Meridiano de sangre; o The Evening Redness in the West es una novela histórica épica de 1985 del autor estadounidense Cormac McCarthy , clasificada en el género occidental , o a veces antioccidental . [1] [2] Quinto libro de McCarthy, fue publicado por Random House .
Ambientada en la frontera estadounidense con un contexto histórico vago , la narrativa sigue a un adolescente ficticio de Tennessee al que se hace referencia como "el niño", y la mayor parte del texto está dedicado a sus experiencias con la pandilla Glanton , un grupo histórico de cazadores de cuero cabelludo que masacraron Indios americanos y otras personas en las zonas fronterizas entre Estados Unidos y México de 1849 a 1850 por generosidad , placer sádico y, finalmente, por costumbre nihilista . El papel de antagonista lo ocupa gradualmente el juez Holden , un miembro de la pandilla físicamente corpulento, muy educado y con habilidades sobrenaturales, de piel pálida y sin pelo, que siente un placer sádico extremo en la destrucción y dominación de todo lo que encuentra, incluidos niños y animales dóciles.
Aunque la novela inicialmente recibió una tibia recepción crítica y comercial, desde entonces ha sido muy aclamada y ampliamente reconocida como la obra maestra de McCarthy y una de las mejores novelas estadounidenses de todos los tiempos . [3] Algunos la han etiquetado como la Gran Novela Americana . [4] Después de múltiples intentos fallidos de adaptar la novela a una película, New Regency actualmente está lista para producir un largometraje basado en la novela.
La novela cuenta la historia de un adolescente fugitivo al que sólo se hace referencia como "el niño", que nació en Tennessee durante la famosa lluvia de meteoritos Leónidas de 1833. Conoce por primera vez al enorme, pálido y lampiño juez Holden en un renacimiento religioso en un tienda de campaña en Nacogdoches, Texas , en la que Holden acusa falsamente al predicador de violar a niños y cabras, incitando a la audiencia a atacarlo.
Después de un encuentro violento con un camarero que convierte al niño en un luchador formidable, se une a un grupo de irregulares mal equipados del ejército estadounidense en una misión de filibustero liderada por el Capitán White. El grupo de White se ve abrumado por un grupo de asalto comanche y pocos de ellos sobreviven. Arrestado por filibustero en Chihuahua , el niño queda en libertad cuando su conocido Toadvine les dice a las autoridades que serán útiles cazadores de indios. Se unen a John Joel Glanton y su pandilla, entre ellos Holden, y la mayor parte de la novela se dedica a detallar sus actividades y conversaciones. Aunque originalmente tenían la tarea de proteger a los lugareños de los merodeadores apaches , la pandilla se convierte en el asesinato directo de indios no amenazantes, pueblos mexicanos desprotegidos y, eventualmente, incluso soldados mexicanos y cualquier otra persona que se cruce en su camino, recolectando el cuero cabelludo de los indios para entregarlos por dinero mientras saquean. y masacrar a las fuerzas mexicanas.
Según el nuevo compañero del niño, Ben Tobin, un "ex sacerdote", la pandilla Glanton conoció al juez Holden mientras huían para salvar sus vidas de un grupo apache mucho más grande. En medio de un desierto devastado, encontraron a Holden sentado sobre una enorme roca, donde aparentemente estaba esperando a la pandilla. Acordaron seguir su liderazgo y él los llevó a un volcán extinto donde les instruyó sobre cómo fabricar pólvora con los recursos disponibles, suficiente para darles ventaja contra los apaches. Cuando el niño recuerda haber visto a Holden en Nacogdoches, Tobin le dice que cada hombre de la pandilla afirma haber conocido al juez en algún momento antes de unirse a la pandilla Glanton.
Después de meses de saqueo y caza del cuero cabelludo, la pandilla cruza la Cesión Mexicana , donde finalmente organizan una operación de robo sistemática y brutal en un ferry en el río Colorado en Yuma, Arizona . Al principio, se contacta a los indios locales Yuma ( Quechan ) para que ayuden a la pandilla a arrebatar el control del ferry a sus propietarios originales, pero la pandilla de Glanton los traiciona y los mata a ellos y a los pasajeros para que puedan saquear el ferry e incriminar a los indios por el ataque. Después de un tiempo, los Yumas atacan vengativamente y matan a la mayor parte de la pandilla en una segunda oleada. El niño, Toadvine y Tobin se encuentran entre los supervivientes que huyen al desierto, aunque el niño recibe una flecha en la pierna. El niño y Tobin se dirigen hacia el oeste y se encuentran con Holden, quien primero negocia y luego los amenaza por sus armas y posesiones. Holden le dispara a Tobin en el cuello y la pareja herida se esconde entre huesos junto a un arroyo en el desierto. Tobin insta repetidamente al niño a disparar contra Holden. El niño lo hace, pero no da en el blanco.
