Phạm Văn Đổng

Phạm Văn Đổng ( escuchar ^ⓘ ; 25 de octubre de 1919 - 26 de noviembre de 2008) fue un general de Vietnam del Sur . Un nacionalista acérrimo y anticomunista , fue considerado un aliado de varias facciones de Việt Nam Quốc Dân Đảng (Việt Quốc), múltiples grupos de Đại Việt , miembros de alto rango de Việt Nam Cách Mạng Đồng Minh Hội (Việt Cách), Duy Dân y Líderes Hòa Hảo .

Temprana edad y educación

Phạm Văn Đổng nació el 25 de octubre de 1919 en el distrito de Quốc Oai, Sơn Tây , Tonkin (ahora Vietnam del Norte ), cuando Vietnam todavía era parte de la Indochina francesa . Creció en la aldea de su padre, Xuân Đỗ, distrito de Gia Lâm (entonces parte de la provincia de Bắc Ninh ) y fue a la escuela en Hà Nội , donde obtuvo el "Thành Chung" (Diplôme d'Etudes Primaires Superieures Indochinoises (DEPSI)) en su graduación de la escuela Đỗ Hữu Vị.

Generaciones de la familia de Đổng habían enseñado en la Corte Imperial. El propio Phạm Văn Đổng había planeado convertirse en profesor, por lo que se matriculó en la École Normale d'Instituteurs. En 1939 tuvo que retirarse porque no tenía dinero para sobornar a un funcionario judicial, a pesar de haber aprobado los exámenes requeridos. Luego se unió al ejército colonial francés por persuasión de un amigo de su padre. Fue una buena decisión ya que Đồng se convertiría más tarde en uno de los primeros oficiales vietnamitas en comandar soldados franceses a nivel de división ligera (Grupo Móvil). Đổng también fue uno de los pocos oficiales del ARVN que fueron oficiales del ejército francés y el único oficial general que había comenzado su carrera militar como soldado raso .

Resumen de la carrera

Segunda Guerra Mundial

Cinco años después de unirse al ejército como soldado, fue ascendido a Oficial de Materiales para el 2.º Batallón del 19.º Regimiento de Infantería Colonial (Officier du Matériel, II/19e RMIC) estacionado en Móng Cái . Aquí se ganó la confianza de los jóvenes Nùng , a muchos de los cuales más tarde entrenó para ser oficiales competentes del ARVN.

El 9 de marzo de 1945, como parte de su golpe de estado en la Indochina francesa , las fuerzas del Ejército Imperial Japonés en Tonkin atacaron dos batallones del 19ème RMIC en Hà Cối. Dos días después, el comandante del regimiento, el teniente coronel Charles LeCocq, murió en acción mientras dirigía un contraataque. Su cuerpo habría quedado atrás si no fuera por el francotirador Hoang Duc Phung, quien lo recuperó con el apoyo de mortero de Đổng.

Dos semanas más tarde, Đổng y los restos del 1er Territoire Militaire se abrieron camino hasta Quảng Tây en el sur de China, donde se unieron al general Marcel Alessandri, que había estado cooperando con el Ejército Nacional del Kuomintang de China (國民革命軍) en la lucha contra los ejércitos japoneses. Allí, Đổng asistió a una clase especial para oficiales. Durante este período, hizo contactos en secreto con varios revolucionarios en el exilio de Việt Quốc, la mayoría de los cuales se convertirían en sus buenos amigos y fervientes partidarios a lo largo de su carrera en Vietnam del Sur. A finales de 1945, el subteniente Đổng regresó a Vietnam, donde fue asignado a Vạn Hoa.

La primera guerra de Indochina

En 1946, Đổng fue trasladado al sur , donde participó en varias operaciones importantes en Gò Công , Long Thành y Thành Tuy Hạ. Un año después, sus éxitos contra las tropas comunistas le valieron el ascenso a teniente. Sus habilidades para organizar redes de inteligencia finalmente le consiguieron un puesto de trabajo para el gobernador de Vietnam del Norte, Nghiêm Xuân Thiện, como subdirector de estudios (Phó Sở Nghiên Cứu), donde reportaba al capitán Sylvain Trần Văn Minh .

En 1949, el teniente Đổng regresó al ejército como Jefe del S-2 para el 2e BVN (Trưởng Phòng 2 của Bộ chỉ huy TĐ2 VN). En 1950, el Ministro de Defensa del Estado de Vietnam, Phan Huy Quát , un líder de Đại Việt , pidió a Đổng que se uniera al Ejército Nacional Vietnamita . Un año después, tras participar en la batalla de Vĩnh Yên , fue nombrado Comandante de la Zona Sur con base en Nam Định .

A principios de 1952, el capitán Đổng fue nombrado comandante del 55.º batallón vietnamita (55e BVN) estacionado en la base de fuego de Nà Sản. A finales de noviembre, utilizando 3 divisiones curtidas en batalla (308, 316 y 320), el general Giap atacó Nà Sản con la intención de derrotar a las fuerzas de la Unión Francesa para tomar el control del noroeste de Tonkin. El 55e BVN luchó valientemente contra los implacables ataques del enemigo. Para poner fin a la "ola humana", Đổng ordenó a su apoyo de artillería nivelar y disparar obuses cargados con proyectiles de fragmentación directamente contra las tropas enemigas. Su decisión salvó al batallón y le valió un ascenso a Mayor.

A finales de año, tomó el mando del 2e Groupe Mobile que participó en algunas de las batallas más reñidas para pacificar el delta del río Rojo , especialmente en el área de Ninh Bình durante la Operación Altos Alpes en marzo de 1953. En septiembre de 1953, fue nombrado Comandante del Sector Bùi Chu y al mismo tiempo Comandante de las Fuerzas de Batallones Ligeros y Artillería de Vietnam del Norte. Este último puesto era muy importante, ya que estaba al mando de diecinueve batallones de infantería ligera (TĐKQ) y tres compañías de artillería con la misión de pacificar una zona militar que comprendía siete provincias.

