El Corán contiene versículos que los musulmanes creen que fueron revelados al profeta islámico Mahoma en diferentes momentos y bajo diferentes circunstancias: algunos exhortan a la violencia contra los enemigos y otros instan a la moderación y la conciliación. Dado que algunos versículos anulan otros, y dado que algunos se consideran órdenes generales mientras que otros se refieren a enemigos específicos, la forma en que se entienden los versículos y cómo se relacionan entre sí "ha sido un tema central en el pensamiento islámico sobre la guerra", según eruditos como Charles Matthews. [1]
Si bien numerosos eruditos explican que las frases coránicas sobre la violencia solo se dan en el contexto de una respuesta defensiva a la opresión; [2] [3] [4] [5] los grupos violentos han interpretado los versículos para respaldar sus acciones violentas [6] y han hecho de las enseñanzas del Corán sobre la violencia y la guerra un tema de intenso debate, aunque está claro que el Corán no aprueba la violencia sin motivo [7] [8]
Charles Matthews escribe que existe un “gran debate sobre lo que el Corán ordena en relación con los “versos de la espada” y los “versos de la paz”. Según Matthews, “la cuestión de la priorización adecuada de estos versículos, y cómo deben ser entendidos en relación entre sí, ha sido un tema central para el pensamiento islámico sobre la guerra”. [1]
Antes de su viaje a la Hégira , Mahoma luchó de forma no violenta contra sus opresores en La Meca . [9] No fue hasta después del exilio que las revelaciones coránicas comenzaron a adoptar una perspectiva más ofensiva. [10]
Según Oliver Leaman, varios juristas islámicos afirmaron la primacía de los "versos de la espada" sobre los versos conciliatorios en circunstancias históricas específicas. [11] Por ejemplo, según Diane Morgan, Ibn Kathir (1301-1372) afirmó que el Verso de la Espada abrogaba todos los tratados de paz que se habían promulgado entre Mahoma y los idólatras. [12]
Los modernistas rechazan el carácter abrogatorio de los versículos sobre la espada, lo que daría lugar a la abrogación (naskh) de numerosos versículos coránicos que aconsejan la paz y la reconciliación. [13] [14]
Numerosos eruditos y autores, tanto musulmanes como no musulmanes, han dado testimonio del rechazo subyacente a la violencia, la crueldad, la coerción y la intolerancia del Corán y de su aceptación de la justicia y la autodefensa. Según Fawzy Abdelmalek, "muchos eruditos musulmanes hablan del Islam como una religión de paz y no de violencia. Dicen que los no musulmanes malinterpretan los versículos del Corán sobre la yihad y la conducción de la guerra en el Islam". [15]
Nissim Rejwan afirma que “la violencia y la crueldad no están en el espíritu del Corán, ni se encuentran en la vida del Profeta, ni en las vidas de los musulmanes santos”. [16]
Según Feisal Abdul Rauf, "el Corán prohíbe expresamente e inequívocamente el uso de la coerción en la fe porque la coerción violaría un derecho humano fundamental: el derecho a una conciencia libre. Un sistema de creencias diferente no se considera una causa legítima para la violencia o la guerra bajo la ley islámica. El Corán Al-Baqara 256 es categórico al respecto: "No se debe obligar a nadie a practicar la religión" ( Q2:256 ); "Di a los incrédulos [es decir, ateos o politeístas, es decir, aquellos que rechazan a Dios]: "A vosotros, vuestras creencias, a mí, las mías" ( Q109:1–6 )" [17]
Charles Matthews caracteriza los versos de la paz diciendo que “si otros quieren la paz, puedes aceptarlos como pacíficos incluso si no son musulmanes”. Como ejemplo, Matthews cita la segunda sura que ordena a los creyentes no transgredir los límites en la guerra: “luchad por la causa de Dios contra quienes os combaten, pero no transgredáis los límites [en la agresión]; Dios no ama a los transgresores” ( Q2:190 ). [1]
Chiba y Schoenbaum sostienen que el Islam "no permite a los musulmanes luchar contra aquellos que no están de acuerdo con ellos independientemente de su sistema de creencias", sino que "insta a sus seguidores a tratar a esas personas con amabilidad". [18] [19] [20] [21] Yohanan Friedmann ha argumentado que el Corán no promueve la lucha con fines de coerción religiosa, aunque la guerra tal como se describe es "religiosa" en el sentido de que los enemigos de los musulmanes son descritos como "enemigos de Dios" ( Q8:57–62 ). [22] [23]
