stringtranslate.com

Ejército de la República de Vietnam

El Ejército de la República de Vietnam ( ARVN ; vietnamita : Lục quân Việt Nam Cộng hòa ; francés : Armée de la république du Viêt Nam ) compuso las fuerzas terrestres del ejército de Vietnam del Sur desde su inicio en 1955 hasta la Caída de Saigón en abril de 1975. [2] En el apogeo del ARVN, se estima que 1 de cada 9 ciudadanos de Vietnam del Sur estaban alistados, compuestos por Fuerzas Regulares y las Fuerzas Regionales más voluntarias y las milicias de la Fuerza Popular . [3] Se estima que sufrió 1.394.000 bajas (muertos y heridos) durante la Guerra de Vietnam . [4]

El ARVN comenzó como un ejército poscolonial que fue entrenado por los Estados Unidos y estrechamente afiliado a ellos y que había participado en conflictos desde su inicio. Se produjeron varios cambios a lo largo de su vida, inicialmente de una "fuerza de bloqueo" a una fuerza convencional más moderna que utilizaba el despliegue de helicópteros en combate . Durante la intervención estadounidense en Vietnam, el ARVN se redujo a desempeñar un papel defensivo con una modernización incompleta [3] , y se transformó nuevamente después de la vietnamización , se mejoró, se amplió y se reconstruyó para cumplir el papel de las fuerzas estadounidenses que se marchaban. En 1974, se había vuelto mucho más eficaz con el principal experto en contrainsurgencia y asesor de Nixon, Robert Thompson, señalando que las Fuerzas Regulares estaban muy bien entrenadas y solo eran superadas por las fuerzas estadounidenses e israelíes en el Mundo Libre [5] y con el general Creighton Abrams comentando que el 70% de las unidades estaban a la par con el Ejército de los Estados Unidos . [6]

Sin embargo, la retirada de las fuerzas estadounidenses por la vietnamización significó que las fuerzas armadas no podían cumplir eficazmente todos los objetivos del programa y se habían vuelto completamente dependientes del equipo estadounidense, ya que estaba destinado a cumplir el papel saliente de los Estados Unidos. [7] Único en servir a un doble propósito administrativo civil-militar, en competencia directa con el Viet Cong , [8] el ARVN también se había convertido en un componente del poder político y sufría continuos problemas de nombramientos de lealtad política, corrupción en el liderazgo, luchas internas entre facciones y ocasional conflicto interno abierto. [9]

Tras la caída de Saigón ante el Ejército Popular de Vietnam (EPVN) de Vietnam del Norte , el ERVN se disolvió. Si bien algunos oficiales de alto rango huyeron del país a los Estados Unidos o a otros lugares, el gobierno comunista de la República Socialista de Vietnam unificada envió a miles de ex oficiales del ERVN a campos de reeducación . Cinco generales del ERVN se suicidaron para evitar ser capturados.

Historia

Ejército Nacional de Vietnam (VNA) 1949-1955

La unidad aerotransportada TDND 5 luchó en varias batallas, incluida Dien Bien Phu .

El 8 de marzo de 1949, tras los Acuerdos del Elíseo , el Estado de Vietnam fue reconocido por Francia como un país independiente gobernado por el emperador vietnamita Bảo Đại , y pronto se creó el Ejército Nacional de Vietnam (VNA). El VNA luchó en operaciones conjuntas con el Cuerpo Expedicionario del Lejano Oriente de la Unión Francesa contra las fuerzas del Viet Minh lideradas por Ho Chi Minh . El VNA luchó en una amplia gama de campañas, incluidas la Batalla de Nà Sản (1952), la Operación Atlas (1953) y la Batalla de Dien Bien Phu (1954). [10]

Con la ayuda francesa, el VNA se convirtió rápidamente en un ejército moderno inspirado en el Cuerpo Expedicionario. Incluía infantería, artillería, señales, caballería blindada, fuerzas aerotransportadas, fuerza aérea, marina y una academia militar nacional. En 1953, tanto los soldados como los oficiales eran todos vietnamitas, estos últimos habían sido entrenados en Escuelas de Cuadros como Da Lat , incluido el Jefe del Estado Mayor, el general Nguyễn Văn Hinh, que era un veterano de la fuerza aérea de la Unión Francesa.