Antes de tomar el mando de Bùi Chu, Đổng participó en la Operación Tarentaise para recuperar áreas bajo el control de Việt Minh . En octubre de 1953, comandó la Operación Lê Lợi para atacar las fortalezas enemigas en la zona. La operación fue exitosa, aunque el costo fue alto: uno de los batallones ligeros Đổng en Quần Phương Hạ fue completamente destruido por los regimientos independientes más experimentados de Việt Minh.

Fue en Bùi Chu donde Đổng, budista, se convirtió en aliado del obispo Phạm Ngọc Chi, de su diócesis y del padre Hoàng Quỳnh. A cambio, estos católicos romanos se convertirían en sus firmes partidarios tanto en Vietnam del Norte como en Vietnam del Sur.

A mediados de 1954, fue enviado a Corea del Sur para asistir a un entrenamiento militar especial. Al regresar a Vietnam poco después de la Convención de Ginebra que había dividido el país en dos, Đổng, como comandante de la Academia Militar Quảng Yên, reasignó los recursos de la academia y su personal hacia el sur durante la Operación Pasaje a la Libertad .

guerra de Vietnam

Desde 1954 hasta el final de la I República

A Đổng le había ido bien como militar. Sus superiores lo habían reconocido como un táctico capaz y lo ascendieron continuamente durante los primeros 14 años de su carrera militar. Desde sus humildes comienzos como soldado raso en 1939, había ascendido constantemente en la escala militar hasta el puesto de teniente coronel al final de la Primera Guerra de Indochina.

Después de la partición de Vietnam en dos países, el Jefe de Estado Bảo Đại llevó su gobierno al sur, donde las luchas de poder entre diferentes grupos conducirían a un cambio en el futuro político del país. A principios de 1955, el primer ministro Ngô Đình Diệm consolidó su poder sobre Vietnam del Sur obligando al general Hinh a abandonar el país y luego utilizando las fuerzas armadas para derrotar a las fuerzas de Bình Xuyên , Hòa Hảo y Cao Đài . Luego, en un referéndum amañado el 23 de octubre de 1955, Diệm derrocó a Bảo Đại y fundó la República. Durante este tiempo, Đổng fue el comandante de la zona costera (Liên Khu Duyên Hải). Después del referéndum, Diệm celebró su ascenso al poder ascendiendo a todos los altos funcionarios. Aunque apoyó al general Hinh, Đổng fue ascendido a coronel. Permanecería a cargo de la zona costera hasta el 25 de octubre de 1956, cuando el presidente Diệm lo trasladó a Sông Mao ( Bình Thuận ) para comandar la 3.ª División de Campaña, unidad compuesta íntegramente por soldados nùng. El teniente coronel Đỗ Mậu , segundo al mando de Đổng, protegido de Diệm y miembro del partido Cần Lao , fue ascendido para reemplazarlo. Irónicamente, Mậu traicionaría más tarde a Diệm en 1963.

El coronel Đổng atrajo la atención de Diệm al negarse a permitir que los cuadros de Cần Lao realizaran sesiones de entrenamiento político para sus tropas. Además, también se hizo amigo y protegió a los restos de las fuerzas derrotadas de Bình Xuyên y Hòa Hảo.

En marzo de 1958, el presidente Diệm, al ver que la 3.ª División de Campo no era leal a nadie más que al coronel Đổng, transfirió a los soldados Nùng a otras unidades dentro del ejército. En 1959, algunos de los soldados Nùng abandonaron el ejército para unirse al padre Nguyễn Lạc Hoá , un buen amigo de Đổng y un ferviente sacerdote anticomunista en el recién formado enclave Sea Swallows en Cà Mau . Đổng, que fue autodidacta en inglés, fue enviado a entrenar en la Escuela de Comando y Estado Mayor del Ejército de los Estados Unidos en Fort Leavenworth, Kansas .

Cuando Đổng regresó a Vietnam en 1959, fue nombrado subcomandante del III Cuerpo . En este puesto, estuvo a cargo de realizar campañas contra unidades del EVN y del Viet Cong dentro del territorio del Cuerpo. En diciembre de 1962, después de que un general estadounidense aconsejara a Diệm que ascendiera a Đổng a general y después de escuchar a otros asesores estadounidenses elogiar al coronel por sus habilidades de mando, el presidente degradó a Đổng a Inspector General de Aldeas Estratégicas del III Cuerpo .

En agosto de 1963, los monjes budistas provocaron un disturbio político, comúnmente conocido como la crisis budista . Esta agitación provocó el golpe de Estado del 1 de noviembre que derrocó al gobierno de Diệm. Poco antes del golpe, el presidente Diệm hizo retener al coronel en Camp Lê Văn Duyệt por sospechar que este último se estaba preparando para lanzar un golpe de estado para derrocar al gobierno. Đổng fue de hecho uno de los conspiradores y su detención desvió las sospechas del presidente de otros altos oficiales, principalmente el general Đôn , jefe de un grupo de conspiradores financiado y respaldado por la CIA (el oficial de enlace de la CIA Lucien Conein le dio a este grupo 42.000 dólares estadounidenses). El 2 de noviembre, el general Dương Văn "Big" Minh , un protegido de Diệm, ordenó a su guardaespaldas, el capitán Nguyễn Văn Nhung , y al mayor Dương Hiếu Nghĩa, torturar y matar a los hermanos Ngô Đình. La mayoría de los altos oficiales vietnamitas sospechaban que el general Minh aceptó la sugerencia del embajador estadounidense Lodge de eliminar a los hermanos "para impedir que cualquier coronel los devolviera al poder".

Luego, varios generales del ARVN asumieron el liderazgo de Vietnam del Sur. Las luchas por el poder, algunas de las cuales influenciadas por el monje Trí Quang, provocarían un período de inestabilidad en todo el país. La estabilidad política no llegó hasta 1967, cuando el teniente general Nguyễn Văn Thiệu y el mariscal del aire Nguyễn Cao Kỳ fueron elegidos líderes de la Segunda República.

