Actor, productor y director estadounidense (1914-2021)
Norman Nathan Lloyd ( nacido Perlmutter ; 8 de noviembre de 1914 - 11 de mayo de 2021) fue un actor, productor, director y centenario estadounidense con una carrera en el entretenimiento que abarcó casi un siglo. Trabajó en todas las facetas principales de la industria, incluido el teatro, la radio, la televisión y el cine, con una carrera que comenzó en 1923. La última película de Lloyd, Trainwreck , se estrenó en 2015, después de que cumpliera 100 años . Lloyd sigue siendo el actor masculino más longevo del Hollywood clásico.
Lloyd nació como Norman Nathan Perlmutter [2] el 8 de noviembre de 1914 en Jersey City, Nueva Jersey . [3] Su familia era judía [4] y vivía en Brooklyn , Nueva York. Su padre, Max Perlmutter, era contador [2] que luego se convirtió en vendedor [5] y propietario de una mueblería. [6] Su madre, Sadie Horowitz Perlmutter, era contable [5] y ama de casa. [7] Tenía buena voz y un interés de toda la vida por el teatro, y llevó a su hijo pequeño a clases de canto y baile. [8] : 1 Tenía dos hermanas, Ruth [9] y Janice, que sobrevivió a su hermano por cuatro meses. [10] Lloyd se convirtió en un artista infantil, apareciendo en beneficios de vodevil y clubes de mujeres, y era un profesional a la edad de nueve años. [8] : 3
Lloyd se graduó de la escuela secundaria cuando tenía 15 años y comenzó sus estudios en la Universidad de Nueva York , pero se fue al final de su segundo año. "A mi alrededor podía ver cómo la Depresión estaba afectando a todo el mundo; para mi familia, para la gente de negocios como mi padre, fue una época terrible", escribió. "No iba a quedarme en la universidad, pagando la matrícula para obtener un título de abogado, cuando podía ver abogados que se habían convertido en taxistas". [8] : 4 El padre de Lloyd murió en 1945, a los 55 años, "destrozado por el mundo en el que vivía". [11]
En 1932, a los 17 años, Lloyd audicionó y se convirtió en el más joven de los aprendices bajo la dirección de May Sarton en el Civic Repertory Theatre de Eva Le Gallienne en la ciudad de Nueva York. [8] : 11, 235 Luego se unió al Apprentice Theatre de Sarton en New Hampshire, continuando sus estudios con ella y su asociada, Eleanor Flexner . [8] : 15–19 El grupo ensayó un total de diez obras europeas modernas y actuó en The New School for Social Research y en Boston. [8] : 16–17, 235 Los miembros del Harvard Dramatic Club vieron a Lloyd en el escenario y le ofrecieron el papel principal en una obra dirigida por Joseph Losey . [8] : 20–21 Se reincorporó al grupo de Sarton, para quien Losey dirigió una producción en Boston de Gods of the Lightning . Cuando Sarton se vio obligada a abandonar su compañía, Losey sugirió que Lloyd hiciera una audición para una producción de Noé (1935) de André Obey . Fue el primer espectáculo de Lloyd en Broadway . [8] : 22–26
A través de Losey, Lloyd se involucró en el teatro social de la década de 1930, comenzando con un colectivo de actores llamado The Theatre of Action. El grupo estaba preparando una producción de The Crime (1936) de Michael Blankfort , [8] : 236 [12] dirigida por Elia Kazan . Uno de los miembros de la compañía era Peggy Craven , quien más tarde se convertiría en la esposa de Lloyd. [8] : 28 [13]
Losey incorporó a Lloyd al Federal Theatre Project (Proyecto de Teatro Federal) , al que Lloyd llamó "uno de los grandes teatros de todos los tiempos" [14] , y a sus Living Newspapers [8] : 31 , que dramatizaban acontecimientos contemporáneos. Inicialmente prepararon Ethiopia (Etiopía) , sobre la invasión italiana , que se consideró demasiado controvertida y se canceló. La primera presentación completada fue Triple-A Plowed Under (1936), seguida de Injunction Granted (1936) y Power (1937). [8] : 236
Cuando Orson Welles y John Houseman abandonaron el Federal Theatre Project para formar su propia compañía de teatro de repertorio independiente , el Mercury Theatre, Lloyd fue invitado a convertirse en miembro fundador. Desempeñó un papel memorable en su primera producción teatral, Caesar (1937), la adaptación de Welles con vestuario moderno de la tragedia de Shakespeare Julio César , simplificada hasta convertirse en un tour de force antifascista . En una escena que se convirtió en el eje del espectáculo, Cinna el poeta (Lloyd) muere a manos no de una turba sino de una fuerza policial secreta. Lloyd la llamó "una escena extraordinaria [que] cautivó al público de tal manera que el espectáculo se detuvo durante unos tres minutos. El público lo detuvo con aplausos. Mostró al público lo que era el fascismo; en lugar de un enfoque intelectual, se vio uno físico". [14]