Después de los acuerdos de Ginebra de 1954 , la Indochina francesa dejó de existir y en 1956 todas las tropas de la Unión Francesa se habían retirado de Vietnam , Laos y Camboya . En 1955, por orden del primer ministro Diệm , el VNA aplastó a las fuerzas armadas de Bình Xuyên . [11] [12]

Ejército de la República de Vietnam (ARVN) 1955-1975

Primer ARVN M113 sin modificar durante la guerra de Vietnam
Dos soldados estadounidenses y un soldado survietnamita someten a un prisionero de guerra norvietnamita capturado a ahogamiento cerca de Da Nang , 1968.

El 26 de octubre de 1955, el ejército fue reorganizado por la administración del presidente Ngô Đình Diệm, quien luego estableció formalmente el Ejército de la República de Vietnam (ARVN) el 30 de diciembre de 1955. La fuerza aérea se estableció como un servicio separado conocido como la Fuerza Aérea de la República de Vietnam (RVNAF). Al principio, el foco del ejército eran los guerrilleros del Viet Cong (VC), formado para oponerse a la administración de Diệm. Estados Unidos, bajo la presidencia de John F. Kennedy, envió asesores y una gran cantidad de apoyo financiero para ayudar al ARVN en la lucha contra los insurgentes. Una importante campaña, desarrollada por Ngô Đình Nhu y luego resucitada con otro nombre fue el " Programa de Aldeas Estratégicas ", que fue considerado un fracaso por los medios occidentales porque era "inhumano" trasladar a los aldeanos del campo a aldeas fortificadas. Los líderes del ARVN y Diệm fueron criticados por la prensa extranjera cuando las tropas fueron utilizadas para aplastar a grupos religiosos antigubernamentales armados como Cao Đài y Hòa Hảo , así como para atacar templos budistas que, según Diệm, albergaban a guerrilleros del VC. El más notorio de estos ataques ocurrió la noche del 21 de agosto de 1963, durante las incursiones a la pagoda Xá Lợi llevadas a cabo por las Fuerzas Especiales del ARVN , que causaron un número de muertos estimado en cientos.

En 1963, Diệm fue asesinado en un golpe de estado llevado a cabo por oficiales del ARVN y alentado por funcionarios estadounidenses como Henry Lodge . En la confusión que siguió, el general Dương Văn Minh tomó el control, pero fue solo el primero de una sucesión de generales del ARVN en asumir la presidencia de Vietnam del Sur. Durante estos años, Estados Unidos comenzó a tomar más control de la guerra contra el VC y el papel del ARVN se volvió cada vez menos significativo. También estuvieron plagados de continuos problemas de corrupción grave entre el cuerpo de oficiales. Aunque Estados Unidos era muy crítico con el ARVN, este continuó siendo completamente armado y financiado por Estados Unidos.

Aunque los medios de comunicación estadounidenses han retratado a menudo la guerra de Vietnam como un conflicto principalmente estadounidense y norvietnamita, el ARVN llevó la peor parte de la lucha antes y después de la intervención estadounidense a gran escala, y participó en muchas operaciones importantes con tropas estadounidenses. Las tropas del ARVN fueron pioneras en el uso del transporte blindado de personal M113 como vehículo de combate de infantería al luchar montado en lugar de como un "taxi de batalla" como se diseñó originalmente, y las modificaciones de caballería blindada (ACAV) se adoptaron en función de la experiencia del ARVN. Una notable unidad del ARVN equipada con M113, el 3.º Escuadrón de Caballería Blindada , utilizó la nueva táctica con tanta habilidad y con un heroísmo tan extraordinario contra fuerzas hostiles que se ganó la Mención Presidencial de Unidad de los Estados Unidos . [13] [14] El ARVN sufrió 254.256 muertes registradas entre 1960 y 1974, siendo el mayor número de muertes registradas en 1972, con 39.587 muertes en combate, [15] mientras que aproximadamente 58.000 soldados estadounidenses murieron durante la guerra. [4]

La experiencia de Estados Unidos con el ARVN generó un catálogo de quejas sobre su desempeño, y varios funcionarios dijeron que "no hizo todo lo que estaba a su alcance", [16] "se conformó con dejar que los estadounidenses lucharan y murieran" [17] y que "era débil en dedicación, dirección y disciplina". [18] El presidente siguió siendo propenso a dar instrucciones directamente a las unidades de campo, trascendiendo toda la cadena de mando. Las principales deficiencias identificadas por los oficiales estadounidenses incluyeron una falta general de motivación, indicada, por ejemplo, por la inclinación de los oficiales por los trabajos en la retaguardia en lugar del mando de combate, y un problema continuo de deserción.