Los años turbulentos (1964-1967)

Con la escalada de la guerra de Vietnam y con la mayor participación de Estados Unidos, el papel del ARVN se volvió más significativo, pero los medios de comunicación occidentales lo vieron como insignificante. Después del golpe, el coronel Đổng sirvió brevemente como comandante de la 7.ª División de Infantería , tiempo durante el cual se ganó el alias "Tigre del Delta" por sus doce operaciones exitosas contra las tropas del Viet Cong y el EVN. A finales de diciembre de 1963, fue abruptamente relevado del mando de la división y enviado a Taiwán como agregado militar .

Al regresar de Taiwán en mayo de 1964, el general Nguyễn Khánh lo ascendió a general de brigada . A finales de octubre de 1964, fue ascendido a general de división. Un mes después, el 27 de noviembre, fue nombrado gobernador militar de Saigón (ahora Ciudad Ho Chi Minh) y, al mismo tiempo, Comandante del Distrito Militar Capital Especial (Tư Lệnh Biệt Khu Thủ đô). Durante este tiempo, Đổng formó y financió su propio grupo armado compuesto casi en su totalidad por soldados Nùng.

Al ser encargado de mantener segura la capital en estos tiempos difíciles, tuvo que lidiar con un enemigo en Vietnam del Sur, el Movimiento de Lucha Budista liderado por dos monjes, Thích Trí Quang del grupo Ấn Quang y Thích Tâm Châu de Việt Nam Quốc Tự ( VNQT). Ambos monjes querían derrocar al gobierno de Vietnam, o al menos hacerlo ineficaz. El primer ministro Trần Văn Hương , un budista, adoptó una postura firme contra el movimiento para evitar la anarquía en el país. Durante esta agitación, el primer ministro Hương apoyó plenamente al general Đổng cuando este último manejó eficazmente las protestas budistas y las agitaciones callejeras. Los arrestos fueron limitados pero bien elegidos y se demostró que la mayoría de los detenidos eran agentes comunistas dentro del grupo Ấn Quang. En un momento, Đổng desplegó dos batallones para disolver una turba violenta y armada de VNQT. Tâm Châu detuvo sus actividades antigubernamentales después de una reunión con el general Nguyễn Khánh, mientras que Trí Quang siguió provocando disturbios políticos. Documentos recientes desclasificados de la CIA sugieren que el movimiento budista había sido penetrado por agentes del Viet Cong. El propio Tâm Châu publicó un Libro Blanco en 1993 acusando a Trí Quang de ser un hombre hambriento de poder manipulado por Vietnam del Norte y de albergar a agentes comunistas. Un informe desclasificado de la Sûreté francesa mostró que Trí Quang se unió al Partido Comunista de Indochina en 1949, un hecho que el ex viceprimer ministro del SRV, Tố Hữu, confirmó con orgullo en 2000.

En enero de 1965, Trí Quang presionó con éxito al Jefe de Estado Nguyễn Khánh para que destituyera al Primer Ministro Hương. Un mes después, el Dr. Quát, un budista devoto y ex Ministro de Defensa, fue elegido para formar un nuevo gobierno. Incluso sin que Hương apoyara sus acciones, el general no dudó en arrestar a agentes comunistas, muchos de los cuales se habían disfrazado de monjes del movimiento budista. Su éxito a la hora de impedir que Trí Quang derrocara al gobierno llevó al Consejo de las Fuerzas Armadas (Hội Đồng Quân Lực) a nombrar al general Uỷ Viên An-Ninh (Comisionado de Seguridad) en marzo, poco después de que su amigo Nguyễn Khánh se viera obligado a dimitir y marcharse. el país.

Enfurecido por la acción de la AFC, Trí Quang manipuló a Quát, Thiệu y Kỳ para que destituyeran al general de sus cargos de gobernador militar y comandante del Distrito Militar de la Capital Especial. Un reciente memorando desclasificado de la CIA mostró a Thiệu como quien solicitó al general "Little" Minh , Jefe del Estado Mayor, que investigara a Đổng por proteger las operaciones de juego, una afirmación que Minh cuestionó y se negó a hacer lo que se le pidió. El mismo memorando mostraba a Quát queriendo despedir al general por ser un alborotador y a Kỳ afirmando que Đổng era corrupto. Todas sus acciones contra el general se produjeron después de la continua acusación de Trí Quang de que Đổng era pro católico y quizás incluso pro Diệm. El monje citó como evidencia las acciones inexplicables del general hacia algunas personas de Diệm, tales como: proteger a Lê Văn "White" Thái ( asistente del Dr. Tuyến ), o defender a Trần Quốc Bửu (cofundador del partido Cần Lao) y Mã Tuyên (Jefe de los chinos Triều Châu en Saigón).

Durante los dos años posteriores al despido, Đổng permaneció en la política. Se mantuvo en contacto con dos amigos que habían sido exiliados por Kỳ: Nguyễn Chánh Thi, que se puso del lado de los monjes durante la crisis budista en Vietnam central, y Nguyễn Khánh, que se manifestó demasiado en contra de la intervención estadounidense en los asuntos vietnamitas. Durante este período, fue enviado a varias asignaciones especiales en el extranjero, sobre todo a Tailandia, donde su amigo y ex partidario de Diệm, el general Thái Quang Hoàng, era el embajador. En junio de 1967, Kỳ obligó al general a retirarse.

La jubilación no impidió que Đổng abandonara los asuntos militares y sociales. Continuó manteniéndose en contacto con los oficiales generales del ARVN para conocer la moral de las tropas y fue mentor de tácticas para oficiales subalternos. También continuó sirviendo al personal de las fuerzas armadas al cofundar una asociación para combatientes antiguos y actuales, la Hiệp Hội Chiến Sĩ Tự Do. Trabajó con el brigadier australiano Ted Serong en un plan de defensa para el país en caso de que Estados Unidos decidiera suspender toda ayuda militar. Más cerca de casa, continuó entrenando a su ejército privado de soldados Nùng.

De la cima de la carrera política al exilio

De 1969 a 1974, el general Đổng sirvió como personal militar en una capacidad diferente: Ministro de Veteranos de Guerra (equivalente al Secretario de Asuntos de Veteranos de Estados Unidos). Durante este tiempo, trabajó con Alemania Occidental para conseguir apoyo médico y financiero para los veteranos discapacitados. Su relación con los funcionarios alemanes en Oberhausen resultó en que huérfanos militares o hijos de veteranos discapacitados fueran allí para continuar su educación. La mayoría de los estudiantes procedían de las siete escuelas Quốc Gia Nghĩa Tử patrocinadas por el ministerio. Los vínculos personales del ministro Đổng con funcionarios australianos, taiwaneses y surcoreanos beneficiaron a los veteranos vietnamitas. Durante su mandato, Australia, Taiwán y Corea del Sur proporcionaron financiación y capacitación muy necesarias a los veteranos discapacitados en centros vocacionales. Su amistad con el asesor estadounidense Shelby Robert y su esposa Miriam también benefició al ministerio. En abril de 1973, la Iglesia Presbiteriana Robert y Gettysburg donó varias sillas de ruedas y proporcionó fondos para formar a un médico vietnamita del ministerio. Más tarde ese año, el ministro viajó a Estados Unidos y varios países de Europa occidental para solicitar asistencia financiera. El viaje dio buenos resultados: varias universidades estadounidenses financiaron al ministerio su centro de prótesis. En particular, la Universidad Estatal de Ohio envió profesores para formar profesores y enseñar a los estudiantes de QGNT en tres cursos especiales: mecanografía, contabilidad y economía doméstica.

El presidente Thiệu, en el poder desde 1967, se estaba convirtiendo en un dictador. En 1974, había arrestado a miles de opositores y había aumentado el número de ejecuciones. Las manifestaciones masivas de protesta encabezadas por líderes de la oposición en Saigón hicieron que Thiệu reorganizara su gabinete en un intento de calmar a la oposición. También aprovechó la ocasión para deshacerse de posibles amenazas a su poder. El ministro Đổng, con su propio ejército privado y considerado por Thiệu como una amenaza potencial, fue destituido del gabinete en febrero de 1974 y dos meses después encarcelado sin juicio por cargos de corrupción. Los periódicos y canales de televisión gubernamentales lanzaron entonces una campaña pública de humillación contra el ministro, acusándolo de corrupción y de conspirar contra el gobierno. En junio, un comité especial absolvió al ministro de todos los cargos tras escuchar los testimonios del personal de alto rango del ministerio. Aún así, Đổng no fue liberado hasta julio después de que Trần Quốc Bửu, jefe de la Tổng Liên Đoàn Lao Công (Confederación de Trabajadores Vietnamitas, el equivalente de la AFL-CIO estadounidense), y el padre Hoàng Quỳnh de los católicos del norte presionaron a Thiệu para que lo hiciera. .

Después de su liberación, el general Đổng dedicó su tiempo a asesorar a altos oficiales del ejército y a asesorar a los líderes civiles de la oposición sobre tácticas contra el presidente Thiệu. La invasión comunista de 1975 interrumpió su intento de regresar al poder político.

Durante la caída de Saigón , él y su familia pudieron escapar en un C130 de la Fuerza Aérea de EE. UU. que los llevó a Guam y luego a los Estados Unidos, donde le ofrecieron asilo político .

Vida personal

En su tiempo libre, Đổng escribía poemas para relajarse bajo el seudónimo de Nùng Khánh Lâm. En 1944, mientras estaba destinado en Móng Cái, escribió poemas para cortejar a una mujer Nùng, Lê Thị Lý (1919-1992). Se casaron y finalmente tuvieron cinco hijos. Después de llegar a los Estados Unidos y establecerse en el condado de Arlington, Virginia, Đổng se desempeñó ocasionalmente como traductor en proyectos especiales para el Departamento de Defensa antes de retirarse en 1982 para cuidar de su esposa, que había sufrido un derrame cerebral.

Dos años después de la muerte de Lý, Đổng se volvió a casar con Mỹ-Lan Trịnh, de quien tuvo tres hijastras. En 1996, él y su nueva familia se mudaron a Filadelfia, Pensilvania, donde murió de insuficiencia cardíaca congestiva el 26 de noviembre de 2008. Al general de división Phạm Văn Đổng le sobreviven su segunda esposa, Mỹ-Lan, cinco hijos, tres hijastros, nueve nietos y tres bisnietos.

Premios y condecoraciones

El general Đổng obtuvo las siguientes condecoraciones y premios personales vietnamitas y extranjeros (las menciones de unidades no se enumeran):

Decoraciones de Vietnam

• Oficial de la Orden Imperial del Dragón de Annam
• Comandante de la Orden Nacional de Vietnam
• Orden de Servicio Distinguido del Ejército , Primera Clase
• Cruz de Galantería , con 18 menciones – Palmas y Estrellas Doradas
• Medalla al Mérito Chuong My, Primera Clase
• Medalla de Desarrollo Étnico, Primera Clase

Condecoraciones y premios extranjeros

•  Francia  :
  • Caballero de la Legión de Honor
  • Oficial de la Orden Nacional del Mérito
  • Croix de Guerre con estrella de bronce
  • Croix de guerre des Théatres d'Opérations Extérieures con 2 palmas de plata y 4 citas de bronce
  • Cruz de combatiente voluntario
  • Medalla Colonial
  • Medalla de honor por el coraje y la devoción.
  • 1939-1945 Medalla de guerra conmemorativa
  • Medalla conmemorativa de la campaña de Indochina
•  Taiwán  :
  • Orden de Cielo Azul y Sol Blanco con Gran Cordón
  • Orden de la Estrella Brillante , 1ra Clase
•  Corea del Sur  :
  • Orden del Mérito Militar , Medalla Eulji
  • Orden al Mérito de Servicio , 2da Clase
•  Tailandia  :
  • Comandante de la Orden del Elefante Blanco

Referencias

Glosario

• 1964-67 = Este período de malestar político causado por monjes manipulados por los comunistas y respaldados por la CIA también se conoció como la "época de los generales". Durante este tiempo, los oficiales superiores a menudo formaban grupos con sus propios ejércitos ya sea para dar un golpe de estado o para protegerse de sus rivales. Se pueden ver pruebas de ello en fotografías o en oficiales superiores y sus tropas vistiendo uniformes no reglamentados de diversos diseños.
• Armée Nationale Vietnamienne (ANV) = Quân đội Quốc gia Việt Nam (Ejército Nacional de Vietnam) creado en 1949 como las fuerzas armadas del Estado de Vietnam .
• ARVN = Ejército de la República de Vietnam, a menudo utilizado incorrectamente como término colectivo para referirse a todas las fuerzas armadas de Vietnam del Sur.
• Conexión Bình Xuyên = La creencia del general Đổng en proteger a los nacionalistas en peligro lo llevó a su amistad con varios ex miembros de Bình Xuyên de Bay Vien (oficialmente parte del QDQGVN bajo el mando del Jefe de Estado Bảo Đại). El teniente Lê Nhựt Quang, uno de sus anteriores ayudantes de campo, era hijo de un miembro de Bình Xuyên.
• Bùi Chu Secteur = ubicado en la provincia de Bùi Chu y densamente poblado por católicos, el secteur fue uno de los primeros territorios militares franceses que volvieron al control de la ANV.
• BVN = Bataillon vietnamita. Formado oficialmente en 1949 como parte del Ejército del Estado de Vietnam, un batallón típico estaba formado por 829 hombres, armados con armas francesas. Sus oficiales podrían ser vietnamitas o franceses. Los BVN se formaron para reemplazar las unidades francesas. En 1954, había 98 BVN.
• Bataillon Léger = Batallón de Infantería Ligera o Tiểu-đoàn Khinh-quân, formado en 1953, estaba formado por 638 hombres, armados íntegramente con armas estadounidenses. Sus oficiales eran vietnamitas. Los TDKQ se formaron para pacificar territorios. En julio de 1954, había 81 TDKQ.
• Cuerpo = La República de Vietnam se dividió en cuatro zonas tácticas, cada una de las cuales era una jurisdicción política y militar.
• Duy Dân = Đại Việt Duy Dân (Gran Partido del Populismo Vietnamita) fundado en 1942 por Nguyen Huu Thanh, nombre en clave Ngoc Tho (Conejo de Jade Blanco) o más comúnmente conocido como XYZ Thai Dich Ly Dong A. El partido encontró su apoyo entre los intelectuales de Vietnam del Norte. quien vio el populismo de Ly Dong A como una de las mejores teorías políticas vietnamitas. A escribió muchas doctrinas y una de sus mejores obras es Huyet Hoa (Flor de sangre). En 1946, tras una fallida revuelta armada para derrocar al gobierno de Ho Chi Minh, A y sus lugartenientes fueron arrestados y ejecutados en Hòa Bình . Durante la guerra de Vietnam, el profesor Nguyễn Hữu Chỉnh, uno de los principales teóricos de Duy Dân, fue uno de los asesores políticos del general Đổng.
• Escuela Đỗ Hữu Vị = Una de las pocas escuelas que el gobierno colonial permitió abrir para estudiantes vietnamitas en Tonkin. Lleva el nombre del quinto hijo de Đỗ Hữu Phương, alcalde honorario de Chợ Lớn . El capitán Vị, lisiado después de que su avión se estrellara en una misión en 1914, se reincorporó a su antigua unidad, el 1.er Regimiento de la Legión Extranjera. El 9 de julio de 1916, el capitán Vị, comandante de la séptima compañía del regimiento, murió mientras dirigía un ataque contra las tropas alemanas cerca de Chancelier.
• La División de Campo = Sư-đoàn Dã Chiến con 8.600 hombres se organizó como una división regular para la guerra convencional.
• Groupe Mobile = Unidad militar más grande de Indochina y equivalente a una brigada o una división de infantería ligera, un GM tenía aproximadamente 6.000 hombres. Además de las tropas de infantería, la unidad contaba con: 1 compañía de morteros y artillería ligera, 1 batallón de baterías de campaña equipadas con obuses de 105 mm, 1 pelotón de médicos de combate, 2 compañías de vehículos blindados ligeros y 2 fuerzas anfibias.
• GS-2 = Un grupo de oficiales en el cuartel general de una unidad militar (en el caso de Đổng, un batallón) que brindan a sus comandantes información para planificar, coordinar y supervisar operaciones. En Organización del Estado Mayor Militar, "2" es el grupo de inteligencia militar.
• Human Wave = Chiến Thuật Biển Người (tácticas de "mar de humanos") fue una ofensiva comunista clásica utilizada principalmente por chinos y vietnamitas desde los años 1940 hasta los 1980. Una fuerza de asalto que superaba en número a las tropas defensoras al menos 4 a 1 irrumpió en la posición continuamente, creando "oleadas de gente" interminables. La artillería pesada que derribaba la posición hasta convertirla en escombros solía preceder al asalto.
• Liên Khu Duyên Hải = Territorio militar que comprende cuatro provincias costeras: Phú Yên , Khánh Hòa , Ninh Thuận y Bình Thuận
• La División de Infantería Ligera = Sư-đoàn Khinh Chiến con 5.245 hombres se organizó para operar en terrenos difíciles.
• Base de apoyo de fuego de Nà Sản = creación del general Salan contra las fuerzas de Giáp que asaltaban el territorio T'ai y el Alto Laos . Situada en un valle a 20 km al sur de Sơn La , la base fortificada de apoyo de fuego era un punto estratégico creado para cortar los movimientos de tropas del Viet Minh y defender el noroeste de Tonkin. Na-San tenía una pista de aterrizaje que podía acomodar a los aviones Dakota , tenía 21 "anillos" de puestos de avanzada con un complicado sistema de trincheras, reforzado con alambres de púas. Na-San tenía una fuerza de defensa de 11 batallones (15.000 hombres) y 6 baterías de artillería. En diciembre de 1952, las fuerzas de Giáp no lograron capturar Na-San después de sangrientas batallas que costaron al Viet Minh cerca de 5.000 vidas y 2.000 prisioneros heridos. Las fuerzas de la Unión Francesa perdieron 2 batallones. En su autobiografía, Salan atribuyó la victoria francesa al apoyo aéreo superior ("sans elle [l'aviation], Na San n'était pas posible et je perdais la bataille du Nord-Ouest" - "Sin apoyo aéreo, Nà Sản no sería posible y habría perdido la batalla del Noroeste").
• Ninh Bình = Provincia al sur del delta del río Rojo. Durante la Primera Guerra de Indochina, Ninh Bình, posición estratégica y "cesta de arroz de Tonkin", debe ser defendida a toda costa por las fuerzas franco-vietnamitas.
• Nùng = minoría étnica de Vietnam del Norte compuesta por una mezcla de chinos, tailandeses y vietnamitas. Son de habla china, pero están clasificados por separado de los chinos étnicos urbanos o hoa. Su idioma es el chino cantonés con algunos vocabularios tailandés y vietnamita. Antes de la partición de Vietnam en dos países, los Nung vivían principalmente en las zonas nororientales fronterizas con China. Son conocidos por ser una raza guerrera feroz. Durante generaciones, se pusieron del lado del gobierno colonial francés a cambio de autonomía de la Corte Imperial vietnamita. Durante las guerras de Indochina y Vietnam, los nung estuvieron en ambos lados de los conflictos. El general Phạm Văn Đổng, un vietnamita del norte que se había ganado su respeto, era considerado uno de los suyos. Đổng hablaba el idioma con fluidez, aceptó sus costumbres y se casó con un Nung de Móng Cái. El Nung de mayor rango en el ARVN era el mayor general Chướng Dzếnh Quay, Jefe de Estado Mayor del IV Cuerpo al final de la guerra. En el lado comunista, el teniente general Lê Quang Đạo fue el Nung de mayor rango conocido durante las guerras de Indochina y Vietnam.
• Academia Militar Quảng Yên (NCO) = Establecida en 1953 como una institución educativa militar que preparaba candidatos para el servicio en el cuerpo de suboficiales del Ejército del Estado de Vietnam.
• Quốc Gia Nghĩa Tử = Pupilo de la Nación fue una creación del teniente coronel Trương Khuê Quan, quien lo modeló según la Oficina Nacional de Pupilos de la Nación de Francia . Esta agencia independiente se formó en octubre de 1963 para brindar oportunidades educativas a huérfanos de guerra e hijos de inválidos de guerra o veteranos discapacitados. En 1967, el Ministerio de Veteranos de Guerra se hizo cargo de la agencia, pero siguió permitiendo que un comité de gestión independiente la dirigiera. Al final de la Guerra de Vietnam, QGNT tenía siete escuelas y 4 dormitorios con más de 200 profesores y un personal administrativo cercano a 300 personas (la mayoría de las cuales eran viudas de militares, veteranos discapacitados de guerra y familiares de soldados que habían muerto durante la guerra). .
• RMIC = Régiment Mixte d'Infanterie Coloniale (Regimiento de Infantería Colonial Mixto) constaba de 4 batallones.
• Territoire Militaire = Parte de la división Tonkin que tenía 5 territorios militares, uno de los cuales era el 1er Territoire Militaire con base en Móng Cái.
• Việt Cách = Việt Nam Cách Mạng Đồng Minh Hội (Partido Alianza Revolucionaria de Vietnam) comenzó en Nanjing como una fuerza de coalición de revolucionarios vietnamitas que vivían en China desde finales de la década de 1930. Su primer órgano de gobierno estuvo formado por líderes de diferentes partidos. En 1944, las luchas internas hicieron que Việt Cách fuera ineficaz y la mayoría de los miembros regresaron a sus partidos originales. Aquellos permanecieron en el partido reunido en torno a Nguyễn Hải Thần . Después de la Segunda Guerra Mundial, los miembros del partido liderados por Than y armados por el Kuomintang regresaron a Vietnam, donde varios de sus líderes se unieron al gobierno de Ho Chi Minh. Después de que Ho firmara el modus vivendi que permitía a las tropas francesas volver a entrar al país, Viet Minh atacó para eliminar todos los grupos de oposición (Viet Cach era uno). Algunos de los miembros supervivientes regresaron a China mientras que otros se quedaron para unirse en torno a Bảo Đại. Durante la Guerra de Vietnam, un líder del Viet Cach con antecedentes de VNQDĐ, Tạ Nguyên Hối, fue uno de los asesores políticos del general Đổng.
• Zône = El Estado de Vietnam estaba dividido en varias zonas militares. En los primeros años del país, cuando el gobierno central era nuevo y cuando los funcionarios coloniales franceses todavía estaban involucrados en los asuntos de Vietnam, los comandantes (comandantes) dirigían sus zonas como querían, algunos hasta el punto de convertirse en señores de la guerra. Las zonas en Tonkin eran: Zona de Autonomía Noroeste, Zona Norte, Zona Oeste, Zona Sur, Zona Hanoi, Zona Hai Phong y Zona Costera. La Zona Sur (Zone Sud), la más grande e importante, estaba compuesta por 3 provincias (Nam Định, Thái Bình y Ninh Bình ), la capital Phủ Lý, 4 sectores y 2 barrios (al norte del sur de Sông Đáy ).

Bibliografía

• Dufour, Nicolas (octubre de 1999). NASAN, La victoire oubliée (1952–1953) [ Nasan, la victoria olvidada (1952–1953) ] (en francés). Económica. ISBN 2-7178-3940-2.
• Dommen, Arthur J. (2001). La experiencia de Indochina de franceses y estadounidenses: nacionalismo y comunismo en Camboya, Laos y Vietnam . Bloomington: Prensa de la Universidad de Indiana. ISBN 0-253-33854-9.
• Coronel Frank Foster; John Silvestre (1998). Las condecoraciones y medallas de la República de Vietnam y sus aliados 1950-1975 (Primera ed.). Carolina del Sur: Prensa MOA. ISBN 1-884452-16-7.
• Halberstam, David (1989). La creación de un atolladero: el relato clásico de Estados Unidos en Vietnam . Nueva York: Libros Ballantine. ISBN 0-345-35777-9.
• Hoang, van Dao; Huynh, Khue (2008). Vietnam Quoc Dan Dang, una historia contemporánea de una lucha nacional: 1927-1954 . Pittsburgh: Libros RoseDog. ISBN 978-1434991362.
• Moyar, Mark (octubre de 2006). Triunfo abandonado: la guerra de Vietnam, 1954-1965 . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 0-521-86911-0.
• Prochnau, William (1996). Érase una vez una guerra distante: David Halberstam, Neil Sheehan, Peter Arnett: jóvenes corresponsales de guerra y sus primeras batallas en Vietnam . Nueva York: Casa aleatoria. ISBN 0-679-77265-0.
• Robert, Miriam Gibert (2000). Nuestras vidas juntas en el siglo XX . Pensilvania: autoeditado. págs. 250-252 Destitución del general Dong del gabinete y encarcelamiento sin juicio.
• Sheehan, Neil (1992). Después de que terminó la guerra: Hanoi y Saigón (Primera ed.). Nueva York: Casa aleatoria. págs. 68–70 La amistad del autor con Đổng, cuyo nombre no aparece en el libro pero que se describe como "uno de mis amigos vietnamitas más cercanos". ISBN 0-679-41391-X.
• Simpson, Howard R. (agosto de 1992). Tigre en el alambre de púas: un estadounidense en Vietnam, 1952-1991 . Brassey's Inc. ISBN 0-7881-5148-7.
• Simpson, Howard R. (1998). Bush Hat, Black Tie: aventuras de un funcionario del servicio exterior . Brassey's Inc. pág. 156 El autor habla de su amistad con Đổng desde Nà Sản y de la predicción pesimista de este último en 1971 sobre el futuro de Vietnam del Sur. ISBN 1-57488-154-X.
• Sección de Historia Militar de AFRVN, J-5, Política y Planificación Estratégica. Quân Sử 4: Quân lực Việt Nam Cộng Hòa trong giai-đoạn hình-thành: 1946–1955 (reimpreso de la edición de 1972 en Taiwán, DaiNam Publishing, 1977) [ AFRVN, el período de formación, 1946–1955 ] (en vietnamita) . {{cite book}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ) Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
• Teniente general Huỳnh Văn Cao (1998). Một Kiếp Người [ Una vida ] (en vietnamita). Chantilly, Virginia: autoeditado .
• Hoàng Văn Đào (1967). Lịch Sử Đấu Tranh Cận Đại 1927–1954 Việt Nam Quốc Dân Đảng [ Una historia contemporánea de una lucha 1927-1954, Partido Popular Nacional de Vietnam ] (en vietnamita). Saigón, Vietnam: Tan Viet.
• Teniente general Trần Văn Đôn (1989). Việt Nam Nhân Chứng [ Vietnam, Testigo ] (en vietnamita). Los Ángeles: Xuan Thu Publishing.
• Mayor General "Hoành-Linh" Đỗ Mậu (octubre de 1986). Việt Nam Máu Lửa Quê Hương Tôi [ Vietnam, "Sangre y fuego de mi país" La guerra y las bajas de mi país ] (en vietnamita). Mission Hills, California: Editorial Que Huong.
• Liên Thành (2008). Biến Động miền Trung [ Agitación en la región central ] (en vietnamita). California: Federación de Guardabosques del ARVN.
• Đoàn Thêm (1965). 1945–1964: Hai mươi nåm qua, việc từng ngày [ 1945–1964: Hace veinte años, un relato día a día ] (en vietnamita). Saigón: Phạm-quang-Khai.
• Đoàn Thêm (1968). 1965: Việc từng ngày [ 1965: Un relato del día a día ] (en vietnamita). Saigón: Phạm-quang-Khai.
• Đoàn Thêm (1969). 1966: Việc từng ngày [ 1966: Un relato del día a día ] (en vietnamita). Saigón: Phạm-quang-Khai.
• Đoàn Thêm (1969). 1967: Việc từng ngày [ 1967: Un relato del día a día ] (en vietnamita). Saigón: Phạm-quang-Khai.
• Đoàn Thêm (1970). 1968: Việc từng ngày [ 1968: Un relato del día a día ] (en vietnamita). Saigón: Phạm-quang-Khai.
• Đoàn Thêm (1972). 1969: Việc từng ngày [ 1969: Un relato del día a día ] (en vietnamita). Saigón: Phạm-quang-Khai.

enlaces externos

Noticia de su muerte:

• Childs, Martin (16 de marzo de 2009). "Pham Van Dong: general de Vietnam del Sur que no pudo defender Saigón contra los comunistas". El independiente . Consultado el 27 de julio de 2009 .
• Holley, Joe (8 de diciembre de 2008). "Pham Van Dong; general del ejército en Vietnam elogiado por su valentía". El Washington Post . Consultado el 23 de septiembre de 2009 .
• "Obituario de la funeraria Fairfax Memorial". Archivado desde el original el 10 de julio de 2011 . Consultado el 16 de noviembre de 2009 .
• "Cựu Thiếu Tướng Phạm Văn Đỗng Từ Trần Tại Philadelphia" [El ex mayor general Pham van Dong murió en Filadelfia]. Red de Televisión Saigon Broadcasting (en vietnamita). 28 de noviembre de 2008 . Consultado el 23 de septiembre de 2009 .
• "PHẠM VĂN ĐỖNG - Condolencias de la Asociación de Combatientes, Cuadros y Funcionarios Públicos de Hai Ninh". Nguoi-viet Online (en vietnamita). 8 de diciembre de 2008 . Consultado el 3 de octubre de 2009 .^{[ enlace muerto permanente ]}
• "Gia dinh thieu-tuong pham van dong cam ta". Toma 2 tango (en vietnamita). 21 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016 . Consultado el 23 de septiembre de 2009 .

General:

• "Generales del ARVN". www.generalhieu.com . Archivado desde el original el 26 de junio de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2009 .
• "Lista de regimientos de infantería franceses" (en francés). Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 16 de octubre de 2009 .
• "Ordre de bataille français en Indochine entre 1940 et 1945" [Orden de batalla francesa entre 1940 y 1945] (en francés). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de octubre de 2009 .
• «La longue marche vers la Chine» [La larga marcha hacia China] (en francés) . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
• «Recipiente de la Orden de la Liberación Charles Le Cocq» (en francés) . Consultado el 20 de octubre de 2009 .
• "Giáo Phận Bùi Chu" [La diócesis de Bui Chu] (en vietnamita). Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2009 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
• "Orden de batalla de Viet Minh, Vietnam del Norte 1952-1954" . Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
• Le Page, Jean-Marc (15 de septiembre de 2007). "Le Tonkin, laboratoire de la "pacification" en Indochine" [Tonkin, ¿un laboratorio para el proceso de "pacificación" en Indochina?]. Revue Historique des Armées (en francés) (248): 116–125 . Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
• "Indochina: 1954 L'operación" Auvergne "rapport du Sous-lieutenant JB David" [Operación Auvernia, un informe del teniente JB David] (PDF) (en francés) . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .^{[ enlace muerto permanente ]}
• "BATALLA DE INDOCHINA: Asedio de Nasan". Tiempo . 15 de diciembre de 1952. Archivado desde el original el 8 de enero de 2012 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
• "Quảng Yên" [Provincia de Quang Yen] (en vietnamita). Archivado desde el original el 18 de abril de 2009 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
• "Una breve descripción del ejército nacional de Vietnam y las fuerzas armadas de la República de Vietnam (1952-1975)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2009 . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
• "Historia del Ejército de la República de Vietnam". Archivado desde el original el 13 de marzo de 2007 . Consultado el 22 de octubre de 2009 .
• "Decodificando el capítulo 10 de Pham Xuan An, se menciona a Dong como un alto oficial del ejército que planea un golpe de estado en 1963" . Consultado el 12 de octubre de 2009 . ^{[ enlace muerto ]}
• "Relaciones Exteriores, 1961-1963, Volumen I, Vietnam 1961, se menciona a Dong como parte de" un grupo pequeño y poderoso de oficiales militares que pueden controlar fuerzas suficientes y están preparados para lanzar un golpe contra el gobierno de Diem"" . Consultado el 30 de noviembre de 2009 .
• "Relaciones exteriores de los Estados Unidos, 1964-1968, Volumen I, Vietnam, 1964, Documento 460 = Telegrama de la Embajada en Vietnam al Departamento de Estado" . Consultado el 4 de junio de 2010 .
• "Viet Nam del Sur: el fin del resplandor". Revista Hora . 13 de diciembre de 1963. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2008 . Consultado el 11 de octubre de 2009 .
• "Relaciones exteriores de los Estados Unidos, 1964-1968, volumen II, Vietnam, enero-junio de 1965, documento 148". Departamento de Estados de EE. UU . 20 de febrero de 1965 . Consultado el 11 de octubre de 2009 .
• «Unidades de las Fuerzas Armadas de la República de Vietnam» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 11 de octubre de 2006 . Consultado el 12 de octubre de 2009 .
• "Creencia del general Pham Van Dong de que se producirán trastornos tribales, vietcong y budistas entre el 17 y el 20 de diciembre de 1964" . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
• «Valoración de la situación del budismo como fuerza política» . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
• "VỀ VẤN ĐỀ CHIA RẼ GIỮA ẤN QUANG VỚI VIỆT NAM QUỐC TỰ" [Acerca de la ruptura entre An Quang y Vietnam Quoc Tu - Libro blanco de Thich Tam Chau en 1993 sobre la crisis budista de 1964-1967] (en vietnamita) . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
• Mark Moyar (6 de octubre de 2004). "Cambridge Journals, Modern Asian Studies, volumen 38, número 04 - Resumen de los monjes políticos: el movimiento budista militante durante la guerra de Vietnam -" La evidencia también sugiere que algunos de los líderes budistas militantes eran agentes de los comunistas vietnamitas"". Estudios asiáticos modernos . 38 (4): 749–784. doi :10.1017/S0026749X04001295. S2CID  145723264 . Consultado el 3 de junio de 2011 .
• "Político de la Pagoda". Revista Hora . 22 de abril de 1966. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2011 . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
• "Éxodo católico". Revista Hora . 25 de diciembre de 1964. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
• "Una charla con Thich Tri Quang". Revista Hora . 22 de abril de 1966. Archivado desde el original el 27 de enero de 2008 . Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
• «LA SITUACIÓN EN VIETNAM DEL SUR (8 DE ABRIL-14 DE ABRIL DE 1965) fecha de publicación 14/4/1965» . Consultado el 11 de octubre de 2009 .
• "Vietnam del Sur: repetición de las pagodas". Revista Hora . 4 de diciembre de 1964. Archivado desde el original el 15 de julio de 2010 . Consultado el 12 de octubre de 2009 .
• "Tran van Huong y el gobernador militar de Saigón, Pham van Dong". Archivos digitales de la UMass Boston . Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
• "Tran van Huong discutiendo con el gobernador militar Pham van Dong". Archivos digitales de la UMass Boston . Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
• "Vietnam: Historia". 2007 . Consultado el 12 de octubre de 2009 .
• "La CIA y la pacificación rural en Vietnam del Sur" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de mayo de 2010 . Consultado el 8 de enero de 2010 .

Enlaces externos sobre medallas:

• "Huân & Huy Chương VNCH" [Órdenes y Medallas de la RVN] (en vietnamita). Archivado desde el original el 6 de enero de 2008 . Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
• Orden del Dragón Annam  [fr] , obtenido el 30 de septiembre de 2009
• Medalla Conmemorativa de la Campaña de Indochina  [fr] , obtenido el 8 de noviembre de 2009
• 景星勳章 [Orden de la Estrella Brillante de la República de China] (en chino). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2007 . Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
• 무공훈장 [Orden al Mérito Militar de la República de Corea (del sitio web del Ministerio de Administración Pública y Seguridad de Corea del Sur)] (en coreano). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2008 . Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
• "Órdenes y condecoraciones reales tailandesas (del sitio web de la secretaría del Gabinete de Tailandia)". Archivado desde el original el 26 de julio de 2010 . Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
• "Toutes les Decoraciones Civiles et Militaires" [Todas las condecoraciones civiles y militares] (en francés). Archivado desde el original el 23 de julio de 2009 . Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
• "Sitio web de medallas de EE. UU.". Archivado desde el original el 28 de enero de 2016 . Consultado el 31 de julio de 2010 .