stringtranslate.com

Propaganda en la Alemania nazi

Joseph Goebbels , jefe del Ministerio de Ilustración Pública y Propaganda de la Alemania nazi

La propaganda fue una herramienta crucial del Partido Nazi Alemán desde sus primeros días en 1920, después de su reforma a partir del Partido Obrero Alemán (DAP), hasta sus últimas semanas antes de la rendición de Alemania en mayo de 1945. A medida que el partido ganó poder, el alcance y la eficacia de su propaganda crecieron y permearon un espacio cada vez mayor en Alemania y, eventualmente, más allá.

El libro Mein Kampf (1925) de Adolf Hitler sentó las bases de la metodología posterior del partido, mientras que los periódicos, el Völkischer Beobachter y más tarde Der Angriff , sirvieron como los primeros cimientos prácticos para la propaganda posterior durante los años de formación del partido. A estos medios se sumaron posteriormente muchos otros, como libros, carteles, revistas, fotografías, arte, películas y emisiones de radio, que adquirieron un papel cada vez más destacado a medida que el partido ganaba más poder.

Estos esfuerzos difundieron la ideología nazi en toda la sociedad alemana, que incluía la promoción de las políticas y los valores nazis en el país, la visión del mundo más allá de sus fronteras, el antisemitismo , la difamación de los pueblos no alemanes y de las organizaciones antinazis, la eugenesia y, finalmente, la guerra total contra las naciones aliadas.

Después de la derrota y posterior rendición de Alemania el 7 de mayo de 1945, los gobiernos aliados prohibieron todas las formas de propaganda nazi y las organizaciones que producían y difundían dichos materiales durante los años de desnazificación .   

Temas

La propaganda nazi promovió la ideología nazi al demonizar a los enemigos del Partido Nazi, en particular a los judíos y comunistas , pero también a los capitalistas [1] y a los intelectuales . Promovió los valores reivindicados por los nazis, incluida la muerte heroica, el Führerprinzip (principio del líder), la Volksgemeinschaft (comunidad del pueblo), Blut und Boden (sangre y tierra) y el orgullo por el Herrenvolk (raza superior) germánico. La propaganda también se utilizó para mantener el culto a la personalidad en torno al líder nazi Adolf Hitler y para promover campañas de eugenesia y la anexión de áreas de habla alemana . Después del estallido de la Segunda Guerra Mundial , la propaganda nazi vilipendió a los enemigos de Alemania, en particular el Reino Unido , la Unión Soviética y los Estados Unidos , y en 1943 exhortó a la población a la guerra total .

Historia

Mi lucha(1925)

Adolf Hitler dedicó dos capítulos de su libro de 1925 Mein Kampf , en sí mismo una herramienta de propaganda, al estudio y la práctica de la propaganda. [2] Afirmó haber aprendido el valor de la propaganda como soldado de infantería de la Primera Guerra Mundial expuesto a la propaganda británica muy efectiva y a la ineficaz propaganda alemana. [3] El argumento de que Alemania perdió la guerra en gran medida debido a los esfuerzos de propaganda británicos , expuesto extensamente en Mein Kampf , reflejaba las afirmaciones nacionalistas alemanas comunes en ese momento. Aunque no era cierto (la propaganda alemana durante la Primera Guerra Mundial era en su mayoría más avanzada que la de los británicos), se convirtió en la verdad oficial de la Alemania nazi gracias a su recepción por parte de Hitler. [4]

Mi lucha contiene el plan de acción de la posterior propaganda nazi. Al evaluar a su audiencia, Hitler escribe en el capítulo VI:

La propaganda debe dirigirse siempre a las grandes masas del pueblo. (...) Toda propaganda debe presentarse en forma popular y debe fijar su nivel intelectual de modo que no esté por encima de las cabezas del menos intelectual de aquellos a quienes se dirige. (...) El arte de la propaganda consiste precisamente en ser capaz de despertar la imaginación del público mediante una apelación a sus sentimientos, en encontrar la forma psicológica apropiada que capte la atención y atraiga a los corazones de las masas nacionales. Las grandes masas del pueblo no están formadas por diplomáticos o profesores de jurisprudencia pública ni simplemente por personas capaces de formar un juicio razonado en casos determinados, sino por una multitud vacilante de niños humanos que oscilan constantemente entre una idea y otra. (...) La gran mayoría de una nación es tan femenina en su carácter y en su perspectiva que su pensamiento y conducta están regidos por el sentimiento más que por el razonamiento sobrio. Este sentimiento, sin embargo, no es complejo, sino simple y consistente. No está muy diferenciado, sino que sólo tiene las nociones negativas y positivas de amor y odio, bien y mal, verdad y falsedad. [5]

En cuanto a los métodos a emplear, explica:

La propaganda no debe investigar objetivamente la verdad y, en la medida en que sea favorable a la otra parte, presentarla según las reglas teóricas de la justicia; sino que debe presentar sólo el aspecto de la verdad que sea favorable a su propia parte. (...) Las capacidades receptivas de las masas son muy limitadas y su comprensión es débil. Por otra parte, olvidan rápidamente. Siendo así, toda propaganda eficaz debe limitarse a unos pocos puntos esenciales y éstos deben expresarse, en la medida de lo posible, en fórmulas estereotipadas. Estas consignas deben repetirse persistentemente hasta que el último individuo haya comprendido la idea que se ha expuesto. (...) Cada cambio que se haga en el tema de un mensaje propagandístico debe enfatizar siempre la misma conclusión. Por supuesto, la consigna principal debe ilustrarse de muchas maneras y desde varios ángulos, pero al final siempre hay que volver a afirmar la misma fórmula. [5]

Los primeros años del Partido Nazi (1919-1933)

Hitler puso en práctica estas ideas con el restablecimiento del Völkischer Beobachter , un periódico publicado por el Partido Nazi (NSDAP) a partir de diciembre de 1920, cuya circulación alcanzó los 26.175 ejemplares en 1929. A él se unió en 1927 Der Angriff de Joseph Goebbels , otro periódico descaradamente y crudamente propagandístico.

Durante la mayor parte del tiempo que los nazis estuvieron en la oposición, sus medios de propaganda fueron limitados. Con poco acceso a los medios de comunicación, el partido siguió dependiendo en gran medida de Hitler y algunos otros que hablaban en reuniones públicas hasta 1929. [6] Un estudio concluye que el uso de propaganda radial progubernamental por parte del gobierno de Weimar desaceleró el crecimiento nazi. [7] En abril de 1930, Hitler nombró a Goebbels jefe de propaganda del partido. Goebbels, ex periodista y oficial del Partido Nazi en Berlín, pronto demostró sus habilidades. Uno de sus primeros éxitos fue la organización de manifestaciones tumultuosas que lograron que se prohibiera en Alemania la película estadounidense contra la guerra Sin novedad en el frente . [8]

En el poder (1933-1939)

Cartel de propaganda nazi antibolchevique de 1937. El texto traducido dice: " Bolchevismo sin máscara: gran exposición antibolchevique del NSDAP Gauleitung de Berlín del 6 de noviembre al 19 de diciembre de 1937 en el edificio del Reichstag ".

Una piedra angular política e ideológica importante de la política nazi fue la unificación de todos los alemanes étnicos que vivían fuera de las fronteras del Reich (por ejemplo, en Austria y Checoslovaquia ) bajo una Gran Alemania. [9] En Mein Kampf , Hitler denunció el dolor y la miseria de los alemanes étnicos fuera de Alemania y declaró el sueño de una patria común por la que todos los alemanes debían luchar. [10] A lo largo de Mein Kampf , impulsó a los alemanes de todo el mundo a hacer de la lucha por el poder político y la independencia su principal objetivo, hecho oficial en la política Heim ins Reich a partir de 1938. [11]

El 13 de marzo de 1933 se creó un Ministerio de Propaganda , con Goebbels como ministro. Sus objetivos eran crear enemigos en la mente del público: los enemigos externos que habían impuesto el Tratado de Versalles a Alemania y los enemigos internos como los judíos, los gitanos , los homosexuales, los bolcheviques y las tendencias culturales, incluido el " arte degenerado ".