Campañas finales

En 1969, el presidente Richard Nixon inició el proceso de " vietnamización ", retirando las fuerzas estadounidenses y capacitando al ARVN para luchar una guerra eficaz contra el Ejército Popular de Vietnam (PAVN) y el VC. Poco a poco, el ARVN comenzó a expandirse desde su papel de contrainsurgencia hasta convertirse en la principal defensa terrestre contra el PAVN/VC. De 1969 a 1971, hubo alrededor de 22.000 muertes en combate del ARVN por año. A partir de 1968, Vietnam del Sur comenzó a llamar a todos los hombres disponibles para el servicio en el ARVN, alcanzando una fuerza de un millón de soldados en 1972. En 1970, se desempeñaron bien en la incursión camboyana y estaban ejecutando tres veces más operaciones que durante el período de guerra liderado por Estados Unidos. Sin embargo, el equipo del ARVN continuó siendo de menor calidad que el de sus aliados estadounidenses y otros, incluso cuando Estados Unidos intentó actualizar la tecnología del ARVN. El cuerpo de oficiales seguía siendo el mayor problema. Los líderes eran con demasiada frecuencia ineptos, mal entrenados, corruptos y carentes de moral. [ cita requerida ] Aún así, Sir Robert Thompson , un oficial militar británico ampliamente considerado como el mayor experto mundial en guerra de contrainsurgencia durante la Guerra de Vietnam, pensó que en 1972, el ARVN se había convertido en una de las mejores fuerzas de combate del mundo, comparándolos favorablemente con las Fuerzas de Defensa de Israel . [19] Obligado a llevar la carga dejada por los estadounidenses, el ARVN comenzó a desempeñarse bien, aunque con el continuo apoyo aéreo estadounidense.

En 1972, la PAVN lanzó la Ofensiva de Pascua , un ataque total contra Vietnam del Sur a través de la Zona Desmilitarizada Vietnamita y desde sus santuarios en Laos y Camboya. El asalto combinó oleadas de asaltos de infantería, artillería y el primer uso masivo de fuerzas blindadas por parte de la PAVN. Aunque los tanques T-54 demostraron ser vulnerables a los cohetes LAW, el ARVN sufrió grandes pérdidas. Las fuerzas de la PAVN tomaron la provincia de Quảng Trị y algunas áreas a lo largo de las fronteras con Laos y Camboya.

El M41 Walker Bulldog fue utilizado por el ARVN

El presidente Nixon envió bombarderos en la Operación Linebacker para proporcionar apoyo aéreo al ERVN cuando parecía que Vietnam del Sur estaba a punto de perderse. En su desesperación, el presidente Nguyễn Văn Thiệu despidió al incompetente general Hoàng Xuân Lãm y lo reemplazó por el general Ngô Quang Trưởng . Dio la orden de que todos los desertores fueran ejecutados y reunió suficientes fuerzas para evitar que el PAVN tomara Huế . Finalmente, con un considerable apoyo aéreo y naval de los EE. UU., así como una dura lucha por parte de los soldados del ERVN, se detuvo la Ofensiva de Pascua. Las fuerzas del ERVN contraatacaron y lograron expulsar a algunos del PAVN de Vietnam del Sur, aunque mantuvieron el control de la provincia norteña de Quảng Trị, cerca de la DMZ.

A finales de 1972, la Operación Linebacker II ayudó a lograr un final negociado a la guerra entre los EE. UU. y el gobierno de Hanoi. Para marzo de 1973, de acuerdo con los Acuerdos de Paz de París, Estados Unidos había retirado completamente sus tropas de Vietnam. El ARVN se quedó solo para luchar, pero con todas las armas y tecnologías que sus aliados dejaron atrás. Con un apoyo tecnológico masivo, tenían aproximadamente cuatro veces más armas pesadas que sus enemigos. Estados Unidos dejó al ARVN con más de mil aviones, convirtiendo a la RVNAF en la cuarta fuerza aérea más grande del mundo. [20] Sin embargo, estas cifras son engañosas, ya que Estados Unidos comenzó a recortar la ayuda militar. La misma situación le sucedió a la República Democrática de Vietnam , ya que sus aliados, la Unión Soviética y China también redujeron el apoyo militar, lo que los obligó a utilizar tanques T-34 obsoletos y cazacarros SU-100 en la batalla. [21] [22]

En el verano de 1974, Nixon dimitió bajo la presión del escándalo Watergate y fue sucedido por Gerald Ford . Como la guerra se estaba volviendo increíblemente impopular en el país, combinada con una grave recesión económica y crecientes déficits presupuestarios, el Congreso recortó la financiación a Vietnam del Sur para el siguiente año fiscal de 1.000 millones a 700 millones de dólares. Los historiadores han atribuido la caída de Saigón en 1975 al cese de la ayuda estadounidense junto con el creciente desencanto del pueblo de Vietnam del Sur y la corrupción rampante e incompetencia de los líderes políticos de Vietnam del Sur y el estado mayor del ARVN.

Sin los fondos necesarios y ante el desplome de la moral de las tropas y de los civiles de Vietnam del Sur, al ARVN le resultaba cada vez más difícil lograr una victoria contra el PAVN. Además, la retirada de la ayuda estadounidense alentó a Vietnam del Norte a iniciar una nueva ofensiva militar contra Vietnam del Sur. Esta determinación se fortaleció cuando la nueva administración estadounidense no se sintió obligada a cumplir la promesa que Nixon le hizo a Thieu de una "severa represalia" si Hanoi incumplía los Acuerdos de Paz de París de 1973.

La caída de Huế ante las fuerzas del PAVN el 26 de marzo de 1975 dio inicio a una derrota organizada del ARVN que culminó en la desintegración completa del gobierno de Vietnam del Sur. Al retirarse, las fuerzas del ARVN encontraron las carreteras atascadas de refugiados, lo que hacía casi imposible el movimiento de tropas. Las fuerzas norvietnamitas aprovecharon la creciente inestabilidad y, con el equipo abandonado del ARVN en retirada, lanzaron fuertes ataques en todos los frentes. Con el colapso casi inevitable, muchos generales del ARVN abandonaron a sus tropas para que se las arreglaran por sí mismas y los soldados del ARVN desertaron en masa . La 18.ª División resistió en Xuân Lộc del 9 al 21 de abril antes de verse obligada a retirarse. El presidente Thiệu renunció a su cargo el 21 de abril y abandonó el país. [23] En Bien Hoa, los soldados del ARVN ofrecieron una fuerte resistencia contra las fuerzas del PAVN, sin embargo, las defensas del ARVN en Cu Chi y Hoc Mon comenzaron a derrumbarse bajo los abrumadores ataques del PAVN. En el delta del Mekong y en la isla de Phu Quoc, muchos soldados del ARVN se mostraron agresivos y se mantuvieron intactos para evitar que el VC tomara el control de las capitales provinciales. Menos de un mes después de Huế, Saigón cayó y Vietnam del Sur dejó de existir como entidad política. La repentina y completa destrucción del ARVN conmocionó al mundo. Incluso sus oponentes se sorprendieron de la rapidez con la que Vietnam del Sur se derrumbó.

Cinco generales del ARVN se suicidaron a finales de abril para evitar ser capturados por el PAVN/VC y posibles campos de reeducación. El general Le Nguyen Vy se suicidó en Lai Khe poco después de oír por la radio la rendición de Duong Van Minh. Ambos generales del ARVN en Can Tho, Le Van Hung y Nguyen Khoa Nam, se quitaron la vida tras decidir no prolongar la resistencia contra los soldados del PAVN/VC, que eran superados en número, en la región del Mekong. El general de brigada Tran Van Hai se suicidó envenenándose en el campamento base de Dong Tam . El general Pham Van Phu se suicidó en un hospital de Saigón. [ cita requerida ]

Estados Unidos había proporcionado al ARVN 793.994 carabinas M1 , [24] 220.300 M1 Garands y 520 fusiles M1C/M1D, [25] 640.000 fusiles M-16 , 34.000 lanzagranadas M79 , 40.000 radios, 20.000 camiones de un cuarto de tonelada, 214 tanques ligeros M41 Walker Bulldog , 77 orugas de mando M577 (versión de mando del APC M113 ), 930 M113 (APC/ACAV), 120 V-100 (vehículos blindados con ruedas) y 190 tanques M48 . En noviembre de 1972, las operaciones Enhance and Enhance Plus lograron transferir 59 tanques M48A3 Patton más, 100 ACAV (vehículos blindados de asalto de caballería) M-113A1 adicionales y más de 500 aviones adicionales a Vietnam del Sur. [26] A pesar de estas impresionantes cifras, los vietnamitas no estaban tan bien equipados como los soldados de infantería estadounidenses a los que reemplazaron. La ofensiva de 1972 había sido repelida solo con una masiva campaña de bombardeos estadounidenses contra Vietnam del Norte.

La Enmienda Case-Church había anulado efectivamente los Acuerdos de Paz de París, y como resultado, Estados Unidos había reducido drásticamente la ayuda a Vietnam del Sur en 1974, apenas unos meses antes de la ofensiva enemiga final, lo que permitió a Vietnam del Norte invadir Vietnam del Sur sin temor a una acción militar estadounidense. Como resultado, solo se enviaba un poco de combustible y munición a Vietnam del Sur. Los vehículos aéreos y terrestres survietnamitas estaban inmovilizados por falta de piezas de repuesto. Las tropas entraron en batalla sin baterías para sus radios, y sus médicos carecían de suministros básicos. Los rifles y piezas de artillería survietnamitas fueron racionados a tres rondas de munición por día en los últimos meses de la guerra. [27] Sin suficientes suministros y municiones, las fuerzas del ARVN se vieron rápidamente sumidas en el caos y derrotadas por el PAVN bien abastecido, que ya no tenía que preocuparse por los bombardeos estadounidenses.

Los comunistas victoriosos enviaron a más de 250.000 soldados del ARVN a campos de prisioneros, donde los prisioneros fueron encarcelados por períodos que iban desde semanas hasta 18 años. [28] Los comunistas llamaban a estos campos de prisioneros " campos de reeducación ". Los estadounidenses y los vietnamitas del sur habían colocado grandes campos minados durante la guerra, y los antiguos soldados del ARVN tuvieron que limpiarlos. Miles murieron de enfermedad y hambre y fueron enterrados en tumbas sin marcar. El cementerio militar nacional de Vietnam del Sur fue vandalizado y abandonado, y cerca de allí se hizo una fosa común de soldados del ARVN. A principios de la década de 2000, la organización benéfica "The Returning Casualty" intentó excavar e identificar los restos de algunas tumbas de los campos y restaurar el cementerio. [29] El reportero Morley Safer, que regresó en 1989 y vio la pobreza de un ex soldado, describió al ARVN como "ese ejército miserable que fue condenado por los vencedores, abandonado por sus aliados y jodido de forma regia y continua por sus comandantes". [23]

Formaciones y unidades

La estructura del ejército de 1956 de cuatro divisiones de infantería convencionales (8.100 cada una) y seis divisiones ligeras (5.800 cada una) se reorganizó según el consejo estadounidense como siete divisiones de infantería completas (10.450 cada una) y tres cuarteles generales de cuerpo en septiembre de 1959. Los tres servicios armados juntos sumaban alrededor de 137.000 en 1960. Frente a la amenaza comunista, el ejército se amplió a 192.000 con cuatro cuerpos, nueve divisiones, una brigada aerotransportada, un grupo de fuerzas especiales, tres regimientos separados, un regimiento territorial, 86 compañías de rangers y 19 batallones separados, así como unidades de apoyo en 1963, y una fuerza de 355.135 en 1970. [30] Mientras tanto, las fuerzas de milicia de apoyo crecieron de un tamaño inicial combinado de 116.000 en 1956, disminuyeron a 86.000 en 1963. 1959, y luego se ampliaron a 218.687 RF y 179.015 PF en 1970. [30] Se puede imaginar el efecto de expandir la fuerza terrestre total de aproximadamente 220.000 en 1960 a alrededor de 750.000 en 1970, junto con los problemas de calidad de tropas que resultaron.

Alto Mando

Cuerpo

Divisiones

Rangers, Fuerzas Especiales y Guardia Presidencial

Rangers del ARVN luchando en Saigón durante la Ofensiva Tet , 1968.

Unidades blindadas

Generales

Rangos e insignias

Equipo

El ARVN heredó la mezcla de armamento francés y estadounidense del VNA, pero fue progresivamente reequipado originalmente con armas estadounidenses de la era de la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea y luego, desde mediados de la década de 1960, con una gama de armamento estadounidense más actualizado.

Armas de combate de mano

Práctica de tiro con el nuevo rifle M16.

Pistolas y revólveres

Fusiles de infantería

Fuerzas especiales del ARVN equipadas con carabinas M1

Subametralladoras

Escopetas

Ítaca 37

Ametralladoras

Granadas y minas

Mina antipersonal Claymore en uso en Vietnam

Lanzagranadas y lanzacohetes

Lanzagranadas M18 y Mk 20

Armas de apoyo de infantería

Artillería

V-100 y M107 en el museo militar de Huế

Vehículos de combate

Tanques

M48 del ARVN en abril de 1972

Otros vehículos blindados

M8 Greyhound en el Museo Militar de la Zona 5, Danang .

Otros vehículos

Véase también

Notas

  1. ^ Pike, John. «Fuerza de las Fuerzas Armadas de la República de Vietnam [RVNAF]». globalsecurity.org . Archivado desde el original el 18 de abril de 2023. Consultado el 15 de marzo de 2018 .
  2. ^ Historia del Ejército de la República de Vietnam Archivado el 13 de marzo de 2007 en Wayback Machine.
  3. ^ ab Pilger, John (2001). Héroes. Prensa del extremo sur. ISBN 978-0-89608-666-1.
  4. ^ ab Víctimas: EE. UU. contra el EVN/VC (Archivo)
  5. ^ Joes, Anthony (20 de abril de 2007). Guerra de guerrillas urbana. Prensa de la Universidad de Kentucky. ISBN 978-0-8131-7223-1.
  6. ^ Asprey, Robert (2002). La guerra en las sombras: la guerrilla en la historia, volumen 2. Doubleday & Co., págs. 1021-1022. ISBN 978-0-595-22594-1.
  7. ^ Hess, Gary R. (25 de marzo de 2015). Vietnam: Explicando la guerra perdida de Estados Unidos. John Wiley & Sons. pág. 195. ISBN 978-1-118-94901-6.
  8. ^ "Breve descripción general del Ejército Nacional de Vietnam y las Fuerzas Armadas de la República de Vietnam (1952-1975)" (PDF) . Boletín de Vietnam . 1969. Archivado desde el original (PDF) el 18 de marzo de 2009 . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
  9. ^ "El ejército olvidado de Vietnam: heroísmo y traición en el ARVN". Guía SHAFR en línea: una bibliografía comentada de las relaciones exteriores de Estados Unidos desde 1600. doi : 10.1163/2468-1733_shafr_sim170070021.
  10. ^ Galería del Ejército Nacional de Vietnam (mayo de 1951 – junio de 1954) Archivos del Ministerio de Defensa de Francia ECPAD Archivado el 26 de marzo de 2009 en Wayback Machine .
  11. ^ Pierre Darcourt (1977). Bay Vien, le maitre de Cholon [ Bay Vien, el maestro de Cholon ] (en francés). Hachette. ISBN 978-2-01-003449-7.
  12. ^ Alfred W. McCoy (2003). La política de la heroína . Lawrence Hill Books. ISBN 978-1-55652-483-7.
  13. ^ "Foto: Asesor estadounidense se reúne con comandante de la 3.ª Caballería del ARVN frente a un M113 de Vietnam del Sur". Archivado desde el original el 14 de junio de 2010. Consultado el 11 de junio de 2010 .
  14. ^ "El 3.º Escuadrón de Caballería Blindada (ARVN) obtuvo la Mención Presidencial de Unidad (Estados Unidos) por su extraordinario heroísmo" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2011-07-16 . Consultado el 2010-06-11 .
  15. ^ Clarke, Jeffrey J. (1988), El ejército de los Estados Unidos en Vietnam: asesoramiento y apoyo: los últimos años, 1965-1973 , Washington, DC: Centro de Historia Militar, Ejército de los Estados Unidos, pág. 275
  16. ^ Memorándum de George Carver, del personal de asuntos vietnamitas de la CIA, al DCI Helms, 7 de julio de 1966, FRUS Vietnam 1964–68, vol. 4, pág. 486, citado en Robert K. Brigham, ARVN: Life and Death in the South Vietnamese Army, University Press of Kansas, Lawrence, Kansas, 2006, pág. x
  17. ^ Carta de John Sylvester Jr., asesor provincial principal de la provincia de Binh Long, a Charles Whitehouse, adjunto de CORDS II FFV/III CTZ, 19 de septiembre de 1969, The Francis N. Dawson Papers: US Policy Toward Indochina 1940–53, informes para el subsecretario de Estado para Asuntos del Lejano Oriente, Instituto de Historia Militar de los Estados Unidos, cuartel Carlisle, Pensilvania, citado en Brigham, 2006, pág. x
  18. ^ Memorándum del Secretario de Defensa McNamara al Presidente Johnson, 26 de marzo de 1964, Relaciones Exteriores de los Estados Unidos Vietnam 1964–68, Vol. 4, Washington DC, Oficina de Imprenta del Gobierno, 1994, pág. 732, citado en Brigham px
  19. ^ Hacia las colinas: La autobiografía del principal experto mundial en contrainsurgencia. Leo Cooper (1989): página 114.
  20. ^ "VNAF, '51–'75". vnaf.net . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
  21. ^ "Trabajo en progreso: "Las relaciones del Triángulo Vietnam-Unión Soviética-China durante la Guerra de Vietnam (1964-1973) a partir de fuentes vietnamitas" con Pham Quang Minh | Wilson Center". www.wilsoncenter.org . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  22. ^ Green, Michael (2014). Guerra blindada en la guerra de Vietnam: fotografías raras de archivos de guerra . [Lugar de publicación no identificado]. pp. 112–116. ISBN 978-1-4738-4030-0.OCLC 895772676  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  23. ^ ab "Escenas retrospectivas", Morley Safer, Random House / St Martins Press, 1991, pág. 322
  24. ^ "Asistencia militar extranjera". www.bavarianm1carbines.com . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023. Consultado el 15 de marzo de 2018 .
  25. ^ Walter, John (2006). Rifles del mundo (3.ª ed.). Iola, WI: Krause Publications. pág. 147. ISBN 978-0-89689-241-5.
  26. ^ Estrellado/Dunstan
  27. ^ "Aliados heroicos". vnafmamn.com . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2018. Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
  28. ^ Kaiser, Robert (15 de mayo de 1994). "SOBREVIVIENDOS DEL 'CAMPO DE REEDUCACIÓN' COMUNISTA". The Washington Post . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  29. ^ Excavaciones de lugares de enterramiento en campos de reeducación vietnamitas por The Returning Casualty, Julie Martin, candidata a maestría en Arqueología y Antropología Forense, Universidad de Cranfield, Reino Unido, de southwestasianchaeology.com (Archivo)
  30. ^ ab Collins, James L. (1975) [Prefacio del 15 de abril de 1974]. El desarrollo y entrenamiento del ejército de Vietnam del Sur, 1950-1972 (PDF) . Washington DC: Departamento del Ejército . págs. 31, 86. Archivado desde el original (PDF) el 18 de abril de 2023.
  31. ^ Gordon L. Rottman, "Ejército de la República de Vietnam 1955-75", Osprey, 2012.
  32. ^ La organización de los grupos de rangers es muy provisional, ya que los batallones se cambiaban con bastante frecuencia entre distintos grupos. Por ejemplo, el muy condecorado 34.º Batallón sirvió en diferentes períodos con los grupos 3.º, 5.º y 6.º.
  33. ^ Formada en 1966. Adscrita al I Cuerpo.
  34. ^ Formada en 1966. Adscrita al II Cuerpo.
  35. ^ Formada en 1966. Adscrita al III Cuerpo.
  36. ^ Formada en 1968. Adscrita al IV Cuerpo.
  37. ^ ab Formada en 1970. Adscrita al III Cuerpo.
  38. ^ Formada en 1973. Adscrita a la División Aerotransportada.
  39. ^ Fundada en 1974. (Posiblemente nunca estuvo en pleno funcionamiento)
  40. ^ Fundada en 1975. (Posiblemente nunca estuvo en pleno funcionamiento)
  41. ^ En realidad, se trataba de un solo batallón con exceso de efectivos. Si bien formaba parte del Comando de Rangers, tenía fuertes vínculos con las fuerzas especiales de la LLDB y utilizaba boinas verdes de la LLDB.
  42. ^ abcdefghijklm Rottman, Gordon (2017). Equipamiento de combate de Estados Unidos y sus aliados en la guerra de Vietnam. Elite 216. Osprey Publishing. ISBN 978-1-4728-1905-5.
  43. ^ "Montagnard Ballesta, Vietnam". awm.gov.au . Memorial de Guerra Australiano . Archivado desde el original el 23 de abril de 2023 . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  44. ^ abcdefghijklmnopq Rottman, Gordon (2010). Ejército de la República de Vietnam 1955–75. Hombres en armas 458 . Osprey Publishing. ISBN 978-1-84908-181-8.
  45. ^ abcdeRottman, Gordon (2002). Boina Verde en Vietnam 1957–73. Guerrero 28 . Publicación de águila pescadora. ISBN 978-1-85532-568-5.
  46. ^ abcdefg Ezell, Edward (1988). Poder de fuego personal. La historia ilustrada de la guerra de Vietnam 15 . Bantam Books.
  47. ^ Cosmas, Graham (2009). El Estado Mayor Conjunto y la guerra de Vietnam 1960-1968, parte 3 (PDF) . Oficina de Historia Conjunta Oficina del Presidente del Estado Mayor Conjunto. pág. 187. ISBN 978-1-4823-7869-6. Archivado desde el original (PDF) el 14 de marzo de 2023.Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  48. ^ abcdefgh Dockery, Kevin (2004). Armas de los SEAL de la Marina . Berkley Publishing Group. pág. 382. ISBN 0-425-19834-0.
  49. ^ abc Smith, Joseph (1969). Armas pequeñas del mundo (11.ª ed.) . The Stackpole Company. pág. 720.
  50. ^ Dye, Dale; Laemlein, Tom (2015). Armas pequeñas de la guerra de Vietnam: un estudio fotográfico . Warriors Publishing Group. ISBN 978-0-9861955-1-8.
  51. ^ ab Rottman, Gordon (2011). Equipo de reconocimiento estadounidense MACV-SOG en Vietnam. Warrior 159. Osprey Publishing. pág. 38. ISBN 978-1-84908-513-7.
  52. ^ Canfield, Bruce N. (marzo de 2002). "Escopetas de combate de la guerra de Vietnam". American Rifleman . págs. 44–47 y 92–95. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2023.
  53. ^ ab Rottman, Gordon (2006). Túneles y fortificaciones del Viet Cong y el EVN durante la guerra de Vietnam. Fortress 48. Osprey Publishing. pág. 45. ISBN 978-1-84603-003-1.
  54. ^ abcdefgh Tucker, Spencer (2011). La enciclopedia de la guerra de Vietnam: una historia política, social y militar (2.ª ed.) . ISBN 978-1-85109-960-3.
  55. ^ Sherwood, John (2015). Guerra en aguas poco profundas: la Marina de los EE. UU. y la guerra costera y fluvial en Vietnam 1965-8. Comando de Historia y Patrimonio Naval. p. 176. ISBN 978-0-945274-77-3Archivado del original el 18 de abril de 2023.Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  56. ^ Rottman, Gordon (2012). La bazuca . Osprey Publishing. págs. 69-70, 75-6. ISBN 978-1-84908-801-5.
  57. ^ Arma lanzallamas portátil multidisparo XM191 (PDF) (Informe). Army Concept Team in Vietnam. 1970. págs. 2-3. Archivado desde el original (PDF) el 27 de enero de 2021.
  58. ^ Starry, Donn (1978). Combate montado en Vietnam. Estudios de Vietnam . Departamento del Ejército.
  59. ^ abc Grandolini, Albert (1998). Blindaje de la guerra de Vietnam (2) Fuerzas asiáticas. Blindaje en guerra 7017 . Concord Publications. p. 7. ISBN 978-962-361-622-5.
  60. ^ abc Dunstan, Simon (1985). Armaduras de las guerras de Vietnam. Vanguard 84. Osprey Publishing. ISBN 978-0-85045-585-4.
  61. ^ Green, Michael (1996). Blindaje de la guerra de Vietnam (1) Fuerzas aliadas. Blindaje en guerra 7007 . Concord Publications. págs. 19–21. ISBN 978-962-361-611-9.
  62. ^ ab Mesko, Jim (1982). Blindados en Vietnam, una historia ilustrada. Serie en acción 6033. Squadron/Signal Publications. ISBN 978-0-89747-126-8.
  63. ^ abcd Rottman, Gordon (2011). Camiones con cañones de Vietnam. New Vanguard 184. Osprey Publishing. ISBN 978-1-84908-355-3.

Referencias

Lectura adicional

Enlaces externos