Los supervivientes continúan su viaje y terminan en San Diego, California . El niño es separado de Tobin y posteriormente encarcelado. Holden visita al niño en la cárcel y le dice que les ha dicho a los carceleros "la verdad": que el niño fue el único responsable del fin de la pandilla Glanton. El niño es puesto en libertad bajo fianza y busca un médico para que le trate la herida. Mientras se recupera de los efectos de la anestesia , alucina la visita de Holden junto con un curioso que forja monedas, y descubre de qué es juez Holden, y que "la noche no termina". El niño se recupera y busca a Tobin, sin suerte. Se dirige a Los Ángeles, donde Toadvine y otro miembro de la pandilla Glanton, David Brown, fueron ahorcados por sus crímenes.
En 1878, el niño, que ahora ronda los 40 años y al que se refiere como "el hombre", se dirige a Fort Griffin , Texas. En un salón conoce a Holden, que parece no haber envejecido en los años transcurridos. Holden llama al hombre "el último de los verdaderos" y la pareja habla. Holden declara que el hombre ha llegado al salón para "el baile", el baile de violencia, guerra y derramamiento de sangre que el juez había elogiado tantas veces. El hombre cuestiona las ideas de Holden y, al observar al oso que actúa en el salón, afirma que "incluso un animal tonto puede bailar". Cuando el hombre va a una letrina bajo otra lluvia de meteoritos poco después, se topa con Holden desnudo, quien lo abraza contra su pecho y cierra la puerta. Más tarde, dos hombres abren la puerta de la letrina y miran con asombro y horror lo que ven. El último párrafo encuentra al juez de regreso en el salón, bailando y tocando el violín, diciendo que nunca duerme y que nunca morirá.
En el epílogo, un hombre está cavando hileras de agujeros a lo largo de la pradera, tal vez para postes de cerca. El hombre enciende un fuego en cada uno de los agujeros, y una variedad de vagabundos lo siguen.
Un tema importante es la naturaleza guerrera del hombre. El crítico Harold Bloom [6] elogió Blood Meridian como una de las mejores novelas americanas del siglo XX, "digna de Moby-Dick de Herman Melville ", [7] pero admitió que sus "dos primeros intentos de leer Blood Meridian fracasaron, porque [él] se estremeció ante la abrumadora carnicería". [8]
Caryn James de The New York Times argumentó que la violencia de la novela era una "bofetada" para los lectores modernos alejados de la brutalidad. [9] Terrence Morgan pensó que el efecto de la violencia inicialmente fue impactante, pero luego disminuyó hasta que el lector quedó insensibilizado. [10] Billy J. Stratton de Arizona Quarterly sostiene que la brutalidad es el mecanismo principal a través del cual McCarthy desafía la "estructura de oposición" de la narrativa convencional del Viejo Oeste; "[L]os lectores encuentran personajes que a menudo son representados como más animales que humanos en sus comportamientos, participando en una lucha despiadada por la fortuna y el poder. Es la ausencia de un personaje heroico reconocible junto con la negación de las oposiciones eurocéntricas lo que el despliegue de McCarthy de imágenes animales está destinado a iluminar." [11]
James D. Lilley sostiene que muchos críticos luchan con el hecho de que McCarthy no usa la violencia para "resoluciones simbólicas y amañadas de la trama... En el trabajo de McCarthy, la violencia tiende a ser solo eso; no es un signo o símbolo de algo". demás." [12] En su reseña antes mencionada, Caryn James señaló que McCarthy describe personajes de todos los orígenes como malvados, en contraste con las "teorías revisionistas contemporáneas que hacen de los hombres blancos los villanos y los indios las víctimas". [9]
"Se puede encontrar mezquindad en la más pequeña de las criaturas, pero cuando Dios hizo al hombre, el Diablo estaba a su lado. Una criatura que todo lo puede"
El viejo ermitaño, pág. 19
Tres epígrafes abren el libro: citas del escritor francés Paul Valéry , del místico cristiano alemán Jakob Böhme y un recorte de noticias de 1982 del Yuma Sun que informa sobre la afirmación de los miembros de una excavación arqueológica etíope de que un cráneo fosilizado de trescientos milenios de antigüedad parecía haber sido arrancado del cuero cabelludo. Respecto al significado de los epígrafes, David H. Evans escribe que
[l]a extracción de cuero cabelludo, como sugiere el tercer epígrafe de McCarthy, goza de una profunda antigüedad, colindante con, quizás, los inicios de la especie Homo sapiens . [13]
La narración cierra con ambigüedad respecto al estado final del niño o del hombre. Dado que el libro retrata la violencia con detalle explícito, esta representación alusiva ha suscitado comentarios. Dada la historia del juez Holden y otros detalles del texto, presumiblemente viola al hombre antes de matarlo. [14] Alternativamente, tal vez el punto es que los lectores nunca podrán saberlo. [15]
David Vann sostiene que el escenario del suroeste de Estados Unidos que atraviesa la pandilla es representativo del infierno. Vann afirma que la patada en la cabeza del juez es una alusión a la acción similar de Dante en el Infierno . [dieciséis]
El segundo de los tres epígrafes que introducen la novela, tomado del teósofo cristiano Jakob Böhme , ha suscitado diversas discusiones. La cita de Boehme es:
No se debe pensar que la vida de las tinieblas esté hundida en la miseria y perdida como en el dolor. No hay tristeza. Porque el dolor es algo que es absorbido por la muerte, y la muerte y el morir son la vida misma de las tinieblas. [17]
No se han llegado a conclusiones específicas sobre su interpretación ni relevancia para la novela. [ cita necesaria ] Los críticos están de acuerdo en que hay elementos gnósticos en Blood Meridian , pero no están de acuerdo sobre el significado preciso y las implicaciones de esos elementos.
Leo Daugherty sostiene que "el pensamiento gnóstico es fundamental para el Meridiano de sangre de Cormac McCarthy ", (Daugherty, 122), específicamente la rama persa , zoroástrica y maniquea del gnosticismo. Describe la novela como una "rara combinación de la 'ideología' gnóstica con el 'afecto' de la tragedia helénica al describir cómo funciona el poder en la creación y eliminación de la cultura, y de lo que equivale la condición humana cuando una persona se opone a esa poder y desde allí se introduce en el destino ". [18] Daugherty ve a Holden como un arconte y al niño como un " pneuma fallido ". [ cita necesaria ] Dice que el niño siente una "chispa de lo divino alienígena". [19]
Daugherty sostiene además que la violencia de la novela se puede entender mejor a través de una lente gnóstica. El " mal ", tal como lo definían los gnósticos, era una presencia mucho mayor y más omnipresente en la vida humana que el bastante manso y "domesticado" Satán del cristianismo. Como escribe Daugherty: "Para [los gnósticos], el mal era simplemente todo lo que es , con la excepción de los fragmentos de espíritu aprisionados aquí. Y lo que vieron es lo que nosotros vemos en el mundo de Blood Meridian ". [20]
Sin embargo, Barcley Owens sostiene que si bien hay indudables cualidades gnósticas en la novela, los argumentos de Daugherty son "finalmente infructuosos" [21] porque Daugherty no aborda adecuadamente la violencia generalizada y porque exagera la bondad del niño. [ cita necesaria ]
Douglas Canfield afirma que la teodicea es el tema central de Blood Meridian . James Wood adoptó una posición similar, reconociendo como tema recurrente en la novela la cuestión de la justificación general de la bondad metafísica en presencia del mal. [22] Chris Dacus expresó su preferencia por discutir el tema de la teodicea en sus términos escatológicos en comparación con la escena teológica del juicio final. [ cita necesaria ] Esta preferencia por leer la teodicea como un tema escatológico fue afirmada aún más por Harold Bloom en su frase recurrente de referirse a la novela como "La auténtica novela apocalíptica". [23]
.jpg/1280px-Cormac_McCarthy_(1980_portrait,_Lexington_Leader).jpg)
McCarthy comenzó a escribir Blood Meridian a mediados de los años 1970. [24] En una carta enviada alrededor de 1979, dijo que no había tocado Blood Meridian en seis meses por frustración. [5] No obstante, partes importantes del libro final se escribieron de una sola vez, "incluido el asombroso pasaje de la 'legión de horrores'". [5]
Una legión de horribles, centenares, semidesnudos o ataviados con trajes áticos o bíblicos o vestidos sacados de un sueño febril con pieles de animales y galas de seda [...].
Cormac McCarthy , Meridiano de sangre , IV.
McCarthy trabajó en la novela mientras vivía del dinero de su beca MacArthur Fellows de 1981. Fue su primer intento de hacer un western y su primera novela ambientada en el suroeste de los Estados Unidos , un cambio con respecto a los escenarios de los Apalaches de su trabajo anterior. [5]
En 1974, McCarthy se mudó de su Tennessee natal a El Paso, Texas , para sumergirse en la cultura y geografía del suroeste americano. Aprendió por sí mismo español , idioma que hablan muchos de los personajes de Blood Meridian . [5] McCarthy realizó una investigación considerable para escribir el libro. Los críticos han demostrado repetidamente que incluso los pasajes breves y aparentemente intrascendentes de Blood Meridian se basan en evidencia histórica. El libro ha sido descrito como "lo más cercano a la historia que suelen estar las novelas". [25]
Los segmentos de la pandilla Glanton se basan en el relato que Samuel Chamberlain hace sobre el grupo en sus memorias My Confession: The Recollections of a Rogue . Chamberlain montó con John Joel Glanton y su compañía entre 1849 y 1850. El juez Holden se describe en el relato de Chamberlain, pero se desconoce por lo demás. Chamberlain escribe:
El segundo al mando, que ahora quedaba a cargo del campamento, era un hombre de tamaño gigantesco que se regocijaba en el nombre de Holden, llamado Juez Holden de Texas. Nadie sabía quién o qué era, pero un villano de sangre más fría nunca quedaba descolgado. Medía un metro ochenta y seis con sus mocasines, tenía una figura grande y carnosa, un rostro apagado, de color sebo, desprovisto de cabello y de toda expresión, siempre sereno y sereno. Pero cuando tenía lugar una pelea y se derramaba sangre, sus ojos de cerdo brillaban con una ferocidad hosca digna del rostro de un demonio... En el campamento circularon historias terribles sobre crímenes horribles cometidos por él cuando llevaba otro nombre en el Cherokee. nación en Texas. Y antes de salir de Fronteras, una niña de diez años fue encontrada en el chaparral vilmente violada y asesinada. La marca de una mano enorme en su pequeña garganta lo señalaba como el violador, ya que ningún otro hombre tenía esa mano. Pero aunque todos sospechaban, nadie lo acusó del crimen. Era, con diferencia, el hombre mejor educado del norte de México. [26]
El juez de McCarthy se añadió a su manuscrito a finales de la década de 1970, un "mosaico grotesco de Kurtz río arriba y el Satán de Milton " y el relato de Chamberlain. [5]
McCarthy recorrió físicamente el camino de Glanton Gang a través de México varias veces y observó la topografía y la fauna. [5] Estudió temas como la pólvora casera para representar con precisión la creación del juez a partir de roca volcánica.
El estilo de escritura de McCarthy incluye muchas palabras inusuales o arcaicas, diálogos en español, sin comillas para los diálogos y sin apóstrofes para señalar la mayoría de las contracciones. [ cita necesaria ] McCarthy le dijo a Oprah Winfrey en una entrevista que prefería "oraciones declarativas simples" y que usaba letras mayúsculas, puntos, una coma ocasional, dos puntos para marcar una lista, pero nunca punto y coma. [27] Creía que no había razón para "borrar la página con pequeñas marcas extrañas". [28] El New York Times describió la prosa de McCarthy en Blood Meridian como " faulkneriana ". [29] Al describir acontecimientos de violencia extrema, la prosa de McCarthy es escasa pero expansiva, con una calidad a menudo bíblica y frecuentes referencias religiosas. [ cita necesaria ]
Blood Meridian recibió inicialmente poco reconocimiento, pero desde entonces ha sido reconocida como una obra maestra y una de las más grandes obras de la literatura estadounidense . Algunos la han llamado la Gran Novela Americana . [4] El crítico literario estadounidense Harold Bloom elogió Blood Meridian como una de las mejores novelas del siglo XX. [30] Aleksandar Hemon la ha llamado "posiblemente la mayor novela estadounidense de los últimos 25 años". [31] David Foster Wallace la nombró una de las cinco novelas estadounidenses más subestimadas desde 1960 [32] y "[p]probablemente el libro más horrible de este siglo [XX], al menos [en] ficción". [33]
La revista Time incluyó a Blood Meridian en su lista "Time 100 mejores novelas en inglés de 1923 a 2005". [34] En 2010, The New York Times realizó una encuesta entre escritores y críticos sobre las obras más importantes de la ficción estadounidense de los 25 años anteriores, y Blood Meridian quedó en segundo lugar. [35]
No ha habido consenso en la interpretación de la novela. La americanista Dana Phillips dijo que la obra "parece diseñada para eludir la interpretación". [36] Un erudito ha descrito Blood Meridian como:
Lírico a veces, en otras simplemente arcaico y recóndito, y en otros apenas alfabetizado: el estilo disociativo de Blood Meridian desafía la adaptación a las suposiciones convencionales. Y ese es el punto. [25]
No obstante, académicos y críticos han sugerido que Blood Meridian es nihilista o fuertemente moral , una sátira del género occidental o una crítica salvaje del Destino Manifiesto . Harold Bloom lo llamó "el western definitivo". J. Douglas Canfield lo describió como "un grotesco Bildungsroman en el que se nos niega casi por completo el acceso a la conciencia del protagonista". [37] Richard Selzer declaró que McCarthy "es un genio, y probablemente también algo loco". [38] El crítico Steven Shaviro escribió:
En toda la literatura estadounidense , sólo Moby-Dick puede compararse con Blood Meridian. Ambos son de alcance épico , cósmicamente resonantes, obsesionados con el espacio abierto y con el lenguaje, explorando vastas distancias inexploradas con una minuciosidad fanáticamente paciente. Ambos manifiestan un poder visionario sublime que sólo es comparable con una ironía aún más feroz . Ambos hacen explotar salvajemente el sueño americano de un destino manifiesto de dominación racial y expansión imperial sin fin. Pero en todo caso, McCarthy escribe con una claridad aún más terrible que la de Melville.
— Steven Shaviro, "Una lectura del meridiano de sangre " [39]
.jpg/1280px-NASA_Journey_to_Mars_and_%E2%80%9CThe_Martian%E2%80%9D_(201508180030HQ).jpg)
Desde el lanzamiento de la novela muchos han notado su potencial cinematográfico. La reseña de 1985 del New York Times señaló que la novela representaba "escenas que podrían haber salido de una pantalla de cine". [29] Ha habido intentos de crear una adaptación cinematográfica de Blood Meridian , pero todos han fracasado durante las etapas de desarrollo o preproducción . Una percepción común es que la historia " no se puede filmar " debido a su violencia implacable y su tono oscuro. [40] En una entrevista con The Wall Street Journal en 2009, McCarthy negó esta noción, siendo su perspectiva que sería "muy difícil de hacer y requeriría a alguien con una imaginación abundante y muchas pelotas. Pero la recompensa podría ser extraordinario." [41]
El guionista Steve Tesich adaptó por primera vez Blood Meridian a un guión en 1995. A finales de la década de 1990, Tommy Lee Jones adquirió los derechos de adaptación cinematográfica de la historia y posteriormente reescribió el guión de Tesich con la idea de dirigirlo e interpretar un papel en él. [42] La producción no pudo avanzar debido a que los estudios cinematográficos evitaron la violencia general del proyecto. [43]
Tras el final de la producción de Kingdom of Heaven en 2004, el guionista William Monahan y el director Ridley Scott entablaron conversaciones con el productor Scott Rudin para adaptar Blood Meridian con financiación de Paramount Pictures . [44] En una entrevista de 2008 con la revista Eclipse, Scott confirmó que el guión había sido escrito, pero que la violencia extensa estaba demostrando ser un desafío para los estándares cinematográficos. [45] Esto más tarde llevó a Scott y Monahan a abandonar el proyecto, lo que resultó en otra adaptación abandonada. [46]
A principios de 2011, James Franco estaba considerando adaptar Blood Meridian , junto con otras novelas de William Faulkner y Cormac McCarthy. Después de ser persuadido por Andrew Dominik para adaptar la novela, Franco filmó 25 minutos de material de prueba protagonizado por Scott Glenn , Mark Pellegrino , Luke Perry y Dave Franco . Por razones no reveladas, Rudin negó que se siguiera produciendo la película. [43] El 5 de mayo de 2016, Variety reveló que Franco estaba negociando con Rudin para escribir y dirigir una adaptación que se llevaría al Marché du Film , protagonizada por Russell Crowe , Tye Sheridan y Vincent D'Onofrio . Sin embargo, ese mismo día se informó que el proyecto se disolvió debido a problemas con los derechos cinematográficos. [47]
En 2023, Deadline informó que New Regency está adaptando Blood Meridian como largometraje. John Hillcoat , quien anteriormente dirigió una adaptación de la novela de McCarthy The Road , será el director. Junto a su hijo John Francis, McCarthy iba a actuar como productor ejecutivo de la película [48] antes de su muerte el 13 de junio de 2023. [49] Más tarde se anunció que John Logan adaptaría la historia. [50]
En la película Horizon: An American Saga – Capítulo 1 (2024) de Kevin Costner hay una trama secundaria basada en la pandilla Glanton que incluso incluye a un niño que recuerda a 'el niño' de Blood Meridian .
Los poderes descriptivos de McCarthy lo convierten en el mejor estilista de prosa actual y hacen de este libro la gran novela estadounidense.
{{cite book}}: |newspaper=ignorado ( ayuda ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )