« Bangla Desh » es una canción del músico inglés George Harrison . Fue lanzada como sencillo no incluido en un álbum en julio de 1971, para crear conciencia sobre los millones de refugiados del país Bangladesh , anteriormente conocido como Pakistán Oriental , luego del ciclón Bhola de 1970 y el estallido de la Guerra de Liberación de Bangladesh . La inspiración de Harrison para la canción vino de su amigo Ravi Shankar , un músico indio- bengalí , quien se acercó a Harrison en busca de ayuda para tratar de aliviar el sufrimiento. «Bangla Desh» ha sido descrita como «una de las declaraciones sociales más convincentes en la historia de la música» [1] y ayudó a obtener apoyo internacional para la independencia de Bangladesh al establecer el nombre de la nación incipiente en todo el mundo. En 2005, el Secretario General de las Naciones Unidas Kofi Annan identificó el éxito de la canción en la personalización de la crisis de Bangladesh, a través de su emotiva descripción de la solicitud de ayuda de Shankar.
"Bangla Desh" apareció en el apogeo de la popularidad de Harrison como solista, tras la separación de los Beatles y la aclamación que recibió su álbum triple de 1970 All Things Must Pass . Fue el primer sencillo benéfico de la música pop , y su lanzamiento tuvo lugar tres días antes de los espectáculos patrocinados por Harrison del Concert for Bangladesh en el Madison Square Garden de Nueva York . El sencillo se convirtió en un éxito entre los diez primeros en el Reino Unido y en otras partes de Europa, y alcanzó el puesto número 23 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos . La grabación fue coproducida por Phil Spector y cuenta con contribuciones de Leon Russell , Jim Horn , Ringo Starr y Jim Keltner . La sesión de Los Ángeles para la canción marcó el inicio de dos asociaciones musicales duraderas en la carrera solista de Harrison, con Keltner y Horn.
Respaldado por estos músicos y otros, incluidos Eric Clapton y Billy Preston , Harrison interpretó "Bangla Desh" en los conciertos de UNICEF , el 1 de agosto de 1971, como un emocionante bis . En una reseña del álbum en vivo Concert for Bangladesh para la revista Rolling Stone , Jon Landau identificó esta lectura como "la mejor interpretación del concierto por parte de todos los involucrados". [2] La grabación de estudio apareció en la compilación de 1976 The Best of George Harrison , que siguió siendo su único lanzamiento oficial en CD hasta septiembre de 2014, cuando se incluyó como una pista adicional en la reedición Apple Years 1968-75 del álbum Living in the Material World de Harrison . Los artistas que han versionado la canción incluyen a Stu Phillips & the Hollyridge Strings y al saxofonista italiano Fausto Papetti .
.svg/1280px-Flag_of_Bangladesh_(1971).svg.png)
En la primavera de 1971, George Harrison se había establecido como el ex Beatle más exitoso durante el primer año de los ex miembros de la banda como artistas solistas; [3] [4] [5] [6] en palabras del biógrafo Elliot Huntley, "no podría haberse vuelto más popular a los ojos del público". [7] Igualmente importante, escribe Peter Lavezzoli, autor de The Dawn of Indian Music in the West , Harrison había "amasado tanta buena voluntad en la comunidad musical" durante ese tiempo. [1] En lugar de buscar seguir inmediatamente con su álbum triple All Things Must Pass , [8] había pasado los meses desde que terminó la grabación en octubre de 1970 devolviendo favores a los amigos y músicos que habían ayudado a que el álbum fuera un éxito. [9] [10] Estos incluían al coproductor Phil Spector , cuya esposa, Ronnie Spector , Harrison proporcionó canciones para un álbum solista propuesto en Apple Records ; [11] Ringo Starr , cuyo sencillo " It Don't Come Easy " produjo y preparó para su lanzamiento, después de la sesión original de la canción en marzo de 1970; [12] Bobby Whitlock , cantante y tecladista de la efímera banda Derek and the Dominos , cuyo álbum debut en solitario homónimo contó con Harrison y Eric Clapton en la guitarra; [9] y el ex pianista de Spooky Tooth Gary Wright , en cuyo álbum Footprint (1971) Harrison también participó como invitado, junto con el orquestador de All Things Must Pass, John Barham . [13] [14]
Otro proyecto fue un documental sobre la vida y la música de Ravi Shankar , Raga (1971) de Howard Worth , para el que Harrison había intervenido en el último minuto para proporcionar financiación [15] y distribución a través de Apple Films . [16] [17] Con Harrison también trabajando como productor discográfico para el álbum de la banda sonora que lo acompaña, el trabajo comenzó con Shankar en Los Ángeles durante abril de 1971 y se reanudó a fines de junio, [18] [19] después de las sesiones producidas por Harrison en Londres para la banda Badfinger . [20]