Durante los meses previos al inicio de la Segunda Guerra Mundial en 1939, los periódicos y dirigentes alemanes habían llevado a cabo una campaña de propaganda nacional e internacional acusando a las autoridades polacas de organizar o tolerar una limpieza étnica violenta de los alemanes étnicos que vivían en Polonia. [12] El 22 de agosto, Hitler dijo a sus generales:

Voy a ofrecer un casus belli propagandístico . Su credibilidad no importa. Al vencedor no se le preguntará si dijo la verdad. [13] [14]

La parte principal de esta campaña de propaganda fue la Operación de bandera falsa Himmler , que fue diseñada para crear la apariencia de agresión polaca contra Alemania, con el fin de justificar la invasión de Polonia . [13] [14] [15]

Las investigaciones demuestran que el uso de la propaganda radial por parte de los nazis ayudó a consolidar su poder y a sumar más miembros al partido. [7]

Hay una variedad de factores que aumentaron la obediencia de los soldados alemanes en términos de seguir las órdenes nazis que se les dieron con respecto a los judíos. Omer Bartov, profesor de materias como estudios alemanes e historia europea, mencionó en su libro, Hitler's Army: Soldiers, Nazis, and War in the Third Reich , cómo los soldados alemanes recibieron información que influyó en sus acciones. Bartov mencionó que el general Joachim Lemelsen , un comandante del cuerpo, explicó a sus tropas alemanas sobre sus acciones hacia los judíos: "Queremos devolver la paz, la calma y el orden a esta tierra..." [16] Los líderes alemanes intentaron hacer creer a sus soldados que los judíos eran una amenaza para su sociedad. Por lo tanto, los soldados alemanes siguieron las órdenes que se les dieron y participaron en la demonización y los asesinatos en masa de judíos. [17] En otras palabras, los soldados alemanes vieron a los judíos como un grupo que estaba tratando de infectar y apoderarse de su patria. La descripción de Bartov de la Alemania nazi explica la intensa disciplina y unidad que tenían los soldados, lo que jugó un papel en su voluntad de obedecer las órdenes que se les dieron. [18] Estos sentimientos que los soldados alemanes tenían hacia los judíos crecieron cada vez más con el paso del tiempo, ya que los líderes alemanes seguían presionando para que los judíos salieran de su tierra, ya que querían la aniquilación total de los judíos.

Segunda Guerra Mundial (1939-1945)

Cartel de propaganda de reclutamiento de la 27ª División de Voluntarios de las SS "Langemarck" con el título "¡Flamencos todos en la SS Langemarck!"
Soldados alemanes retiran las insignias del gobierno polaco en Gdynia poco después de la invasión de Polonia en 1939

Hasta la conclusión de la Batalla de Stalingrado el 2 de febrero de 1943, la propaganda alemana hizo hincapié en la destreza de las armas alemanas y la humanidad que los soldados alemanes habían demostrado hacia los pueblos de los territorios ocupados. Los pilotos de las flotas de bombardeo aliadas fueron retratados como asesinos cobardes y los estadounidenses en particular como gánsteres al estilo de Al Capone . Al mismo tiempo, la propaganda alemana buscó distanciar a los estadounidenses y los británicos entre sí, y a estas dos naciones occidentales de la Unión Soviética. Una de las principales fuentes de propaganda fue el Wehrmachtbericht , una emisión de radio diaria del Alto Mando de la Wehrmacht , el OKW . Las victorias nazis se prestaban fácilmente a las emisiones de propaganda y en este punto eran difíciles de manejar mal. [19] Las sátiras sobre los derrotados, los relatos de los ataques y los elogios a los caídos eran útiles para los nazis. [20] Sin embargo, los fracasos no eran fáciles de manejar incluso en esta etapa. Por ejemplo, se produjo una situación embarazosa cuando se demostró que el Ark Royal había sobrevivido a un ataque que la propaganda alemana había promocionado. [19]

Goebbels ordenó a los propagandistas nazis que describieran la invasión de la Unión Soviética ( Operación Barbarroja ) como la "cruzada europea contra el bolchevismo " y los nazis formaron entonces diferentes unidades de las Waffen-SS compuestas principalmente por voluntarios y reclutas . [21] [22]

Después de Stalingrado, el tema principal cambió y pasó a ser Alemania el principal defensor de lo que llamaban "cultura de Europa occidental" contra las "hordas bolcheviques". Se hizo hincapié en la introducción de las "armas de venganza" V-1 y V-2 para convencer a los británicos de que era inútil derrotar a Alemania.

Nur für deutsche Fahrgäste ("Sólo para pasajeros alemanes") , un eslogan nazi utilizado en los territorios ocupados, publicado principalmente en las entradas de parques, cafés, cines, teatros y otras instalaciones.

El 23 de junio de 1944, los nazis permitieron a la Cruz Roja visitar el campo de concentración de Theresienstadt para disipar los rumores sobre la Solución Final , que pretendía matar a todos los judíos. En realidad, Theresienstadt era un campo de tránsito para judíos en camino a los campos de exterminio . En un sofisticado esfuerzo de propaganda, se erigieron tiendas y cafés falsos para dar a entender que los judíos vivían con relativa comodidad. Los invitados disfrutaron de la representación de una ópera infantil, Brundibár , escrita por el recluso Hans Krása . La farsa tuvo tanto éxito para los nazis que pasaron a hacer una película de propaganda Theresienstadt . El rodaje de la película comenzó el 26 de febrero de 1944. Dirigida por Kurt Gerron , pretendía mostrar lo bien que vivían los judíos bajo la protección "benévola" de la Alemania nazi. Después del rodaje, la mayoría del elenco, e incluso el propio cineasta, fueron deportados al campo de concentración de Auschwitz , donde fueron asesinados. Hans Fritzsche , que había sido presidente de la Cámara de Radio, fue juzgado y absuelto por el tribunal de crímenes de guerra de Núremberg .

El antisemitismo durante la Segunda Guerra Mundial

La propaganda antisemita en tiempos de guerra sirvió para diversos fines. Se esperaba que la gente de los países aliados se convenciera de que los judíos debían ser culpados por la guerra. Los nazis también querían asegurarse de que el pueblo alemán estuviera al tanto de las medidas extremas que se estaban llevando a cabo contra los judíos en su nombre, para incriminarlos y así garantizar su lealtad continua mediante el miedo a los escenarios conjeturados por los nazis de supuestas represalias "judías" después de la guerra. [23] [24] Especialmente a partir de 1942,

El anuncio de que se exterminaba a los judíos sirvió como factor de unificación del grupo para evitar la deserción y obligar a los alemanes a seguir luchando. Se les hizo saber a los alemanes que se habían cometido demasiadas atrocidades, especialmente contra los judíos, como para permitir un entendimiento con los aliados.

—  David Bankier (2002) El uso del antisemitismo en la propaganda nazi en tiempos de guerra [25]

Los medios nazis vilipendiaron a los archienemigos de la Alemania nazi tildándolos de judíos ( Franklin D. Roosevelt ) [26] o, en los casos de Joseph Stalin y Winston Churchill, de abyectos títeres de una conspiración judía internacional destinada a arruinar a Alemania y al nazismo. [27]

En esta etapa surgieron fácilmente problemas de propaganda; las expectativas de éxito se hicieron demasiado altas y demasiado rápidamente, lo que requería una explicación si no se cumplían, y se atenuaron los efectos del éxito, y el silenciamiento de los errores y los fracasos generó desconfianza. [19] Las crecientes dificultades de la guerra para el pueblo alemán también provocaron más propaganda de que la guerra había sido impuesta al pueblo alemán por la negativa de las potencias extranjeras a aceptar su fuerza e independencia. [19] Goebbels pidió que la propaganda endureciera al pueblo alemán y no hiciera que la victoria pareciera fácil. [19]

Tras la muerte de Hitler , su sucesor como canciller de Alemania , Goebbels, informó a la estación de radio Reichssender Hamburg . La estación dio la noticia inicial de la muerte de Hitler en la noche del 1 de mayo; un locutor afirmó que había muerto esa tarde como un héroe que luchaba contra el bolchevismo . El sucesor de Hitler como jefe de Estado , Karl Dönitz , afirmó además que las fuerzas estadounidenses continuaban la guerra únicamente para difundir el bolchevismo en Europa. [28]

Medios de comunicación

Libros

Los nazis y sus simpatizantes publicaron numerosos libros de propaganda. La mayoría de las creencias que se asociarían con los nazis, como el nacionalismo alemán, la eugenesia y el antisemitismo , ya circulaban desde el siglo XIX, y los nazis aprovecharon este corpus de trabajos existentes para sus propias publicaciones.

El más notable es el Mein Kampf de Hitler , que detalla sus creencias. [29] El libro describe las ideas principales que luego culminarían en la Segunda Guerra Mundial. Está fuertemente influenciado por La multitud: un estudio de la mente popular de Gustave Le Bon de 1895 , que teorizó la propaganda como una forma de controlar el comportamiento aparentemente irracional de las multitudes. Particularmente prominente es el antisemitismo violento de Hitler y sus asociados, basándose, entre otras fuentes, en los inventados " Los protocolos de los sabios de Sión " (1897), que implicaban que los judíos conspiraban secretamente para gobernar el mundo. Este libro fue una fuente clave de propaganda para los nazis y ayudó a alimentar su odio común contra los judíos durante la Segunda Guerra Mundial. [30] Por ejemplo, Hitler afirmó que el idioma internacional esperanto era parte de un complot judío y presenta argumentos a favor de las antiguas ideas nacionalistas alemanas de " Drang nach Osten " y la necesidad de ganar Lebensraum ("espacio vital") hacia el este (especialmente en Rusia). Otros libros como Rassenkunde des deutschen Volkes ("La ciencia racial del pueblo alemán") de Hans Günther [31] y Rasse und Seele ("Raza y alma") del Dr. Ludwig Ferdinand Clauß  [de] [32] (publicados con diferentes títulos entre 1926 y 1934) [33] : 394  intentan identificar y clasificar las diferencias entre el tipo alemán, nórdico o ario y otros pueblos supuestamente inferiores. Estos libros se utilizaron como textos en las escuelas alemanas durante la era nazi.

El género preexistente y popular de la Schollenroman , o novela de la tierra, también conocida como novela de sangre y de tierra , [34] recibió un impulso por la aceptabilidad de sus temas para los nazis y desarrolló un misticismo de unidad. [35]

Las inmensamente populares historias de "indios rojos" de Karl May fueron permitidas a pesar del tratamiento heroico del héroe Winnetou y las razas "de color"; en cambio, se argumentó que las historias demostraban que la caída de los indios rojos fue causada por una falta de conciencia racial, para alentarla en los alemanes. [36] También se adaptaron otras obras de ficción; Heidi fue despojada de sus elementos cristianos, y la relación de Robinson Crusoe con Viernes se convirtió en una de amo-esclavo. [37]

Los libros para niños también hicieron su aparición. En 1938, Julius Streicher publicó Der Giftpilz (El hongo venenoso), un libro de cuentos que equiparaba al pueblo judío con hongos venenosos y tenía como objetivo educar a los niños sobre los judíos. El libro era un ejemplo de propaganda antisemita y afirmaba que "los siguientes cuentos cuentan la verdad sobre el hongo venenoso judío. Muestran las muchas formas que asume el judío. Muestran la depravación y la bajeza de la raza judía. Muestran al judío como lo que realmente es: el diablo en forma humana". [38]

Libros de texto

Los "atlas geopolíticos" enfatizaban los planes nazis, demostrando el "cerco" de Alemania, describiendo cómo las prolíficas naciones eslavas causarían que el pueblo alemán fuera invadido y (en contraste) mostrando que la densidad de población relativa de Alemania era mucho más alta que la de las regiones orientales (donde buscarían Lebensraum ). [39] Los libros de texto a menudo mostraban que la tasa de natalidad entre los eslavos era prolífica en comparación con los alemanes. [40] Los libros de texto de geografía indicaban cuán poblada se había vuelto Alemania. [41] Otros gráficos mostraban el costo de los niños discapacitados en comparación con los sanos, o mostraban cómo las familias de dos hijos amenazaban la tasa de natalidad. [42] Los libros de matemáticas discutían aplicaciones militares y usaban problemas de palabras militares, la física y la química se concentraban en aplicaciones militares y las clases de gramática estaban dedicadas a oraciones de propaganda. [43] Otros libros de texto trataban sobre la historia del Partido Nazi. [44] El texto de lectura de la escuela primaria incluía grandes cantidades de propaganda. [45] A los niños se les enseñaba a través de libros de texto que eran la raza superior aria ( Herrenvolk ) mientras que los judíos no eran confiables, eran parásitos y Untermenschen (subhumanos). [46] El contenido de los cursos y los libros de texto incluían innecesariamente información que era propagandística, un intento de influir en las opiniones de los niños desde una edad temprana. [47]

Los mapas que mostraban la composición racial de Europa fueron prohibidos en las aulas después de muchos esfuerzos que no definieron el territorio con la suficiente amplitud para los funcionarios del partido. [48]

Los cuentos de hadas se utilizaron, y Cenicienta se presentó como un cuento de cómo los instintos raciales del príncipe lo llevaron a rechazar la sangre alienígena de la madrastra (presente en sus hijas) por la doncella racialmente pura. [49] Las sagas nórdicas también se presentaron como la ilustración del Führerprinzip , que se desarrolló con héroes como Federico el Grande y Otto von Bismarck . [50]

La literatura debía ser elegida dentro del "espíritu alemán" en lugar de una lista fija de prohibidas y obligatorias, lo que hizo que los profesores fueran aún más cautelosos [51] aunque los autores judíos eran imposibles de incluir en las aulas. [52] Si bien solo se recomendaron Macbeth y El mercader de Venecia de William Shakespeare , ninguna de las obras fue realmente prohibida, ni siquiera Hamlet , denunciada por "flacidez de alma". [53]

Sin embargo, los textos de biología fueron los que más se utilizaron para presentar principios eugenésicos y teorías raciales; esto incluía explicaciones de las Leyes de Núremberg , que se afirmaba que permitían que los pueblos alemán y judío coexistieran sin el peligro de mezclarse. [54] La ciencia debía presentarse como el área más natural para introducir la "cuestión judía" una vez que los maestros se encargaron de señalar que en la naturaleza, los animales se asociaban con los de su propia especie. [55]

Las directrices de los profesores sobre la instrucción racial presentaban a los discapacitados y a los judíos como peligros. [56] A pesar de sus numerosas fotografías que glorificaban el tipo "nórdico", los textos también afirmaban que la inspección visual era insuficiente y que se requería un análisis genealógico para determinar sus tipos e informar sobre cualquier problema hereditario. [57] Sin embargo, la Liga Nacionalsocialista de Profesores (NSLB) destacó que en las escuelas primarias, en particular, tenían que trabajar una y otra vez solo con el núcleo racial nórdico del Volk alemán y contrastarlo con la composición racial de las poblaciones extranjeras y los judíos. [46]

Libros en países ocupados

En la Francia ocupada, el Instituto Alemán fomentó la traducción de obras alemanas, aunque fueron sobre todo los nacionalistas alemanes, no los nazis fervientes, los que produjeron un aumento masivo en la venta de obras traducidas. [58] Los únicos libros en inglés que se vendían eran los clásicos ingleses, y los libros con autores judíos o temas judíos (como biografías) estaban prohibidos, excepto algunas obras científicas. [59] El control del suministro de papel permitió a los alemanes la fácil capacidad de presionar a los editores sobre los libros. [59]

Historietas

El gobierno controlado por los nazis en la Francia ocupada por los alemanes produjo la serie de cómics Vica durante la Segunda Guerra Mundial como una herramienta de propaganda contra las fuerzas aliadas. La serie Vica , escrita por Vincent Krassousky , representó la influencia y la perspectiva nazi en la sociedad francesa, e incluyó títulos como Vica Contre le service secret Anglais y Vica défie l'Oncle Sam . [60]

Películas

Leni Riefenstahl con Heinrich Himmler en Núremberg en 1934
La Totenehrung (tribuna de honor) en el mitin de Núremberg de 1934. El líder de las SS Heinrich Himmler , Adolf Hitler y el líder de las SA Viktor Lutze (de izq. a der.) en la terraza de piedra frente al Ehrenhalle (Salón de Honor) en la Luitpoldarena . Al fondo se ve la Ehrentribüne (literalmente: tribuna de honor) en forma de medialuna .

Los nazis produjeron muchas películas para promover sus ideas y utilizaron el Departamento de Cine del partido para organizar la propaganda cinematográfica. Se calcula que 45 millones de personas asistieron a las proyecciones de películas organizadas por el NSDAP. [61] El Reichsamtsleiter Karl Neumann declaró que el objetivo del Departamento de Cine no era de naturaleza directamente política, sino que era más bien influir en la cultura, la educación y el entretenimiento de la población en general. [61]

El 22 de septiembre de 1933, se incorporó a la Cámara de Cultura un Departamento de Cine que controlaba la concesión de licencias a todas las películas antes de su producción. En ocasiones, el gobierno seleccionaba a los actores de una película, financiaba la producción parcial o totalmente y concedía exenciones fiscales a los productores. Los premios a las películas "valiosas" reducían los impuestos, fomentando así la autocensura entre los cineastas. [62]

Bajo el gobierno de Goebbels y Hitler, la industria cinematográfica alemana se nacionalizó por completo. En 1936, la Dirección de Propaganda Nacionalsocialista, que Goebbels supervisaba, tenía a su disposición casi todas las agencias cinematográficas de Alemania. En ocasiones, algunos directores, como Wolfgang Liebeneiner, pudieron eludir a Goebbels proporcionándole una versión diferente de la película que se estrenaría. Entre estas películas se encuentran las dirigidas por Helmut Käutner : Romanze in Moll ( Romance en tono menor , 1943), Große Freiheit Nr. 7 ( La gran libertad, n.º 7 , 1944) y Unter den Brücken ( Bajo los puentes , 1945).

También se proporcionaron proyectores de películas a las escuelas porque se consideraba que la película era especialmente apropiada para hacer propaganda a los niños. [63] Las películas creadas específicamente para las escuelas se denominaban "educación militar". [63]

El triunfo de la voluntad (1935), de la cineasta Leni Riefenstahl, narra el Congreso del Partido Nazi de 1934 en Núremberg . La película siguió a una película anterior del mitin de Núremberg de 1933 producida por Riefenstahl, Der Sieg des Glaubens . El triunfo de la voluntad presenta imágenes de miembros uniformados del partido (aunque relativamente pocos soldados alemanes), que marchan y se ejercitan al son de melodías militaristas . La película contiene extractos de discursos pronunciados por varios líderes nazis en el Congreso, incluido Hitler. Frank Capra utilizó escenas de la película, que describió parcialmente como "el ominoso preludio del holocausto de odio de Hitler", en muchas partes de la serie de siete películas anti-Eje Por qué luchamos del gobierno de los Estados Unidos, para demostrar a qué se enfrentaría el personal del ejército estadounidense en la Segunda Guerra Mundial y por qué el Eje tenía que ser derrotado.

Durante 1940 se proyectaron tres películas antisemitas: Los Rothschild , Jud Süß y Der ewige Jude . [64]

Der ewige Jude ( El judío eterno , 1940) fue dirigida por Fritz Hippler por insistencia de Goebbels, aunque el autor del guión se atribuye a Eberhard Taubert . La película está hecha al estilo de un largometraje documental, siendo la tesis central los rasgos de personalidad racial inmutables que caracterizan al judío como un parásito cultural errante. A lo largo de la película, estos rasgos se contrastan con el ideal de estado nazi: mientras que los hombres arios encuentran satisfacción en el trabajo físico y la creación de valor, los judíos solo encuentran placer en el dinero y un estilo de vida hedonista. La película termina con Hitler dando un discurso insinuando la inminente "Solución Final", su plan para exterminar a millones de judíos. [65] Un historiador ha señalado que "tan radical era el antisemitismo de la película que el Ministerio de Propaganda tenía dudas sobre mostrarla al público... tuvo más éxito entre los activistas del Partido; el público en general quedó menos impresionado". [66]

El medio principal fue Die Deutsche Wochenschau , una serie de noticieros producida para cines, a partir de 1940. Los noticieros tenían la intención explícita de retratar los intereses alemanes como exitosos. [67] Los temas a menudo incluían las virtudes del tipo nórdico o ario, la fuerza militar e industrial alemana y los males de los enemigos de Alemania.

Bellas artes

Las esculturas del hombre nórdico realizadas por Arno Breker lo convirtieron en el escultor favorito de Hitler. [68]

Según los estándares nazis, las bellas artes no eran propaganda. Su propósito era crear ideales para la eternidad. [69] Esto generó un llamado al arte heroico y romántico, que reflejaba el ideal más que lo realista. [48] Las pinturas explícitamente políticas eran muy raras. [70] Aún más raras eran las pinturas antisemitas, porque se suponía que el arte estaba en un plano superior. [71] Sin embargo, los temas seleccionados, comunes en la propaganda, eran los temas más comunes del arte.

La escultura fue utilizada como una expresión de las teorías raciales nazis. [72] La imagen más común era la del hombre desnudo, expresando el ideal de la raza aria. [73] Se requería que los desnudos fueran físicamente perfectos. [74] En la Exposición de París de 1937 , la Camaradería de Josef Thorak se encontraba afuera del pabellón alemán, representando a dos enormes hombres desnudos, agarrados de la mano y de pie desafiantemente uno al lado del otro, en una pose de defensa y camaradería racial. [48]

La pintura de paisajes ocupó un lugar destacado en la exposición de arte de la Gran Alemania, [70] en consonancia con los temas de la sangre y la tierra. [75] Los campesinos también fueron imágenes populares, reflejando una vida sencilla en armonía con la naturaleza, [76] frecuentemente con familias numerosas. [77] Con la llegada de la guerra, el arte bélico llegó a ser una proporción significativa, aunque todavía no predominante. [78]

La continuación de la Exposición de Arte Alemán durante la guerra fue presentada como una manifestación de la cultura alemana. [79]

Revistas

En 1939 y después, el Zeitschriften-Dienst fue enviado a las revistas para proporcionar pautas sobre qué escribir sobre temas apropiados. [80] Las publicaciones nazis también contenían diversas formas de propaganda.

Neues Volk era una publicación mensual de la Oficina de Política Racial , que respondía preguntas sobre relaciones raciales aceptables. [81] Aunque se centraba principalmente en las relaciones raciales, también incluía artículos sobre la fuerza y ​​el carácter de la raza aria en comparación con los judíos y otros "defectuosos". [82]

La revista NS-Frauen-Warte , dirigida a las mujeres, incluía temas como el papel de la mujer en el estado nazi. [83] A pesar de sus elementos propagandísticos, era predominantemente una revista femenina. [84] Defendía el antiintelectualismo , [85] instaba a las mujeres a tener hijos, incluso en tiempos de guerra, [86] [87] exponía lo que los nazis habían hecho por las mujeres, [88] analizaba las escuelas nupciales, [89] e instaba a las mujeres a realizar mayores esfuerzos en la guerra total. [90]

Der Pimpf estaba dirigido a los niños y contenía tanto aventuras como propaganda. [91]

Das Deutsche Mädel , por el contrario, recomendaba que las niñas practicaran senderismo, atendieran a los heridos y se prepararan para cuidar a los niños. [92] Mucho más que NS-Frauen-Warte , enfatizaba a la mujer alemana fuerte y activa. [84]

Señal

Signal fue una revista de propaganda publicada por la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial [93] y distribuida por toda la Europa ocupada y los países neutrales. Publicada desde abril de 1940 hasta marzo de 1945, Signal tuvo las mayores ventas de cualquier revista publicada en Europa durante el período: la circulación alcanzó un máximo de 2,5 millones en 1943. En varias ocasiones, se publicó en al menos veinte idiomas. Se distribuyó una edición en inglés en las Islas del Canal Británicas de Guernsey , Jersey , Alderney y Sark , que fueron ocupadas por la Wehrmacht durante la guerra.

El promotor de la revista fue el jefe de la oficina de propaganda de la Wehrmacht , el coronel Hasso von Wedel. Su presupuesto anual era de 10 millones de marcos alemanes, unos 2,5 millones de dólares al tipo de cambio de antes de la guerra.

La imagen que transmitía Signal era la de la Alemania nazi y su Nuevo Orden como el gran benefactor de los pueblos europeos y de la civilización occidental en general. Se señalaba con fuerza el peligro de una invasión soviética de Europa. La calidad de la revista en sí era bastante alta, con reseñas completas desde el frente ricas en información y fotos, mostrando incluso una imagen a todo color en la página central doble. De hecho, muchas de las fotos más famosas de la Segunda Guerra Mundial que se ven hoy en día provienen de Signal . La revista contenía poca o ninguna propaganda antisemita, ya que los contenidos eran principalmente militares. [94] [95] [96]

Periódicos

El Völkischer Beobachter ("Observador del Pueblo") fue el diario oficial del NSDAP desde diciembre de 1920. Difundió la ideología nazi en forma de breves hipérboles dirigidas contra la debilidad del parlamentarismo , los males del judaísmo y el bolchevismo, la humillación nacional del Tratado de Versalles y otros temas similares. [97] En 1926 se le unió Der Angriff ("El Atentado"), un semanario y luego diario fundado por Joseph Goebbels. Se dedicaba principalmente a los ataques contra oponentes políticos y judíos (una de sus características más llamativas eran las caricaturas vehementemente antisemitas de Hans Schweitzer ), pero también se dedicaba a la glorificación de héroes nazis como Horst Wessel . [6] El Illustrierter Beobachter era su periódico ilustrado semanal. [98]

Otras publicaciones nazis incluyeron:

Tras el ascenso de Hitler al poder en 1933, toda la prensa regular quedó bajo el control editorial nazi completo a través de la política de Gleichschaltung , y también se establecieron periódicos de propaganda de corta duración en los territorios conquistados durante la Segunda Guerra Mundial. Alfred Rosenberg fue un miembro clave del Partido Nazi que obtuvo el control de su periódico, que fue elogiado abiertamente por Hitler. Sin embargo, Hitler estaba insatisfecho con el trabajo de Rosenberg y lo calumnió a sus espaldas, desacreditando su trabajo. [101]

Periódicos en países ocupados

En Ucrania, después de que los nazis reprimieran a los periódicos, la mayoría de ellos imprimieron sólo artículos de agencias alemanas, lo que produjo el extraño efecto de publicar más artículos antiamericanos y antibritánicos que anticomunistas. [102] También imprimieron artículos sobre antecedentes del dominio alemán sobre Ucrania, como Catalina la Grande y los godos . [102]

En Noruega, durante la década de 1930, el periódico Aftenposten apoyó a la Alemania nazi y, tras la ocupación de Noruega en 1940, los alemanes lo utilizaron para difundir propaganda. El editor fue reemplazado por un miembro del gobierno de Vidkun Quisling . [103]

Fotografía

Adolf Hitler ensayando poses para sus discursos en fotografías supuestamente tomadas en 1927
Hitler con su personal, mayo o junio de 1940, con Heinrich Hoffmann en la primera fila, a la derecha.

Los nazis utilizaron fotógrafos para documentar eventos y promover ideologías. Entre los fotógrafos se encontraban Heinrich Hoffmann y Hugo Jaeger . Hoffmann trabajó en la tienda de fotografía de su padre y como fotógrafo en Múnich desde 1908. Se unió al Partido Nazi el 6 de abril de 1920. Después de que Hitler tomara el control del partido en 1921, nombró a Hoffmann como su fotógrafo oficial, un puesto que ocupó durante más de un cuarto de siglo. Una fotografía tomada por Hoffmann en la Odeonsplatz de Múnich el 2 de agosto de 1914 muestra a un joven Hitler entre las multitudes que vitoreaban el estallido de la Primera Guerra Mundial y fue utilizada en la propaganda nazi. Hitler y Hoffmann se hicieron amigos cercanos; de hecho, cuando Hitler se convirtió en el gobernante de Alemania, Hoffmann fue el único hombre autorizado para tomar fotografías oficiales de él. [104] Las fotografías de Hoffmann se publicaron como sellos postales, postales, carteles y libros ilustrados. Por sugerencia de Hoffmann, tanto él como Hitler recibieron regalías por todos los usos de la imagen de Hitler (incluso en sellos postales), lo que convirtió a Hoffmann en millonario. En 1940 fue elegido miembro del Reichstag. [105]

Nueve fotografías tomadas por Hoffman revelan cómo Hitler ensayaba poses y sus gestos con las manos. Le pidió a Hoffman que tomara fotografías para poder ver cómo se veía mientras hablaba. [106] Hitler luego pidió que estas fotografías fueran destruidas, algo que Hoffman no hizo. [107] A Hoffman se le prohibió tomar tales fotografías espontáneas sin el consentimiento de Hitler. Este fue un esfuerzo propagandístico intencional para mantener el culto a la personalidad en torno a Adolf Hitler. Egon Hanfstaengl , hijo del ex oficial de prensa extranjera de Hitler, Ernst "Putzi" Hanfstaengl , dijo en un documental, Fatal Attraction of Hitler : "Tenía esa habilidad que se necesita para hacer que la gente deje de pensar críticamente y simplemente emocione". [108]

Carteles

"Tenemos un solo objetivo... ¡La victoria a cualquier precio!"
Parole der Woche, 29 de abril de 1942
El discurso semanal del NSDAP del 11 de enero de 1943 cita a Hermann Göring : "No queremos dejar a nuestros hijos y descendientes lo que podemos hacer nosotros mismos".

