stringtranslate.com

Historia de Worthing

Impresión fotocromática del muelle de Worthing en la década de 1890

Worthing es una gran ciudad costera en Sussex, Inglaterra, en el Reino Unido. La historia de la zona comienza en la Prehistoria y la importancia actual del pueblo data del siglo XIX.

Prehistoria

Edad de Piedra

Los restos rellenados de un pozo minero en las minas neolíticas de sílex de Cissbury, en el norte del municipio de Worthing

A 11 kilómetros (7 millas) del centro de la ciudad de Worthing se encuentran cuatro de las 14 minas de pedernal neolíticas confirmadas de Gran Bretaña . [1] La más antigua de estas minas, en Church Hill en Findon , puede ser una de las primeras minas conocidas en Gran Bretaña. [2] Se cree que datan del V milenio a. C. y del IV milenio a. C. , estas minas representan algunas de las minas más antiguas de Europa , si no del mundo, y son anteriores a los grandes sitios neolíticos de Stonehenge y Avebury . En el período Neolítico, South Downs sobre Worthing era uno de los centros mineros de pedernal más grandes e importantes de Gran Bretaña. [3] Estas extensas minas de pedernal, que incluyen las considerables minas de Cissbury, son en muchos sentidos comparables a las vastas minas de pedernal de Spiennes en Bélgica , a las que se les ha otorgado el estatus de Patrimonio de la Humanidad .

La escarpa secundaria del sur de South Downs cerca de Worthing, al sur de la cresta principal de Downs (formada por colinas como Steep Down, Cissbury, Church Hill y Harrow Hill) es más visible al oeste del río Adur y es este pedernal. que es especialmente duro y duradero y, por tanto, valioso en el Neolítico. [4] El pedernal de estas primeras minas jugó un papel importante al permitir que la " Revolución Neolítica " tuviera lugar en todo el sur de Gran Bretaña, reemplazando gradualmente el modo de vida nómada de cazadores-recolectores del período mesolítico por el modo de vida agrícola sedentario del Neolítico. período en el que comenzaron a talarse los extensos bosques silvestres que cubrían gran parte de Gran Bretaña. [5] Hay evidencia de que el pedernal de las minas alrededor de Worthing se comercializaba en todo el sur de Gran Bretaña, particularmente en las áreas pobladas de las tierras bajas de Wessex. [4]

Las minas de pedernal estaban en Harrow Hill en Patching (extraídas del 4250 a. C. al 3500 a. C.), Blackpatch Hill en Clapham (4350 a. C. al 3500 a. C.), Church Hill en Findon (4500 a. C. al 3750 a. C.) - [6] todas fuera del presente distrito de Worthing y Cissbury, que está dentro del distrito y que tenía entre 100 y 200 pozos de minas, lo que lo convierte en el segundo más grande de Gran Bretaña después de Grimes Graves en Norfolk. [3] [7] Tolmere, cerca de Findon, ha sido identificado como un sitio probable. [1] Los sitios en High Salvington y Mount Carvey, dentro del municipio, y en las cercanas Myrtlegrove y Roger's Farm en Patching y Findon, han sido identificados como posibles, pero no se pueden confirmar debido a la alteración del arado. [1] Los pedernales se habrían utilizado para fabricar herramientas como hachas , raspadores y puntas de flecha . En Harrow Hill se han encontrado docenas de cráneos de buey, lo que sugiere una matanza ritual, posiblemente cada otoño, ya que muchos animales no habrían sobrevivido al invierno. En los pozos de las minas, es posible que se hayan utilizado dibujos de un espíritu de la tierra y falos para proteger la fertilidad de las minas. [4] En Blackpatch, se han encontrado restos de lo que parecen ser cabañas de mineros. En Cissbury había más de 270 fosas y el pedernal se utilizaba localmente y se exportaba, posiblemente hasta el Mediterráneo oriental . Algunos pozos se extendían hasta 75 pies (23 m) por debajo de la superficie. [8] Se han encontrado cuatro grabados, de un toro y un ciervo, en un pozo de una de las minas de pedernal de Cissbury. Esto es significativo ya que pocas piezas de arte representativo sobreviven del período Neolítico británico. [6]

Durante gran parte del período neolítico de la Edad de Piedra, es probable que el área de Worthing estuviera en los límites del territorio de dos tribus, una basada en el recinto elevado en Whitehawk Camp (en la moderna Brighton ) y otra centrada en el recinto elevado en el Trundle (cerca de la moderna Chichester ). Sin embargo, la aparente ausencia de asentamientos en el área en este momento y otras evidencias de las propias minas se suman a la especulación de que las minas eran lugares especiales, con áreas sagradas alrededor de las minas. Es posible que dicha zona existiera entre los ríos Adur y Arun, donde las minas estaban situadas en un bloque de tierras bajas que no parece contener ningún otro monumento contemporáneo. [9] El alto estatus de esta zona, en comparación con el resto de Sussex, puede haber continuado hasta las Edades del Bronce y del Hierro.

Los henges parecen haber existido en Downs cerca de Worthing en Blackpatch, Church Hill, Cissbury y también en Cock Hill, a medio camino entre las áreas mineras neolíticas de Harrow Hill y Blackpatch. [6] En Cock Hill se encuentra un henge que data del neolítico tardío, de 48 metros de diámetro, aproximadamente circular, con una única entrada hacia el sureste. Se han encontrado varios túmulos redondos en Downs, cerca de Worthing, cerca de Blackpatch y Church Hill. [6]

Se han encontrado hachas neolíticas de las minas lejos de Downs en varios lugares de la moderna ciudad de Worthing, incluidos Homefield Park, Heene Road, Broadwater, Pond Lane y Seldens Way. Un sitio cerca de la cima de West Hill en High Salvington , entre Honeysuckle Lane y el embalse cubierto, ha sido identificado como la posible ubicación de cabañas neolíticas, posiblemente utilizadas por mineros de pedernal. [10]

Edad de Bronce

Fuerte de la Edad de Bronce en Highdown Hill

Se han encontrado varios túmulos de la Edad del Bronce en el moderno distrito de Worthing, cerca de Cissbury on the Downs. Se cree que los recintos de Highdown Hill se construyeron en esta época. A juzgar por los hallazgos de cerámica y orfebrería, Highdown Hill era un asentamiento de alto estatus en ese momento. [11] En el área de Worthing se han encontrado varios artefactos, incluidas herramientas, metal y cerámica. En 1877, se encontró una gran colección de pasteles, varas y hachas de la Edad del Bronce en una vasija de la Edad del Bronce cerca de Ham Road en East Worthing.

Edad de Hierro

El castro de Cissbury Ring data de la Edad del Hierro media. Con una superficie de 60 acres (24 ha), [12] este es uno de los castros de la Edad del Hierro más grandes de Gran Bretaña y, de hecho, de Europa.

Durante la Edad del Hierro y antes, la zona entre los ríos Adur y Arun era una zona especial, con un alto estatus y significado ritual. [11] Desde la Edad del Bronce, Highdown Hill tuvo un estatus especial y los recintos de Chanctonbury y Harrow Hill pueden haber sido sitios importantes de realización ritual. [11] A mediados de la Edad del Hierro, se construyó Cissbury y, a finales de la Edad del Hierro, este sector de las colinas albergaba el 'santuario' de Lancing Down. [11]

En 1842, durante la marea baja, se encontró un barco hecho con un roble ahuecado en la arena cerca de Heene Road. Se creía que el barco databa de la Edad del Hierro.

tiempos Romanos

En varios puntos de la localidad se han descubierto monedas, tejas y cerámicas romanas. Varias carreteras en el área de Worthing datan de la época romana o antes, incluida la calzada romana de Noviomagus Reginorum (actual Chichester) a Novus Portus (posiblemente la moderna Portslade cerca de Brighton) [13] que atravesaba Durrington y Broadwater .

Tarring Road es una de las varias calles modernas de Worthing cuyos orígenes se encuentran en el sistema de cuadrícula romano conocido como centuriación.

Es probable que varias de las carreteras de Worthing se trazaran durante este período en forma de cuadrícula que marca un sistema de campo conocido como "centuriación". [14] Worthing's High Street se encuentra al sur de una vía larga y recta que se extiende desde lo alto de South Downs hasta el mar y hacia el norte hasta Weald . La pista se habría utilizado como camino de acceso (para la trashumancia ) y todavía hoy se puede recorrer a lo largo de gran parte de su longitud. Saliendo de Downs ahora se conoce como Charmandean Lane, que se convierte en un sendero conocido como Quashetts, que se convierte en High Street y finalmente en Steyne antes de llegar al mar. La pista habría tocado la costa occidental de la "agua ancha", que es la entrada al mar de la que Broadwater recibe su nombre. [14] La ensenada habría existido durante siglos pero desapareció en el siglo XVIII. Es probable que el sistema de cuadrícula de Worthing se haya basado en esta antigua vía. [14] El sistema de cuadrícula se habría utilizado para demarcar parcelas de tierra para campos y desarrollo.

