeneas de leña con hogares de azulejos ; accesorios de latón; y espejos y repisas tallados. [16] [65] [68] Algunos apartamentos tenían techos de yeso. [82]

Los residentes personalizaron sus apartamentos para adaptarlos a sus necesidades y, en algunos casos, a sus ocupaciones. [79] Un artículo de la revista Look de la década de 1960 describió al diseñador de interiores y anticuario Frederick P. Victoria como quien había decorado su apartamento con "cortinas" de madera y relojes antiguos. [84] El artista Giora Novak ocupó un espacio minimalista dentro del antiguo comedor del edificio, que decoró con su propia obra de arte, [84] [85] mientras que el diseñador de interiores Ward Bennett reutilizó la sala de estar de un servicio bajo el techo como estudio. [86] [87] El bailarín Rudolf Nureyev colocó pinturas clásicas en su sala de estar y obras de arte teatrales en otras habitaciones. [88] [89] Algunas unidades han sido sustancialmente rediseñadas; por ejemplo, en la década de 2010 se renovó una unidad de cuatro dormitorios con un estilo moderno. [90] [91]

Otras características

El sótano del Dakota contenía una lavandería, almacenes, una cocina y la planta mecánica. [24] [65] La sección principal del sótano está directamente debajo del patio y tiene piso de asfalto . En un lado del sótano había almacenes con calefacción e iluminación en los que los inquilinos podían guardar objetos de forma gratuita. [16] [41] También había una bodega, que en la década de 1960 estaba vacía. [48] ​​Las habitaciones del personal de la casa estaban en el sótano e incluían dormitorios; baños y comedores para hombres y mujeres; y una sala de fumadores y sala de lectura para hombres. [16] [41] Los residentes también podían pedir comida desde la cocina del sótano para que la entregaran en sus habitaciones. Después de la Segunda Guerra Mundial, la cocina se cerró y se convirtió en un estudio para Giora Novak. [62]

El edificio también contaba con espacios comunes compartidos por todos los residentes, incluido un comedor y un salón de baile. [51] El primer piso contenía el comedor principal del edificio, así como un comedor privado más pequeño y una sala de recepción. [62] Los pisos estaban hechos de baldosas de mármol con incrustaciones, mientras que las paredes tenían revestimientos de madera de roble inglés, encima de los cuales había bajorrelieves de bronce. El techo también era de roble inglés tallado. [16] [41] [65] A un lado del comedor había una chimenea con repisa de piedra rojiza escocesa, lo que le daba a la habitación la calidad de un "antiguo salón baronial inglés". [16] [41] Los planes originales exigían que el área del comedor fuera accesible al público en general, [32] [80] pero los planes se modificaron antes de que se abriera el edificio y el comedor solo servía a los residentes. [80] El Dakota también tenía un salón de recepción para damas con una obra de arte. [92] Había una floristería, una oficina de mensajería y una oficina de telégrafos para los residentes. [67]

Además del personal interno del Dakota, cada inquilino podría emplear hasta cinco sirvientes propios en el lugar. [29] Los sirvientes empleados por los residentes, así como los sirvientes visitantes, ocupaban los pisos octavo y noveno. Las dependencias de servicio del piso superior contenían dormitorios, baños, cuartos de lavado y secadoras. [16] [68] [33] Las dependencias de servicio se habían convertido en apartamentos en la década de 1950. [74] Además de las habitaciones de servicio, había una sala de juegos y un gimnasio en el techo, que estaba etiquetado como "décimo piso". [33]

Historia

La construcción de Central Park en la década de 1860 impulsó la construcción en el Upper East Side de Manhattan, pero un desarrollo similar en el Upper West Side tardó más en llegar. [93] [94] Esto se debió en parte a la topografía empinada del West Side y su escasez de atracciones en comparación con el East Side. [94] A finales del siglo XIX, cientos de lotes baldíos estaban disponibles a lo largo del lado oeste de Central Park. [95] Los principales desarrollos en el West Side se construyeron después de que se abriera la línea elevada de la Novena Avenida en 1879, proporcionando acceso directo al Bajo Manhattan . [20] [32] Un grupo de empresarios formó la West Side Association el mismo año. [96] Edward C. Clark creía que la presencia de la línea fomentaría el crecimiento de un vecindario de clase media en el West Side. [32] En un discurso pronunciado en diciembre de 1879, Clark dijo a la West Side Association: "Hay pocas personas que sean lo suficientemente principescas como para desear ocupar un palacio entero... pero creo que hay muchas a las que les gustaría ocupar una parte de un gran edificio." [32] [97]

Los modernos Dakota Apartments fueron uno de los primeros grandes desarrollos en el Upper West Side, [20] construidos en una época en la que los grandes bloques de apartamentos todavía estaban asociados con la vida en viviendas . [98] El Dakota es también el edificio de apartamentos de lujo más antiguo de la ciudad de Nueva York, aunque no fue la primera estructura de este tipo que se construyó en la ciudad. [99] Sólo unos pocos edificios de apartamentos grandes en la ciudad son anteriores al Dakota, incluidos los apartamentos Manhattan (construidos en 1880) y los apartamentos Windermere (construidos en 1883). [100] A principios del siglo XIX, los desarrollos de apartamentos en la ciudad generalmente se asociaban con la clase trabajadora, pero a finales del siglo XIX, los apartamentos también se estaban volviendo deseables entre las clases media y alta. [101] [102] Entre 1880 y 1885, se desarrollaron más de noventa edificios de apartamentos en la ciudad. [103] El Dakota es uno de varios edificios de apartamentos en Central Park West que se identifican principalmente por un nombre oficial. [104] [105] Aunque una dirección postal era suficiente para identificar estos edificios de apartamentos, esta tendencia siguió una práctica británica de dar nombres a edificios sin direcciones. [95] Por el contrario, los edificios de la Quinta Avenida , a lo largo del lado este de Central Park, son conocidos principalmente por sus direcciones. [105] A diferencia de otros grandes edificios de apartamentos en Central Park West, el Dakota no recibió el nombre de un edificio anterior en el sitio. [104] [106] Christopher Gray de The New York Times describió el Dakota como uno de varios edificios de apartamentos que eran lo suficientemente famosos "como para mantener sus nombres simplemente en la costumbre común". [104]

Desarrollo

En 1879, Clark anunció planes para un complejo de apartamentos en la intersección de la calle 72 y la Octava Avenida [22] (la última de las cuales pasó a llamarse Central Park West en 1883 [9] ). En ese momento, la gran mayoría del desarrollo en la isla de Manhattan estaba al sur de la calle 23 . [22] Hardenbergh presentó planes para un "hotel familiar" de ocho pisos en el sitio en septiembre de 1880, momento en el que se planeó que costara un millón de dólares. [58] [76] [107] Hardenbergh diseñó simultáneamente varias docenas de casas adosadas de poca altura para Clark en la calle 73. Las casas en hilera y el gran edificio de apartamentos formaban parte de un plan más amplio que Clark tenía para el Upper West Side. [44] John Banta fue contratado como contratista general del edificio de apartamentos. [24] [107] A principios de octubre de 1880, aproximadamente dos semanas antes de que comenzara la construcción, el Real Estate Record and Guide informó que el edificio iba a ser un "hotel residencial" con entre 40 y 50 suites, cada una con cinco a veinte habitaciones. [108]

La construcción comenzó a finales de octubre de 1880. [109] [110] El edificio inicialmente no tenía nombre, incluso después de que se completaron los cimientos a principios de 1881. [58] Para ese octubre, el edificio se había construido hasta el segundo piso. , aunque el Real Estate Record escribió que "no es de esperar que esté bajo techo antes de que llegue el invierno". [108] [111] Como parte del proyecto, Clark también excavó un pozo artesiano que medía aproximadamente 365 pies (111 m) de profundidad y 8 pulgadas (200 mm) de ancho. [108] [112] El trabajo se retrasó levemente debido a una huelga laboral en marzo de 1882. [113] [114] Las paredes exteriores llegaban al sexto piso en mayo, y los constructores estimaron que el edificio estaría terminado en 18 meses. . [24]