Solomon A. Nigosian ha sostenido que el "deber de detener la agresión o esforzarse por preservar los principios islámicos" puede implicar la lucha, y el Corán alienta a los musulmanes a "luchar con valentía y firmeza contra los Estados recalcitrantes, sean musulmanes o no musulmanes". También sostiene que la "declaración coránica es clara" sobre la cuestión de la lucha en defensa del Islam como "un deber que debe cumplirse a toda costa", y que "Dios concede seguridad a los musulmanes que luchan para detener o repeler la agresión". [24] [ página necesaria ]
Según Chandra Muzaffar, “la exposición coránica sobre la resistencia a la agresión, la opresión y la injusticia establece los parámetros dentro de los cuales la lucha o el uso de la violencia son legítimos. Esto significa que se puede utilizar el Corán como criterio para determinar cuándo la violencia es legítima y cuándo no lo es”. [25]
En el relato islámico de Caín y Abel , Abel le dice a su hermano asesino: "Si extiendes tu mano contra mí para matarme, no me corresponde a mí extender mi mano contra ti para matarte, porque yo temo a Alá". [26] Algunos eruditos, como Jawdat Said , [27] han identificado esto como un ejemplo de pacifismo. [28]
Varios eruditos ahmadíes como Muhammad Ali , Maulana Sadr-ud-Din , Basharat Ahmad y también el orientalista británico Gottlieb Wilhelm Leitner sostienen que cuando se leen los versículos del Corán en contexto, parece claro que el Corán prohíbe la agresión inicial y permite la lucha sólo en defensa propia. [29] [30] [31] [32] [33]
Arvind Kumar escribe:
El Corán sanciona la violencia para contrarrestarla. Si se estudia la historia de las tribus árabes antes del Islam y las luchas encarnizadas en las que se involucraban, uno se convencerá de que la filosofía de la resistencia pasiva no habría funcionado en ese entorno. [34]
Según Khaled Abou El Fadl , "no hay un solo versículo en el Corán que exija una obligación absoluta, incondicional o sin reservas de luchar contra los incrédulos". [35] Según Esposito y Mogahed, el Corán equilibra el permiso para luchar contra el enemigo con un fuerte mandato para hacer la paz. [36] [37]
Los eruditos coránicos afirman que el contexto textual de este pasaje en particular es una guerra defensiva después de que la tribu Banu Bakr, afiliada a los Quraysh, rompiera el Tratado de Hudaybiyyah cuando atacaron a la tribu Banu Khaza'a, aliada de los musulmanes. En respuesta, el Profeta envió una carta solicitando a los Quraysh que terminaran su alianza con Banu Bakr o pagaran un rescate. Los Quraysh rechazaron ambas ofertas de Mahoma, rompiendo así el tratado. También se acepta que el versículo se refiere únicamente a los que rompieron el tratado. [38]
El versículo anterior dice:
Combatid por la causa de Allah contra quienes os combatan, pero no os extralimitéis, porque Allah no ama a los transgresores.
— Corán 2:190 [39]
Esto se ha utilizado para argumentar que luchar sólo está permitido como forma de defensa. [40]
Hay dos puntos que se mencionan en el Corán 2:191 que pueden generar cierto debate. El primero es que se autoriza matar a otros en caso de “persecución” [nota 1] [41]; el segundo es que la lucha puede continuar hasta que “la religión sea para Alá” y no haya más “ fitnah ” (fitnah tiene muchas interpretaciones posibles, la más probable es “prueba” o “probar”). [42] Corán 2:191–193 [43]
Micheline R. Ishay ha sostenido que "el Corán justifica las guerras de legítima defensa para proteger a las comunidades islámicas contra agresiones internas o externas por parte de poblaciones no islámicas, y las guerras libradas contra aquellos que 'violan sus juramentos' al romper un tratado". [44] [45] El Mufti M. Mukarram Ahmed también ha sostenido que el Corán alienta a las personas a luchar en legítima defensa. [46] [47] También ha sostenido que el Corán ha sido utilizado para ordenar a los musulmanes que hagan todos los preparativos posibles para defenderse de los enemigos. [48] [49]
Hay dos versículos principales en el Corán (9:5 y 9:29) que se denominan "versículos de la espada", aunque la palabra "espada" no aparece en el Corán. [50] El Corán 9:5 , en particular, de la Surah At-Tawba se conoce como el Verso de la Espada o Verso de la Espada ( Ayat al-sayf ).
Pero cuando los meses prohibidos hayan pasado, combatid y matad a los paganos dondequiera que los encontréis, y agarradlos, asediadlos y acechadlos con toda estratagema (de guerra); pero si se arrepienten, establecen oraciones regulares y practican la caridad regularmente, entonces abridles el camino: porque Alá es Perdonador, Misericordioso.