La moderna South Farm Road fue una vez una pista que iba de norte a sur, paralela al camino de Quashetts. [14] Se encuentra exactamente a 20 actus (unos 710 metros) del camino de Quashetts. 100 actus (unos 3550 metros) al oeste de la pista de Quashetts se encuentran los restos de una pista que probablemente sea de origen celta , que también corre de norte a sur, por Stanhope Lodge, ahora en Poplar Road en Durrington. [14] La pista alguna vez marcó la frontera entre las parroquias de Goring y Durrington. Hoy la línea de esta pista marca el límite entre Clapham y Worthing. Otra carretera moderna que parece estar en el sistema de cuadrícula romano es Tarring Road (este-oeste), [14] el antiguo límite entre Heene y Tarring . Al sur de Tarring Road (y el arroyo Teville habría corrido a lo largo), los límites en la cuadrícula parecen estar separados por 24 actos entre sí. [14] El antiguo límite entre Heene (más tarde West Worthing) y Broadwater (más tarde Worthing) se encuentra 24 actos al oeste de la pista de Quashetts. George V Avenue (norte-sur), el antiguo límite entre Tarring (más tarde West Worthing) y Goring se encuentra a 72 metros de la pista de Quashetts.

Hay evidencia de varios edificios de la época romana en Worthing. El Museo y Galería de Arte de la ciudad está construido en el lugar de una granja romana. Existía un asentamiento romano a lo largo de la moderna Brighton Road entre Merton Road y Navarino Road. Se han encontrado restos de una villa romana y una casa de baños en el sitio del campus principal de Goring del Northbrook College . Se encontró un hito romano en la moderna Grand Avenue en West Worthing, que posiblemente indique otra calzada romana . Existía un cementerio romano entre Chesswood Road y la línea de ferrocarril y también se han encontrado entierros que datan de principios del siglo IV cerca de Park Crescent. Se han encontrado cerámica y monedas romanas en Stonehurst Road, en un terreno al sur de Ringmer Road en Tarring y en Upper Brighton Road. Se han excavado algunas casas romano-británicas en el área de Titnore Woods en Durrington. Varias casas pequeñas en el fuerte de Cissbury Ring en Downs al norte de la ciudad habrían estado en uso durante el período romano.

Un poco más allá de los límites de la moderna ciudad de Worthing, existía un santuario romano-británico en Muntham Court (ahora junto al sitio del Crematorio de Worthing ). También existían una villa romana y una casa de baños en Highdown y en la cercana Angmering . El tesoro de monedas romanas de Patching, de importancia nacional, que se encontró en 1997 es el último hallazgo de monedas romanas encontrado en Gran Bretaña , probablemente depositado después del 475 d.C., mucho después de la salida romana de Gran Bretaña alrededor del 410 d.C. [15] El tesoro se puede encontrar en el Museo y Galería de Arte de la ciudad.

La edad Media

tiempos anglosajones

Alrededor del año 450, los sajones del sur utilizaban Highdown como cementerio . Se encontraron casi 100 tumbas, posiblemente de guerreros sajones que murieron en la invasión sajona de la zona. [16] Highdown continuó utilizándose durante algún tiempo para entierros y cremaciones de sajones. Es significativo que Highdown estuviera siendo utilizado como cementerio por los sajones paganos al mismo tiempo que la villa romano-británica en la cercana Northbrook, a menos de una milla de distancia, todavía estaba en uso por los cristianos celtas locales. Esto sugiere que los celtas británicos y sajones podían vivir uno al lado del otro en relativa armonía. [17] [18] Los sajones se establecieron cerca de Goring y Sompting y en el siglo XIII el asentamiento, entonces conocido como Wortinge, estaba poblado principalmente por agricultores y pescadores de caballa . La aldea de Worthing era originalmente parte de la parroquia más grande de Broadwater . Otros pueblos cercanos que luego pasarían a formar parte de Worthing incluyen Tarring, Salvington, Goring, Heene y Durrington, así como pequeñas partes de las parroquias de Findon y Sompting.

Se cree que los caminos de entrada (caminos de trashumancia) que se extienden desde Tarring, Broadwater y el cercano Sompting hasta las áreas de pastoreo en Weald a través de Cissbury Ring y Buncton cerca de Wiston datan de este período o antes. [4]

Período altomedieval

Tras la conquista normanda , William de Braose cedió la mansión de Worthing (entonces conocida como Ordinges) a Robert le Sauvage, cuyos descendientes retuvieron Worthing durante unos 200 años. Worthing se menciona por primera vez en el Domesday Book como dos aldeas separadas, Ordinges y Mordinges, cuando tenía una población de sólo 22 habitantes. En 1218, los Ordinges se conocían como Wurddingg. [19] El condado de Sussex se dividió en divisiones administrativas conocidas como ' violaciones '. La mansión de Worthing, al igual que la mayor parte del distrito moderno de Worthing, fue parte de la violación de Bramber . En el siglo XIII, la mansión de Worthing era propiedad de Margaret de Gaddesden, descendiente de Robert le Sauvage. Más tarde, Margaret de Gaddesden dejó a su marido, John de Camoys, para vivir con Sir William Paynel, con quien más tarde se casó. [20] Es probable que, como consecuencia de dejar a su primer marido por otro hombre, ella le diera la mansión de Worthing a Easebourne Priory cerca de Midhurst , mientras que en 1332 Sir William le dio la cercana mansión de Cokeham a Hardham Priory cerca de Pulborough . Al entregar sus propiedades a la iglesia, es probable que Margaret y Sir William actuaran temiendo por sus almas, como la iglesia medieval enseñaba que era probable la condenación. [14]

Worthing tuvo una capilla durante la Alta y Baja Edad Media, aunque se desconoce su ubicación. [21] Registrada por primera vez en 1291, la capilla estaba en uso para misa en 1410 [22] y todavía estaba en uso a principios del siglo XVI. De propiedad privada en 1575, había sido demolido en 1635. [23]

En 1300 y nuevamente en 1493, se registra que Worthing tenía un puerto, posiblemente en el estuario del arroyo Teville. [24] El puerto de Worthing era miembro del puerto de Shoreham en 1324. [24]

El periodo moderno

Moderno temprano

Retrato de Anthony Brown, primer vizconde de Montague. Después de la disolución de los monasterios en 1539, Montague y sus descendientes ocuparon la mansión de Worthing durante más de 200 años.

Worthing fue propiedad del Priorato de Easebourne hasta la disolución de los monasterios en 1539. Luego pasó a ser propiedad de Anthony Browne, primer vizconde de Montagu , cuya familia mantuvo la mansión de Worthing durante más de 200 años.

En su primera travesía del Atlántico, William Penn , el fundador de Pensilvania, desembarcó en Worthing procedente del puerto de Deal en Kent con su barco, el Welcome , para recoger al menos a 16 personas de Sussex. [25] En su viaje de regreso a través del Atlántico en 1684, Penn aterrizó nuevamente en Worthing mientras viajaba a su casa en Warminghurst , a unas 10 millas (16 km) al norte de Worthing. De hecho, Penn escribió a Worden en algunas cartas y al comienzo de una autobiografía, que es como la gente de Sussex habría pronunciado Worthing en ese momento. [26]

Fue a finales del siglo XVIII cuando Worthing empezó a atraer visitantes. John Luther, de Londres , inició la tendencia, construyendo una gran casa de hospedaje alrededor de 1759 [27] en el extremo sur de High Street . En 1789, George Greville, cuarto conde de Warwick , compró la casa y la rebautizó como Warwick House. [28] Con un clima cálido y mares tranquilos, se benefició de la moda eduardiana de las curas marinas. A lo largo del siglo siguiente, Worthing se convirtió en un centro turístico de moda en el circuito junto con las ciudades de Bath , Brighton, Bognor Regis , Cheltenham y Margate .

Retrato de la princesa Amelia en 1797. Su visita a Worthing en 1798 fue la primera de varias visitas reales que contribuyeron en gran medida a que la ciudad estuviera de moda.

Siglo 19

Las visitas reales de la princesa Amelia en 1798, la princesa Charlotte en 1807 y la princesa Augusta en 1829 contribuyeron en gran medida a que la ciudad fuera popular. El Príncipe de Gales visitó a su hermana menor, la princesa Amelia, en Worthing, desde la cercana Brighton. En 1814, la reina Carolina visitó Worthing en su camino de regreso a vivir en Brunswick , en el norte de Alemania . [ cita necesaria ] Además, la reina Adelaida permaneció en la ciudad en 1849 y en 1861 la reina María Amelie de Francia permaneció en la ciudad cuando fue exiliada de su país.

Entre los visitantes notables de la elegante ciudad de Worthing en el siglo XIX se encontraban la novelista Ann Radcliffe , [29] el duque de Northumberland en 1802, Henry Dundas en 1804, Jane Austen en 1805, Lord Byron en 1806, [30] el duque de Cumberland en 1817, George Eliot en 1855, [31] Oscar Wilde en 1893 y 1894, quien escribió su obra maestra La importancia de llamarse Ernesto durante su estancia en la ciudad en 1894, y el futuro emperador Maximiliano de México .

En 1803, la población de Worthing era de aproximadamente 2.500 habitantes y la aldea recibió el estatus de ciudad. Cross Lane pasó a llamarse Montague Street y se convirtió en una de las vías clave de la nueva ciudad. En esta época se construyó una autopista de peaje que une Worthing directamente con Horsham y Londres por primera vez. [24]

A principios del siglo XIX, se construyó un muro que separaba la elegante ciudad de Worthing de Heene, justo al oeste. El muro se construyó desde el mar hasta las orillas del arroyo Teville , que solo se podía cruzar fácilmente en un punto: el puente en la parte superior de High Street, cerca de la taberna Anchor (hoy Jack Horner). Dado que el arroyo Teville fluye hacia el este y el sur hasta el mar, esto efectivamente le dio a la ciudad solo un punto de entrada y salida, lo que permitió mantener alejados a los "indeseables".

La primera iglesia anglicana de Worthing , San Pablo , se construyó en 1812; anteriormente, los fieles tenían que desplazarse a la antigua iglesia parroquial de Broadwater . El crecimiento residencial en el siglo XIX llevó a la apertura de varias otras iglesias anglicanas en el centro de la ciudad: Christ Church se inició en 1840 [32] y sobrevivió a una amenaza de cierre en 2006; [33] La Iglesia de San Andrés de Arthur Blomfield trajo a la ciudad la controvertida forma de culto de la " Iglesia Alta " en la década de 1880; su icono de la "Madonna Worthing" fue particularmente polémico; [34] [35] y la iglesia de la Santísima Trinidad se abrieron al mismo tiempo pero con menos disputas. [35] [36]

La Piedra Rosetta en el Museo Británico

En 1814, el erudito Thomas Young , que tenía práctica en Worthing, llevó una copia de la inscripción de la Piedra Rosetta a su casa de verano en Worthing para estudiarla. [37] [38] Aquí "hizo una serie de innovaciones originales y reveladoras" [39] en el desciframiento de los jeroglíficos egipcios.

En 1815, se abrieron dos escuelas infantiles , principalmente gracias a los esfuerzos del Revdo. W. Davison, [40] de la nueva iglesia de San Pablo

En las primeras horas del 22 de febrero de 1832 tuvo lugar una importante incursión de contrabando cuando se descargaron 300 barriles de bebidas espirituosas de contrabando [41] en la playa frente al Steyne. Los agentes de impuestos especiales persiguieron a un grupo de entre doscientos y trescientos hombres, una de las últimas bandas de contrabandistas de Sussex, [42] por High Street y callejones de la ciudad (conocidos en el dialecto de Sussex como twittens ) hacia Broadwater. Mientras el grupo disminuía la velocidad para subir la puerta que custodiaba el puente sobre el arroyo Teville que los llevaría de Worthing a campos abiertos, agentes de impuestos especiales montados a caballo abrieron fuego a quemarropa contra la multitud, que estaba armada sólo con palos de madera. . Mataron a tiros a William Cowerson de Steyning e hirieron a varias personas más. [42] Se temía que se produjeran disturbios civiles y los militares fueron llevados a la ciudad durante dos años para garantizar que se mantuviera la paz. Como ocurre con muchas ciudades y pueblos de Sussex y Kent , la proximidad al continente hizo que el contrabando fuera un negocio lucrativo y popular.

En 1845 se amplió el ferrocarril de Shoreham a Worthing, uniendo la ciudad por ferrocarril con Londres y la red ferroviaria.

El 25 de noviembre de 1850, once pescadores locales se ahogaron cuando salían de la playa de la ciudad para salvar a la tripulación de la barca Lalla Rookh , un barco mercante de unas 700 toneladas. El barco se vio en peligro durante una tormenta a 4,8 kilómetros de la costa, y once pescadores partieron a bordo de un pequeño ferry, el Britannia . El Britannia zozobró y se botó un segundo barco, que regresó con la noticia de que el Britannia se había perdido con todas las vidas. Poco después, los habitantes de la ciudad contrataron el primer bote salvavidas de la ciudad . [43] [44] [45] El incidente fue ampliamente reportado en ese momento. [46] [47]

El ejército de esqueletos en Worthing en 1884

En la década de 1880, Worthing fue escenario de varios disturbios e incidentes violentos, ya que el trabajo del Ejército de Salvación en la ciudad despertó mucha ira entre la población local. Objetando la postura militante contra el alcohol adoptada por el Ejército de Salvación, [48] muchos formaron un grupo conocido como el Ejército de Esqueletos que se amotinó en la ciudad.

En 1890 la ciudad recibió su carta real y se convirtió en el municipio de Worthing. Worthing absorbió el área vecina de West Worthing y la parroquia de Heene. La primera reunión del nuevo Ayuntamiento (en sustitución de la Junta Local de Worthing y los Comisionados de West Worthing) tuvo lugar el 10 de noviembre de 1890, cuando Worthing eligió a su primer alcalde, Alfred Cortis.

En 1893, un brote de fiebre tifoidea provocó 200 muertes en la ciudad, después de que 1.416 personas contrajeran la enfermedad. El consejo relativamente joven tomó medidas rápidas y en 1895 la ciudad contaba con un nuevo sistema de drenaje.

siglo 20

Un mapa de Worthing de 1946.

El siglo XX vio una expansión continua de la ciudad, a medida que se expandió para incluir pueblos locales. En 1902, la ciudad de Worthing se expandió para incluir partes de Broadwater y West Tarring . En 1929, el distrito de Worthing se expandió para incluir Goring y Durrington. Y en 1933, el distrito de Worthing se expandió nuevamente para incluir el oeste de Sompting y el sur de Findon.

Entre 1908 y 1910, el rey Eduardo VII visitó Worthing varias veces para alojarse en Beach House con la familia Loder.

El 31 de marzo de 1930, Charles Bentinck Budd fue elegido miembro del distrito de Offington del Consejo del condado de West Sussex. Más tarde ese año, Budd, que vivía en Greenville, Grove Road, fue elegido miembro del ayuntamiento como representante independiente de Ham Ward en Broadwater. [49] En una reunión electoral el 16 de octubre de 1933, Budd reveló que ahora era miembro de la Unión Británica de Fascistas (BUF). Fue debidamente reelegido y la prensa nacional informó que Worthing fue la primera ciudad del país en elegir a un concejal fascista. [50] Los enfrentamientos callejeros tuvieron lugar y culminaron el 9 de octubre de 1934, cuando manifestantes antifascistas se reunieron frente a una manifestación de Camisas Negras en el Pavilion Theatre en lo que se conoció como la Batalla de South Street . [51]

Tras la invasión italiana de Abisinia en 1936, el emperador Haile Selassie y su familia fueron obligados a abandonar Etiopía y refugiarse en el Reino Unido. Pasaron sus primeras seis semanas en el Reino Unido en el Hotel Warnes, uno de los mejores hoteles de la ciudad en ese momento.

Durante la Segunda Guerra Mundial , se abrió un agujero en el muelle de Worthing para evitar que se utilizara como embarcadero en caso de una invasión. Se tendió alambre de púas por toda la playa, que también estaba minada. Los soldados canadienses permanecieron en varias partes de la ciudad, incluido el antiguo emplazamiento del club de rugby de la ciudad en Tarring [52] y en Park Crescent en el centro de la ciudad. Courtlands, una impresionante casa de campo en la zona de Goring de la ciudad, fue utilizada como cuartel general del Primer Ejército Canadiense . [53] En febrero de 1944, la 4.ª Brigada Blindada del ejército británico instaló su cuartel general en el Hotel Eardley junto a Splash Point. Llegaron 200 tanques y las tropas se alojaron en Steyne Gardens y sus alrededores. La histórica Beach House fue utilizada por el Air Training Corps . Durante la Segunda Guerra Mundial, los suministros de alimentos eran escasos y estaban racionados. Las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos comenzaron la construcción de un centro de entrenamiento en un sitio de 145 acres (0,59 km2 ) al norte del ferrocarril cerca de la estación de Durrington, sin embargo, la construcción terminó cuando terminó la guerra. [54] La gente de Timaru en Nueva Zelanda donó paquetes de alimentos a la gente de Worthing. Después de la guerra, la gente de Worthing donó un vitral a la gente de Timaru en agradecimiento por sus esfuerzos.

Prisioneros soviéticos liberados en Worthing en 1945

Inmediatamente después de la guerra, Worthing se expandió con la finca Maybridge, planificada por Charles Cowles-Voysey . La urbanización de ladrillo rojo utilizó mano de obra de prisioneros de guerra y se construyó entre 1948 y 1956.

A finales del siglo XX, muchos de los edificios históricos de la ciudad fueron demolidos por planificadores ansiosos por "modernizarla". Las pérdidas notables incluyeron el Teatro Real de la ciudad, el Antiguo Ayuntamiento, que data de 1834, el Offington Hall medieval, la mansión de Charmandean , un jardín de higueras medieval en Tarring y docenas de villas victorianas en toda la ciudad.

El Daewoo Nubira fue diseñado en el Centro Técnico de Worthing de la compañía (ahora desaparecido) en la década de 1990.

A finales del siglo XX, Worthing tenía una importante industria del motor. En 1979, Octav Botnar fundó Datsun UK, más tarde Nissan UK, en el área de West Durrington de la ciudad. En las décadas de 1970 y 1980, Dutton Cars produjo coches en kit desde su sede en Worthing y durante un tiempo fue el mayor fabricante de coches en kit del mundo. La empresa pasó a producir dos modelos de vehículos anfibios que podían "conducirse" por tierra y mar. [55] International Automotive Design (IAD) fue una de las principales casas de diseño de automóviles del Reino Unido y produjo prototipos para fabricantes como Mazda , incluido el primer Mazda MX-5 . En 1994, la empresa fue comprada por Daewoo , que continuó desarrollando automóviles en su Centro Técnico de Worthing, incluidos el Daewoo Nubira y el Daewoo Matiz, además de camiones y furgonetas, uno de los cuales se convirtió en el LDV Maxus. En 2001, el centro de Worthing fue comprado por TWR Racing , que cerró en 2003. [56]

Siglo 21

El ayuntamiento aprobó Worthing Evolution , un plan maestro para la regeneración de la ciudad, en 2006 tras una amplia consulta pública.

Desde mayo de 2006, manifestantes ambientalistas han estado sentados en árboles en Titnore Wood , en el área de Durrington de la ciudad. La acción es una protesta contra los planes de construcción de casas y un plan de ampliación de carreteras a través de bosques antiguos en las afueras de la ciudad.

A partir de febrero de 2008, Worthing acogerá la reapertura de la investigación pública sobre el parque nacional propuesto para South Downs . [57]

En julio de 2009 se estableció Transition Town Worthing (TTW) para involucrar a la comunidad de Worthing en la respuesta al doble desafío del cambio climático y el fin del petróleo barato, y alentar la participación en proyectos que permitan a Worthing ser más autosuficiente y sostenible. [58]

En la primera década del siglo XXI, Worthing fue una de las únicas ciudades del Reino Unido que tuvo varios "cafés" de cannabis ilegales, todos los cuales fueron cerrados posteriormente. Chris Baldwin (un activista de Legalize Cannabis Alliance ) abrió uno por primera vez en una trastienda de su tienda, "Bongchuffa", en Rowlands Road. Se llamó "The Quantum Leaf" y hubo tanta demanda que abrió otro llamado "Buddies" y simultáneamente montó "The Herb Connection". Ambos cafés fueron objeto de continuas redadas policiales . El primero se cerró cuando el propietario retiró el contrato de arrendamiento de la propiedad, seguido poco después por el segundo, que se cerró debido a que la policía interceptó a los usuarios cuando salían de la propiedad.

Otro establecimiento de este tipo, que operaba de manera menos obvia, pero aún pública, también fue abierto y operado libremente en Worthing durante más de dos años por un grupo no asociado con la LCA y fue continuamente allanado. El sitio de esta cafetería quedó reducido a escombros a los pocos meses de la última redada y ahora es el sitio de apartamentos modernos.

Ver también

Referencias

  1. ^ abc "Las minas neolíticas de pedernal de Sussex: los primeros monumentos de Gran Bretaña". Sitio web del Centro de Arqueología, Antropología y Patrimonio de la Universidad de Bournemouth . Universidad de Bournemouth . 2009. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2013 . Consultado el 11 de noviembre de 2009 .
  2. ^ Castleden.Gran Bretaña neolítica: nuevos sitios de la Edad de Piedra de Inglaterra, Escocia y Gales. pág.189.
  3. ^ ab Kerridge y Standing 2000, p. 10.
  4. ^ abcd Brandon 1998
  5. ^ "El bosque salvaje | Woodlands.co.uk". www.woodlands.co.uk . Consultado el 1 de junio de 2017 .
  6. ^ abcd Russell 2002
  7. ^ Kerridge y de pie 2000, pag. 8.
  8. ^ "Anillo Cissbury". Confianza nacional . 2009. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2009 . Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
  9. ^ Inteligente y Brandon 2007, pag. 34, sección de David McOmish y Peter Topping
  10. ^ Elleray 1998, pág. 34.
  11. ^ abcdHamilton y Gregory 2000
  12. ^ MacCurdy, George Grant (1 de enero de 1905). "Revisión de estanques de rocío y vías ganaderas del Neolítico". Antropólogo estadounidense . 7 (3): 529–531. doi : 10.1525/aa.1905.7.3.02a00080 . JSTOR  659048.
  13. ^ "Gran Bretaña romana - Organización". Bretaña romana . Consultado el 1 de junio de 2017 .
  14. ^ abcdefgh Kerridge y de pie 2005
  15. ^ "Proyecto cnet Internet Coin - Hoards, The Patching Hoard". www.treasurerealm.com . Consultado el 1 de junio de 2017 .
  16. ^ "VTT Explorers - Cronología de las caídas". Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2008.
  17. ^ Blanco 1998, págs. 88–93
  18. ^ Martín Welch. Sussex anglosajón temprano en Brandon. Los sajones del sur. págs. 23-25.
  19. ^ Stenton. Los topónimos de Sussex. p.194. - Ordinges, Mordinges 1086, Wurddingg 1218, Redacción(e) 1240, Worthing(e) 1244.
  20. ^ "Broadwater | Historia británica en línea". www.british-history.ac.uk . Consultado el 1 de junio de 2017 .
  21. ^ Holden, Paul (25 de enero de 2010). "Los historiadores buscan la capilla medieval de Worthing". El Argos . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  22. ^ "Worting: Iglesias". Historia británica en línea . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  23. ^ Harris, Roland B. (diciembre de 2009). "Informe de evaluación del carácter histórico de Worthing" (PDF) (PDF) . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  24. ^ abc "Worthing - Historia británica en línea".
  25. ^ Hayes, Martín (11 de septiembre de 2019). "William Penn en West Sussex". Oficina de registro de West Sussex . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  26. ^ Sheppard, Walter Lee hijo (1970). Pasajeros y barcos anteriores a 1684 . Baltimore: Compañía editorial genealógica. pag. 25.
  27. ^ Historia Archivado el 26 de marzo de 2008 en la Wayback Machine.
  28. ^ Elleray 1998, pág. 139.
  29. ^ "La vida de Ann Radcliffe".
  30. ^ "Descubra los placeres de Worthing: visite Worthing". Archivado desde el original el 7 de mayo de 2006.
  31. ^ "George Eliot - Distrito londinense de Richmond upon Thames". Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2012.
  32. ^ Nairn y Pevsner 1965, pág. 386.
  33. ^ "La iglesia histórica se enfrenta al cierre". El Argos . Grupo de medios Newsquest . 18 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 9 de noviembre de 2009 .
  34. ^ Elleray 1977, §151.
  35. ^ ab Elleray 1998, pág. 48.
  36. ^ Elleray 1977, §150.
  37. ^ "Arqueología: un choque de símbolos". Naturaleza Medio Oriente. 29 de febrero de 2012 . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  38. ^ Rayo, Juan; JDRay (2007). La Piedra Rosetta y el renacimiento del Antiguo Egipto. Perfil Libros Ltd. p. 46.ISBN 978-0-674-02493-9.
  39. ^ Diccionario de biografía nacional
  40. ^ De: 'Worthing: Education', Una historia del condado de Sussex: Volumen 6 Parte 1: Bramber Rape (Parte sur) (1980), págs. URL: http://www.british-history.ac.uk/report.asp?compid=18233. Fecha de acceso: 21 de agosto de 2007.
  41. ^ "ESTO ES FINDON VILLAGE - Contrabando en el siglo XIX en Findon Village, West Sussex. Reino Unido" Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2010 . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
  42. ^ ab Brandon, Peter (2006), Sussex ISBN 978-0-7090-6998-0 
  43. ^ 'El orgullo de una ciudad, Rob Blann, publicado por Rob Blann 1990
  44. ^ Blann, Rob. "Ciudad de botes salvavidas Worthing: cronología". Ciudad de botes salvavidas de Worthing . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  45. ^ "El misterio marítimo sale a la luz". El Argos (Brighton) . 7 de julio de 2000 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  46. ^ "Puerto de Launceston". El Argus (Melbourne) . vol. II, no. 737. Victoria, Australia. 31 de marzo de 1851. pág. 2 . Consultado el 27 de enero de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.Nota: Fecha incorrecta del 2 de diciembre en este informe.
  47. ^ "Inteligencia marítima". Newcastle Guardian y Tyne Mercury . No 251. Newcastle upon Tyne . 30 de noviembre de 1850. pág. 8.
  48. ^ "Historia de Worthing 1851-1900 - Worthing.net".
  49. ^ "El famoso Charles Bentinck Budd y la Unión Británica de Fascistas". www.worthingherald.co.uk .
  50. ^ "Charles Bentinck Budd".
  51. ^ "Amigo de los nazis que el destino dejó atrás". El Argos. 23 de enero de 2003 . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  52. ^ "RFC que vale la pena". Archivado desde el original el 9 de enero de 2009 . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
  53. ^ "La historia de las cortes". Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008 . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
  54. ^ Mayordomo, Chris (2008). West Sussex bajo ataque, sitios antiinvasión 1500-1990. La prensa histórica. ISBN 978-0-7524-4171-9 
  55. ^ Coches Dutton
  56. ^ "TWR golpeado por el colapso de Arrows". Noticias de la BBC . 14 de febrero de 2003 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  57. ^ "Defra, Reino Unido - Vida silvestre y campo - Protección del paisaje - Parques nacionales - South Downs". Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009 . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
  58. ^ "Ciudad en transición Worthing". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.

Bibliografía