El edificio pasó a llamarse "Dakota" en junio de 1882. [9] [104] Una historia afirma que el nombre surgió de la lejanía del edificio de las partes más pobladas de Manhattan, así como el Territorio de Dakota se consideraba remoto. [14] [115] Aunque la familia Clark nunca negó esta historia, [63] se cuestiona su veracidad, ya que las publicaciones contemporáneas no discutieron la lejanía del edificio. [9] La primera aparición registrada de esta afirmación fue en 1933, cuando el antiguo gerente del Dakota le dijo al New York Herald Tribune : "Probablemente se llamaba 'Dakota' porque estaba muy al oeste y muy al norte". [115] [116] [117] El origen más probable del nombre "Dakota" fue la afición de Clark por los nombres de los entonces nuevos estados y territorios occidentales. [63] [96] [115] En 1879, Clark había propuesto nombrar las avenidas norte-sur del Upper West Side en honor a estados o territorios del oeste de los Estados Unidos, aunque sus sugerencias habían sido ignoradas. [32] [104] [118] [d] La lejanía del Dakota dio lugar directamente al apodo de "Clark's Folly". [14] [22]

Clark murió en 1882 y legó el complejo de apartamentos a su nieto mayor, Edward Severin Clark , que en ese momento tenía 12 años. [63] [67] Después de la muerte de Edward C. Clark, Hardenbergh nunca diseñó otro edificio para la familia Clark; [61] [119] su colaboración final, el Ontiora en la Séptima Avenida y la Calle 55 , era similar en diseño al Dakota. [120] El trabajo en el Dakota se retrasó en agosto de 1883 cuando los yeseros se declararon en huelga para protestar por el empleo de trabajadores no sindicalizados en el sitio. [121] [122] Otros comerciantes se unieron a la huelga pero regresaron a trabajar al cabo de un mes. [123] El equipo mecánico se estaba instalando en el edificio en marzo de 1884. [45] El Registro de Bienes Raíces dijo el mes siguiente: "El 'Dakota' por fin está casi terminado y está recibiendo sus toques finales antes de su apertura en mayo. , cuando estará listo para ser habitado." [12] [13] En septiembre de 1884, el Registro de Bienes Raíces informó que el Dakota "estará listo para ser ocupado el 1 de octubre" con un alquiler anual de $1,500 a $5,000 (equivalente a entre $49,000 y $163,000 en 2022) y que una cuarta parte de las unidades ya habían sido alquiladas. [12] [124]

Propiedad de la familia Clark

Décadas de 1880 y 1890

Los apartamentos Dakota vistos desde la Octava Avenida alrededor de 1890
El Dakota visto desde la Octava Avenida alrededor de 1890. El Upper West Side estaba escasamente desarrollado; Los únicos otros edificios visibles son las casas en hilera de Clark en la calle 73 a la izquierda. [125]

El Dakota se completó el 27 de octubre de 1884, [109] y se alquiló por completo una vez finalizado. [67] Según registros históricos recopilados por el historiador Andrew Alpern, los primeros residentes de Dakota estuvieron activos en una variedad de industrias. Entre los residentes había abogados, corredores, comerciantes y pañeros, aunque también había un comerciante de cigarros, un operador de una mina de carbón y un taquígrafo. [126] Todos los residentes de Dakota eran ricos, aunque no particularmente famosos. [51] [127] Ninguno de los primeros residentes fue incluido en los " Cuatrocientos ", una lista de personas prominentes en la sociedad de Nueva York durante la Edad Dorada . [51] El mismo año se aprobó una ley que restringe la altura de los grandes edificios de apartamentos en la ciudad de Nueva York a 80 pies (24 m) [128] [e] . [129] [130]

La dirección del Dakota era originalmente 301 West 72nd Street, ya que los números de dirección de los edificios en las calles numeradas oeste-este de Manhattan se basaban en las distancias del edificio a la Quinta Avenida . En 1886, los números de las casas en el Upper West Side se renumeraron según la distancia desde Central Park West (Octava Avenida), por lo que Dakota se convirtió en 1 West 72nd Street. [9] En sus primeros dos años, el Dakota no fue rentable. [131] Incluso en 1890, las casas adosadas en la misma cuadra generaban más ingresos que las Dakota. [132] A principios de la década de 1890, había una lista de espera para apartamentos vacantes. [131]

Según la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la ciudad de Nueva York (LPC), el Dakota, junto con el Museo Americano de Historia Natural varias cuadras al norte, ayudaron a establecer el "carácter temprano" de Central Park West. [133] La finalización del Dakota impulsó la construcción de otros grandes edificios de apartamentos en el área, [131] [133] varios de los cuales recibieron el nombre de regiones del oeste de los Estados Unidos. [134] No obstante, Dakota siguió siendo el único edificio de apartamentos grande en el vecindario hasta finales del siglo XIX. [135] Una razón importante fue la falta de electricidad en el área, ya que los grandes edificios de apartamentos necesitaban electricidad para sus ascensores, pero la ciudad no instaló conductos eléctricos a lo largo de Central Park West hasta 1896. Dakota tenía su propia planta de energía, por lo que el La falta del servicio eléctrico municipal no afectó el edificio. [136]

1900 a 1950

Vista de los apartamentos Dakota desde Central Park en 1903
En 1903, la zona todavía estaba escasamente desarrollada, aunque se habían añadido farolas y señales de tráfico. [137]

Los Clark intentaron vender un terreno adyacente al norte, entre las calles 73 y 74, en 1902 con la condición de que ningún edificio en ese sitio fuera más alto que el Dakota. Los Clark no pudieron vender la parcela con esa restricción y el edificio de apartamentos Langham se construyó en el sitio. [138] Las imágenes muestran que, en las primeras décadas del siglo XX, se agregaron algunas buhardillas en el techo del edificio. [137] Hasta principios del siglo XX, la familia Clark conservó la propiedad del Dakota. Un artículo del New York Herald Tribune de 1929 señaló que los Clark "han resistido durante años todos los intentos de compra". [139] El New York Times escribió en la década de 1920 que el Dakota "siempre ha mantenido su antigua popularidad". [140] Mientras que el Dakota sufrió pocas modificaciones en sus primeros cincuenta años, el vecindario cambió dramáticamente durante ese período. La entrada principal del Dakota en la calle 72 originalmente daba a algunas chozas y jardines, pero a principios de la década de 1930, los Majestic Apartments de gran altura daban a la entrada principal. [30] [141]

Edward S. Clark murió en 1933, justo antes del 50 aniversario del Dakota, y su hermano Stephen Carlton Clark se hizo cargo del funcionamiento del edificio. [31] [142] Stephen Clark tenía la intención de continuar operando el Dakota y preservar el jardín hacia el oeste. [31] [116] En ese momento, dos de los inquilinos habían vivido allí desde su apertura, y cuatro de los otros inquilinos originales habían muerto en los tres años anteriores. [30] [116] [143] Durante las siguientes tres décadas, el Dakota se mantuvo prácticamente sin cambios, [74] y el edificio incluso conservó sus ascensores originales. [144] Los Clark eran responsables de todas las reparaciones y el mantenimiento y estaban sujetos a poco o ningún escrutinio. [145]

En la década de 1950, las dependencias de servicio de los pisos superiores se habían convertido en apartamentos. En aquella época, muchos de los inquilinos eran diplomáticos, figuras del teatro o editores. [74] El edificio atrajo particularmente a figuras teatrales debido a su proximidad al distrito de teatros de Broadway , que también estaba en el West Side. [37] También había una larga lista de espera de posibles inquilinos y apartamentos alquilados por un precio relativamente bajo de entre 6.000 y 7.000 dólares al año (equivalente a entre 72.979 y 85.142 dólares en 2022). [36] [74] Algunos inquilinos, la mayoría de los cuales eran amigos de Stephen Clark, no pagaban alquiler en absoluto. [146] Los residentes tendieron a vivir en el edificio durante varias décadas, lo que llevó al New York Times a observar: "Se informa que ningún habitante de Dakota abandona el edificio permanentemente a menos que sea con los pies por delante". [74]