— Sura At-Tawbah 9:5 - Yusuf Ali
Reuven Firestone dice que Ibn Kathir sostuvo que cuatro de los "versos de la espada" se refieren específicamente a "cuatro tipos de personas contra las cuales los musulmanes están obligados a luchar: 9:5 se refiere a luchar contra los idólatras; 9:29 se refiere a luchar contra las Escrituras hasta que paguen el impuesto de capitación; 9:73 se refiere a luchar contra aquellos que exteriormente parecen musulmanes pero que en realidad se oponen a Mahoma y a la comunidad del Islam, y 49:9 se refiere a luchar contra los musulmanes que oprimen injustamente a otros musulmanes". [51]
Patricia Crone afirma que el famoso Verso de la Espada está dirigido contra un grupo en particular acusado de romper juramentos y de agresión, y exime a los politeístas que permanecieron fieles. Crone afirma que este versículo parece estar basado en las reglas mencionadas anteriormente. Aquí también se enfatiza que uno debe detenerse cuando ellos lo hacen. [52] Oliver Leaman dice que el Corán 60:8 implica que "los no musulmanes de buena voluntad y naturaleza pacífica no pueden ser el blanco de la guerra simplemente por su diferente trasfondo religioso". [11]
El Corán afirma que si no se hubiera permitido el uso de la fuerza para frenar los males de las naciones, la perturbación y el desorden causados por las naciones insurgentes podrían haber llegado a tal punto que los lugares de culto habrían quedado desiertos y abandonados.
…Y si Dios no reprime a los hombres, unos por medio de otros, se habrían destruido monasterios, iglesias, sinagogas y mezquitas en las que se menciona mucho el nombre de Dios. Y Dios ciertamente sostendrá a quienes Le sostenga…
Javed Ahmed Ghamidi divide la guerra justa en dos tipos:
El primer tipo de Jihad es generalmente considerado eterno, pero Ghamidi sostiene que el segundo es específico para las personas que fueron seleccionadas por Dios para transmitir la verdad como una obligación. Se les llama testigos de la verdad (árabe: شهادة , ver también Itmam al-hujjah ); lo que implica que dan testimonio de la verdad ante otras personas de una manera tan completa y definitiva que nadie queda con una excusa para negar la verdad. [53] Existe una disputa entre los juristas islámicos sobre si el acto de ser "testigo" era solo para los compañeros de Mahoma o si esta responsabilidad aún recae en los musulmanes modernos, lo que puede darles derecho a tomar acciones para someter a otras naciones no musulmanas. Los defensores de los compañeros de Mahoma como "el testigo" traducen el siguiente verso solo para los compañeros [53] mientras que otros lo traducen para toda la nación musulmana . [54] Como en el Corán:
Y de igual modo [¡Oh Compañeros del Profeta !] os hemos hecho un grupo intermedio [55] para que seáis testigos [de esta religión] ante las naciones, y el Mensajero sea tal testigo ante vosotros.
De manera similar, quienes sostienen que los compañeros de Muhammad son “los testigos” presentan el siguiente versículo para argumentar que los compañeros fueron personas elegidas como testigos, tal como Dios elige a los Mensajeros de entre la humanidad. Como dice el Corán: [53]
Y esforzaos por Su causa como es debido. Él os ha elegido y no os ha impuesto ninguna dificultad en la religión, que es la religión de vuestro padre Abraham. Es Él Quien os ha nombrado musulmanes, tanto antes como en este [Corán]: [Os eligió para que] el Mensajero sea testigo [de esta religión] para vosotros, y vosotros seáis testigos de esta religión para los no musulmanes [de vuestros tiempos].
— Corán 22:78 [56]
A continuación se encuentra el primer versículo del Corán en el que a los compañeros de Muhammad, que habían emigrado de La Meca, se les dio permiso de contraatacar si eran atacados: [53]
Se concede permiso para tomar las armas a quienes son atacados porque han sido oprimidos – Allah tiene ciertamente el poder de concederles la victoria – a quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo porque dijeron: "Nuestro Señor es Allah".
— Corán 22:39-40 [57]
La mayoría de los eruditos musulmanes consideran que la razón de esta directiva en Medina en lugar de en La Meca es que sin autoridad política, las ofensivas armadas equivalen a propagar el desorden y la anarquía en la sociedad. Como escribe un jurista islámico:
Entre las obligaciones de Kafayah , la tercera categoría es aquella para la cual es necesaria la existencia de un gobernante, por ejemplo, la Yihad y la ejecución de castigos. Por lo tanto, sólo un gobernante tiene esta prerrogativa, porque, de hecho, nadie más tiene el derecho de castigar a otra persona.