El Mercury preparó The Shoemaker's Holiday para que entrara en repertorio con Caesar a partir de enero de 1938. Durante la función del 25 de diciembre de Caesar —cuando los decorados, la iluminación y el vestuario de Shoemaker estaban listos pero no se habían realizado preestrenos— Welles preguntó al elenco si les importaba presentar un preestreno sorpresa inmediatamente después del espectáculo. Invitó al público a quedarse y ver los cambios de decorados, y el telón se levantó a la 1:15 am. Lloyd lo recordó como "el triunfo más salvaje imaginable. El espectáculo fue un éxito durante su presentación, pero nunca más tuvimos una función como esa". [8] : 50–51
Lloyd actuó en el primero de los cuatro lanzamientos de la serie Mercury Text Records, grabaciones fonográficas de obras de Shakespeare adaptadas para educadores por Welles y Roger Hill. En El mercader de Venecia, Lloyd interpreta los papeles de Salanio y Launcelot Gobbo. [15] Lanzada en 1939 por Columbia Masterworks Records , [16] la grabación fue reeditada en CD en 1998. [17]
Lloyd interpretó el papel de Johnny Appleseed en Everywhere I Roam (1938), una obra de Arnold Sundgaard [8] : 59 que fue desarrollada por el Federal Theatre Project y puesta en escena en Broadway por Marc Connelly . [18] : 266 [19] [20] "Fue una experiencia encantadora, aunque la obra fracasó", recordó Lloyd. "Para mí, fue un éxito; en aquellos días, antes de los Premios Tony , la lista de los diez mejores intérpretes de los críticos al final del año era el mayor reconocimiento. Por mi actuación, los críticos me seleccionaron para estar en la lista". [8] : 59
A finales del verano de 1939, Lloyd fue invitado a Hollywood para unirse a Welles y otros miembros del Mercury Theatre en la primera película que se estaba preparando para RKO Pictures : Heart of Darkness . Con una garantía de seis semanas a 500 dólares por semana, participó en una lectura de la película, [8] : 62–65 que se presentaría íntegramente a través de una cámara en primera persona . Después de una elaborada preproducción, el proyecto nunca llegó a producción porque Welles no pudo recortar 50.000 dólares de su presupuesto, [21] : 31 algo en lo que insistió RKO ya que sus ingresos estaban disminuyendo drásticamente en Europa en otoño de 1939. [22] : 215–216 Welles pidió a los actores que se quedaran unas semanas más mientras preparaba otro proyecto cinematográfico, pero Lloyd fue mal aconsejado [14] por un miembro de la compañía de radio y regresó impulsivamente a Nueva York. "Los que se quedaron hicieron Ciudadano Kane ", escribió Lloyd. "Siempre lo he lamentado". [8] : 65
Lloyd regresó más tarde a Hollywood para interpretar a un espía nazi en Saboteur (1942) de Alfred Hitchcock, comenzando una larga amistad y asociación profesional con Hitchcock. [23] Tres años más tarde fue elegido por el director francés Jean Renoir para interpretar al personaje malicioso y tonto Finley en The Southerner , que fue la cuarta película de seis producciones que Renoir dirigió en la década de 1940 mientras vivía en los Estados Unidos. [24] Después de algunos papeles más villanos en la pantalla, Lloyd trabajó detrás de la cámara como asistente en Arch of Triumph (1948) de Lewis Milestone . [23] Amigo de John Garfield , Lloyd actuó con él en el drama criminal de cine negro de 1951 He Ran All the Way , la última película de Garfield antes de que la lista negra de Hollywood pusiera fin a su carrera cinematográfica. [23]
Carrera de posguerra
Víctima marginal de la lista negra de Hollywood, Lloyd fue rescatado profesionalmente por Hitchcock, quien previamente había elegido al actor para Saboteur y Spellbound (1945). [25] Hitchcock contrató a Lloyd como productor asociado y director en su serie de televisión Alfred Hitchcock Presents en 1958. Anteriormente, Lloyd dirigió la película patrocinada A Word to the Wives (1955) con Marsha Hunt y Darren McGavin . Continuó dirigiendo y produciendo televisión episódica durante las décadas de 1960 y 1970. Desempeñó un papel inusual en el episodio de Night Gallery "A Feast of Blood" como el portador de un broche maldito, que inflige a una mujer desventurada, interpretada por Sondra Locke , que había rechazado sus avances románticos. [25] En FM (1978), Lloyd tiene un papel pequeño pero fundamental como el propietario de una estación de radio de Los Ángeles que está sufriendo una especie de motín, debido a una batalla por la publicidad. El personaje de Lloyd (Carl Billings) termina desempeñando el papel del sombrero blanco y manteniendo la estación como está, para el deleite del personal y los fanáticos.