Conversión cooperativa

Década de 1960 a 1980

Ventanas redondeadas en la calle 72

En enero de 1961, Glickman Corporation pagó 4,6 millones de dólares (equivalentes a 45 millones de dólares en 2022) por el Dakota y un lote contiguo que contenía la sala de calderas del edificio. Glickman planeó construir el edificio de apartamentos más grande de la ciudad de Nueva York en el sitio combinado. [147] Los residentes anunciaron planes para comprar el edificio a Glickman Corporation en abril de 1961 por $ 4,8 millones (equivalente a $ 47 millones en 2022). [148] Glickman abandonó sus planes de reconstruir Dakota y en su lugar vendió el sitio adyacente de 46.000 pies cuadrados (4.300 m 2 ) en agosto. [149] [150] Ese noviembre, los inquilinos de Dakota compraron el edificio, que se convirtió en una cooperativa. [151] El Mayfair se completó en el sitio adyacente en 1964; Según The New York Times , nunca se presentaron planes para un edificio más grande en el sitio de Dakota. [44] Según el acuerdo de cooperativa, los residentes estaban obligados a compartir todos los costos de mantenimiento y reparación, que la familia Clark había manejado anteriormente. [145] El Dakota fue uno de los doce edificios de apartamentos en Central Park West que se convirtieron en cooperativas de vivienda a finales de los años cincuenta y principios de los sesenta. [152] A mediados de la década de 1960, los miembros de la cooperativa tenían que pagar tarifas de hasta $14,400 al año (equivalente a $133,721 en 2022), además de un pago inicial único de no más de $60,000 en sus apartamentos. (equivalente a $557.170 en 2022). [153] En ese momento, el edificio empleaba a unas 30 personas. [48]

La junta directiva del Dakota anunció en 1974 que sería necesario reemplazar el techo, ya que las tejas de pizarra habían comenzado a caerse y los adornos de cobre se habían deteriorado. [22] [145] Dado que el edificio había sido designado hito de la ciudad de Nueva York cinco años antes, [154] la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) tuvo que revisar cada modificación propuesta en el exterior. [22] [145] La LPC contrató expertos que determinaron que una restauración completa costaría $1 millón (equivalente a $5,93 millones en 2022), lo que equivalía a una evaluación adicional de $10,000 para cada uno de los 95 inquilinos de Dakota. En cambio, la junta directiva decidió realizar una renovación a menor escala. Joseph K. Blum Company añadió impermeabilización al techo del Dakota por 160.000 dólares (equivalente a 0,95 millones de dólares en 2022). [22] La junta de Dakota también votó en 1975 para prohibir la instalación de acondicionadores de aire que sobresalieran a través de la fachada del edificio, ya que la LPC tendría que aprobar cada acondicionador de aire que se instalara. [155]

El Dakota llamó la atención cuando John Lennon , residente y ex miembro de la banda de rock The Beatles , fue asesinado a tiros afuera del edificio el 8 de diciembre de 1980. [156] Según el Chicago Tribune , el Dakota se convirtió en un monumento improvisado para Lennon. especialmente entre los fans de los Beatles. El asesinato también generó preocupación entre los vecinos, que exigieron una seguridad más estricta; Todos los visitantes ya debían pasar por la caseta de seguridad en la calle 72. [157] Años después de la muerte de Lennon, los residentes de Dakota tendían a evitar la publicidad. [158] [159] La junta directiva de Dakota había rechazado a numerosas personalidades de alto perfil que habían querido mudarse al edificio. [158] Para entonces, había 93 apartamentos y los planos de planta originales se habían reorganizado ampliamente. En general, los residentes continuaron viviendo en el edificio durante períodos prolongados. [158] El área alrededor del Dakota fue restaurada a mediados de la década de 1980 y el estudio de arquitectura Glass & Glass comenzó a elaborar planes para una restauración completa del edificio. [160] A finales de la década de 1980, las personas en la industria financiera constituían una proporción cada vez mayor de los residentes de Dakota; Anteriormente, muchos residentes habían trabajado en las artes. [127]

Década de 1990 hasta la actualidad

En 1992, se estaba limpiando la fachada del Dakota. [145] [161] Se había aplicado mortero nuevo a los ladrillos de la fachada, pero el color claro del mortero contrastaba marcadamente con los ladrillos oscurecidos. [161] La junta de Dakota decidió reparar los ladrillos más deteriorados en lugar de reemplazar toda la fachada. El presupuesto del proyecto se realizó mediante precio unitario , ya que era imposible saber cuántos ladrillos había que reparar hasta que se hubiera examinado toda la fachada. Las reparaciones finalmente costaron $5 millones, lo que equivale a una evaluación promedio de $50,000 para cada inquilino. [162] La LPC otorgó premios de artesanía a los arquitectos de restauración, Ehrenkrantz & Eckstut Architects y Remco, en 1994. [163] Las chimeneas también fueron restauradas a finales de la década de 1990 o principios de la de 2000, lo que requirió el reemplazo de algunos de los conductos de chimenea. [38]

Los gastos de mantenimiento de Dakota se compartían entre menos residentes y tendían a ser mucho más altos que en otras cooperativas cercanas. Por ejemplo, la viuda de Lennon, Yoko Ono, pagó una tarifa mensual de 12.566 dólares por su apartamento de 560 m 2 (6.000 pies cuadrados ) en 1996, mientras que un apartamento de tamaño similar en el cercano San Remo tenía un costo de mantenimiento mensual de 6.000 dólares. [106] La junta directiva de Dakota anunció en 2002 que planeaba restaurar el patio interior y contrató a Higgins & Quasebarth como arquitecto consultor. [164] En ese momento, el nivel superior del patio tenía graves goteras y el corredor en el lado occidental del patio estaba "prácticamente detenido por la pintura". [38] [164] La LPC aprobó todos los aspectos de la renovación planificada. Algunos residentes querían que se eliminara el corredor de vidrio del patio, alegando preocupaciones estéticas; Los conservacionistas dijeron que el público en general no habría podido ver el corredor de todos modos, ya que la seguridad se había reforzado después del asesinato de Lennon. [164] La restauración del patio comenzó en febrero de 2004 y se completó siete meses y medio después. [165]

La alta demanda de unidades en Dakota continuó hasta el siglo XXI. [166] [167] El Dakota tenía 85 unidades cooperativas en la década de 2010. Algunos de los apartamentos más pequeños se habían combinado a lo largo de los años y varias unidades fueron restauradas a sus diseños originales. [78] La fachada del edificio fue renovada nuevamente a partir de 2015. [168] El proyecto se completó dos años después por 32 millones de dólares. [78]

Residentes

Según un artículo de 1996 en la revista New York , muchos corredores clasificaron al Dakota como uno de los cinco edificios de apartamentos de primer nivel en Central Park West, en gran parte debido a sus residentes, su gran escala y su "prestigio histórico". [169] Los otros eran 88 Central Park West , 101 Central Park West , San Remo y Beresford . [169] Como en otros edificios de apartamentos de lujo en la ciudad de Nueva York, algunos de los residentes de Dakota utilizan sus unidades como pieds-a-terre en lugar de como residencias principales. [170] Los residentes notables de Dakota han incluido:

Entrada principal, donde dispararon a John Lennon

La junta directiva de la cooperativa Dakota, que decide si permite a los posibles inquilinos, tiene fama de selectiva. [159] [179] En 2011, The Wall Street Journal caracterizó a la junta por tener "altos estándares y aversión a la notoriedad". [159] Un informe de CNBC de 2012 señaló que un grupo de posibles inquilinos tuvo que pagar varios miles de dólares por una verificación de antecedentes, así como presentar documentos financieros y fiscales de varios años, y que ni siquiera estas medidas garantizaban que el Se aceptarían inquilinos. [170]

La junta de Dakota mantiene un conjunto de reglas internas para los residentes y sus invitados; En 2011, The New York Times caracterizó varias de las reglas como "como si pudieran haber sido redactadas cuando se inauguró el edificio". [205] Por ejemplo, "los empleados domésticos, mensajeros y comerciantes" deben utilizar los ascensores de servicio, y los proveedores de atención sanitaria y cuidado infantil deben estar acompañados por los clientes cuando utilicen los ascensores de pasajeros. [205] Otras reglas incluyen una restricción contra dejar más de un automóvil desatendido en el camino de entrada; una prohibición de "enseñanza de danza, canto o instrumentos" en los apartamentos; y una restricción para tocar instrumentos musicales o usar un fonógrafo, radio o altavoz de televisión entre las 11 p. m. y las 9 a. m. [205] Los residentes no pueden desechar las repisas o puertas originales de las chimeneas de sus apartamentos y, en su lugar, deben colocarlas en un área de almacenamiento en el sótano. . [170]

En numerosas ocasiones, la junta se ha negado a permitir que personalidades de alto perfil se muden al edificio, incluidos los músicos Gene Simmons , [206] Billy Joel , [207] Carly Simon , [208] Madonna y Cher , así como el jugador de béisbol. Alex Rodríguez y el comediante Judd Apatow . [170] [196] En 2002, la junta rechazó al magnate del cartón corrugado Dennis Mehiel; [209] sólo se le permitió mudarse al edificio 20 años después. [196] Otro posible inquilino demandó a la junta de Dakota en 2015 después de que la junta le prohibiera mudarse a una unidad que había comprado 16 años antes. [210] [211] El ex residente Albert Maysles, que había intentado sin éxito vender su unidad a Melanie Griffith y Antonio Banderas , dijo a The New York Times en 2005: "Lo que es tan impactante es que el edificio está perdiendo su contacto con gente interesante. Cada vez más, se alejan de las personas creativas y se acercan a personas que simplemente tienen dinero". [170] [212] El inversionista y residente Buddy Fletcher presentó una demanda en 2011, alegando que la junta había hecho comentarios racistas contra los posibles residentes en numerosas ocasiones, [180] [181] pero un juez del estado de Nueva York desestimó la demanda de Fletcher en 2015. [213] [214]

Recepción

Ventanas en Central Park West

Antes de que se completara The Dakota, el crítico de arquitectura Montgomery Schuyler se mostró escéptico sobre el potencial del edificio y dijo: "En la actualidad, está demasiado aislado para lograr algo parecido a un favor inmediato con las clases ricas..." [67] Dakota abrió y fue ampliamente aclamado. [215] El New York Daily Graphic escribió que el edificio era "uno de los edificios de apartamentos más perfectos del mundo". [16] [32] The Real Estate Record and Guide escribió en 1884: "Los propietarios han tenido suerte con su arquitecto y el Sr. Hardenbergh ha tenido suerte con sus clientes". [119] [216] Dos años más tarde, HW Fabian se refirió al Dakota como "el más excelente de su tipo en Nueva York", [51] [217] y MG Van Renneslaer dijo que el Dakota era el único edificio de apartamentos que Había visto alguna vez que "merece elogios". [218] Schuyler, reevaluando el edificio en 1896, dijo: "Los resultados arquitectónicos fueron tan exitosos que es una distinción muy considerable haber diseñado el mejor edificio de apartamentos de Nueva York". [130] [219] Architectural Record habló críticamente de la alta calidad del edificio, diciendo en 1902 que el hecho de que Dakota fuera el edificio de apartamentos mejor diseñado a lo largo de Central Park West "no es especialmente alentador como signo arquitectónico de los tiempos". [220]

El comentario continuó en años posteriores. En el 50 aniversario del Dakota, el New York Herald Tribune describió el edificio como "firmemente sobre sus impecables cimientos; algo más bajo que sus vecinos pero inmensamente más impresionante". [116] Un artículo del New York Times de 1959 describió el diseño del Dakota como desde "Kremlin victoriano" hasta "Oficina de correos del Medio Oriente", [74] mientras que la revista Look llamó al edificio un "laberinto de vida imaginativa y distintiva". [69] El arquitecto Robert AM Stern escribió en 1999: "El Dakota era una obra maestra indiscutible, de lejos el edificio de apartamentos más grandioso de la Edad Dorada en Nueva York y rivalizaba, si no superaba, en lógica y lujo con cualquier edificio comparable en París y Londres". [32] Christopher Gray dijo en 2006 que "El Dakota sigue siendo el Monte Olimpo en la mitología de los edificios de apartamentos de Nueva York, y su majestuosidad baronial es el indicador por el cual todos los demás deben ser juzgados". [29] El Wall Street Journal se refirió al Beresford, al Dakota y al San Remo como las "tres grandes damas del West Side". [221]

Cuando se completó el edificio, algunos críticos contemporáneos comentaron sobre elementos arquitectónicos específicos del Dakota. The Real Estate Record and Guide denominó el comedor como "el comedor más hermoso de Manhattan". [32] [222] American Architect and Architecture escribió: "el patio tiene una forma simétrica y hermosa". [67] [223] American Architect sólo tenía una queja: "Las entradas de servicio a las suites están situadas en el mismo patio, de modo que los carros de las tiendas de comestibles y los carritos de hielo casi siempre se pueden ver de pie en el espacio. que debería reservarse exclusivamente para los carruajes más elegantes y para los paseos de los inquilinos de la casa. [40] [223] Hardenbergh, quien permaneció involucrado en sus diseños después de su finalización, [224] escribió una carta objetando la caracterización del patio por parte de American Architect . [40]

Impacto y legado cultural

Vista desde la calle 73 y Central Park West

Una vez terminado el Dakota, el contratista de hierro ornamental Hecla Iron Works publicó anuncios del edificio en Architectural Record . [225] Desde entonces, el edificio y sus habitantes han sido detallados en numerosas publicaciones periódicas, incluidas Look y Architectural Forum . [226] Ilustraciones del edificio aparecieron en varias portadas de revistas, incluida la edición del 12 de julio de 1982 de la revista The New Yorker y el catálogo navideño de 1979 de la librería de Brentano . [225] Se han creado numerosas réplicas del edificio, incluido un modelo en Legoland Florida , así como productos como cajas de pañuelos. [227] La ​​encuesta de 2007 del Instituto Americano de Arquitectos Lista de la arquitectura favorita de Estados Unidos clasificó al Dakota entre los 150 mejores edificios de los Estados Unidos. [228] [229]

La historia del Dakota se detalla en al menos dos libros. El libro de Stephen Birmingham Life at the Dakota se publicó en 1979, [158] [230] mientras que el libro del historiador Andrew Alpern The Dakota: A History of the World's Best-Known Apartment Building se publicó en 2015. [231] [232] No obstante , se ha publicado relativamente poco material académico sobre Dakota. Según Wilbur Ross , ex presidente de la junta directiva del Dakota, un "libro de arte centenario" planeado sobre el edificio fue cancelado en 1984 porque el Dakota estaba muy mal documentado. [158] El Dakota también ha aparecido en varios trabajos de medios populares, incluida la película de Roman Polanski de 1968 Rosemary's Baby . [157] [233] El Chicago Tribune escribió que "la sombría presencia del edificio fue presentada a la mayoría de los estadounidenses" en esa película. [157] El edificio también apareció representado en la novela Time and Again de Jack Finney de 1970 . [157] [234]

La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York designó al Dakota como un hito de la ciudad de Nueva York en febrero de 1969. [154] El Dakota también se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP) en 1972 [5] y se volvió a agregar al NRHP como Monumento Histórico Nacional en 1976. [6] [235] El Dakota también es parte del Distrito Histórico de Central Park West , que fue designado como distrito de NRHP en 1982, [236] así como el Distrito Histórico del Upper West Side. , que se convirtió en distrito histórico de la ciudad de Nueva York en 1990. [237]

Ver también

Referencias

Notas

  1. ^ 15A–19, 41–65 y 101–103 West 73rd Street todavía existen.
  2. ^ Los espesores de las paredes exteriores variaron en diferentes pisos: [2] [28] [62]
    • Primer piso: 24 a 28 pulgadas (610 a 710 mm)
    • Segundo a cuarto piso: 20 a 24 pulgadas (510 a 610 mm)
    • Quinto y sexto piso: 16 a 20 pulgadas (410 a 510 mm)
    • Pisos del séptimo al noveno: 12 a 16 pulgadas (300 a 410 mm)
  3. ^ Las fuentes no están de acuerdo sobre la cantidad de apartamentos que tenía originalmente el Dakota. Reynolds 1994, pág. 229, y Stern, Mellins y Fishman 1999, pág. 561, dan una cifra de 85 apartamentos; una fuente contemporánea citada en National Park Service 1976, p. 6 menciona 65 apartamentos; Landau y Condit 1996, pág. 135 citan 58 apartamentos; y The Manufacturer and Builder 1882 cita 50 apartamentos.
  4. ^ En particular, propuso los siguientes nombres: [104]
    • Central Park Oeste – Montana Place
    • Avenida Columbus (9na) – Wyoming Place
    • Avenida Ámsterdam (10ª) – Arizona Place
    • Avenida West End (11) - Idaho Place
  5. ^ Este era el límite de altura para calles más anchas. Los edificios de apartamentos estaban limitados a 21 m (70 pies) en calles más estrechas. [128]

Citas

  1. ^ ab Kane, Colleen (20 de agosto de 2012). "The Dakota, el edificio más exclusivo de Nueva York". Noticias de Yahoo . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  2. ^ abcdefg Landau y Condit 1996, pág. 135.
  3. ^ "Sistema de información sobre recursos culturales (CRIS)". Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York . 7 de noviembre de 2014 . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  4. ^ abcdefghij "La Dakota" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 11 de febrero de 1969. Archivado (PDF) desde el original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  5. ^ ab "Sistema de Información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 15 de marzo de 2006.
  6. ^ ab "Apartamentos Dakota". Listado resumido de monumentos históricos nacionales . Servicio de Parques Nacionales. 11 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011.
  7. ^ abcde "121 Central Park Oeste, 10023". Departamento de Planificación Urbana de la ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  8. ^ Servicio de Parques Nacionales 1972, pag. 1.
  9. ^ abcdef Alpern 2015, pag. 37.
  10. ^ ab Landau y Condit 1996, págs. 134-135.
  11. ^ ab Stern, Mellins y Fishman 1999, págs.
  12. ^ abcde Alpern 2015, pag. 56.
  13. ^ abcd "Edificios destacados en construcción". The Real Estate Record: Registro inmobiliario y guía para constructores . vol. 33, núm. 838. 5 de abril de 1884. p. 341. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2022 a través de columbia.edu .
  14. ^ abc Reynolds 1994, pag. 227.
  15. ^ ab Reynolds 1994, págs. 227-228.
  16. ^ abcdefghijklmnopqrstu "The Dakota; una descripción de uno de los edificios de apartamentos más perfectos del mundo". Los New York Times . 22 de octubre de 1884. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  17. ^ abcdefghijkl Reynolds 1994, pag. 228.
  18. ^ ab Gray, Christopher (17 de octubre de 2013). "Los primos de Dakota y cómo crecieron". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  19. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1990, p. 276.
  20. ^ abc Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1990, p. 14.
  21. ^ Alpern 2015, págs. 23-24.
  22. ^ abcdefg "El Dakota descubre que las reparaciones de un lugar emblemático son costosas". Los New York Times . 17 de febrero de 1974. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  23. ^ ab Stern, Mellins y Fishman 1999, pág. 561.
  24. ^ abcdefg "Building Intelligence: artículos de construcción varios de la ciudad de Nueva York". El fabricante y el constructor . vol. 14, núm. 5. 1 de mayo de 1882. p. 104. ProQuest  88892979.
  25. ^ abc Cromley 1990, pag. 140.
  26. ^ Servicio de Parques Nacionales abcdefghijkl 1972, p. 2.
  27. ^ abcdef "Nuevos edificios destacados de la ciudad de Nueva York". Científico americano . vol. L, no. 19. 10 de mayo de 1884. pág. 292.
  28. ^ Servicio de Parques Nacionales abcdefghijklm 1976, p. 2.
  29. ^ abc Gray, Christopher (30 de abril de 2006). "El Zeus del Monte Olimpo de Manhattan". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  30. ^ abcd "Los buscadores de autobuses hablan de los días de los coches de caballos; se reúnen en los apartamentos más antiguos de Central Park West para luchar contra el 'tranvía antiguo'". Los New York Times . 21 de noviembre de 1933. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  31. ^ abcd Alpern 2015, pag. 107.
  32. ^ abcdefghijk Stern, Mellins y Fishman 1999, pág. 562.
  33. ^ abcdefghijk Alpern 2015, pág. 52.
  34. ^ Cromley 1990, págs. 143-145.
  35. ^ ab Cromley 1990, pág. 145.
  36. ^ Foro de Arquitectura abc 1959, p. 124; Alpern 2015, pág. 129.
  37. ^ ab bateador 1964, pág. 96; Alpern 2015, pág. 124.
  38. ^ abcdef Alpern 2015, pag. 162.
  39. ^ ab Foro de Arquitectura 1959, p. 125; Alpern 2015, pág. 130.
  40. ^ abcde Alpern 2015, pag. 31.
  41. ^ Servicio de Parques Nacionales abcdefgh 1976, p. 5.
  42. ^ ab Alpern 2015, pág. 51.
  43. ^ ab Gray, Christopher (17 de diciembre de 2006). "Se mejora un diseño inusual y nace un hito". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  44. ^ abcdef Gray, Christopher (1 de junio de 2012). "El Dakota's Back 40". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  45. ^ ab "Grandes calderas para grandes pisos". Los New York Times . 7 de marzo de 1884. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  46. ^ ab Alpern 2015, pág. 46.
  47. ^ Alpern 2015, págs. 45–46.
  48. ^ abcd bateador 1964, pag. 93; Alpern 2015, pág. 121.
  49. ^ ab Alpern 2015, pág. 64.
  50. ^ Foro de Arquitectura abcd 1959, p. 123; Alpern 2015, pág. 128.
  51. ^ abcdefgh Stern, Robert AM; Gilmartin, Gregorio; Massengale, John Montague (1983). Nueva York 1900: arquitectura y urbanismo metropolitano, 1890-1915 . Nueva York: Rizzoli. pag. 283.ISBN _ 0-8478-0511-5. OCLC  9829395.
  52. ^ "Mapas de vecindarios de la MTA: Upper West Side" (PDF) . mta.info . Autoridad de Transporte Metropolitano . 2015 . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  53. ^ Alpern 2015, pag. 63.
  54. ^ Kimmelman, Michael (22 de abril de 1988). "Redescubriendo un modelo ornamentado de edificios de hierro fundido". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  55. ^ Gray, Christopher (16 de agosto de 1992). "Paisajes urbanos: aceras de Columbus Ave.; vestimenta de piedra azul para el distrito histórico". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de enero de 2018 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  56. ^ Reynolds 1994, págs. 228-229.
  57. ^ Servicio de Parques Nacionales abc 1972, p. 3.
  58. ^ abcd "Construcción de una parte deseable de la ciudad". Los New York Times . 17 de abril de 1881. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  59. ^ "Vaya detrás de las puertas exclusivas del Dakota, el primer edificio de apartamentos de lujo de la ciudad". Metro de ladrillo . 6 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 16 de abril de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  60. ^ Pollak, Michael (14 de agosto de 2005). "La pareja misteriosa de Dakota". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2015 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  61. ^ ab Gray, Christopher (29 de julio de 2010). "Un establo y su conexión Dakota". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  62. ^ abcdef Alpern 2015, pag. 53.
  63. ^ abcdef Wing, William G. (10 de mayo de 1961). "Sus 95 inquilinos felices quieren comprar Dakota". Tribuna del Herald de Nueva York . pag. 14. ProQuest  1326077730.
  64. ^ Foro de Arquitectura abcdefgh 1959, p. 126; Alpern 2015, pág. 131.
  65. ^ abcdefghi Reynolds 1994, pag. 229.
  66. ^ Foro de Arquitectura 1959, pag. 128; Alpern 2015, pág. 133.
  67. ^ abcdefghi Stern, Mellins y Fishman 1999, pág. 564.
  68. ^ Servicio de Parques Nacionales abcde 1976, p. 6.
  69. ^ abcde bateador 1964, pag. 98; Alpern 2015, pág. 126.
  70. ^ ab Lasky, Julie (17 de noviembre de 2017). "Un vistazo al interior de algunos de los apartamentos más glamorosos de Nueva York". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  71. ^ abcde Cromley 1990, pag. 154.
  72. ^ ab Cromley 1990, págs. 154-155.
  73. ^ Foro de Arquitectura 1959, pag. 129; Alpern 2015, pág. 134.
  74. ^ abcdefghijklmnopqr Robertson, Nan (7 de septiembre de 1959). "La fabulosa Dakota sigue siendo un símbolo de la vida elegante en apartamentos aquí; la estructura del lado oeste se inauguró en el 81; costó $ 2.000.000". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  75. ^ ab Stern, Mellins y Fishman 1999, págs.562, 564.
  76. ^ ab Alpern 2015, págs. 53–54.
  77. ^ ab Alpern 2015, págs. 52–53.
  78. ^ abcd Barbanel, Josh (29 de noviembre de 2017). "Se busca: comprador para restaurar algo de grandeza en el edificio Dakota de Manhattan". Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  79. ^ ab bateador 1964, pág. 94; Alpern 2015, pág. 122.
  80. ^ abc Alpern 2015, pag. 48.
  81. ^ Alpern 2015, pag. 71.
  82. ^ Foro de Arquitectura abc 1959, p. 127; Alpern 2015, pág. 132.
  83. ^ "Fotos de arquitectura de Nueva York: Dakota Apartments". NuevaYorkitectura . 22 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  84. ^ ab bateador 1964, pág. 95; Alpern 2015, pág. 123.
  85. ^ Alpern 2015, págs. 143-149; Gueft, Olga. "En casa en Dakota". Interiores . págs. 58–64.
  86. ^ Alpern 2015, págs. 151-156; "Un nido en la azotea le brinda a un diseñador moderno exactamente la casa que desea". Casa de jardín . Febrero de 1965. págs. 116-121.
  87. ^ abcd "Habitaciones en la parte superior" (PDF) . Arquitectura Progresista . vol. 60. julio de 1979. pág. 77. Archivado (PDF) desde el original el 2 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  88. ^ Alpern 2015, pag. 138.
  89. ^ Slesin, Suzanne (26 de septiembre de 1993). "Diseño; La suite Cascanueces". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 18 de enero de 2018 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  90. ^ Nonko, Emily (20 de septiembre de 2015). "¡Esta cooperativa de $ 17,5 millones en Dakota se ha vuelto totalmente moderna!". 6 pies cuadrados . Archivado desde el original el 23 de abril de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  91. ^ Rosenberg, Zoe (17 de septiembre de 2015). "Un moderno y caprichoso apartamento de cuatro dormitorios en Dakota busca 17,5 millones de dólares". Nueva York frenada . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  92. ^ "Notas de arte y noticias". El intercambio de arte . vol. 13, núm. 9. 23 de octubre de 1884. p. 101. ProQuest  128289378.
  93. ^ Riverside Park y Riverside Drive (PDF) (Reporte). Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 9 de febrero de 1980. p. 7. Archivado (PDF) desde el original el 26 de diciembre de 2016 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  94. ^ ab Alpern 2015, pág. 35.
  95. ^ ab Cromley 1990, pág. 143.
  96. ^ ab Alpern 2015, pág. 36.
  97. ^ "La ciudad del futuro". The Real Estate Record: Registro inmobiliario y guía para constructores . vol. 24, núm. 615. 27 de diciembre de 1879. págs. Suplemento 2. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2022 a través de columbia.edu .
  98. ^ Alpern 2015, pag. 45.
  99. ^ Goldberger, Paul (9 de septiembre de 1984). "La arquitectura se verá principalmente en los museos". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  100. ^ Gray, Christopher (14 de agosto de 1988). "Paisajes urbanos: el edificio de apartamentos de Manhattan, un superviviente de Yorkville de 1880 destinado a la demolición". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de enero de 2018 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  101. ^ Kurshan, Virginia (29 de octubre de 2002). «Torre Ritz» (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York. págs. 4–5. Archivado (PDF) desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  102. ^ Popa, Robert AM; Gilmartin, Patricio; Mellins, Thomas (1987). Nueva York 1930: Arquitectura y urbanismo entre las dos guerras mundiales . Nueva York: Rizzoli. pag. 206.ISBN _ 978-0-8478-3096-1. OCLC  13860977.
  103. ^ "Cómo han pagado las grandes casas de apartamentos". The Real Estate Record: Registro de bienes raíces y guía para constructores . vol. 35, núm. 882. 7 de febrero de 1885. págs. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  104. ^ abcdef Gray, Christopher (28 de septiembre de 1986). "¿Qué están haciendo Dakota y Montana en Nueva York?". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  105. ^ ab Mason 1996, pág. 26.
  106. ^ ab Mason 1996, pág. 25.
  107. ^ ab "Edificios proyectados". The Real Estate Record: Registro inmobiliario y guía para constructores . vol. 26, núm. 655. 2 de octubre de 1880. p. 864. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2022 a través de columbia.edu .
  108. ^ abc Alpern 2015, pag. 54.
  109. ^ ab Brockmann, Jorg; Harris, Bill (2002). Mil edificios de Nueva York. Editores Black Dog y Leventhal. págs. 342–343. ISBN 978-1-57912-443-4. OCLC  48619292. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  110. ^ "Nuevos apartamentos propuestos en la zona alta". Los New York Times . 31 de octubre de 1880. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  111. ^ "Información minera". The Real Estate Record: Registro inmobiliario y guía para constructores . vol. 28, núm. 708. 8 de octubre de 1881. pág. 942. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2022 a través de columbia.edu .
  112. ^ "Pozos artesianos en Nueva York". The Real Estate Record: Registro inmobiliario y guía para constructores . vol. 28, núm. 710. 22 de octubre de 1881. p. 986. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2022 a través de columbia.edu .
  113. ^ Alpern 2015, págs. 54–55.
  114. ^ "Publicado semanalmente por la Real Estate Record Association". The Real Estate Record: Registro inmobiliario y guía para constructores . vol. 29, núm. 732. 25 de marzo de 1882. pág. 269. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2022 a través de columbia.edu .
  115. ^ abc Gray, Christopher (15 de agosto de 1993). "Paisajes urbanos: Dakota; el misterio esquivo de su nombre". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  116. ^ abcd "Dakota, hotel de 50 años, espera con ansias los 100: 'La locura de Clark' a principios de los 80, paso posterior, parece estar comenzando un nuevo ciclo, el nuevo propietario, felizmente, el hermano del fundador rechaza cualquier intención de demoler". Tribuna del Herald de Nueva York . 21 de noviembre de 1933. p. 18. ProQuest  1125467766.
  117. ^ Alpern 2015, págs. 37–38.
  118. ^ Alpern 2015, págs. 36-37.
  119. ^ ab Alpern 2015, pág. 24.
  120. ^ Gray, Christopher (9 de marzo de 1997). "Detrás de una fachada desaliñada, parentesco con los Dakota". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2017 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  121. ^ "Yeseros llamados; la huelga en Dakota Flats porque se emplean hombres no sindicalizados". Los New York Times . 24 de agosto de 1883. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  122. ^ "Coaccionar a hombres no sindicalizados". Tribuna de Nueva York . 19 de agosto de 1883. p. 7. ProQuest  573094651.
  123. ^ "Terminó una huelga". Los New York Times . 12 de septiembre de 1883. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  124. ^ "Edificios destacados en construcción". The Real Estate Record: Registro inmobiliario y guía para constructores . vol. 34, núm. 862. 20 de septiembre de 1884. pág. 948. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2022 a través de columbia.edu .
  125. ^ Alpern 2015, pag. 61.
  126. ^ Alpern 2015, págs. 97-100.
  127. ^ ab McCain, Mark (6 de septiembre de 1987). "Sus precios y prestigio aumentan a medida que crece la demanda de grandes cooperativas antiguas: Central Park West gana en la Quinta Avenida". Los New York Times . pag. R1. ISSN  0362-4331. ProQuest110729327  .
  128. ^ ab Willis, Carol. "Ten & Taller: el Museo de los Rascacielos". El Museo de los Rascacielos . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  129. ^ Landau y Condit 1996, pág. 134.
  130. ^ ab Stern, Mellins y Fishman 1999, pág. 565.
  131. ^ abc "Hoteles familiares de West Side; su éxito asegura la construcción de muchos más". Los New York Times . 6 de marzo de 1893. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  132. ^ "No más pisos grandes en Nueva York: su construcción se ha detenido, no pagan bien". Tribuna diaria de Chicago . 12 de enero de 1890. p. 4. ProQuest  174375368.
  133. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1990, p. 21.
  134. ^ Cromley 1990, pag. 142.
  135. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1990, p. 54.
  136. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1990, págs. 15-16.
  137. ^ ab Alpern 2015, pág. 62.
  138. ^ Gray, Christopher (20 de septiembre de 1998). "Paisajes urbanos / The Langham, Central Park West y 73d Street; altos y sofisticados, y justo al norte de Dakota". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022 . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  139. ^ "West 72d Street está experimentando cambios radicales: viviendas antiguas y hoteles conocidos están dando paso a nuevos proyectos de apartamentos". Tribuna del Herald de Nueva York . 14 de julio de 1929. p. D1. ProQuest1111992147  .
  140. ^ "West Side Street ha sido reconstruida". Los New York Times . 15 de agosto de 1926. pág. RE1. ISSN  0362-4331. ProQuest  103602096.
  141. ^ Alpern 2015, pag. 106.
  142. ^ "Dos hermanos obtienen el patrimonio de Clark por valor de 30.000.000 de dólares: Stephen C. y Frederick A. Clark heredan la mayor parte de la fortuna de las máquinas de coser, un indicio de un millón de grandes legados benéficos que dependen de 'ciertos proyectos'". New York Herald Tribune . 1 de octubre de 1933. p. 26. ProQuest  1114669365.
  143. ^ Alpern 2015, págs. 106-107.
  144. ^ Berger, Meyer (6 de febrero de 1956). "Acerca de Nueva York; los cuáqueros en el área de Gramercy Park miran a Union: el ascensor de 73 años sigue funcionando fuerte". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  145. ^ abcde Alpern 2015, pag. 161.
  146. ^ abcdefghi Carroll, junio (6 de marzo de 1967). "Uno de los símbolos de estatus más antiguos de Nueva York". El Monitor de la Ciencia Cristiana . pag. 12. ProQuest  510962323.
  147. ^ Stern, Walter H. (26 de enero de 1961). "Se venderán apartamentos en Dakota; el comprador puede demoler el edificio de 1881". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  148. ^ Fowler, Glenn (11 de abril de 1961). "Los inquilinos de Dakota comprarán el edificio; se fija un precio de 4,8 millones para un edificio de apartamentos de 80 años en la calle 72". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  149. ^ "Una empresa de bienes raíces planea apartamentos grandes: compra un terreno en el lado oeste cerca del parque". Tribuna del Herald de Nueva York . 3 de agosto de 1961. p. 16. ProQuest  1326282737.
  150. ^ "Se compró un lote de autos de 72d St. como sitio para apartamentos". Los New York Times . 3 de agosto de 1961. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  151. ^ "Los inquilinos compran un lugar emblemático; The Dakota, en 1 W. 72d St., se convierte en una cooperativa". Los New York Times . 22 de noviembre de 1961. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  152. ^ "La tendencia hacia las cooperativas sigue hacia el oeste: 12 antiguos edificios de alquiler en Central Park se han convertido en 5 años". Los New York Times . 26 de abril de 1964. pág. R1. ISSN  0362-4331. ProQuest  115760359.
  153. ^ Robbins, William (11 de octubre de 1964). "Los edificios de apartamentos vecinos ilustran la transición de 83 años en el lado oeste". Los New York Times . pag. R1. ISSN  0362-4331. ProQuest115899320  .
  154. ^ ab "Henderson Place está designado distrito histórico". Los New York Times . 27 de febrero de 1969. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  155. ^ "Dakota prohíbe algunas unidades de refrigeración". Los New York Times . 31 de agosto de 1975. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  156. ^ Ledbetter, Les (9 de diciembre de 1980). "Muere John Lennon de los Beatles". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  157. ^ abcd Worthington, Rogers (11 de diciembre de 1980). "Tempo: The Dakota: una institución convertida en monumento a Lennon". Tribuna de Chicago . pag. A1. ProQuest172229587  .
  158. ^ abcdef Colford, Paul D. (3 de enero de 1984). "La única, la única... La Dakota". Día de las noticias . págs. 78, 79, 80. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2022 a través de periódicos.com.
  159. ^ abc Barbanel, Josh (2 de febrero de 2011). "Butler lo hizo: vende la cooperativa Dakota". Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  160. ^ Giovannini, Joseph (11 de julio de 1985). "Asesoramiento de Arquitectura para Juntas Cooperativas". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  161. ^ ab Gray, Christopher (11 de octubre de 1992). "Quitar la suciedad de la ciudad". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  162. ^ Alpern 2015, págs. 161-162.
  163. ^ "Publicaciones: Premios de la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos; 13 proyectos ganan menciones por mejorar el medio ambiente urbano". Los New York Times . 12 de junio de 1994. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  164. ^ abc Lee, Denny (18 de agosto de 2002). "Informe del vecindario: Upper West Side; Dakota será reparada, pero muchos ojos observarán". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de enero de 2018 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  165. ^ Alpern 2015, pag. 163.
  166. ^ Barbanel, Josh (18 de septiembre de 2015). "Conjunto de ventas forzosas para apartamentos en Dakota". Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  167. ^ McMullen, Troy (4 de mayo de 2017). "Central Park West: una de las direcciones más buscadas de Nueva York". Tiempos financieros . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  168. ^ Rosenberg, Zoe (3 de abril de 2015). "El icónico Dakota, construido en 1884, está trabajando". Nueva York frenada . Archivado desde el original el 12 de julio de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  169. ^ ab Mason 1996, pág. 27.
  170. ^ abcdefghij Kane, Colleen (2 de agosto de 2012). "The Dakota: el edificio más exclusivo de Nueva York". CNBC . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  171. ^ ab Bellafante, Ginia (24 de febrero de 2005). "Tener y no tener". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  172. ^ Skurka, Norma (29 de julio de 1982). "Dos estrategias de renovación de cocinas generan nueva vida en espacios antiguos". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  173. ^ "Entrevista con Robert Klein". El lector Steely Dan . 15 de diciembre de 1980. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  174. ^ Iovine, Julie V. (16 de agosto de 2003). "Muere Ward Bennett, 85 años; diseñado con estilo americano". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  175. ^ Henahan, Donal (15 de octubre de 1990). "Muere Leonard Bernstein, 72 años, monarca de la música". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  176. ^ abcd Appleton, Kate. "Hitos: El Dakota". Nueva York . Archivado desde el original el 28 de julio de 2009 . Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
  177. ^ Knutsen, Elise (5 de julio de 2011). "Harlan Coben vende la guarida del escritor oscura y melancólica'". Observador . Archivado desde el original el 30 de julio de 2016 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  178. ^ Mitchell, James A. (2008). Todo estuvo bien: la vida de Mitch Ryder en la música. Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. pag. 49.ISBN _ 978-0-8143-3337-2. OCLC  166317520. Archivado desde el original el 24 de enero de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  179. ^ abcde Haughney, Christine (6 de diciembre de 2010). "Compartiendo el Dakota con John Lennon". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2015 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  180. ^ ab Arak, Joey (2 de febrero de 2011). "La junta cooperativa de Dakota es acusada de ser un grupo de racistas". Nueva York frenada . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  181. ^ ab Lattman, Peter; Haughney, Christine (2 de febrero de 2011). "La junta cooperativa de Dakota es acusada de parcialidad". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  182. ^ Glickel, Jennifer (11 de mayo de 2010). "Upper West Side Butler hereda dos apartamentos en Dakota". ADNinfo Nueva York . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  183. ^ Ephron, Delia (18 de junio de 1979). "Aquí en el Dakota". Revista de Nueva York . Medios de Nueva York, LLC. pag. 44. ISSN  0028-7369. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  184. ^ Clarke, Katherine (14 de enero de 2014). "El jefe de la cooperativa de Dakota vende un apartamento por 27,5 millones de dólares". El verdadero negocio de Nueva York . Archivado desde el original el 13 de abril de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  185. ^ Alberts, Hana R. (14 de enero de 2014). "El coleccionista paga 27,5 millones de dólares por el 3BR del asediado Dakota Co-Op Head". Nueva York frenada . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  186. ^ Censo de EE. UU. de 1900, solicitud de pasaporte de 1907
  187. ^ Pressley, Nelson (22 de marzo de 2012). "Michael Kahn, el tomador de riesgos en jefe de la Shakespeare Theatre Company". El Correo de Washington . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  188. ^ Polsky, Sara (21 de mayo de 2012). "La cooperativa Dakota de John Madden regresa al mercado por 3,9 millones de dólares". Nueva York frenada . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  189. ^ Birmingham 1996, pág. 192.
  190. ^ Rosenblum, Constance (30 de julio de 2009). "Una vida en imágenes: Albert Maysles". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  191. ^ "John B. McDonald muy enfermo; el constructor del metro no se recupera de una complicación de enfermedades". Los New York Times . 15 de febrero de 1911. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  192. ^ "La subasta de Nureyev supera las estimaciones". Los New York Times . 15 de enero de 1995. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  193. ^ Paseos lunares por Nueva York. Guía turístico. Publicación Avalon. 2017. pág. 131.ISBN _ 978-1-63121-601-5.
  194. ^ Kodé, Anna (21 de julio de 2023). "Yoko Ono y Dakota". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  195. ^ Birmingham 1996, pág. 85.
  196. ^ abc "Cardboard Mogul compra Dakota Co-op 20 años después del rechazo". El verdadero negocio de Nueva York . 14 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  197. ^ Fowler, Bretaña (17 de agosto de 2015). "15 curiosidades sobre uno de los edificios más exclusivos de Nueva York". Business Insider . Archivado desde el original el 9 de abril de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  198. ^ Radner, Gilda (1989). Siempre es algo . Nueva York: Simon y Schuster. ISBN 9780671638689. Vivíamos en el legendario edificio de apartamentos Dakota y nos abrazamos fuerte la noche en que mataron a John Lennon.
  199. ^ Block, Fang (10 de marzo de 2020). "Apartamento renovado en el icónico edificio Dakota en Manhattan se vende por 9,75 millones de dólares". Mansión Global . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2020 . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  200. ^ "Una mañana en el Dakota". voces.washingtonpost.com . Archivado desde el original el 24 de enero de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  201. ^ Whitman, Alden (12 de julio de 1973). "Robert Ryan, actor, muere a los 63 años". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  202. ^ Wilks, Jon (28 de diciembre de 2009). "Entrevista a Harper Simon". Se acabó el tiempo . Archivado desde el original el 12 de julio de 2018 . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
  203. ^ Harris, Elizabeth A. (24 de junio de 2010). "El cambio llega a un apartamento de Dakota". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  204. ^ Birmingham 1996, pág. 211.
  205. ^ abc Haughney, Christine (1 de marzo de 2011). "Detrás de escena en el Dakota". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  206. ^ Schwartz, Tony (1 de agosto de 1979). "Algunos otros propietarios se oponen al plan de Nixon para comprar una cooperativa en la ciudad". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de julio de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  207. ^ Krebs, Albin (28 de junio de 1980). "Notas sobre la gente; Dakota bloquea la oferta de Billy Joel para comprar un apartamento. Un senador poético de la costa rocosa de Maine Tea, pero sin simpatía por la historia de amor de Aggie Ace". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  208. ^ "Carly Simon demanda por depósito fijo". Noticias de la BBC . 29 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 12 de julio de 2018 . Consultado el 12 de julio de 2018 .
  209. ^ Abelson, Max (12 de agosto de 2008). "Mehiel, el magnate del cartón despreciado por Dakota, pide 35 millones de dólares por el dúplex Carhart Mansion". Observador de Nueva York . Archivado desde el original el 12 de julio de 2018 . Consultado el 12 de julio de 2018 .
  210. ^ Rosenberg, Zoe (6 de julio de 2015). "El comprador demanda después de haber sido excluido de Dakota Pad durante 16 años". Nueva York frenada . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  211. ^ Barbanel, Josh (23 de mayo de 2018). "La vida cooperativa de Nueva York salió mal: sin baño que funcione durante ocho meses". Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  212. ^ Neuman, William (19 de junio de 2005). "Nueva cooperativa para ejecutivos de sopas". Los New York Times . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022 . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  213. ^ Rosenberg, Zoe (16 de septiembre de 2015). "El juez desestima el caso contra la junta cooperativa 'racista' de Dakota". Nueva York frenada . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  214. ^ McKinley, James C. Jr. (16 de septiembre de 2015). "Fracasa la demanda que acusa a la junta cooperativa de Dakota de parcialidad contra los negros y los hispanos". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  215. ^ Stern, Mellins y Fishman 1999, págs. 564–565.
  216. ^ "La Dakota". The Real Estate Record: Registro inmobiliario y guía para constructores . vol. 34, núm. 862. 20 de septiembre de 1884. pág. 948. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2022 a través de columbia.edu .
  217. ^ "Evolución de la vivienda de Nueva York, parte 4". Edificio . vol. 5. 24 de julio de 1886. págs. 96–97.
  218. ^ van Renneslaer, MG (marzo de 1886). "Arquitectura reciente en América — VI". Siglo . vol. 31. pág. 687. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022 . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  219. ^ Schuyler, Montgomery (diciembre de 1896). "Obras de Henry Janeway Hardenbergh". Registro arquitectónico . vol. 5. pág. 338. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022 . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  220. ^ "Diseño reciente de casa de apartamentos, Central Park West, ciudad de Nueva York". Registro arquitectónico . vol. 11 de enero de 1902. p. 98. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  221. ^ Karmin, Craig (14 de septiembre de 2010). "Se acercan los récords de ventas de San Remo". Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  222. ^ "El edificio de apartamentos Dakota". The Real Estate Record: Registro inmobiliario y guía para constructores . vol. 35, núm. 886. 7 de marzo de 1885. p. 232.
  223. ^ ab "Casas de apartamentos — IV". Arquitecto y Arquitectura Estadounidense . vol. 31, núm. 786. 17 de enero de 1891. pág. 38. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  224. ^ Alpern 2015, pag. 28.
  225. ^ ab Alpern 2015, pág. 117.
  226. ^ Alpern 2015, pag. 120.
  227. ^ Alpern 2015, págs. 117-118.
  228. ^ "Lista de la arquitectura favorita de Estados Unidos". Arquitectura favorita.org . AIA. 2007. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
  229. ^ Kugel, Seth (27 de mayo de 2007). "La lista: 33 arquitectos favoritos en Nueva York". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de enero de 2023 . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  230. ^ Lasson, Robert (16 de septiembre de 1979). "Un edificio de lujo". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  231. ^ Rosenberg, Zoe (5 de agosto de 2015). "131 años de historia de la icónica Dakota narrada en un nuevo libro". Nueva York frenada . Archivado desde el original el 9 de junio de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  232. ^ Borgeson, Kelly (9 de noviembre de 2015). "Entra en el edificio de apartamentos más famoso de Nueva York". Compendio arquitectónico . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  233. ^ "Ubicaciones de películas de terror antes y ahora". Noticias CBS. 23 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018 . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  234. ^ Lask, Thomas (25 de julio de 1970). "Libros de los tiempos". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  235. ^ Pitts, Carolyn (10 de agosto de 1976). "Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos: Apartamentos Dakota" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 21 de junio de 2009 .y fotografías adjuntas, exterior, sin fecha  (1,65 MB)
  236. ^ "Sistema de Información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  237. ^ Mangaliman, Jessie (27 de abril de 1990). "El lado este del lado oeste obtiene un reconocimiento histórico". Día de las noticias . pag. 27. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2022 a través de periódicos.com.

Fuentes

enlaces externos