Bengalí de nacimiento, Shankar ya había llamado la atención de Harrison sobre la creciente crisis humanitaria en Bangladesh, mientras se alojaba en la casa del ex Beatle, Friar Park , a principios de año. [21] El estado anteriormente conocido como Pakistán Oriental (y antes de eso, Bengala Oriental ) había sufrido unas 300.000 víctimas cuando el ciclón Bhola golpeó sus costas el 12 de noviembre de 1970, y la indiferencia mostrada por el gobierno gobernante en Pakistán Occidental, particularmente por el presidente Yahya Khan , fue solo una de las razones por las que el movimiento nacional bengalí buscó la independencia el 25 de marzo de 1971. [18] Esta declaración resultó en una represión militar inmediata por parte de las tropas de Khan, y tres días después comenzó la Guerra de Liberación de Bangladesh . [22] [23] El 13 de junio, los detalles de la masacre sistemática de ciudadanos comenzaron a surgir internacionalmente a través de la publicación en el Sunday Times de Londres de un artículo de Anthony Mascarenhas . [24] Junto con las lluvias torrenciales y las intensas inundaciones que amenazaban el paso de millones de refugiados hacia el noreste de la India, [25] esta noticia impulsó a Shankar a acercarse a Harrison en busca de ayuda para tratar de aliviar el sufrimiento. [26] "Estaba muy triste después de leer todas estas noticias", Shankar le dijo más tarde a la revista Rolling Stone , "y le dije: 'George, esta es la situación, sé que no te concierne, sé que no puedes identificarte'. Pero mientras hablaba con George, él se sintió profundamente conmovido... y dijo: 'Sí, creo que podré hacer algo'". [22]
Como resultado, Harrison se comprometió a realizar el Concierto para Bangladesh en el Madison Square Garden de Nueva York el domingo 1 de agosto. [15] [27] Se produjeron seis semanas de actividad frenética mientras Harrison volaba entre Nueva York, Los Ángeles y Londres, [15] haciendo preparativos y reclutando a otros músicos para que se unieran a él y a Shankar para los espectáculos. [28] [29] Si bien admitió que Harrison no era un "eslóganista natural" a la manera de su ex compañero de banda John Lennon , el autor Robert Rodríguez ha escrito: "si algún ex-Fab tenía el prestigio con su base de fans para solicitar buenas obras, era el Beatle espiritual". [30]
Me cansé de que la gente dijera: "¿Pero qué puedo hacer?". Además, la renuencia de la prensa a informar sobre todos los detalles creó la necesidad de llamar la atención sobre el tema. Por eso, la canción "Bangla Desh" fue escrita específicamente para llamar la atención sobre la guerra antes del concierto. [31]
– George Harrison, 1979
Los periodistas extranjeros habían sido deportados de Pakistán Oriental poco antes de la Operación Searchlight del ejército paquistaní , e incluso después de que se publicaran las observaciones de primera mano de Mascarenhas, Shankar y Harrison estaban preocupados de que los principales medios de comunicación en Occidente estuvieran mostrando una renuencia a informar todos los hechos. [1] [32] Ese verano, también se supo que Estados Unidos estaba apoyando la ofensiva militar del general Khan, tanto financieramente como con armamento [1] , a pesar del telegrama Blood de abril, en el que los funcionarios del consulado estadounidense en Dacca informaron a su Departamento de Estado del " genocidio " que estaba teniendo lugar y acusaron al gobierno estadounidense de "bancarrota moral". [33] Al darse cuenta de la necesidad de crear una mayor conciencia de la situación en Bangladesh, y en particular de los campos de refugiados de la India que se habían convertido en "cementerios infecciosos al aire libre" [34] con el brote de cólera , [25] Harrison compuso rápidamente una canción para la causa. [35] Más tarde dijo que "Bangla Desh" fue "escrita en diez minutos al piano". [36] El título se traduce como "nación de Bengala", [23] y el hecho de que Harrison lo escribiera como dos palabras es indicativo de lo poco que el nuevo nombre del país había sido reconocido por los medios occidentales en ese momento. [37]
Al igual que en los conciertos, Harrison hizo hincapié en evitar la política detrás del problema, y sus letras se centraron en cambio en la perspectiva humana. [38] Por sugerencia de Leon Russell , que había participado en las recientes sesiones de Ronnie Spector y Badfinger, Harrison comenzó la canción con un verso que describe su propia introducción a la crisis de Bangladesh: [31]
Mi amigo vino a mí con tristeza en sus ojos.