El arte del cartel era un pilar de la propaganda nazi, dirigida tanto a la propia Alemania como a los territorios ocupados. Tenía varias ventajas. El efecto visual, al ser llamativo, llegaba fácilmente al espectador. [109] Los carteles también eran, a diferencia de otras formas de propaganda, difíciles de evitar. [110]

Las imágenes recurrían frecuentemente al realismo heroico . [111] La juventud nazi y las SS fueron representadas monumentalmente, con iluminación colocada para producir grandeza. [111] En un guiño simbólico a las hazañas militares de los Caballeros Teutónicos en la época medieval, los carteles de propaganda nazi mostraban a los soldados alemanes como caballeros con armadura brillante defendiendo a la nación alemana y a Europa de la supuesta amenaza de la "judería bolchevique". [112] [113] [114]

Los periódicos murales Parole der Woche fueron publicados por el Ministerio de Ilustración Pública y Propaganda del Reich . La primera edición se distribuyó el 16 de marzo de 1936. Se estima que cada semana se distribuyeron al público unos 125.000 carteles entre 1936 y 1943. [115] Los carteles de la Palabra de la Semana tenían un sesgo político y su objetivo era movilizar a la opinión pública en apoyo de los esfuerzos nazis. Los carteles se proponían educar y unificar al pueblo alemán antes y, especialmente, durante la Segunda Guerra Mundial.

Los carteles se colocaron en vagones de tren, autobuses, andenes, ventanillas de venta de billetes... en cualquier lugar donde hubiera un tráfico denso. Muy pocas personas, en aquella época, poseían un coche; la mayoría iba en bicicleta, caminaba o utilizaba el transporte público a diario. La exposición a los carteles de la Palabra de la Semana fue alta en las ciudades alemanas. Los mensajes y las ideologías nazis "se mantuvieron a la vista del público en general durante una semana en decenas de miles de lugares por los que era probable que pasaran los peatones alemanes en el transcurso de un día". [115]

Jeffery Herf , autor de El enemigo judío: propaganda nazi durante la Segunda Guerra Mundial y el Holocausto , describió la campaña de carteles como una "combinación de editorial de periódico, folleto político, cartel político y periodismo sensacionalista". [115] Hitler designó personalmente al artista Hans Schweitzer , conocido como Mjölnir, con la tarea de traducir la ideología nazi en imágenes para el periódico mural. [116] Los carteles tenían 100 centímetros de alto y 212 centímetros de ancho. [115] El estilo visual de los carteles era texto en negrita y colores de influencia nazi, con la intención de captar la atención de los transeúntes alemanes. El texto era grande para que varias personas pudieran leerlo al mismo tiempo y desde una distancia de unos pocos pies. [115]

La mayoría de los carteles se centraban en los judíos y los países aliados del Reino Unido, los Estados Unidos y la Unión Soviética. Durante el período de tiempo en que los artículos antisemitas disminuyeron en las publicaciones, la retórica antisemita aumentó en los carteles de La palabra de la semana . De 1941 a 1943, aproximadamente el veinticinco por ciento de los carteles de La palabra de la semana incluían un ataque a los judíos. [115] Los judíos fueron representados como enemigos debido a su supuesta guerra económica, el capitalismo y la conexión con la revolución bolchevique en Rusia. [116] El régimen nazi fomentó la idea de que los judíos eran los cerebros detrás de todas las fuerzas políticas de oposición. Las imágenes a menudo mostraban una figura judía colocada detrás o encima de símbolos de influencia económica y política. [116] Además, también era común representar a las fuerzas aliadas de Gran Bretaña, los EE. UU. y la URSS como superadas por los judíos.

También se utilizaron carteles en las escuelas que mostraban, por ejemplo, una institución para débiles mentales por un lado y casas por el otro, para informar a los estudiantes que el costo anual de esta institución permitiría construir 17 viviendas para familias saludables. [117]

Radio

Antes de que Hitler llegara al poder, rara vez utilizaba la radio para comunicarse con el público, y cuando lo hacía, se permitía a periódicos no partidarios publicar sus discursos. [118] Esto cambió poco después de que llegara al poder en 1933. Los discursos de Hitler se transmitieron ampliamente por toda Alemania, especialmente por la radio, introducida por el Ministerio de Propaganda. Se mostraban en noticieros semanales y se reimprimían en grandes ediciones en libros y panfletos por toda Alemania. [118] Los discursos de Hitler se volvieron tan importantes para los nazis que incluso se esperaba que los restaurantes y pubs tuvieran sus radios encendidas cada vez que pronunciaba uno, y en algunas ciudades se usaban altavoces públicos para que los transeúntes pudieran escucharlos. [118] Los nazis también vendían radios baratas para que la gente pudiera escuchar los discursos en casa. Se llamaban Receptores del Pueblo y se vendían por 76 marcos, mientras que las versiones más baratas se vendían por 35 marcos. [119] La propaganda nazi enfatizó y retrató sus discursos de tal manera que sus puntos principales aparecían en carteles semanales y se difundían por toda Alemania por cientos de miles. [118]

La propaganda nazi también utilizó la radio como una herramienta importante para promover el genocidio . [120]

Transmisiones internas

Reconociendo la importancia de la radio para difundir el mensaje nazi, Goebbels aprobó un plan por el cual el gobierno subvencionaba millones de aparatos de radio baratos (los Volksempfänger ). En el discurso " La radio como octava gran potencia " [121] , Goebbels proclamó:

No habría sido posible para nosotros tomar el poder o usarlo de las maneras en que lo hemos hecho sin la radio... No es exagerado decir que la revolución alemana, al menos en la forma que adoptó, habría sido imposible sin el avión y la radio... [La radio] llegó a toda la nación, independientemente de la clase, la posición social o la religión. Eso fue principalmente el resultado de la estrecha centralización, la fuerte información y la naturaleza actualizada de la radio alemana... Sobre todo es necesario centralizar claramente todas las actividades de la radio, colocar las tareas espirituales por delante de las técnicas... para proporcionar una visión clara del mundo,

Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, más del 70% de los hogares alemanes tenían una de estas radios, cuyo alcance fue deliberadamente limitado para evitar que los ciudadanos leales consideraran otros puntos de vista en las transmisiones extranjeras. [120] Las transmisiones de radio también se reproducían por altavoces en lugares públicos y lugares de trabajo. [120]

Sin embargo, en los hogares particulares, la gente podía apagar fácilmente la radio cuando se aburría y lo hacía una vez que pasaba la novedad de escuchar la voz de una caja; esto hizo que los nazis introdujeran muchos elementos no propagandísticos, como música, consejos y trucos, seriales y otros entretenimientos. [122] Esto se aceleró durante la guerra para evitar que la gente sintonizara las transmisiones de propaganda enemigas; aunque Goebbels afirmó en su artículo Das Reich que era para hacer de la radio una buena compañera para la gente, admitió la verdad en su diario. [123]

Transmisiones externas

William Joyce , conocido como "Lord Haw-Haw" por los oyentes británicos en tiempos de guerra, acostado en una ambulancia bajo vigilancia armada antes de ser trasladado desde el cuartel general del Segundo Ejército británico a un hospital después de su arresto.
Philippe Henriot en 1934, quien más tarde se convirtió en ministro de Vichy y locutor de los nazis.

Además de las emisiones nacionales, el régimen nazi utilizó la radio para hacer llegar su mensaje tanto a los territorios ocupados como a los estados enemigos. Uno de los principales objetivos era el Reino Unido, al que William Joyce transmitía regularmente, ganándose el apodo de " Lord Haw-Haw ". Joyce apareció por primera vez en la radio alemana el 6 de septiembre de 1939 leyendo las noticias en inglés, pero pronto se hizo famoso por sus transmisiones de propaganda a menudo maliciosas. [124] Joyce fue ejecutado por traición en 1946. Aunque Joyce era el propagandista británico más notorio y el más escuchado regularmente, otros locutores incluían a Norman Baillie-Stewart , la maestra nacida en Jersey Pearl Vardon , los miembros de la Unión Británica de Fascistas Leonard Banning y Susan Hilton, Barry Payne Jones de The Link y Alexander Fraser Grant, cuyo programa estaba dirigido específicamente a Escocia , también transmitiendo a través del "New British Broadcasting Service". [125]

También se hicieron transmisiones a los Estados Unidos, en particular por Robert Henry Best y ' Axis Sally ' Mildred Gillars . Best, una periodista independiente con sede en Viena , fue arrestada inicialmente después de la declaración de guerra alemana a los EE. UU., pero pronto se convirtió en un elemento destacado de la radio de propaganda, atacando la influencia de los judíos en los EE. UU. y el liderazgo de Franklin D. Roosevelt, [126] quien sucedió a Winston Churchill en la propaganda nazi como "enemigo mundial número uno". [127] Best fue sentenciado más tarde a cadena perpetua por traición y murió en prisión en 1952. Gillars, una maestra en Alemania, transmitió principalmente sobre temas similares, además de salpicar su discurso con acusaciones de infidelidad contra las esposas de los militares. Su transmisión más notoria fue la obra de radio "Vision of Invasion", transmitida inmediatamente antes del Día D , desde la perspectiva de una madre estadounidense que soñó que su hijo soldado murió violentamente en Normandía . [128]

Francia también recibió transmisiones de Radio-Stuttgart, donde Paul Ferdonnet , un periodista antisemita, fue la voz principal durante la Guerra de los Seis Días . [129] Después de la ocupación, Radio París y Radio-Vichy se convirtieron en los principales órganos de propaganda, con figuras de extrema derecha como Jacques Doriot , Philippe Henriot y Jean Hérold-Paquis hablando regularmente en apoyo de los nazis. Otros que transmitieron incluyeron a Gerald Hewitt, un ciudadano británico que vivió la mayor parte de su vida en París y había estado asociado con Action Française . [130]

Las emisoras nacionales también se utilizaron para galvanizar el apoyo a la ocupación en Bélgica , donde Ward Hermans habló regularmente en apoyo de los nazis desde su base en Bremen , [131] y la República Social Italiana , a donde Giovanni Preziosi transmitió un programa vehementemente antisemita desde su base en Múnich . [132] Las emisiones de radio pronazis en idioma árabe se emitieron en el norte de África, elaboradas con la ayuda de Mohammad Amin al-Husayni y otros exiliados árabes en Berlín para resaltar el nacionalismo árabe. Reformularon la ideología racista nazi para apuntar solo a los judíos, no a todos los semitas. Restando importancia a las operaciones de Mussolini en África, promocionaron el anticolonialismo de las potencias del Eje. [133] [134]

Oradores

El Partido Nazi dependía en gran medida de los oradores para hacer sus presentaciones de propaganda, sobre todo antes de llegar al poder, pero también después. En Mein Kampf , Hitler contó que se había dado cuenta de que no era la materia escrita sino la palabra hablada la que provocaba cambios, ya que la gente no leía cosas con las que no estaba de acuerdo, sino que se quedaba para escuchar a un orador. [135] Además, los oradores, al tener a su audiencia frente a ellos, podían ver sus reacciones y ajustarse en consecuencia, para persuadir. [136] Su propia oratoria fue un factor importante en su ascenso, y despreciaba a quienes acudían a leer discursos preescritos. [137]

Estos oradores eran particularmente importantes cuando la información que se transmitía no debía llegar a los extranjeros, quienes podían acceder a los medios de comunicación masivos. [138] Se instituyeron escuelas para sustituir el conflicto político que había formado a los antiguos oradores. [139] En 1939, Walter Tiessler  [de] , hablando de su propia experiencia como uno de los primeros oradores, instó a que continuaran. [140]

Se utilizaron altavoces Sturmabteilung , aunque su confianza en el instinto a veces ofendía a las audiencias instruidas, pero su estilo brusco y campestre a menudo tenía su propio atractivo. [141]

El ministerio proporcionaba a esos oradores información sobre cómo abordar los problemas en el frente oriental, [142] o cómo discutir los recortes en las raciones de alimentos. [143] La sede de propaganda del partido enviaba la Redner-Schnellinformation (Información expresa de los oradores) con directrices para las campañas inmediatas, como las campañas antisemitas y qué información presentar. [138]

Se crearon oradores de este tipo para grupos específicos. Por ejemplo, se crearon oradores específicamente para las Juventudes Hitlerianas. [144] Entre otras cosas, estos oradores darían conferencias a los miembros de las Juventudes Hitlerianas y a la BDM sobre la necesidad de producir más niños. [145]

Los oradores a menudo hablaban en manifestaciones políticas o militares, que eran eventos bien orquestados con pancartas y bandas de música. [146]

Historiografía

La propaganda nazi es un tema de estudio relativamente reciente. [147] Los historiadores de todas las tendencias, incluidos los escritores del Bloque del Este , coinciden en su notable eficacia. [147] Sin embargo, su evaluación de su importancia (ya sea que moldeara o simplemente dirigiera y explotara la opinión pública) está influenciada por su enfoque de cuestiones más amplias planteadas por el estudio de la Alemania nazi, como la cuestión de si el estado nazi era una dictadura completamente totalitaria , como argumentó Hannah Arendt , o si también dependía de un cierto consenso social. [148]

Además de los archivos de los medios de comunicación, una fuente primaria importante para el estudio de la propaganda nazi son los informes sobre la moral civil y la opinión pública que el Sicherheitsdienst y más tarde el RMVP recopilaron a partir de 1939. Otra fuente importante son los Deutschland-Berichte , informes recopilados por agentes clandestinos de la Sopade que trataban especialmente de la opinión popular alemana. [149]

Véase también

Referencias

  1. ^ Zitelmann, Rainer (2022). El nacionalsocialismo de Hitler . Management Books 2000, Oxford 2022. ISBN 978-1-852-52790-7.
  2. ^ Se trata del capítulo VI, «Propaganda de guerra», y el XI, «Propaganda y organización».
  3. ^ Galés, 10; véase Mein Kampf , cap. VI.
  4. ^ Welch, 11.
  5. ^ Las citas de Mein Kampf provienen de la traducción al inglés de 1939 alojada en el Proyecto Gutenberg por James Murphy
  6. ^ por Welch, 13.
  7. ^ ab Adena, Maja; Enikolopov, Rubén; Petrova, María ; Santarosa, Verónica; Zhuravskaya, Ekaterina (1 de noviembre de 2015). "La radio y el ascenso de los nazis en la Alemania de antes de la guerra". La revista trimestral de economía . 130 (4): 1885-1939. CiteSeerX 10.1.1.394.6814 . doi :10.1093/qje/qjv030. ISSN  0033-5533. S2CID  4689404. 
  8. ^ Welch, 14.
  9. ^ Peter H. Merkl (2010). La unificación alemana en el contexto europeo . Penn State Press. pág. 35. ISBN 978-0271044095.
  10. ^ Hitler, Adolf. Mi lucha . Boston: Houghton Mifflin, 1999
  11. ^ Erica Carter (2004). Los fantasmas de Dietrich: lo sublime y lo bello en el cine del Tercer Reich. British Film Institute. p. 164. ISBN 978-0-85170-883-6.
  12. ^ "Editor de periódico alemán denuncia atrocidades cometidas por Polonia contra minorías". Nizkor.org . Archivado desde el original el 2 de julio de 2017. Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  13. ^ de Roy Godson ; James J. Wirtz (2011). Negación estratégica y engaño: el desafío del siglo XXI. Transaction Publishers. pág. 100. ISBN 978-1412835206.
  14. ^ ab Lightbody, Bradley (2004). La Segunda Guerra Mundial: ambiciones y némesis. Taylor & Francis. pág. 39. ISBN 978-0203644584.
  15. ^ Manvell, Roger; Fraenkel, Heinrich (2007). Heinrich Himmler: La siniestra vida del jefe de las SS y la Gestapo. Greenhill Books. pág. 76. ISBN 978-1602391789.
  16. ^ Bartov, Omer (1992). El ejército de Hitler: soldados, nazis y guerra en el Tercer Reich . Nueva York: Oxford University Press. pág. 86. ISBN. 978-0195079036.
  17. ^ Bartov, Omer (1992). El ejército de Hitler: soldados, nazis y guerra en el Tercer Reich . Nueva York: Oxford University Press. pág. 159. ISBN. 978-0195079036.
  18. ^ Bartov, Omer (1992). El ejército de Hitler: soldados, nazis y guerra en el Tercer Reich . Nueva York: Oxford University Press. pág. 30. ISBN. 978-0195079036.
  19. ^ abcde Michael Leonard Graham Balfour (1979). Propaganda en la guerra, 1939-1945: organizaciones, políticas y públicos en Gran Bretaña y Alemania . Taylor & Francis. ISBN 978-0710001931.
  20. ^ "El año heroico: el frente y la patria informan sobre la guerra". Calvin.edu . 15 de junio de 1940 . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  21. ^ Paul Hanebrink (2018). Un espectro que recorre Europa: el mito del judeobolchevismo . Harvard University Press. pág. 148. ISBN 978-0674047686.
  22. ^ Rolf-Dieter Müller; Gerd R. Ueberschär (1997). La guerra de Hitler en el Este, 1941-1945: una evaluación crítica . Libros Berghahn. pag. 244.ISBN 978-1571810687.
  23. ^ Richard Breitman et al. (2005). OSS Knowledge of the Holocaust. En: US Intelligence and the Nazis. pp. 11–44. [En línea]. Cambridge: Cambridge University Press. Disponible en: Cambridge Books Online doi :10.1017/CBO9780511618178.006 [Consultado el 21 de abril de 2016]. p. 27
  24. ^ Michael Berenbaum (2002). El Holocausto y la historia: lo conocido, lo desconocido, lo controvertido y lo reexaminado. Indiana University Press. pág. 46. ISBN 978-0253215291.
  25. ^ Michael Berenbaum (2002). El Holocausto y la historia: lo conocido, lo desconocido, lo controvertido y lo reexaminado. Indiana University Press. pág. 53. ISBN 978-0253215291.
  26. ^ "Caricaturas nazis de FDR". research.calvin.edu .
  27. ^ "Winston Churchill en la propaganda nazi". www.bytwerk.com .
  28. ^ Shirer, William L. (1960). El ascenso y la caída del Tercer Reich. Nueva York: Simon & Schuster. pp. 1137–1138. ISBN 978-0671624200.
  29. ^ George L. Mosse (1966). La cultura nazi: vida intelectual, cultural y social en el Tercer Reich . University of Wisconsin Press. pág. 1. ISBN 978-0-299-19304-1.
  30. ^ McKale, Donald (2002). La guerra en la sombra de Hitler: el Holocausto y la Segunda Guerra Mundial . Nueva York: Cooper Square Press.
  31. ^ Günther, Hans FK (1930). Rassenkunde des deutschen Volkes [ Ciencia racial del pueblo alemán ] (en alemán). Múnich : JF Lehmann .
  32. ^ Clauss, Ludwig Ferdinand (1926). Rasse und Seele: Eine Einführung in die Gegenwart [ Raza y alma: una introducción al mundo contemporáneo ]. Múnich : JF Lehmann .
  33. ^ Gray, Richard T. (2004). "Aprender a ver (la raza): la psicología racial de Ludwig Ferdinand Clauss como fenomenología aplicada". About Face: German Physiognomic Thought from Lavater to Auschwitz (Acerca de la cara: pensamiento fisonómico alemán desde Lavater hasta Auschwitz) . Prensa de la Universidad Estatal de Wayne . pp. 273–332, 393–396. ISBN 978-0814331798. Rasse und Seele tiene una curiosa historia de publicación. La primera edición apareció bajo este título en 1926 con el subtítulo "Eine Einführung in die Gegenwart" (Una introducción al mundo contemporáneo). Una segunda edición, muy revisada, apareció en 1929 con un título completamente diferente, Von Seele und Antlitz der Rassen und Völker (Sobre el alma y el rostro de las razas y las naciones). Una tercera edición revisada, que volvió al título original Rasse und Seele , se publicó en 1934, esta vez con el subtítulo de "Eine Einführung in den Sinn der leiblichen Gestalt" (Una introducción al significado de la forma somática), y esta última edición siguió siendo la base para todas las impresiones posteriores... [e]l contenido de los tres libros es similar, aunque las diversas ediciones tienden a organizar este material de formas muy diferentes.
  34. ^ Richard Grunberger, El Reich de 12 años , pag. 351, ISBN 0-03-076435-1 
  35. ^ Pierre Aycoberry La cuestión nazi , pág. 8, Pantheon Books, Nueva York, 1981
  36. ^ Lynn H. Nicholas , Cruel World: Los niños de Europa en la red nazi p. 79 ISBN 0-679-77663-X 
  37. ^ Koonz, Claudia (2003). La conciencia nazi . Harvard University Press. pág. 143. ISBN 978-0-674-01172-4.
  38. ^ "Der Giftpilz". Archivo de propaganda alemana . Calvin College . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  39. ^ Lynn H. Nicholas, Cruel World: Los niños de Europa en la red nazi p. 76 ISBN 0-679-77663-X 
  40. ^ Otto Helmut, "Fertilidad y raza: el crecimiento de los eslavos en Europa", Volk in Gefahr, (1938)
  41. ^ "Extractos de un libro de geografía nazi (1943)". Calvin.edu . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  42. ^ Koonz, Claudia (2003). La conciencia nazi . Harvard University Press. pág. 142. ISBN 978-0-674-01172-4.
  43. ^ Lynn H. Nicholas, Cruel World: Los niños de Europa en la red nazi p. 77 ISBN 0-679-77663-X 
  44. ^ "La batalla por Alemania (1938)". Calvin.edu . 9 de noviembre de 1923 . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  45. ^ "Extractos de un manual de lectura nazi (1941)". Calvin.edu . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  46. ^ de Lisa Pine (2010). La educación en la Alemania nazi . Berg. ISBN 978-1-84520-264-4.
  47. ^ Corelli, Marie (mayo-junio de 2002). «Envenenamiento de las mentes jóvenes en la Alemania nazi: niños y propaganda en el Tercer Reich». Colección de comunicaciones y medios de comunicación . 66 .
  48. ^ abc RJ Overy (2004). Los dictadores: la Alemania de Hitler y la Rusia de Stalin. WW Norton. ISBN 978-0-393-02030-4.
  49. ^ Lynn H. Nicholas, Cruel World: Los niños de Europa en la red nazi p. 77–78 ISBN 0-679-77663-X 
  50. ^ Lynn H. Nicholas, Cruel World: Los niños de Europa en la red nazi, pág. 78 ISBN 0-679-77663-X 
  51. ^ Milton Mayer , Pensaban que eran libres: los alemanes 1933-1945 p. 194, 1995 University of Chicago Press Chicago
  52. ^ Milton Mayer, Pensaban que eran libres: los alemanes 1933-1945 p. 192, 1995 University of Chicago Press Chicago
  53. ^ Milton Mayer, Pensaban que eran libres: los alemanes 1933-1945 p. 193, 1995 University of Chicago Press Chicago
  54. ^ Lynn H. Nicholas, Cruel World: Los niños de Europa en la red nazi p. 85 ISBN 0-679-77663-X 
  55. ^ "La cuestión judía en la educación". Calvin.edu . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  56. ^ "Directrices de enseñanza racial nazi". Calvin.edu . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  57. ^ Lynn H. Nicholas, Cruel World: Los niños de Europa en la red nazi p. 86 ISBN 0-679-77663-X 
  58. ^ Wolin, Richard (2004). La seducción de la sinrazón: el romance intelectual con el fascismo: de Nietzsche al posmodernismo . Princeton University Press. pág. 125. ISBN 978-0-691-11464-4.
  59. ^ ab "Actas del Juicio de Nuremberg, vol. 7: quincuagésimo primer día, martes 5 de febrero de 1946". Avalon.law.yale.edu . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  60. ^ "Vica Nazi Propaganda Comics, Duke University Libraries Digital Collections". Library.duke.edu . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  61. ^ ab Bytwerk, Randall (1998). "Primer curso para Gau y County: líderes de propaganda del NSDAP". Archivo de propaganda alemán . Calvin College . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  62. ^ Romani, Cinzia (1992). Diosas contaminadas: estrellas de cine femeninas del Tercer Reich . Da Capo Press. ISBN 978-0-9627613-1-7.
  63. ^ de Anthony Rhodes, Propaganda: El arte de la persuasión: Segunda Guerra Mundial , pág. 21, 1976, Chelsea House Publishers, Nueva York
  64. ^ Películas nazis antisemitas
  65. ^ “El Ewige Jude”. Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos, Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos, encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/der-ewige-jude.
  66. ^ Evans, Richard (2008). El Tercer Reich en guerra .
  67. ^ Anthony Rhodes, Propaganda: El arte de la persuasión: Segunda Guerra Mundial , pág. 32, 1976, Chelsea House Publishers, Nueva York
  68. ^ Fetscher, Caroline (agosto de 2006). "Why Mention Arno Breker Today?". Atlantic-times.com . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2012. Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  69. ^ Adam, Peter (1992). El arte del Tercer Reich. Harry N Abrams Inc. pág. 138. ISBN 978-0-8109-1912-9.
  70. ^ ab Spotts, Frederic (2003). Hitler y el poder de la estética . Harry N. Abrams. pág. 176. ISBN 978-1-58567-345-2.
  71. ^ Adam, Peter (1992). El arte del Tercer Reich. Harry N Abrams Inc. pág. 172. ISBN 978-0-8109-1912-9.
  72. ^ Adam, Peter (1992). El arte del Tercer Reich. Harry N Abrams Inc. pág. 177. ISBN 978-0-8109-1912-9.
  73. ^ Adam, Peter (1992). El arte del Tercer Reich. Harry N Abrams Inc. pág. 178. ISBN 978-0-8109-1912-9.
  74. ^ Susan Sontag , Fascismo fascinante
  75. ^ Adam, Peter (1992). El arte del Tercer Reich. Harry N Abrams Inc. pág. 66. ISBN 978-0-8109-1912-9.
  76. ^ Adam, Peter (1992). El arte del Tercer Reich. Harry N Abrams Inc. pág. 132. ISBN 978-0-8109-1912-9.
  77. ^ Anthony Rhodes, Propaganda: El arte de la persuasión: Segunda Guerra Mundial , pág. 25, 1976, Chelsea House Publishers, Nueva York
  78. ^ "Arte de guerra nazi". Bytwerk.com . Archivado desde el original el 11 de julio de 2018. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  79. ^ "Immortal German Culture". Calvin.edu . 26 de junio de 1943. Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  80. ^ "Zeitschriften-Dienst". Calvin.edu . 26 de septiembre de 1941 . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  81. ^ "Nuevo pueblo". Bytwerk.com . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  82. ^ Koonz, Claudia (2003). La conciencia nazi. Harvard University Press. pág. 119. ISBN 978-0-674-01172-4.
  83. ^ "Señora Warte". Calvin.edu . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  84. ^ de Leila J. Rupp , Movilizando a las mujeres para la guerra , pág. 45, ISBN 0-691-04649-2 , OCLC  3379930 
  85. ^ "El espíritu de la raza". Calvin.edu . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  86. ^ "Listo para morir, listo para vivir". Calvin.edu . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  87. ^ "La vida debe ganar". Calvin.edu . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  88. ^ "Día de la Madre 1940". Calvin.edu . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  89. ^ "La Escuela del Reich para Novias". Calvin.edu . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  90. ^ "La fuerza del amor y la fe". Calvin.edu . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  91. ^ "Der Pimpf". Calvin.edu . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  92. ^ "Das deutsche Mädel". Calvin.edu . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  93. ^ "Signal: A Nazi Propaganda Magazine". Bytwerk.com . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  94. ^ Meyer, SL Signal: Revista ilustrada de Hitler en tiempos de guerra Londres: 1976 Bison Publishing Co. Introducción, págs. 1-2
  95. ^ "Fotografías del interior de la Cancillería del Reich de Albert Speer de la revista Signal". Ww2incolor.com . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  96. ^ Alexander Zöller, [email protected]. «Signal Magazine 1940–1945». Signalmagazine.com . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2009. Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  97. ^ Welch, 12.
  98. ^ "Illustrierter Beobachter". Archivo de propaganda alemana . Universidad Calvin . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  99. ^ Koonz, Claudia (2003). La conciencia nazi. Harvard University Press. pág. 228. ISBN 978-0-674-01172-4.
  100. ^ Koonz, Claudia (2003). La conciencia nazi. Harvard University Press. pp. 241–242. ISBN 978-0-674-01172-4.
  101. ^ Herzstein, Robert (1980). Los nazis . Alejandría: Libros Time-Life .
  102. ^ de Karel Cornelis Berkhoff (2004). La cosecha de la desesperación: vida y muerte en Ucrania bajo el régimen nazi . Harvard University Press. ISBN 978-0-674-01313-1.
  103. ^ "Un nuevo libro expone el pasado nazi de los medios | Noticias de Noruega en inglés". www.newsinenglish.no . 4 de octubre de 2019 . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
  104. ^ Joachimsthaler, Anton (1999). Los últimos días de Hitler: las leyendas, las pruebas y la verdad . Traducido por Bögler, Helmut. Londres, Inglaterra: Brockhampton Press (publicado en 1995). ISBN 978-1-86019-902-8.
  105. ^ Lilla, Joaquín (2004). Estadísticos en uniforme: Die Mitglieder des Reichstags 1933-1945. Ein biographisches Handbuch unter Einbeziehung der völkischen und nationalsozialistischen Reichstagsabgeordneten ab Mai 1924 [Extras en uniforme: Los miembros del Reichstag 1933-1945: Un manual biográfico: incluidos los diputados völkisch y nacionalsocialistas de mayo de 1924] [ (en alemán) ]. Düsseldorf, Alemania: Droste Verlag. ISBN 978-3-7700-5254-7.
  106. ^ Rosenbaum, Ron (1998). Explicando a Hitler . Nueva York: Harper Perennial. ISBN 0-06-095339-X.
  107. ^ Wright, Terrence (2013). Manual de fotografía . Routledge. ISBN 9781136411854.
  108. ^ Jones, Bill T. (1989). La atracción fatal de Adolf Hitler [Película]. Australian Broadcasting Corporation, British Broadcasting Corporation, New Zealand Television One
  109. ^ Anthony Rhodes, Propaganda: El arte de la persuasión: Segunda Guerra Mundial , p. 22 1976, Chelsea House Publishers, Nueva York
  110. ^ Anthony Rhodes, Propaganda: El arte de la persuasión: Segunda Guerra Mundial , pág. 24, 1976, Chelsea House Publishers, Nueva York
  111. ^ ab "Designing heroes". Eyemagazine.com . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  112. ^ Los caballeros de Hitler: una breve historia de la mitología nazi
  113. ^ Tarjeta de propaganda del Día del Partido del Reich de la propaganda nazi de 1936
  114. ^ Núremberg, manifestación, nazi, partido, NSDAP, tarjeta, caballero, espada, escudo, esvástica, postal, Tercer Reich, Alemania, 1934, SS
  115. ^ abcdef Herf, Jeffery (2006). El enemigo judío: propaganda nazi durante la Segunda Guerra Mundial . Cambridge, Massachusetts: The Belknap Press de la Universidad de Harvard.
  116. ^ abc Corrigan, John P. "Cultura visual y el Holocausto: estudio visual de la propaganda antisemita nazi". academia.edu . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  117. ^ "Gráficos escolares raciales nazis". Calvin.edu . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  118. ^ abcd Randall L. Bytwerk (2008). Discursos emblemáticos del nacionalsocialismo . Prensa de la Universidad Texas A&M. pág. 7. ISBN 978-1-60344-441-5.
  119. ^ “Propaganda en la Alemania nazi”. History Learning Site, 9 de marzo de 2015, www.historylearningsite.co.uk/nazi-germany/propaganda-in-nazi-germany/.
  120. ^ abc Chalk, Frank (noviembre de 1999). "Radio Propaganda and Genocide" (PDF) . concordia.ca . Instituto de Estudios sobre el Genocidio y los Derechos Humanos de Montreal, Universidad de Concordia . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  121. ^ "Goebbels en la radio". Calvin.edu . 18 de agosto de 1933. Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  122. ^ Koonz, Claudia (2003). La conciencia nazi. Harvard University Press. pág. 94. ISBN 978-0-674-01172-4.
  123. ^ "El buen compañero". Calvin.edu . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  124. ^ Mary Kenny, Alemania llama , Dublín, 2003, pág. 175
  125. ^ Sean Murphy, Defraudando al bando contrario: traidores británicos de la Segunda Guerra Mundial , Stroud, 2006, págs. 50-102
  126. ^ "La Prensa: Lo Peor, lo Mejor". Time.com . 15 de febrero de 1943. Archivado desde el original el 14 de julio de 2007. Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  127. ^ Smith, Howard K. (1942). El último tren desde Berlín . Knopf. pág. 207.
  128. ^ John Carver Edwards, Berlin Calling: American Broadcasters in Service to the Third Reich (Berlín llamando: locutores estadounidenses al servicio del Tercer Reich) , Nueva York, 1991
  129. ^ Philippe Randa, Diccionario comentado de la Collaboration française , 1997
  130. ^ Murphy, Dejar caer el lado , págs. 85-87
  131. ^ David Littlejohn, Los traidores patrióticos , Londres: Heinemann, 1972, pág. 155
  132. ^ Ray Moseley, Mussolini: Los últimos 600 días de Il Duce , 2004, pág. 118
  133. ^ Herf, Jeffrey (22 de noviembre de 2009). «Hate Radio». Chronicle of Higher Education . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  134. ^ Jeffrey Herf, Propaganda nazi para el mundo árabe (Yale University Press, 2009)
  135. ^ Koonz, Claudia (2003). La conciencia nazi. Harvard University Press. pág. 17. ISBN 978-0-674-01172-4.
  136. ^ Koonz, Claudia (2003). La conciencia nazi. Harvard University Press. pp. 17-18. ISBN 978-0-674-01172-4.
  137. ^ Brendon, Piers (2000). El valle oscuro: un panorama de la década de 1930. Alfred a Knopf Inc. ISBN 978-0-375-40881-6.
  138. ^ ab "El ocaso de los judíos". Calvin.edu . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  139. ^ "Escuela de oradores del Reich". Calvin.edu . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  140. ^ "Los oradores forman el alma del pueblo". Calvin.edu . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  141. ^ Koonz, Claudia (2003). La conciencia nazi. Harvard University Press. pág. 89. ISBN 978-0-674-01172-4.
  142. ^ "No hay congelación en el frente oriental". Calvin.edu . 21 de febrero de 1942 . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  143. ^ "Cómo lidiar con los recortes en las raciones de alimentos". Calvin.edu . 16 de marzo de 1942. Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  144. ^ "Oradores de las Juventudes Hitlerianas". Calvin.edu . 1 de enero de 1933. Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  145. ^ George L. Mosse (1966). La cultura nazi: vida intelectual, cultural y social en el Tercer Reich . University of Wisconsin Press. pág. 277. ISBN 978-0-299-19304-1.
  146. ^ "Vida cotidiana: medios de comunicación". El Holocausto explicado . La Biblioteca Wiener. 22 de junio de 1933. Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  147. ^ de Welch, 4
  148. ^ Welch, 3–5.
  149. ^ Welch, 7

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos