Knighton ( galés : Tref-y-clawdd [trɛvəˈklauð] o Trefyclo ) es una ciudad comercial y una comunidad en el río Teme , a caballo entre la frontera entre Powys , Gales y Shropshire , Inglaterra . Se encuentra en el condado tradicional de Radnorshire. Knighton , originalmente un asentamiento anglosajón , está ubicado en el dique de Offa , el antiguo terraplén que dividía los dos países. Más tarde se convirtió en una ciudad fronteriza defensiva normanda .
El nombre galés, Tref-y-clawdd , que significa y se refiere a "ciudad en el dique", se registró por primera vez en 1262 y se le dio oficialmente a la ciudad en 1971.
El nombre Knighton probablemente deriva del inglés antiguo cniht (un soldado, barón o hombre libre) y tūn (granja, asentamiento o hacienda), y puede haber sido fundado mediante una concesión de tierras a hombres libres. [3] [4] [5]
La historia más antigua de Knighton es oscura, a pesar de algunas pistas locales: Caer Caradoc (un fuerte de la Edad de Hierro asociado con Caradoc o Caractacus ) está a 3 km (2 millas) de distancia, fuera de la carretera a Clun . [6] Watling Street , una calzada romana , pasa unas pocas millas al este en Leintwardine . Cualquier asentamiento en el área de Knighton habría pertenecido al reino de Cornovii de la Edad del Hierro , que coincidió con los condados modernos de Cheshire , Shropshire , North Staffordshire , North Herefordshire y partes de Powys y Worcestershire .
Knighton incluye una sección conservada del dique de Offa . [7] El paralelo Wat's Dyke, a unos pocos kilómetros al este, corre de norte a sur a lo largo de la frontera entre Inglaterra y Gales desde Basingwerk , cerca de Holywell , hasta Oswestry . [8] Dejando a un lado los diques, dos castillos normandos , motas de tierra, probablemente de los siglos XII y XIII, son las estructuras más antiguas que se conservan en el Knighton moderno. [9] Hay desacuerdo sobre la cronología de los dos castillos, aunque es probable que el anterior sea el que se encuentra encima de la ciudad en Castle Road, con su posición más defendible, un panorama más amplio y una clara evidencia de un patio. El primer castillo construido aquí también habría pasado por alto la plaza del mercado en Market Street y la ciudad planeada entre Broad Street y St Edwards Church.
La ciudad se convirtió en municipio en 1203, con un estatuto que permitía un mercado semanal y una feria anual. [10] La presencia de dos castillos dentro de una ciudad comparativamente pequeña sugiere que uno (la mota y el patio anterior ubicados en lo alto de la ciudad) quedó en desuso antes del establecimiento del segundo (la mota sin patio en Bryn y Castell). Como el castillo de Knighton fue capturado y destruido por Llewelyn ap Gruffyd en 1262, parece probable que el segundo castillo, posterior en Bryn y Castell, se construyera después de eso y probablemente estuviera ubicado en un terreno más bajo para proteger el punto de cruce del río Teme. Bryn y Castell, el único castillo superviviente de Knighton en aquel entonces, fue sitiado por Owain Glyndŵr en 1402 y destruido junto con gran parte de la ciudad. [11] La principal batalla de la rebelión se libró ese mismo año en Pilleth (galés: Bryn Glas), a 5 km (3 millas), al sur de la ciudad. Aunque los documentos relacionados con la defensa de Knighton durante la rebelión de Glyndwr afirman que Knighton tenía murallas sólidas y defendibles, no se ha encontrado evidencia histórica, arqueológica o topográfica de una muralla de la ciudad, ni siquiera de madera. Por lo tanto, se cree más probable que la declaración se refiera a las murallas del castillo, más que a la ciudad.
.jpg/1280px-Knighton_church_(1295015).jpg)
.jpg/1280px-Broad_St._Knighton_(1294418).jpg)
La iglesia de la ciudad data del siglo XI, [12] pero gran parte de ella fue reconstruida en el siglo XIX. Es uno de los dos únicos en Gales dedicados a San Eduardo , patrón de Inglaterra antes de que se eligiera San Jorge . [10] Esta dedicación inglesa es un síntoma de la naturaleza dual inglesa/galesa de la ciudad, que no se resolvió legalmente hasta 1535, cuando Knighton fue finalmente confirmada como parte de Gales por las Actas de Unión . [13] Knighton también tiene una capilla bautista y una pequeña iglesia católica.
Knighton primero prosperó como centro del comercio de lana en el siglo XV [14] y más tarde fue un punto importante en las dos rutas de los arrieros de Montgomery a Hereford y de Londres a Aberystwyth . Por lo demás, Knighton estaba alejado de los centros de comercio.
Parecía probable que los ferrocarriles tampoco llegaran a la ciudad; En las décadas de 1840 y 1850 se construyó rápidamente un ferrocarril en toda Gran Bretaña, pero Radnorshire tenía una población pequeña y poca industria. La construcción de un ferrocarril se hizo económicamente viable gracias a un impulso empresarial para conectar Mumbles y Milford Haven con las ciudades y fábricas de las Midlands industriales. [15] La Knighton Railway Company fue formada por terratenientes y empresarios locales para construir una línea desde Craven Arms hasta la ciudad. [16] [17] El trabajo comenzó en agosto de 1858 y la línea llegó a Knighton en marzo de 1861 . La estación propiamente dicha se construyó en 1865. [17]
Para conmemorar el ascenso de Su Majestad la Reina Isabel II en 1953, se plantaron las iniciales "ER" en árboles de hoja caduca en un bosque siempre verde en una colina al norte de la ciudad. [18]
En agosto de 1970, Knighton organizó un festival de rock con bandas como The Move , junto con Pete Brown & Piblokto, Roger Bunn, Forever More , Clark-Hutchinson, James Litherland's Brotherhood (James era originalmente parte de Colosseum ) y Killing Floor . Los participantes fueron el DJ de radio Pete Drummond y el residente local y bluesman Alexis Korner , quien también actuó. [19]
Después de las Actas de Unión, Knighton perteneció durante casi 450 años al condado tradicional de Radnorshire. Este, como varios otros condados, dejó de existir en 1974, fusionándose con el condado de Powys . [20]
El ayuntamiento de 13 concejales elige una vez al año a un alcalde en gran medida ceremonial. [21] [22]
La verdadera autoridad municipal recae en el Consejo del condado de Powys . El distrito electoral de Knighton estuvo representado por dos concejales del condado en el consejo del condado de Powys hasta 1999, luego solo uno. Estos han sido concejales independientes o demócratas liberales . [23] Desde mayo de 2021, Knighton se ha unido a Beguildy para devolver a 2 concejales del condado, y ha estado representada por la independiente Ange Williams y la liberal demócrata Corinna Kenyon-Wade. [24]
Por encima del consejo del condado, el Senedd Cymru – Parlamento de Gales forma el siguiente nivel de gobierno.
Knighton pertenece al distrito electoral de Brecon y Radnorshire de Westminster , actualmente en manos de Fay Jones del Partido Conservador Galés . Hasta el Brexit , Gales formaba una gran circunscripción parlamentaria europea de Gales . Knighton pertenece al distrito electoral Senedd de Brecon y Radnorshire , representado por James Evans [25], un conservador.
Las pocas carreteras y casas que se encuentran al otro lado de la frontera en Inglaterra pertenecen a la parroquia civil de Stowe, Shropshire . Forman parte del distrito electoral de Ludlow en Westminster , donde el actual diputado es Philip Dunne , un conservador . Antes del Brexit, formaban parte de la circunscripción parlamentaria europea de West Midlands (circunscripción del Parlamento Europeo) .
Knighton tiene una estación de bomberos atendida por un equipo a tiempo parcial y parte del Servicio de Rescate y Bomberos del Medio y Oeste de Gales . La policía local es la policía de Dyfed-Powys , pero la ciudad no tiene comisaría.
El Hospital Knighton en Ffrydd Road ocupa el sitio del antiguo asilo y utiliza algunos de sus edificios anteriores. Tiene instalaciones de maternidad, pero no tiene capacidad para accidentes y emergencias . La atención primaria la brindan un médico de cabecera y una farmacia Boots . [26] La vivienda social es proporcionada en gran medida por dos asociaciones de vivienda , una en Gales (Mid Wales Housing Association) y otra en Inglaterra (South Shropshire Housing Association). [27] [28]
Knighton está hermanada con la pequeña ciudad bretona de Varades desde agosto de 2009. [29]
Las estadísticas confirman el lento crecimiento de Knighton desde principios del siglo XIX. La población se estimó en 2019 en 2.912. [35] El censo de 2001 proporciona una instantánea de Knighton hoy y permite comparaciones con el condado y Gales en su conjunto. [17] [36] Es menos probable que los habitantes de Knighton describan su identidad como galeses que los habitantes de otras partes de Gales. También es más homogéneo y disfruta de tasas de empleo más altas. [37]
La ciudad incluye restos visibles de dos antiguas motas del castillo , una en Bryn-y-Castell y la otra escondida detrás de la estación de bomberos y en un jardín privado. [38] La Torre del Reloj fue construida en 1872 y es similar a las de Rhayader , Hay on Wye y Machynlleth . [39] [40]
El último sábado de agosto la ciudad normalmente celebra un Carnaval y Espectáculo anual , que atrae a visitantes de todo el mundo, [41] aunque no tuvo lugar en 2020 debido al COVID-19 . Sus dos desfiles, uno al mediodía y otro sobre las 20 horas, constan de diversas carrozas temáticas de carnaval con gente disfrazada . El espectáculo tiene lugar en el recinto ferial de la ciudad en Bryn-y-Castell, que también alberga el Knighton Town FC , el Knighton Cricket Club y el Knighton Hockey Club.
Justo en las afueras de Knighton y visible a muchos kilómetros hay un observatorio con un telescopio , la cámara oscura más grande de Europa y un planetario . Esto es parte del proyecto Spaceguard UK , que busca asteroides . [42]
Knighton Community Center es el lugar más grande de la ciudad para discotecas, espectáculos, lucha libre , bandas, artistas y clubes y organizaciones locales. Knighton incluye dos senderos nacionales : Glyndŵr's Way y Offa's Dyke Path . La Asociación Offa's Dyke tiene un centro de visitantes en la ciudad junto al lugar de la ceremonia en la que John Hunt, barón Hunt de Llanfair Waterdine , inauguró el sistema de senderos de largo recorrido en 1971. [43] Gran parte de la ruta es un camino de herradura como así como un sendero, pudiendo incluso circular por él algunos vehículos. [44] Es un paseo recomendado por el Daily Telegraph . [45] El Jack Mytton Way pasa cerca y se propuso otro Wat's Dyke Way . [46]
Knighton ha aparecido en dos películas importantes. Gone to Earth , estrenada en 1950 y dirigida por Michael Powell y Emeric Pressburger , utilizó la ubicación cercana de Pentre, New Invention . [47] [48] Second Best , estrenada en 1994 y protagonizada por William Hurt , se filmó en parte en Knighton. [49]
La actriz ganadora del Oscar Julie Christie vivió cerca en los años 70. [50] El actor Richard Thorp , famoso como el rechoncho ex tabernero Alan Turner en Emmerdale , vivía en Skyborry . [51]
Knighton es mencionado en A Shropshire Lad por AE Housman : [52]
Todavía teníamos penas que aliviar,
No siempre se puede estar contento,
y los muchachos conocían los problemas en Knighton,Cuando yo era un muchacho Knighton.
Bruce Chatwin se inspiró para escribir una novela, On the Black Hill , en una colina con ese nombre a sólo 2 millas (3 km) al norte de la ciudad, en la carretera a Clun . Se quedó cerca en Purslow con amigos en la década de 1970. [53]
En una nota menos literaria, el libro Knighton Vampires de Guy N. Smith tiene su sede local. [54]
El músico, compositor, historiador y locutor Alexis Korner también vivió cerca en la década de 1970.
Knighton tiene equipos de rugby , cricket , fútbol y hockey . [55] [56] [57] Tiene un campo de golf de nueve hoyos , diseñado por Harry Vardon en 1906. [58] [59]
Knighton Town FC juega en la Mid Wales League y en la Copa Aspidistra Radnorshire. Arthur Rowley , hermano del internacional inglés Jack Rowley , dirigió el equipo. [60]
Knighton tiene una piscina y un centro de ocio. [61] [62]
En julio de 2009, Knighton acogió la segunda ronda del Campeonato Británico de Enduro . [63] [64] La carrera ciclista Tour of Britain pasó por Knighton en 2014. [65]
En orden de fecha de nacimiento:
Las tiendas de la ciudad atienden a una gran zona rural del interior y emplean al 18 por ciento de la población activa, casi tanto como la industria manufacturera, con un 18,81 por ciento. [69] De lo contrario, Knighton tiene poca industria. [70] La mayoría de los jóvenes se van después de completar su educación. [ cita necesaria ] El turismo es un área crucial muy afectada por la epidemia de fiebre aftosa de 2001. [71]
Aunque los salarios son bajos y más del 20 por ciento de las familias no tienen automóvil, [17] Knighton tiene una tasa de desempleo (2001) de sólo el 2,88 por ciento. [17]
La responsabilidad del desarrollo económico recae en el Gobierno de la Asamblea de Gales . La lejanía de la ciudad significa que tiene pocos viajeros . La mayoría de los empleados (69,45 por ciento en 2001) trabajan en un área de 19 kilómetros (12 millas). [72]
Knighton tiene una escuela primaria, [73] pero para la educación secundaria estatal, los alumnos viajan en autobús 8 millas (13 km) hasta la escuela John Beddoes en Presteigne. Hasta 1974 Knighton tenía una escuela secundaria moderna , en el sitio de la escuela primaria actual . [74] La escuela primaria Knighton Church en Gales (hasta 1998, la escuela primaria voluntaria Knighton) tenía 299 alumnos en 2008. En su inspección más reciente de Estyn se calificó como Buena o Satisfactoria , y los inspectores fueron en gran medida positivos, pero críticos con las "bajas expectativas". [75]
Knighton está a 220 km (137 millas) de la capital del Reino Unido, Londres, a 138 km (86 millas) de la capital de Gales, Cardiff , y a 31 km (19 millas) de la ciudad del condado, Llandrindod Wells . [76] Para la parte más pequeña de Knighton que se encuentra en Shropshire , el centro administrativo de la autoridad unitaria y la ciudad del condado de Shrewsbury están a 34 millas (55 km) de distancia.
La ciudad es remota, pero está conectada con las siguientes ciudades y pueblos.
Knighton está en 52 ° 20′40 ″ N 3 ° 03′0 ″ W / 52.34444 ° N 3.05000 ° W / 52.34444; -3.05000 , en una zona escasamente poblada del centro de Gales y la frontera inglesa marcada por una meseta montañosa cortada por estrechos valles fluviales con un eje amplio de este a oeste. Al oeste, el terreno se eleva abruptamente hacia el bosque de Radnor y al norte, más suavemente, hasta la cima del bosque de Clun . Girando hacia el este, la elevación desciende suavemente hasta la llanura de Shropshire . Al sur de la ciudad se encuentra el cerro Llan Wen.
El centro de la ciudad se encuentra a unos 174 metros (571 pies) sobre el nivel del mar, aunque las colinas circundantes (Bailey Hill es la más alta) se elevan a 418 metros (1371 pies). El único río importante es el río Teme .
Según Samuel Lewis (un visitante de mediados del siglo XIX):
... en la cabecera de un valle profundo protegido por todos lados por colinas de elevada elevación, coronadas con madera de crecimiento exuberante y con perspectivas extensas y finamente variadas sobre el país circundante [77]
Knighton descansa sobre rocas ludlovianas del período Silúrico . Estuvo cerca del borde sur de la capa de hielo durante la última edad de hielo . [78]
En esa página se pueden ver las cifras medias de temperatura y precipitaciones, tomadas entre 1971 y 2000 en la estación meteorológica de la Oficina Meteorológica de Shawbury . Aunque está a 56 km (35 millas) de distancia, Shawbury es la estación de grabación más cercana y tiene un clima similar. Knighton se encuentra a la sombra de las montañas del Cámbrico , lo que lo hace un poco más cálido y notablemente más seco que el promedio de Gales. [79]
El 18 de agosto de 2004, cayeron peces del cielo en uno de los casos más recientes de lluvia de animales en el Reino Unido. [80]
Knighton está a unas 30 millas (48 km) a medio camino entre Shrewsbury y Hereford , en el cruce de las carreteras A4113 y A488 . [81]
Los servicios de autobuses locales son limitados y subvencionados. [82] [83]
La estación de tren de Knighton está en la línea Heart of Wales . Transport for Wales Rail ofrece trenes directos a Shrewsbury y Swansea a través de Llandrindod . La estación en sí está justo dentro de Shropshire , Inglaterra .
El aeropuerto internacional más cercano está en Birmingham . Los aviones ligeros pueden volar desde el aeropuerto de Welshpool y el aeródromo de Shobdon .
Guía de viaje de Knighton de Wikivoyage
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)