Me dijo que quería ayuda antes de que su país muera.
Aunque no podía sentir el dolor, sabía que tenía que intentarlo.
Ahora les pido a todos que nos ayuden a salvar algunas vidas.
Estas líneas hacen referencia a la petición de ayuda de Shankar. [39] El autor Simon Leng escribe que "en deferencia al contexto de Shankar", Harrison estableció el verso inicial como una versión rock del alap tradicional de la música india - "una declaración introductoria lenta de las ideas principales". [40] El resto de la letra de la canción se concentra en el mensaje inflexible "Tenemos que ayudar a Bangla Desh" [22] [41] mientras miles de refugiados, particularmente niños, caían víctimas de los efectos de la hambruna y la enfermedad. [25]
El último verso-estribillo, que incluye los versos «Ahora, puede parecer tan lejano de donde todos estamos / Es algo que no podemos rechazar», refleja un punto que el ex presidente del Fondo de los Estados Unidos para la UNICEF, Charles Lyons, identificó más tarde como un obstáculo perenne al abordar los problemas globales de la pobreza: que los problemas parecen ser demasiado grandes y demasiado distantes para que los individuos puedan resolverlos. [42] El autor Ian Inglis comenta que el verso «Ahora, ¿no darás algo de pan para alimentar a los hambrientos?» contiene un «juego de palabras ingenioso», por el cual la palabra «pan» se usa para referirse tanto al dinero como a la comida. [43]
Con poco tiempo para empezar a ensayar para los shows de Nueva York, el single "Bangla Desh" fue grabado apresuradamente en Los Ángeles. [22] Las fuentes difieren sobre el lugar y la fecha: el Record Plant West parece el estudio más probable, [36] con sesiones que tuvieron lugar el 4 y 5 de julio [44] [45] y sobregrabaciones de trompa quizás el 10 de julio. [46] Phil Spector nuevamente coprodujo con Harrison. [46] Al igual que con los detalles de grabación para las sesiones, la alineación exacta de músicos es una cuestión de conjeturas. [47] Según Simon Leng, la formación estaba compuesta por Harrison, Leon Russell (piano), Jim Horn (saxofones), Klaus Voormann (bajo), Starr, Jim Keltner (ambos en batería) y Billy Preston (órgano). [45] El recuerdo de Horn es que solo Harrison, Russell, Voormann y Keltner estuvieron presentes en la primera sesión. [47] [nb 1] Leng y el historiador de los Beatles Bruce Spizer atribuyen el mérito a una "sección de vientos" liderada por Jim Horn. [46] [49] Este último pasó a liderar los seis "Hollywood Horns", que incluían al trompetista y trombonista Chuck Findley , en los conciertos de Nueva York del 1 de agosto. [50]
La grabación comienza con la emotiva introducción de Harrison respaldada por lo que Lavezzoli describe como una "figura de piano rodante" de Russell. [1] Después de las palabras "ayúdanos a salvar algunas vidas", el piano establece el "ritmo impulsor" de la canción, continúa Lavezzoli, mientras la sección rítmica y la guitarra eléctrica de Harrison se unen, [1] creando la misma mezcla musical de gospel y rock que Harrison había adoptado en gran parte de All Things Must Pass . [40] En una reseña para NME en agosto de 1971, Derek Johnson escribió sobre "Bangla Desh": "Abre casi como un sermón, luego el ritmo viene ... mientras George se lamenta fervientemente con un respaldo de una sección rítmica sólida y palmas". [51] La pista conserva un "estado de ánimo 'en vivo' urgente", según Leng, [49] y presenta solos compartidos entre Russell, Horn (en saxo tenor ) y Harrison ( guitarra slide ). [46] Se desvanece con el conjunto tocando a doble tiempo, [52] similar a una sección gat rápida (o drut ) utilizada en la música clásica indostánica . [53] En la descripción del periodista Richard Williams : "[Harrison] puso mucho sentimiento en el disco. Su voz adquiere inflexiones inusualmente tristes -a veces es casi irreconocible- y Spector lo respaldó bien con riffs saltones apoyados por un saxo barítono gruñón ". [54]
"Bangla Desh" marcó la primera ocasión en la que Harrison trabajó con Horn, quien luego se convertiría en un colaborador habitual. [45] [nb 2] Ya veterano de la escena musical de Los Ángeles en 1971, Horn recuerda su mentalidad "hastiada" antes de conocer a Harrison, pero describe la sesión como un "verdadero punto de inflexión" en su carrera, "porque estábamos haciendo algo por una causa". [45] También fue la primera vez que Keltner tocó en una sesión de Harrison, los dos músicos habían trabajado recientemente juntos en el álbum Imagine de Lennon . [56] [57] La sesión "Bangla Desh" fue el comienzo de una amistad de por vida, con la pareja permaneciendo "como hermanos", dijo Keltner, hasta la muerte de Harrison en 2001. [58] [59] Junto con Clapton, Preston, Bob Dylan y el grupo Badfinger, todos estos músicos se unieron a Harrison y Shankar en el escenario del Madison Square Garden. [3] [60]
Ravi Shankar grabó un disco benéfico propio en esta época, el EP Joi Bangla producido por Harrison [61] . [62] El lado A contenía dos composiciones vocales cantadas en bengalí: la canción principal (que se tradujo como "Victoria para Bangladesh") [63] y "Oh Bhaugowan", mientras que en el reverso había un recital de seis minutos de "Raga Mishra Jhinjoti", con Shankar, sarodya Ali Akbar Khan y el intérprete de tabla habitual de Shankar , Alla Rakha . [49] [64]
A instancias de Harrison, Capitol Records , el distribuidor de Apple en los Estados Unidos, puso a sus cuatro plantas de fabricación a producir copias del sencillo "Bangla Desh"; también se apresuraron a producir discos promocionales de etiqueta blanca de una sola cara para asegurar la reproducción inmediata de la canción en la radio. [46] Para la funda con imagen de EE. UU., el diseñador Tom Wilkes eligió una imagen adecuadamente actual, incorporando titulares y texto de artículos del New York Times sobre la crisis de Bangladesh. [46] Los artículos mencionaban que los buitres eran las "criaturas más felices" en medio del caos en Dacca, y la política de "esperar y ver" de la India con respecto a los eventos en Pakistán Oriental. [65] [nb 3] El frente de la funda con imagen estaba rematado con la línea "(We've Got to Relieve)" antes de las palabras "Bangla Desh", lo que llevó a varias publicaciones a incluir el texto entre paréntesis como parte del título oficial de la canción. [22] En la parte inferior de la portada se encontraban los detalles del Fondo de Ayuda de Emergencia Especial George Harrison-Ravi Shankar (a cargo de la sede de la UNICEF en Nueva York), al que se destinarían las ganancias del sencillo y se alentaban más donaciones. [22] [67] La contraportada de la funda estadounidense fue tomada de una fotografía de la agencia de noticias UPI : una imagen "emotiva" que mostraba a una madre consolando a su hijo hambriento. [46] Esta foto también se utilizó en la campaña publicitaria de la revista del proyecto de ayuda. [68]
Respaldado por " Deep Blue ", [69] el sencillo "Bangla Desh" fue lanzado el 28 de julio de 1971 en los Estados Unidos (como Apple 1836), con un lanzamiento en el Reino Unido dos días después (R 5912). [61] Alcanzó el puesto número 10 en la lista nacional de sencillos de Gran Bretaña [70] y el número 23 en el Billboard Hot 100 en Estados Unidos; [71] [72] los otros compiladores de listas estadounidenses, Cash Box y Record World , colocaron el sencillo en el número 20 y el número 13, respectivamente. [65] "Bangla Desh" atrajo una difusión sostenida en los días previos a los conciertos, [52] [65] y le dio al proyecto de ayuda un auténtico significado social y político. [62] Una académica bangladesí, la profesora Farida Majid , escribiría más tarde: "Para total consternación de [el presidente estadounidense] Nixon y [el secretario de Estado] Kissinger , 'Bangla Desh' de George Harrison llegó a las listas de éxitos. Fue un momento emocionante en medio de todas las tristes noticias que emanaban del frente de batalla. Incluso los periodistas occidentales que cubrían la guerra civil en Pakistán Oriental aún no usaban la palabra 'Bangladesh'". [37] La grabación de estudio también se reprodujo en los espectáculos del Concierto para Bangladesh, después del set de apertura de Shankar, sobre imágenes de los refugiados y escenas de la guerra. [73] [74]
A pesar de que la canción fue un éxito -y su estatus como el primer sencillo pop benéfico , [75] catorce años antes de Band Aid y USA for Africa [76] - "Bangla Desh" fue mayoritariamente ignorada por los reempaquetadores de las compañías discográficas después de 1971. [46] Durante un período de 43 años, la versión de estudio recibió un lanzamiento de álbum solo en la compilación de 1976 The Best of George Harrison , [46] que se publicó en CD en 1987. [77] [nb 4] Desde entonces, la canción se ha incluido como una pista adicional, remezclada por Paul Hicks , [80] en la reedición de 2014 del álbum Living in the Material World de Harrison , parte del box set de ocho discos Apple Years 1968–75 . [81]
En el momento de su lanzamiento, la revista Billboard describió "Bangla Desh" como "un llamado musical para ayudar a nuestros semejantes" que "debería encontrar una acción inmediata y contundente en las listas". [82] En su reseña contemporánea para NME , Derek Johnson consideró que la canción "no es tan fuerte melódicamente como ' My Sweet Lord ', pero sigue siendo persistente e insistente", y agregó: "uno puede detectar inmediatamente la desesperación y la compasión en la voz [de Harrison] mientras canta sobre la terrible situación de los pakistaníes orientales... su letra seguramente causará un examen de conciencia". [51] Record World lo llamó un "hermoso disco". [83] Una ola de buena voluntad pública acompañó el lanzamiento del sencillo en 1971, [65] como fue el caso de los dos conciertos benéficos, [84] el álbum en vivo posterior y la película del concierto de 1972 . [52] [85] Simon Leng ha identificado la amistad genuina como la clave del éxito del proyecto de ayuda de Harrison y Shankar: la amistad entre los dos que vio al ex Beatle involucrarse, y las amistades que Harrison había cultivado con Dylan, Clapton y Starr que aseguraron su participación. [86] Leng señala que la letra inicial de "Bangla Desh" ("Mi amigo vino a mí...") podría haberse aplicado igualmente a los esfuerzos de Harrison por reclutar al renuente Dylan y a Clapton, marginado por la heroína. [86]
En su reseña del concierto para The Village Voice , Don Heckman describió "Bangla Desh" como "una canción que expresa mucho mejor que las palabras qué clase de hombre es Harrison". Heckman continuó comparando la filantropía de Harrison con las actividades de dos de sus antiguos compañeros de banda, diciendo: "No tengo ningún problema con el interminable ruido de John Lennon dentro de su psique, o la búsqueda de dulzura y luz de Paul McCartney , pero en este momento tengo que tener sentimientos más fuertes sobre los esfuerzos activos de George Harrison para hacer algo sobre la miseria en el mundo que lo rodea. Qué sorprendente que el más introspectivo de los Beatles sea el que, a largo plazo, toma las acciones más efectivas". [87]
Incluso ahora todavía me encuentro con camareros en restaurantes bengalíes que dicen: "Cuando estábamos luchando en la jungla, era fantástico saber que alguien allí estaba pensando en nosotros". [88]
– George Harrison, 1991