— Sayyid Sabiq, Fiqhu'l-Sunnah, 2ª ed., vol. 3, (Beirut: Daru'l-Fikr, 1980), pág. 30
Estos versículos les decían a los musulmanes que no debían simplemente luchar contra los Banu Quraish si se resistían a ofrecerles el Hajj , sino que el Corán continúa diciendo que debían continuar luchando contra ellos hasta que la persecución fuera erradicada y el Islam prevaleciera en toda Arabia . Inicialmente, los musulmanes debían cumplir con esta responsabilidad incluso si el enemigo era diez veces más fuerte. Después, el Corán redujo la carga de esta responsabilidad. [53] Como dice el Corán:
¡Profeta! Incita a los creyentes a la guerra. Si hay veinte de vosotros, pacientes y perseverantes, someterán a doscientos; si hay cien, someterán a mil de los incrédulos, porque éstos son gente sin entendimiento.
— Corán 8:65 [58]
[Desde ahora, Dios ha aliviado vuestra [tarea] porque sabe que ahora hay debilidad entre vosotros: [Pero] si hay cien de vosotros, pacientes y perseverantes, someterán a doscientos, y si son mil, someterán a dos mil, con el permiso de Dios: porque Dios está con los que perseveran con paciencia.
— Corán 8:66 [59]
Algunos interpretan los versículos anteriores como que la yihad nunca se vuelve obligatoria a menos que el poderío militar de los musulmanes alcance un cierto nivel. En los tiempos de Mahoma, cuando se produjeron conversiones a gran escala en la fase posterior, el Corán redujo la proporción de musulmanes a enemigos a 1:2. Parece que los musulmanes no sólo deben consolidar su carácter moral, sino que también es imperativo que desarrollen su poderío militar si quieren librar la yihad cuando surja la necesidad. El Corán dio una directiva similar a los musulmanes de los tiempos de Mahoma en las siguientes palabras: [53]
Reúne contra ellos a todos los soldados y a la caballería que tengas a tu disposición, para que puedas infundir terror en los enemigos de Dios, de los creyentes y de otros que no conozcas, pero Dios los conoce. Y recuerda que todo lo que gastes por la causa de Dios se te devolverá. No se te tratará injustamente.
— Corán 8:60 [60]
Otros eruditos consideran que el mandato posterior de la proporción 1:2 sólo se aplica a un tiempo determinado. [61]
Se adoptó una política en cuanto al alcance de la exigencia que surgía en las guerras que los musulmanes tenían que combatir. En las batallas de Badr , Uhud y Tabuk , la respuesta fue mucho mayor y se exigió a cada musulmán que presentara sus servicios como combatiente. [53] Como dice el Corán:
No son iguales los creyentes que se quedan sentados sin excusa y los que se esfuerzan y luchan por la causa de Dios con sus bienes y sus vidas. Dios ha dado preferencia a los que se esfuerzan y luchan con sus bienes y sus vidas por encima de los que se quedan sentados. Dios ha hecho a cada uno una buena promesa y Dios ha preferido a los que se esfuerzan y luchan por encima de los que se quedan sentados con una gran recompensa. Grados superiores de Él, perdón y misericordia. Y Dios es Absolvedor, Misericordioso.
— Corán 4:95-96 [62]
El Corán también afirma que dar la espalda en el campo de batalla, excepto por motivos tácticos, es un gran pecado y traerá la ira de Dios. [63] Como dice el Corán:
¡Oh, creyentes! Cuando os encontréis con los incrédulos que se preparan para la batalla, no les deis la espalda. Quien les dé la espalda ese día, a no ser que se desvíe para combatir o se reúna con un grupo, se hará merecedor de la ira de Dios y su morada será el Infierno. ¡Qué mal destino!
— Corán 8:15-16 [64]
[65] Cuando os encontréis con los incrédulos, golpeadlos hasta que los hayáis dominado y atadlos con firmeza. Después, o bien un favor o un rescate hasta que la guerra cese sus cargas. Si Dios hubiera querido, habría podido castigarlos, pero para probar a unos con otros. A quienes sean asesinados por el camino de Dios, Él no les hará perder sus obras. [66]
Los eruditos islámicos coinciden en que la Yihad no debe emprenderse para satisfacer los propios caprichos ni para obtener riquezas. Muchos también consideran que no debe emprenderse para conquistar territorios y gobernarlos ni para adquirir fama ni para apaciguar las emociones de apoyo comunitario, partidismo y animosidad. Por el contrario, debe emprenderse sólo por la causa de Alá, como es evidente en las palabras. [53] Como dice el Corán:
Quienes crean, combatan por la causa de Dios, y quienes no crean, combatan por la causa de Satanás. Combatid, pues, contra los amigos de Satanás. ¡Claro que la conspiración de Satanás es muy débil!
— Corán 4:76 [66]
Muhammad, en varias ocasiones, también explicó con mucha fuerza este significado del Corán:
De manera similar, como recompensa por participar en tal esfuerzo, el Corán afirma:
No consideréis muertos a quienes mueren en el camino de Dios, sino que están vivos junto a su Señor y serán atendidos. Se alegran por lo que Dios les ha concedido de Su favor y se alegran por los que aún no se han unido a ellos, sino que se han quedado atrás, porque tampoco ellos tendrán miedo ni se entristecerán. Se alegran por la gracia y el favor de Dios y de que Dios no desperdicie la recompensa de los creyentes.
— Corán 3:169-171 [67]
La Sura 4, versículos 71-76, insta a los musulmanes a liberar a los oprimidos y también advierte a quienes se quedan atrás y no luchan que perderán el botín, pero quienes luchan y mueren irán al cielo:
¡Oh, creyentes! ¡Preparaos y marchad en grupos o todos juntos! Hay entre vosotros quien se queda rezagado. Si os sucede una desgracia, dice: «Dios me ha favorecido no estando entre ellos». Pero si os llega un favor de Dios, seguro que dirá –como si nunca hubiera existido entre vosotros un vínculo de afecto–: «¡Ojalá hubiera estado con ellos! ¡Entonces habría obtenido un gran éxito!». Que quienes vendan su vida de acá por la otra combatan por la causa de Dios. Y a quien combata por la causa de Dios y muera o consiga una victoria, le concederemos una gran recompensa. ¿Y qué hay de malo en vosotros que no combatís por la causa de Dios y por los débiles, oprimidos y maltratados entre los hombres, mujeres y niños, que gritan: «¡Señor nuestro! ¡Líbranos de esta ciudad cuyos habitantes son opresores y danos de Ti a un protector y un socorrista!». Los creyentes, combatid por la causa de Dios y los incrédulos, por la causa de Satanás. Combatid, pues, contra los amigos de Satanás; en verdad, la conspiración de Satanás es muy débil.
— Corán 4:71-76 [68]
La mayoría de los eruditos musulmanes lo consideran una directiva eterna y creen que todo tipo de opresión debe ser considerada bajo esta directiva. [53] [69] De manera similar, si un grupo de musulmanes comete una agresión injustificada contra algunos de sus hermanos y no desiste de ello incluso después de todos los intentos de reconciliación, dicho grupo según el Corán debe ser combatido con:
Y si dos grupos de creyentes se enfrentan, haced las paces entre ellos. Pero si uno de ellos se rebela contra el otro, combatid al que se rebela hasta que se atenga a la orden de Dios. Y si se atiene a ella, reconciliadlos con justicia y sed justos. En verdad, Dios ama a los justos. Los creyentes son hermanos entre sí. Reconciliad, pues, a vuestros hermanos y temed a Dios, para que se os apiade.
— Corán 49:9-10 [70]
La ley islámica , basada en el Corán y las prácticas de Mahoma, ha establecido un conjunto de leyes que deben observarse durante la Yihad menor.
El Corán prohíbe luchar durante el mes sagrado y también dentro de los límites del Haram (la zona que rodea la Gran Mezquita de La Meca). Pero si los no musulmanes hacen caso omiso de estas santidades, se pide a los musulmanes que tomen represalias en la misma medida. [71] El Corán afirma:
Un mes sagrado por otro mes sagrado; [de manera similar] también las cosas sagradas están sujetas a represalias. Así que si alguien transgrede contra vosotros, debéis pagarle con monedas iguales. Tened temor de Dios y [tened presente que] Dios está con quienes permanecen dentro de los límites [establecidos por la religión].
— Corán 2:194 [72]
El Corán hace hincapié en la observancia de los tratados y pactos. Cuando algunos musulmanes todavía estaban en La Meca y no podían emigrar a Medina, el Corán afirmó:
Y a quienes se convirtieron en creyentes pero no emigraron [a Medina], no les debéis proteger hasta que emigren; pero si buscan vuestra ayuda en la religión, es vuestro deber ayudarlos, excepto contra un pueblo con el que tenéis un tratado de alianza mutua; y Dios ve bien lo que hacéis.
— Corán 8:72 [73]
Se le atribuyen a Mahoma informes similares:
Abu Sa'id narra de Muhammad: "En el Día del Juicio , para proclamar las acciones traidoras de un traidor y la traición de una persona que traicionó sus palabras, se izará una bandera que será tan alta como [el alcance de su] comportamiento traidor", y Muhammad también dijo: "Recuerden que ningún traidor ni traidor de promesas es más grande que aquel que es el líder y gobernante del pueblo". Sahih Muslim 1738
El principio básico de la lucha en el Corán es que las otras comunidades deben ser tratadas como si fueran propias. La lucha está justificada por legítima defensa, para ayudar a otros musulmanes y después de una violación de los términos de un tratado, pero debe detenerse si estas circunstancias dejan de existir. [3] [52] [74] [75] El principio del perdón se reitera entre las afirmaciones del derecho a la legítima defensa . [52]
Durante su vida, Mahoma dio varias órdenes a sus fuerzas y adoptó prácticas para la conducción de la guerra. Las más importantes fueron resumidas por el compañero de Mahoma, Abu Bakr , en forma de diez reglas para el ejército musulmán :
Deteneos, oh pueblo, para que os dé diez reglas para que os guíe en el campo de batalla. No cometáis traición ni os desviéis del camino recto. No debéis mutilar cadáveres. No matéis a un niño, ni a una mujer, ni a un anciano. No hagáis daño a los árboles, ni los queméis con fuego, especialmente a los que dan fruto. No matéis a ningún rebaño del enemigo, salvo para alimentaros. Es probable que paséis junto a personas que han consagrado su vida a los servicios monásticos; dejadlas en paz.
— Abu Bakr
Estos mandatos fueron respetados por el segundo califa , Omar , durante cuyo reinado (634-644) tuvieron lugar importantes conquistas musulmanas . [77] Estos principios también fueron respetados durante las Cruzadas , como lo ejemplificaron sultanes como Saladino y al-Kamil . Por ejemplo, después de que al-Kamil derrotara a los francos durante las Cruzadas , Oliverus Scholasticus elogió las leyes islámicas de la guerra , comentando cómo al-Kamil suministró alimentos al ejército franco derrotado: [78]
¿Quién podría dudar que tanta bondad, tanta amistad y tanta caridad vienen de Dios? Hombres cuyos padres, hijos e hijas, hermanos y hermanas habían muerto en agonía a manos nuestras, cuyas tierras tomamos, a quienes expulsamos desnudos de sus hogares, nos reanimaron con su propia comida cuando nos moríamos de hambre y nos colmaron de bondad incluso cuando estábamos en su poder.
— Olivero Escolástico
Durante la Batalla de Siffin , el califa Alí afirmó que el Islam no permite a los musulmanes detener el suministro de agua a su enemigo. [80] Además de los califas Rashidun , los hadices atribuidos al propio Mahoma sugieren que afirmó lo siguiente con respecto a la conquista musulmana de Egipto :
Entraréis en Egipto, una tierra donde se utiliza el qirat (unidad monetaria). Sed muy buenos con ellos, pues tienen con nosotros estrechos vínculos y relaciones matrimoniales. Cuando entréis en Egipto después de mi muerte, reclutad a muchos soldados de entre los egipcios , porque son los mejores soldados de la tierra, pues ellos y sus esposas estarán de servicio permanentemente hasta el Día de la Resurrección . Sed buenos con los coptos de Egipto; os haréis cargo de ellos, pero ellos serán vuestro instrumento y vuestra ayuda. Sed justos con Dios respecto a los coptos. [81]
Los primeros tratados islámicos sobre derecho internacional desde el siglo IX en adelante cubrieron la aplicación de la jurisprudencia económica , la ética y la jurisprudencia militar islámicas al derecho internacional, [82] y se ocuparon de una serie de temas de derecho internacional moderno, incluido el derecho de los tratados ; el tratamiento de diplomáticos , rehenes , refugiados y prisioneros de guerra ; el derecho de asilo ; la conducta en el campo de batalla ; la protección de mujeres, niños y civiles no combatientes ; los contratos a través de las líneas de batalla ; el uso de armas venenosas ; y la devastación del territorio enemigo. [78]