En la década de 1980, Lloyd interpretó al Dr. Daniel Auschlander en el drama televisivo St. Elsewhere durante sus seis temporadas (1982-88). Originalmente programado para solo cuatro episodios, Lloyd se convirtió en un personaje regular durante el resto de la serie. [26] Además de Ed Flanders y William Daniels , St. Elsewhere incluyó una lista de personajes relativamente desconocidos, incluidos Ed Begley, Jr. , Denzel Washington , Stephen Furst , Eric Laneuville , David Morse y Howie Mandel . [25]
El primer papel cinematográfico de Lloyd en casi una década fue en La sociedad de los poetas muertos (1989), interpretando al Sr. Nolan, el autoritario director de la Academia Welton, junto a Robin Williams . [27] Inicialmente, Lloyd dudó cuando le pidieron que hiciera una audición, porque pensó que el director y los productores podrían juzgar si era adecuado o no para el papel al ver su actuación en St. Elsewhere . [28] El director Peter Weir vivía en Australia y no había visto St. Elsewhere . [28] Lloyd aceptó hacer una audición para él después de ganar su partido de tenis diario. [27]
Actuó en varias obras de radio para el California Artists Radio Theater de Peggy Webber y el Hollywood Theater of the Ear de Yuri Rasovsky . Su último papel cinematográfico fue en Trainwreck (2015), en la que actuó a la edad de 99 años, [27] aunque admitió que se sintió un poco desanimado por el contenido obsceno de la película. Es el tema del documental Who Is Norman Lloyd?, que se estrenó en el Festival de Cine de Sundance el 1 de septiembre de 2007. En 2010, apareció como estrella invitada en un episodio de Modern Family de ABC . [30] El 5 de diciembre de 2010, presentó An Evening with Norman Lloyd en el Colony Theatre en Burbank, California , donde habló sobre su carrera y respondió preguntas de la audiencia. [25]
Vida personal y muerte
Lloyd en 2007
El 29 de junio de 1936, Lloyd se casó con la actriz de teatro Peggy Craven . Juntos, tuvieron dos hijos: Michael y la actriz Josie , quien murió el año antes que Lloyd. [13] Permanecieron casados durante 75 años hasta la muerte de ella en 2011. [31]
Lloyd comenzó a practicar su pasatiempo de toda la vida, el tenis, a la edad de 8 años. "Con la dedicación y el tiempo que le he dedicado, debería haber sido un campeón mundial reinante", dijo en una entrevista de 2000. [26] Sus oponentes incluyeron a Charlie Chaplin , Joseph Cotten y Spencer Tracy . Lloyd continuó jugando dos veces por semana [32] hasta julio de 2015, cuando sufrió una caída. Dejó de conducir en 2014 por insistencia de Michael. [11]
Lloyd cumplió 100 años el 8 de noviembre de 2014. [33] Dos de sus viejos amigos y suplentes, Ed Begley Jr. y Howie Mandel (ambos coprotagonizaron con Lloyd St. Elsewhere ), reflexionaron sobre su celebración centenaria; Begley, Jr. dijo: "He trabajado con Norman Lloyd, el actor, y Norman Lloyd, el director, y nadie me ha informado mejor sobre el arte de contar historias que ese hombre talentoso. Es una inspiración constante y mi amigo eterno"; Mandel agregó: "Amo a Norman Lloyd. Es una leyenda. He pasado horas como un niño pequeño mientras nos deleitaba con historias de Hitchcock. Enseña, entretiene. Es una leyenda". [34]
El 25 de octubre de 2017, dos semanas antes de su cumpleaños número 103, Lloyd asistió al Juego 2 de la Serie Mundial de 2017 en Los Ángeles. Noventa y un años antes, a la edad de 11 años, asistió al Juego 1 de la Serie Mundial de 1926 en el Yankee Stadium . [35]
Lloyd murió mientras dormía en su casa en el barrio de Brentwood de Los Ángeles, California, el 11 de mayo de 2021, a la edad de 106 años. [36] [37] [38]
^ "El fin de una era: Norman Lloyd, 1914-2021". RogerEbert.com . 12 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 . Duró tanto tiempo en el negocio que su último trabajo sería un papel en la serie de televisión "Fly", filmada en 2020.
^ ab Archivos del estado de Nueva York; Albany, Nueva York; Censos de población del estado, 1915 ; Distrito electoral: 54 ; Distrito de la asamblea: 22 ; Ciudad: Nueva York ; Condado: Kings ; Página: 84. Ancestry.com. Nueva York, censo estatal, 1915 [base de datos en línea]. Provo, Utah: Ancestry.com Operations Inc., 2012. Consultado el 6 de septiembre de 2015.
^ Katz, Ephraim , Fred Klein; Ronald Dean Nolan, The Film Encyclopedia (tercera edición). Nueva York: HarperPerennial, 1998. ISBN 9780062734921 página 1838.
^ Robinson, George (20 de noviembre de 2007). «El hombre de las cien caras». The Jewish Week . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
^ de Ancestry.com. Censo federal de los Estados Unidos de 1920 [base de datos en línea]. Provo, Utah: Ancestry.com Operations Inc., 2010. Consultado el 6 de septiembre de 2015.
^ Ancestry.com. Censo federal de los Estados Unidos de 1930 [base de datos en línea]. Provo, Utah: Ancestry.com Operations Inc., 2002. Consultado el 6 de septiembre de 2015.
^ Archivos del estado de Nueva York; Albany, Nueva York; Censos de población del estado, 1925 ; Distrito electoral: 08 ; Distrito de la asamblea: 16 ; Ciudad: Brooklyn ; Condado: Kings ; Página: 43. Ancestry.com. Nueva York, censo estatal, 1925 [base de datos en línea]. Provo, Utah: Ancestry.com Operations Inc., 2012. Consultado el 6 de septiembre de 2015.
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx por bz Lloyd, Norman (1993) [1990]. Etapas de la vida en el teatro, el cine y la televisión . Nueva York: Limelight Editions. ISBN9780879101664.
^ Censo federal de los Estados Unidos de 1930
^ Acta de nacimiento, condado de Kings, estado de Nueva York
^ ab Bhattacharya, Sanjiv (27 de agosto de 2015). «Conoce a Norman Lloyd, la estrella de 100 años de Trainwreck». The Sunday Telegraph . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2015. Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
^ ab Blankfort, Michael (1936). The Crime. Nueva York: New Theatre League. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016 . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
^ ab «La actriz de Broadway Peggy Lloyd muere a los 98 años». Variety . 30 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
^ abc Lattanzio, Ryan (2014). "El mundo de Orson Welles y nosotros simplemente vivimos en él: una conversación con Norman Lloyd". EatDrinkFilms.com . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
^ Welles, Orson ; Hill, Roger (1939). The Mercury Shakespeare . Nueva York, Londres: Harper & Brothers. OCLC 413059.
^ Álbumes Columbia Standard C. Discografía de Hopper Columbia. ISBN978-1-4478-4414-3Archivado desde el original el 12 de agosto de 2015 . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
^ El mercader de Venecia . E. Sussex, Inglaterra: Pearl (GEMS 0029), Pavilion Records Ltd. 1998. ISBN1899644229.OCLC 44617179 .
^ abcd Flanagan, Hallie (1965). Arena: La historia del teatro federal . Nueva York: Benjamin Blom, edición reimpresa [1940]. OCLC 855945294.
^ Atkinson, Brooks (30 de diciembre de 1938). "Living Newspaper Story of America in the Sundgaard and Connely 'Everywhere I Roam'". The New York Times . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
^ ab "Everywhere I Roam". Base de datos de Internet Broadway. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
^ abc Will Harris (5 de noviembre de 2015). «Norman Lloyd habla de eclipsar a Orson Welles y jugar al tenis con Chaplin». AVClub. Archivado desde el original el 14 de enero de 2017. Consultado el 20 de febrero de 2017 .
^ "Jean Renoir Archivado el 1 de julio de 2020 en Wayback Machine , catálogo, American Film Institute (AFI), Los Ángeles, California. Consultado el 30 de junio de 2020.
^ abcde "The Colony Theatre presenta An Evening With Norman Lloyd". Teatro en Los Ángeles. 15 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
^ abc «Entrevista a Norman Lloyd». Archivo de la televisión estadounidense . 7 de septiembre de 2000. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
^ abcde Sanjiv Bhattacharya (26 de agosto de 2015). «Conoce a Norman Lloyd, la estrella de 100 años de Trainwreck». Telegraph.co.uk. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016. Consultado el 20 de febrero de 2017 .
^ por Scott Fienberg (12 de agosto de 2014). «El némesis de Robin Williams en 'La sociedad de los poetas muertos' rinde homenaje (exclusivo)». Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017. Consultado el 20 de febrero de 2017 .
^ "Norman Lloyd, el distinguido actor cuyo personaje introdujo a los naiskos de Kurlan en Star Trek: La nueva generación, murió a los 106 años". www.dailystartreknews.com . 13 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de octubre de 2024 .
^ Keck, William (15 de octubre de 2010). "Exclusivas de Keck: St. Elsewhere Vet Guests on Modern Family". TVGuide.com. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2010. Consultado el 15 de octubre de 2010 .
^ "La actriz de Broadway Peggy Lloyd muere a los 98 años". Variety . 30 de agosto de 2011 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ King, Susan (12 de abril de 2014). «UCLA honra el trabajo audaz de Norman Lloyd». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
^ Foundas, Scott (7 de noviembre de 2014). «Norman Lloyd at 100: Hollywood's Living Memory». Variety . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
^ "Norman Lloyd". TVParty.com . 8 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 11 de abril de 2016. Consultado el 6 de marzo de 2016 .
^ Olbermann, Keith (25 de octubre de 2017). «El regreso de un niño a la Serie Mundial 91 años después». ESPN . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2017. Consultado el 28 de octubre de 2017 .
^ Bernstein, Adam. «Norman Lloyd, actor de personajes que se colgaba de la Estatua de la Libertad en 'Saboteur', muere a los 106 años». The Washington Post . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
^ Barnes, Mike (11 de mayo de 2021). «Norman Lloyd, estrella de 'Saboteur' y 'St. Elsewhere', muere a los 106 años». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 11 de mayo de 2021 .
^ Elber, Lynn; Kennedy, Mark (11 de mayo de 2021). «La estrella de 'Saboteur' y 'St. Elsewhere' Norman Lloyd muere a los 106 años». AP News . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 11 de mayo de 2021 .
^ McCarthy, Todd (6 de septiembre de 2008). «Film Review: Me and Orson Welles». Variety . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2019. Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
^ "Liliom". Base de datos de Internet Broadway . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
^ "Alicia en el país de las maravillas". Samuel French, Inc. 1932. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015 . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
^ "Alicia en el país de las maravillas". Base de datos de Internet Broadway. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
^ "Noé". Base de datos de Internet Broadway. Archivado desde el original el 14 de abril de 2015. Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
^ "Triple A se hundió". Base de datos de Internet Broadway. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
^ "Se concede la orden judicial". Base de datos de Internet Broadway. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
^ "Poder". Base de datos de Internet Broadway. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
^ "Noticias del escenario; 'Julio César' cierra esta noche". The New York Times . 28 de mayo de 1938. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
^ "Quiet City". Base de datos de Internet Broadway. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
^ "Medicine Show". Base de datos de Internet Broadway. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2014. Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
^ Atkinson, Brooks (13 de abril de 1940). «The Play: 'Medicine Show' Is a Living Newspaper Survey of the Health Problem in America» (La obra: 'El espectáculo de la medicina' es una encuesta periodística en vivo sobre el problema de la salud en Estados Unidos). The New York Times . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
^ "Liberty Jones". Base de datos de Internet Broadway. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
^ "Village Green". Base de datos de Internet Broadway. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
^ "Pregúntale a mi amiga Sandy". Base de datos de Internet Broadway. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
^ "El rey Lear". Base de datos de Internet Broadway. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
^ "The Will & Bart Show". Festival de teatro de Williamstown . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
^ Calta, Louis (11 de marzo de 1954). «Esta noche se estrena 'Golden Apple'». The New York Times . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
^ "'Teahouse' elegida por los críticos de teatro". The New York Times . 14 de abril de 1954. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
^ "Tengo la melodía". Sitio web de Marc Blitzstein . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
^ "The Listener's Playhouse". RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
^ "El Taller de Columbia". RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017. Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
^ ab "The Columbia Workshop". Archivo de Internet . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
^ abcdefghijkl «La cabalgata de América». RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017. Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
^ abcdefghijkl «La cabalgata de América». Internet Archive. 30 de julio de 2010. Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
^ abc "Palabras en guerra". RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
^ abc "Palabras en guerra". Internet Archive . Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
^ ab Dunning, John (1998). On the Air: The Encyclopedia of Old-Time Radio [En el aire: la enciclopedia de la radio antigua] . Nueva York: Oxford University Press. ISBN978-0-19-507678-3.
^ "Arthur Hopkins presenta". RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
^ "Suspenso". RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 20 de julio de 2018. Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
^ "Suspense". Internet Archive . Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
^ "Columbia presenta a Corwin". RadioGOLDINdex. Archivado desde el original el 10 de junio de 2016. Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
^ En algunas publicaciones comerciales de 1945 y referencias cinematográficas modernas, el personaje de Lloyd en The Southerner es citado como "Finlay", aunque la ortografía correcta es "Finley", como aparece en los créditos de la película.
^ abcdefghijklmnopqrstu vw "Norman Lloyd". Tomates Podridos . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
^ abcd "Norman Lloyd". Instituto de Cine Británico. Archivado desde el original el 3 de enero de 2019. Consultado el 11 de mayo de 2021 .
^ abcdefghijklmnopqrstu v "Lista de películas y programas de televisión de Norman Lloyd". Guía de TV . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
^ "Shogun Mayeda (1992)". Bfi . Instituto de Cine Británico. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
^ "¿Quién es Norman Lloyd?". Journeymen Films. 2007. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2015. Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
^ Harvey, Dennis (20 de octubre de 2014). «Film Review: Magician: The Astonishing Life and Work of Orson Welles». Variety . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
^ "Un lugar para los héroes (Norman Lloyd) - Tráiler oficial". YouTube . 9 de mayo de 2018.
^ "'The Great Buster: A Celebration': Crítica cinematográfica | Venecia 2018". The Hollywood Reporter . 30 de agosto de 2018.
^ Doherty, Thomas (2018). "Trabajo revisado: The Great Buster: A Celebration, Cohen Charles S., Stratten Louise, Bogdanovich Peter, Peled Roee Sharon". Cinéaste . 44 (1): 54–56. JSTOR 26563068.
^ "'Propaganda: El arte de vender mentiras': crítica cinematográfica". The Hollywood Reporter . 9 de mayo de 2019.
^ "PROPAGANDA: EL ARTE DE VENDER MENTIRAS: 4 ESTRELLAS. "una mirada a la naturaleza humana." « Richard Crouse".
^ "Broadway: más allá de la edad de oro ~ Acerca de | Grandes actuaciones | PBS". PBS . 21 de julio de 2021.
^ "Ver Misticismo romántico: La música de Billy Goldenberg Película online, Fecha de estreno, Tráiler, Elenco y Canciones | Película Documental".
^ "US Steel Hour, temporada 4". Archivo de televisión clásica. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2015. Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
^ Dunning, Jennifer (5 de julio de 1981). «Artistas del New Deal protagonizan un documental televisivo». The New York Times . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2015. Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
^ O'Connor, John J. (6 de julio de 1981). "TV: Warm Look Back at WPA and the Arts". The New York Times . Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
^ Shepard, Richard F. (14 de marzo de 1983). "Going Out Guide". The New York Times . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2015. Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
^ "Chevron Theatre". Archivo de televisión clásica. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
^ "Gruen Playhouse". Archivo de televisión clásica. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2016. Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
^ "Nominados/ganadores de la categoría Mejor serie dramática de 1970". Academia de Televisión .
^ "Norman Lloyd". Academia de Televisión .
^ "El actor Norman Lloyd ha muerto en Estados Unidos". 12 de mayo de 2021.
^ "Premios 2020 - LAFCA". www.lafca.net .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Norman Lloyd .
"El hombre que se cayó de la Estatua de la Libertad: entrevista con Norman Lloyd" Archivado el 14 de mayo de 2013 en Wayback Machine en la película Morlocks de TCM (2 de marzo de 2010)