Fuera de su contexto como una canción diseñada puramente para llamar la atención sobre la causa de los bengalíes, como el propio Harrison la describió, [65] "Bangla Desh" ha sido vista a menudo por los comentaristas como una composición apresurada y decepcionante. [47] [89] Sin embargo, Robert Rodríguez matiza esta opinión: "Como sencillo, la canción posiblemente no fue el disco más comercial, pero como una llamada al servicio, difícilmente podría haber sido mejorada". [90] No se pasa por alto la posición de "Bangla Desh" como el primer sencillo benéfico de la música rock, [49] [91] con Ian Inglis declarando: "'Bangla Desh' sirve como modelo para los sencillos benéficos que se volverían comunes en las décadas siguientes, aunque, en este caso, el poder de la canción de Harrison no reside en su ensamblaje de intérpretes famosos sino en su compromiso literal y absoluto". [43] En este punto, Leng considera que la canción tiene "tanta energía cruda como cualquier otra que la Plastic Ono Band [de Lennon] haya ofrecido jamás". [40] En The Dawn of Indian Music in the West , Peter Lavezzoli escribe: "La letra y la voz de Harrison eran concisas y poderosas, un llamado directo a la acción en una crisis específica. Como tal, 'Bangla Desh' sigue siendo una de las declaraciones sociales más convincentes en la historia de la música". [1]
En su entrevista para la reedición en 2005 de la película de Saul Swimmer , Concert for Bangladesh , el Secretario General de la ONU, Kofi Annan, reconoció a Harrison y Shankar como "pioneros" en sus esfuerzos por el pueblo de Bangladesh, y atribuyó el verso inicial de la canción por personalizar la crisis al mostrar "al hombre detrás de la música". [92] Treinta y tres años antes de esto, el 5 de junio de 1972, UNICEF reconoció oficialmente a Harrison y Shankar con su premio anual Child Is the Father of the Man. [93] [94]
En 2004, «Bangla Desh» se tocó durante el episodio final de la serie de televisión de la BBC Himalaya con Michael Palin , en el que Palin viaja al sur desde Bután hasta la Bahía de Bengala y reflexiona sobre la lucha de Bangladesh por la independencia. [95] Escribiendo para la revista Blender en abril de ese año, Paul Du Noyer describió la canción como un «excelente sencillo de 1971». [96] En la edición «Beatles Solo» de 2005 de NME Originals , Adrian Thrills calificó a «Bangla Desh» en segundo lugar entre las «diez joyas solistas» de Harrison (detrás de « What Is Life »), refiriéndose a ella como un «shuffle de jazz-blues-rock» que «estableció la plantilla para Band Aid». [97] Escribiendo en The Cambridge Companion to the Beatles en 2009, Michael Frontani dijo que con su esfuerzo de ayuda a Bangladesh, Harrison «fue pionero en toda la idea del álbum y sencillo benéficos, así como de la recaudación de fondos del concierto de rock». [91] Mientras lamentaba la omisión de la canción de la compilación de Harrison de 2009 Let It Roll , Jon Cummings de Popdose describió "Bangla Desh" como "ningún gran logro artístico" en sí mismo, sino "un momento clave... en la evolución del activismo de la música pop". [98]
La canción aparece en el libro de Bruce Pollock de 2005 Las 7.500 canciones más importantes de 1944-2000 . [99] En 2010, los oyentes de AOL Radio colocaron a "Bangla Desh" en el número 10 en una encuesta para decidir las diez mejores canciones de Harrison posteriores a los Beatles. [100]
Harrison tocó "Bangla Desh" como bis en ambos shows del Madison Square Garden el 1 de agosto de 1971, y la interpretación de la noche fue seleccionada para su inclusión en el triple álbum en vivo Concert for Bangladesh . [101] [102] Después de la familiar introducción de la canción, la banda "puso todo su peso detrás de Harrison", escribe Lavezzoli, "tocando la música más oscura y pesada del espectáculo". [103] En el lanzamiento de ese diciembre, Jon Landau de Rolling Stone identificó la canción como "la mejor interpretación del concierto por parte de todos los involucrados", y agregó que para el final del espectáculo, la letra del sencillo de Harrison "ya no era una expresión de intención sino de una misión cumplida: se ha brindado ayuda, se ha llegado a la gente, se ha hecho un esfuerzo y se sentirán los resultados". [2]
En su reseña del álbum para Melody Maker , Richard Williams escribió que la versión en vivo de "Bangla Desh" "ruge y ruge hasta un final sorprendente". [104] Tocada a un ritmo más rápido que la grabación de estudio, presenta lo que Spizer llama un solo de saxofón "abrumador" de Horn, [102] y una voz de Harrison que Leng describe como "asombrosamente poderosa" y "un acto puro de celo". [86] Como se muestra en la película del concierto, después de su breve solo de guitarra hacia el final de la canción, Harrison repite la línea "Relieve the people of Bangla Desh" antes de salir del escenario entre fuertes aplausos, [105] mientras la banda toca sin él. [103] [106] [nb 5] En su libro sobre la primera década de los Beatles como artistas solistas, Rodríguez ve esta actuación en vivo como quizás el "punto culminante de la estima pública" de Harrison. [90] Quinn Moreland de Pitchfork escribe que el título de la canción era la frase que Harrison "espera que su público se lleve del [concierto]", y agrega:
Concisa, directa y con un solo de saxofón asesino, "Bangla Desh" presenta un argumento convincente: Sí, los años 60 habían terminado. Los asesinatos de Manson aterrorizaron a una nación, Altamont se derrumbó y ardió, Joplin y Hendrix estaban muertos y la guerra de Vietnam continuaba. El miedo y la duda habían envenenado el pozo del idealismo. Pero aquí y ahora, sugiere Harrison, se pueden honrar algunas de las promesas incumplidas de la década prestando una mano para ayudar a un prójimo. [108]
Aunque, según se informa, estaba ansioso por repetir la experiencia de estos espectáculos de Nueva York, [109] [110] Harrison nunca tocó "Bangla Desh" en concierto después de 1971 y no actuó en vivo nuevamente hasta su gira norteamericana de 1974 con Shankar. [111] [112] En ese momento, la Guerra de Liberación de Bangladesh había terminado hacía tiempo, con la derrota del ejército paquistaní en diciembre de 1971 por las fuerzas aliadas de Bangladesh y la India, [66] pero Bangladesh ahora estaba experimentando una hambruna devastadora que causaría hasta 1,5 millones de vidas. [113] [114] Durante un concierto en Los Ángeles el 11 de noviembre, Harrison respondió a las solicitudes de la canción "Bangla Desh" con una sugerencia de que el público en su lugar cantara " Krishna , Krishna, Krishna" [109] y usara el poder positivo del mantra para ayudar a la población de Bangladesh. [115]
El biógrafo de Harrison, Alan Clayson, ha escrito sobre el "triunfo" de los conciertos de Bangladesh, que llevaron a una serie de imitadores y actos tributo que replicaron el programa de los espectáculos, entre los que se encontraba la versión de "Bangla Desh" de una banda francesa. [116] Otro ejemplo fue Bangla Desh (1972) de The Tribe , un álbum completo de los momentos destacados de los conciertos, incluidos "Something" de Harrison, "My Sweet Lord" y " Here Comes the Sun ". [117] El año anterior, Stu Phillips & the Hollyridge Strings lanzaron una versión fácil de escuchar de "Bangla Desh" en su álbum tributo a los Beatles The George, John, Paul & Ringo Songbook (1971). [118] [119] Otra versión de 1971, reeditada en 2002 en la compilación When They Was Fab - A Tribute to the Solo Beatles , fue grabada por Top of the Poppers . [120]
Tras la destacada contribución de Jim Horn a la grabación original de Harrison, el saxofonista italiano Fausto Papetti grabó la canción para su álbum de 1972 14a Raccolta . [121] La banda alternativa BALL versionó "Bangla Desh" en su álbum de 1988 Bird , como parte de su parodia de las estrellas de rock de principios de los años 70, como los ex Beatles. [122]
Se cree que los siguientes músicos tocaron en la grabación de estudio de "Bangla Desh". [45]