Según el Corán 8:39 , [83] los objetivos de los musulmanes en su lucha deben ser: [53]
Después de Itmam al-hujjah (aclaración de la religión a los destinatarios en su forma definitiva), los judíos fueron sometidos primero y se les había concedido la amnistía debido a varios pactos. Aquellos de entre ellos que violaron estos pactos fueron castigados con el castigo de negar a un Mensajero de Dios. [53] Muhammad exilió a la tribu de Banu Qaynuqa a Khaybar y a la de Banu Nadir a Siria . [85] Los Banu Qaynuqa en Khaybar fueron aplastados por un ataque a sus fortalezas. [85] Antes de esto, Abu al-Rafi y Ka'b ibn al-Ashraf fueron ejecutados en sus casas. [86] [87] La tribu de Banu Qurayza fue acusada de traición y deslealtad en la Batalla de la Trinchera . [88] Cuando las nubes de la guerra se dispersaron y las posibilidades de un ataque externo ya no permanecieron, Muhammad los sitió. Cuando no quedó ninguna esperanza, se rindieron. Mahoma designó a Sa'd ibn Mua'dh como árbitro para decidir su destino. Puesto que en aquel momento no se había revelado ningún castigo específico en el Corán sobre el destino de los judíos, Sa'd ibn Mua'dh anunció que todos los hombres debían ser ejecutados, las mujeres y los niños debían ser esclavizados y la riqueza de toda la nación debía ser distribuida entre los conquistadores. Mahoma declaró: "Habéis juzgado según la sentencia de Dios sobre los siete cielos". De acuerdo con el veredicto de Sa'd, todos los hombres fueron ejecutados. [89] John Esposito escribe que el uso que Mahoma hacía de la guerra, en general, no era ajeno ni a la costumbre árabe ni a la de los profetas hebreos, pues ambos creían que Dios había sancionado la batalla contra los enemigos del Señor. [90]
Ningún otro incidente digno de mención tuvo lugar con respecto a los judíos hasta que se declaró contra ellos la revelación de At-Tawba , el juicio final: [53]
Combatid a quienes no creen en Dios ni en el Último Día, ni sostienen lo prohibido por Dios y Su Mensajero, ni reconocen la religión de la Verdad, de entre la Gente del Libro, hasta que paguen la yizia con sumisión voluntaria y se sometan.
— Corán 9:29 [91]
Esta orden se refería tanto a los judíos como a los cristianos. El castigo mencionado en estos versículos es una muestra de indulgencia hacia ellos porque originalmente eran seguidores del monoteísmo. La historia sostiene que no se beneficiaron de esta indulgencia porque, después de la muerte de Mahoma, recurrieron nuevamente al fraude y la traición. [92] [93] [94] [95] En consecuencia, los judíos de Khaybar y los cristianos de Najran fueron exiliados de una vez por todas de la península arábiga por Umar . Este exilio en realidad cumplió la siguiente declaración del Corán sobre ellos: [53]
Y si Dios no hubiera decretado para ellos el exilio, ciertamente les habría castigado en esta vida; y en la Otra tendrán el castigo del Fuego.
— Corán 59:3 [96]
En cambio, cuando los politeístas de Arabia fueron sometidos de manera similar, se proclamó en At-Tawba que en el futuro no se haría ningún pacto con ellos. Se les daría un último respiro de cuatro meses y luego serían humillados en retribución por sus acciones y de ninguna manera podrían escapar de este castigo. Después de este límite de tiempo, se hace la declaración en el Corán: [53]
Y que Dios y Su Mensajero declaren a esta gente el día de la gran peregrinación que Dios está libre de obligaciones hacia estos idólatras y también lo está Su Mensajero. Si os arrepentís, será mejor para vosotros; pero si os apartáis, sabed que no podéis escapar de las garras de Dios. Y anunciad a estos incrédulos un castigo doloroso, excepto a aquellos de estos idólatras con los que tenéis un pacto y que no han traicionado en él ni han apoyado a nadie contra vosotros. Cumplid, pues, su pacto hasta el final. En verdad, Dios ama a quienes respetan las normas. Cuando hayan pasado los meses sagrados , matad a esos idólatras dondequiera que los encontréis, capturadlos, sitiadlos y acechadlos en todas las emboscadas. Pero si se arrepienten, hacen la oración y pagan el azaque, dejadlos. En verdad, Dios es Perdonador, Compasivo.
— Corán 9:3-5 [97]
Después del Tratado de Hudaybiyyah , el propio Mahoma escogió a las naciones escribiéndoles cartas. En total, fueron escritas a los jefes de ocho países. [98] En consecuencia, después de consolidar su dominio en la península arábiga, los compañeros lanzaron ataques contra estos países dándoles dos opciones si querían evitar la guerra: aceptar la fe o convertirse en dhimmi pagando la yizya . Ninguna de estas naciones fue considerada adepta al politeísmo , de lo contrario, habrían sido tratadas de la misma manera que los idólatras de Arabia. [53]
Desde su emigración de La Meca (622), los musulmanes de Medina no habían dependido de la agricultura ni del comercio, sino de las continuas incursiones contra las caravanas mecanas. Cuando Mahoma se enteró de que había una caravana especialmente rica escoltada por Abu Sufyan, jefe del clan omeya, se organizó una partida de asalto de unos 300 musulmanes, que serían dirigidos por el propio Mahoma. Al llenar de arena los pozos de la ruta de las caravanas cerca de Medina, los musulmanes atrajeron al ejército de Abu Sufyan a la batalla de Badr, cerca de Medina, en marzo de 624. A pesar de la superioridad numérica de las fuerzas mecanas (unos 1.000 hombres), los musulmanes lograron una victoria completa y muchos mecanos destacados fueron asesinados. El éxito en Badr fue registrado en el Corán como una sanción divina de la nueva religión: “No fuisteis vosotros quienes los matasteis, fue Dios… para poner a prueba a los creyentes con una prueba benigna procedente de Él mismo” ( Q8:17 ). [99]
El Corán ordena a los musulmanes que hagan una declaración de guerra adecuada antes del comienzo de las operaciones militares. Por lo tanto, los ataques sorpresa son ilegales según la jurisprudencia islámica. El Corán también había ordenado a Mahoma que diera a sus enemigos, que habían violado el Tratado de Hudaybiyyah , un período de cuatro meses para reconsiderar su posición y negociar. [100] Sin embargo, esta regla no es vinculante si el adversario ya ha comenzado la guerra. [101] La prohibición forzosa de la práctica religiosa se considera un acto de guerra en el Islam. [102]
Khaled Abou El Fadl señala varios versículos que pueden interpretarse en favor de la tolerancia y la diversidad, condición previa para la coexistencia pacífica. El Corán 49:13, 11:118-9, 5:48 indica una expectativa y aceptación de la diversidad entre los seres humanos: que la diversidad es parte de la "intención divina": [103]
¡Oh, hombres! Os hemos creado varón y hembra, y os hemos formado pueblos y tribus para que os conozcáis unos a otros. El más noble de vosotros es el que mejor se porta a los ojos de Dios. Dios es omnisciente, omnisciente.
— Corán 49:13 [104] [103]
Y si tu Señor hubiera querido, habría hecho de los hombres una sola nación, pero no por ello dejan de diferir... salvo aquel de quien tu Señor se apiadó, y para eso los creó...
— Corán 11:118-119 [105] [103]
Te hemos revelado la Escritura con la Verdad, confirmando lo que ya existía antes y siendo un vigilante de ella. Juzga, pues, entre ellos según lo que Alá ha revelado y no sigas sus pasiones alejándote de la Verdad que te ha sido revelada. Hemos establecido para cada uno una ley divina y un camino trazado. Si Alá hubiera querido, habría hecho de vosotros una sola comunidad. Pero para probaros con lo que os ha dado (os ha hecho como sois). Competid, pues, unos con otros en buenas obras. Todos volveréis a Alá y Él os informará entonces de aquello en lo que diferís.
— Corán 5:48 [106] [103]
¡Mirad! Quienes crean, sean judíos, sabeos o cristianos, quienes crean en Dios y en el Último Día y obren rectamente, no tendrán temor ni estarán tristes.
— Corán 5:69 [107] [103]
Abou El Fadl también menciona versículos que dan un "mandato a favor de la paz" y ordenan a los musulmanes no "rechazar a los incrédulos que buscan la paz".
Y si se inclinan por la paz, inclínate tú también por ella, y confía en Dios. Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe. Corán 8:61 - Yusuf Ali [108] [109]
Y combatid por el camino de Allah a quienes os combatan, pero no os extralimitéis. En verdad, Allah no ama a los transgresores. [ Este versículo es el primero que fue revelado en relación con la Yihad, pero fue complementado por otro (Q9:36) ].
Y matadlos dondequiera que los encontréis y expulsadlos de donde ellos os hayan expulsado. La hostilidad es peor que matar. Y no combatáis con ellos en la Mezquita Sagrada, a menos que ellos os combatan allí primero. Pero si os atacan, matadlos. Ésa es la retribución de los incrédulos.
Combatidlos hasta que no haya más rivalidad y se reconozca que la adoración es para Dios. Pero si cesan, no habrá más agresión que contra los opresores.
— 190
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)