Hercule Poirot ( Reino Unido : / ˈɛərkjuːlˈpwɑːrōʊ / , Estados Unidos : / hɜːrˈkjuːlpwɑːrōʊ / [ 1] ) es un detective belga de ficción creado por la escritora británica Agatha Christie . Poirot es uno de los personajes más famosos y duraderos de Christie , apareciendo en 33 novelas , dos obras de teatro ( Black Coffee y Alibi ) y 51 cuentos publicados entre 1920 y 1975 .
Poirot ha sido interpretado en radio, cine y televisión por varios actores, incluidos Austin Trevor , John Moffatt , Albert Finney , Peter Ustinov , Ian Holm , Tony Randall , Alfred Molina , Orson Welles , David Suchet , Kenneth Branagh y John Malkovich .
El nombre de Poirot deriva de otros dos detectives ficticios de la época: Hercule Popeau ( Marie Belloc Lowndes) y Monsieur Poiret ( Frank Howel Evans) , un oficial de policía francés retirado que vivía en Londres. [2] El Jules Poiret de Evans "era pequeño y bastante corpulento, de apenas un metro y medio de altura, pero se movía con la cabeza bien alta. La característica más notable de su cabeza era el rígido bigote militar. Su vestimenta era impecable, un poco pintoresca y francamente elegante". Estaba acompañado por el capitán Harry Haven, que había regresado a Londres de una aventura empresarial en Colombia que terminó en una guerra civil. [3]
Una influencia más obvia en las primeras historias de Poirot es la de Arthur Conan Doyle . En An Autobiography , Christie afirma: "Yo todavía estaba escribiendo en la tradición de Sherlock Holmes : detective excéntrico, ayudante títere, con un detective de Scotland Yard tipo Lestrade , el inspector Japp ". [a] Conan Doyle reconoció basar sus historias de detectives en el modelo de C. Auguste Dupin de Edgar Allan Poe y su narrador anónimo, y basar su personaje Sherlock Holmes en Joseph Bell , quien en su uso del "raciocinio" prefiguró la dependencia de Poirot en sus "pequeñas células grises". Poirot también tiene un parecido sorprendente con el detective ficticio de AEW Mason , el inspector Hanaud de la Sûreté francesa , que apareció por primera vez en la novela de 1910 En la Villa Rose y es anterior a la primera novela de Poirot por 10 años.
El Poirot de Christie fue claramente el resultado de su desarrollo temprano del detective en su primer libro, escrito en 1916 y publicado en 1920. La gran cantidad de refugiados en el país que habían huido de la invasión alemana de Bélgica entre agosto y noviembre de 1914 sirvió como una explicación plausible de por qué un detective tan hábil estaría disponible para resolver misterios en una casa de campo inglesa . [4] En el momento en que Christie escribió, se consideraba patriótico expresar simpatía hacia los belgas, [5] ya que la invasión de su país había constituido el casus belli de Gran Bretaña para entrar en la Primera Guerra Mundial, y la propaganda británica en tiempos de guerra enfatizaba la " Violación de Bélgica ".
Poirot apareció por primera vez en The Mysterious Affair at Styles , publicada en 1920, y salió en Curtain , publicada en 1975. Después de esta última, Poirot fue el único personaje ficticio en recibir un obituario en la portada de The New York Times . [6] [7]
En 1930, Agatha Christie consideraba a Poirot «insufrible» y en 1960 lo consideraba «un pequeño bicho detestable, grandilocuente, aburrido y egocéntrico». A pesar de ello, Poirot siguió siendo un personaje muy popular entre el público en general. Christie declaró más tarde que se negaba a matarlo, alegando que era su deber producir lo que le gustaba al público. [8]
Primera descripción de Poirot hecha por el capitán Arthur Hastings :
No medía más de un metro sesenta y cinco, pero se comportaba con gran dignidad. Su cabeza tenía exactamente la forma de un huevo y siempre la inclinaba un poco hacia un lado. Su bigote era muy tieso y militar. Incluso si se cubriera toda la cara, se verían las puntas del bigote y la nariz de punta rosada. La pulcritud de su atuendo era casi increíble; creo que una mota de polvo le habría causado más dolor que una herida de bala. Sin embargo, este pintoresco hombrecillo dandi que, me dio pena ver, ahora cojeaba mucho, había sido en su época uno de los miembros más célebres de la policía belga. [4]
Descripción inicial de Poirot que hizo Agatha Christie en Asesinato en el Orient Express :
Junto al escalón que conducía al coche cama se encontraba un joven teniente francés, resplandeciente de uniforme, conversando con un hombre pequeño [Hércules Poirot], envuelto en una manta hasta las orejas, del que no se veía nada más que una nariz de punta rosada y las dos puntas de un bigote rizado hacia arriba. [9]
En los libros posteriores, no se menciona su cojera, lo que sugiere que pudo haber sido una lesión temporal durante la guerra. (En Curtain , Poirot admite que fue herido cuando llegó por primera vez a Inglaterra). Poirot tiene ojos verdes que se describen repetidamente como brillantes "como los de un gato" cuando se le ocurre una idea inteligente, [10] y cabello oscuro, que tiñe más tarde en su vida. En Curtain , le admite a Hastings que ha comenzado a usar una peluca y un bigote falso. [11] Sin embargo, en muchas de sus encarnaciones cinematográficas, es calvo o se está quedando calvo.
Se hace mención frecuente de sus zapatos de charol , cuyos daños son a menudo una fuente de desdicha para él, pero cómicos para el lector. [12] La apariencia de Poirot, considerada fastidiosa durante su carrera temprana, más tarde pasa irremediablemente de moda. [13]
Entre los atributos personales más significativos de Poirot está la sensibilidad de su estómago:
El avión descendió ligeramente. «Mi estómago», pensó Hércules Poirot y cerró los ojos con determinación. [14]
Sufre de mareos [ 15] y, en Muerte en las nubes , afirma que su mareo en el aire le impide estar más alerta en el momento del asesinato. Más adelante en su vida, se nos dice:
Siempre había sido un hombre que se había tomado en serio su estómago y que estaba cosechando sus frutos en la vejez. Comer no era sólo un placer físico, sino también una investigación intelectual. [14]
Poirot es extremadamente puntual y lleva consigo un reloj de bolsillo casi hasta el final de su carrera. [16] También es particular en cuanto a sus finanzas personales, prefiriendo mantener un saldo bancario de 444 libras, 4 chelines y 4 peniques. [17] El actor David Suchet , que interpretó a Poirot en televisión, dijo que "no hay duda de que es obsesivo-compulsivo ". [18] El actor de cine Kenneth Branagh dijo que "disfrutó encontrando el tipo de obsesivo-compulsivo" en Poirot. [19]
Como se menciona en Curtain y The Clocks , le gusta la música clásica, particularmente Mozart y Bach .
En El misterioso caso de Styles , Poirot actúa como un detective bastante convencional, basado en pistas y lógico; esto se refleja en su vocabulario en dos frases comunes: su uso de " las pequeñas células grises " y "orden y método". Hastings se siente irritado por el hecho de que Poirot a veces oculta detalles importantes de sus planes, como en Los cuatro grandes . [20] En esta novela, Hastings se mantiene en la oscuridad durante todo el clímax. Este aspecto de Poirot es menos evidente en las novelas posteriores, en parte porque rara vez hay un narrador al que engañar.
En Murder on the Links, que todavía depende en gran medida de pistas, Poirot se burla de un detective rival que se centra en el rastro tradicional de pistas establecido en la ficción detectivesca (por ejemplo, Sherlock Holmes depende de huellas dactilares y de la ceniza de un cigarro). A partir de este punto, Poirot establece sus credenciales psicológicas. En lugar de examinar minuciosamente las escenas del crimen, indaga en la naturaleza de la víctima o en la psicología del asesino. En las novelas posteriores, basa sus acciones en su suposición subyacente de que determinados crímenes son cometidos por determinados tipos de personas.
Poirot se centra en conseguir que la gente hable. En las primeras novelas, se presenta a sí mismo en el papel de "Papá Poirot", un confesor benigno, especialmente con las mujeres jóvenes. En obras posteriores, Christie hizo hincapié en que Poirot proporcionara información falsa o engañosa sobre sí mismo o sus antecedentes para ayudarlo a obtener información. [21] En El asesinato de Roger Ackroyd , Poirot habla de un sobrino discapacitado mental inexistente [22] para descubrir información sobre hogares para discapacitados mentales. En Testigo mudo , Poirot inventa una madre anciana inválida como pretexto para investigar a las enfermeras locales. En Los cuatro grandes , Poirot finge tener (y se hace pasar por) un hermano gemelo idéntico llamado Achille: sin embargo, este hermano fue mencionado nuevamente en Los trabajos de Hércules . [20]
—Si no recuerdo mal, aunque mi memoria no es la mejor, usted también tenía un hermano llamado Achille, ¿no es así? —La mente de Poirot repasó rápidamente los detalles de la carrera de Achille Poirot. ¿Todo eso había sucedido realmente? —Sólo por un breve espacio de tiempo —respondió. [23]
Poirot también está dispuesto a parecer más extranjero o vanidoso en un esfuerzo por lograr que la gente lo subestime. Él lo admite:
Es cierto que hablo el inglés exacto, el idiomático, pero, amigo mío, hablar un inglés mal hablado es una enorme ventaja. Hace que la gente te desprecie. Dicen que un extranjero ni siquiera puede hablar inglés correctamente... ¡Y yo también me jacto! Un inglés dice a menudo: "Un tipo que se tiene tanto aprecio no puede valer mucho"... Y así, ya ves, hago que la gente se desespere. [24]
También tiene tendencia a referirse a sí mismo en tercera persona . [25] [26]
En novelas posteriores, Christie utiliza a menudo la palabra charlatán cuando los personajes describen a Poirot, mostrando que ha logrado hacerse pasar por un charlatán o un fraude.
Las técnicas de investigación de Poirot le ayudan a resolver casos; "Porque a largo plazo, ya sea por una mentira o por la verdad, la gente estaba destinada a delatarse..." [27] Al final, Poirot suele revelar su descripción de la secuencia de acontecimientos y sus deducciones a una sala de sospechosos, lo que a menudo conduce a la aprehensión del culpable.
Christie fue deliberadamente vaga en cuanto a los orígenes de Poirot, ya que se cree que era un hombre mayor incluso en las primeras novelas. En An Autobiography, admitió que ya lo imaginaba como un hombre mayor en 1920. Sin embargo, en ese momento no sabía que escribiría obras sobre él durante las próximas décadas. [28] [29]
Un breve pasaje de Los cuatro grandes proporciona información original sobre el nacimiento de Poirot, o al menos su infancia, en la ciudad de Spa, Bélgica , o cerca de allí: "Pero no entramos en Spa. Dejamos la carretera principal y nos adentramos en las frondosas colinas, hasta que llegamos a una pequeña aldea y a una aislada villa blanca en lo alto de la ladera". [30] Christie da a entender claramente que este "tranquilo refugio en las Ardenas " [31] cerca de Spa es la ubicación de la casa de la familia Poirot.
Una tradición alternativa sostiene que Poirot nació en el pueblo de Ellezelles (provincia de Hainaut, Bélgica). [32] Se pueden ver algunos monumentos conmemorativos dedicados a Hércules Poirot en el centro de este pueblo. No parece haber ninguna referencia a esto en los escritos de Christie, pero la ciudad de Ellezelles conserva una copia del certificado de nacimiento de Poirot en un monumento local que "da fe" del nacimiento de Poirot, nombrando a su padre y madre como Jules-Louis Poirot y Godelieve Poirot.
Christie escribió que Poirot es católico de nacimiento, [33] pero no se describe mucho sobre sus convicciones religiosas posteriores, excepto referencias esporádicas a su "ir a la iglesia" e invocaciones ocasionales de "le bon Dieu" . [b] Christie proporciona poca información sobre la infancia de Poirot, solo menciona en Three Act Tragedy que proviene de una familia numerosa con poca riqueza y tiene al menos una hermana menor. Además de francés e inglés, Poirot también habla alemán con fluidez. [35]
Gustave... no era policía. He tratado con policías toda mi vida y sé ... Podría pasar por detective para un extraño, pero no para un hombre que era policía.
- — Hercule Poirot, El jabalí de Erimanto [36] [ página necesaria ]
Hercule Poirot era miembro activo de la fuerza policial de Bruselas en 1893. [37] Se hace muy poca mención sobre esta parte de su vida, pero en " El león de Nemea " (1939) Poirot se refiere a un caso belga suyo en el que "un rico fabricante de jabón... envenenó a su esposa para poder casarse con su secretaria". [ cita requerida ] Como Poirot solía engañar sobre su pasado para obtener información, se desconoce la veracidad de esa declaración; sin embargo, ahuyenta a un posible asesino de esposas.
En el cuento "La caja de chocolate" (1923), Poirot le cuenta al capitán Arthur Hastings lo que considera su único fracaso. Poirot admite que ha fracasado en la resolución de un crimen "innumerables" veces:
Me han llamado demasiado tarde. Muchas veces, otro, que trabajaba con el mismo objetivo, llegó antes. Dos veces me enfermé justo cuando estaba a punto de lograr el éxito. [ cita requerida ]
Sin embargo, considera el caso de 1893 en "La caja de chocolate", [c]
El inspector Japp ofrece una idea de la carrera de Poirot en la policía belga cuando le presenta a un colega:
¿Me ha oído hablar del señor Poirot? Fue en 1904 cuando él y yo trabajamos juntos en el caso de la falsificación de Abercrombie. ¿Recuerda que lo atraparon en Bruselas? Ah, aquellos eran los tiempos de Moosier. ¿Se acuerda del «barón» Altara? ¡Era un granuja! Eludió las garras de la mitad de la policía de Europa, pero lo atrapamos en Amberes, gracias al señor Poirot. [40]
En La doble pista, Poirot menciona que fue jefe de policía de Bruselas, hasta que "la Gran Guerra" (Primera Guerra Mundial) lo obligó a partir hacia Inglaterra. [ cita requerida ]
Me había presentado en la oficina de mi amigo Poirot y lo encontré muy sobrecargado de trabajo. Se había convertido en un personaje tan popular que todas las mujeres ricas que habían extraviado un brazalete o habían perdido un gatito acudían a contratar los servicios del gran Hércules Poirot. [41]
Durante la Primera Guerra Mundial, Poirot abandonó Bélgica para refugiarse en Inglaterra , aunque regresó en varias ocasiones. El 16 de julio de 1916 se reencontró con su amigo de toda la vida, el capitán Arthur Hastings, y resolvió el primero de sus casos que se publicaría, El misterioso caso de Styles . Está claro que Hastings y Poirot ya son amigos cuando se conocen en el capítulo 2 de la novela, ya que Hastings le dice a Cynthia que no lo ha visto en "algunos años". El Poirot de Agatha Christie hace que Hastings revele que se conocieron en un caso de tiroteo en el que Hastings era sospechoso. [d]
En Curtain , Capítulo 1, se dan detalles como la fecha de 1916 del caso y que Hastings se había reunido con Poirot en Bélgica. Después de ese caso, Poirot aparentemente llamó la atención del servicio secreto británico y emprendió casos para el gobierno británico, incluido el de frustrar el intento de secuestro del Primer Ministro . [d] A los lectores se les dijo que las autoridades británicas se habían enterado de la gran capacidad de investigación de Poirot por ciertos miembros de la familia real de Bélgica .
Después de la guerra, Poirot se convirtió en detective privado y comenzó a encargarse de casos civiles. Se mudó a lo que se convirtió en su domicilio tanto residencial como laboral, el apartamento 203 en el 56B de Whitehaven Mansions. Hastings visita el apartamento por primera vez cuando regresa a Inglaterra en junio de 1935 desde Argentina en The ABC Murders , capítulo 1. Los programas de televisión lo sitúan en Florin Court , Charterhouse Square, en la parte equivocada de Londres. [e]
Según Hastings, Poirot lo eligió "por su estricta apariencia geométrica y sus proporciones" y lo describió como "el tipo más nuevo de apartamento de servicio". Su primer caso en este período fue "El caso del baile de la victoria", que le permitió a Poirot ingresar en la alta sociedad y comenzar su carrera como detective privado.
Entre las dos guerras mundiales, Poirot viajó por toda Europa y Oriente Medio investigando crímenes y resolviendo asesinatos. La mayoría de sus casos ocurrieron durante esta época, y en ese momento de su vida se encontraba en la cúspide de sus poderes. En El asesinato en el campo de golf , el belga enfrenta sus células grises a un asesino francés. En Oriente Medio, resolvió los casos Muerte en el Nilo y Asesinato en Mesopotamia con facilidad, e incluso sobrevivió a Una cita con la muerte . Mientras pasaba por Europa del Este en su viaje de regreso, resolvió El asesinato en el Orient Express . No viajó a África ni a Asia, probablemente para evitar el mareo.
¡Es este mar malvado el que me inquieta! ¡El mal de mer es un sufrimiento horrible! [43]
Fue durante esta época que conoció a la condesa Vera Rossakoff, una glamurosa ladrona de joyas. La historia de la condesa, como la de Poirot, está llena de misterio. Ella afirma haber sido miembro de la aristocracia rusa antes de la Revolución rusa y haber sufrido mucho como resultado de ello, pero hasta qué punto esa historia es cierta es una pregunta abierta. Incluso Poirot reconoce que Rossakoff ofreció versiones muy diferentes de su vida temprana. Más tarde, Poirot se enamoró de la mujer y le permitió escapar de la justicia. [44]
Es una desgracia para los hombres pequeños y precisos el desear siempre mujeres grandes y llamativas. Poirot nunca había podido librarse de la fatal fascinación que ejercía sobre él la condesa. [45]
Aunque dejar escapar a la condesa era moralmente cuestionable, no era algo poco común. En El león de Nemea , Poirot se puso del lado de la criminal, la señorita Amy Carnaby, permitiéndole evadir el procesamiento chantajeando a su cliente Sir Joseph Hoggins, quien, según descubrió Poirot, tenía planes de cometer un asesinato. Poirot incluso envió a la señorita Carnaby doscientas libras como pago final antes de que concluyera su campaña de secuestro de perros. En El asesinato de Roger Ackroyd , Poirot permitió que el asesino escapara de la justicia mediante el suicidio y luego ocultó la verdad para no herir los sentimientos de los familiares del asesino.
En Los establos de Augías , ayudó al gobierno a encubrir una vasta corrupción. En Asesinato en el Orient Express , Poirot permitió que los asesinos salieran libres después de descubrir que doce personas diferentes participaron en el asesinato, cada una de las cuales apuñaló a la víctima en un vagón oscuro, después de drogarla hasta dejarla inconsciente para que nadie pudiera determinar definitivamente quién de ellos realmente asestó el golpe mortal. La víctima había cometido un crimen repugnante que provocó la muerte de al menos cinco personas, y no había dudas sobre su culpabilidad, pero había sido absuelto en Estados Unidos en un error judicial.
Considerando que era justicia poética que doce jurados lo hubieran absuelto y doce personas lo hubieran apuñalado, Poirot produjo una secuencia alternativa de eventos para explicar la muerte de un pasajero adicional desconocido en el tren, y el médico forense aceptó alterar su propio informe para apoyar esta teoría.
Después de sus casos en Oriente Medio, Poirot regresó a Gran Bretaña. Aparte de algunos de los llamados trabajos de Hércules (véase la siguiente sección), rara vez viajó al extranjero durante el final de su carrera. Se trasladó a Styles Court hacia el final de su vida.
Aunque Poirot solía recibir generosas remuneraciones de sus clientes, también era conocido por aceptar casos que despertaban su curiosidad, aunque no estuvieran bien pagados.
Poirot muestra su amor por los trenes de vapor, algo que Christie contrasta con el amor de Hastings por los automóviles: esto se demuestra en El expreso de Plymouth , El misterio del tren azul , Asesinato en el Orient Express y Los asesinatos de la ABC . En la serie de televisión, los trenes de vapor se ven en casi todos los episodios.
Así son las cosas. Sólo un caso o dos, sólo un caso más: la actuación de despedida de la Prima Donna no tendrá nada que ver con la suya, Poirot. [46]
La confusión rodea la jubilación de Poirot. La mayoría de los casos cubiertos por la agencia de detectives privados de Poirot tienen lugar antes de su jubilación para intentar cultivar calabacines más grandes , momento en el que resuelve El asesinato de Roger Ackroyd . Se ha dicho que los doce casos relatados en Los trabajos de Hércules (1947) deben referirse a una jubilación diferente, pero el hecho de que Poirot diga específicamente que tiene la intención de cultivar calabacines indica que estas historias también tienen lugar antes de Roger Ackroyd , y presumiblemente Poirot cerró su agencia una vez que las hubo completado.
En "La captura de Cerberus" se hace mención específica de la diferencia de veinte años entre el encuentro anterior de Poirot con la condesa Rossakoff y éste. Si los trabajos del caso preceden a los acontecimientos de Roger Ackroyd , entonces el caso Ackroyd debe haber tenido lugar unos veinte años después de su publicación, y lo mismo debe ocurrir con cualquiera de los casos que hacen referencia a él. Una alternativa sería que, tras no haber conseguido cultivar calabacines una vez, Poirot esté decidido a intentarlo de nuevo, pero el propio Poirot lo niega específicamente. [47]
En "El jabalí de Erimanto", se dice que un personaje fue expulsado de Austria por los nazis , lo que implica que los acontecimientos de Los trabajos de Hércules tuvieron lugar después de 1937. Otra alternativa sería sugerir que el prefacio de Los trabajos tiene lugar en una fecha determinada, pero que los trabajos se completan en un período de veinte años. Ninguna de las explicaciones es especialmente atractiva.
En términos de una cronología rudimentaria, Poirot habla de retirarse para cultivar calabacines en el capítulo 18 de Los cuatro grandes [48] (1927), lo que coloca esa novela fuera de orden de publicación antes de Roger Ackroyd . Se niega a resolver un caso para el Ministro del Interior porque está jubilado en el capítulo uno de Peligro en End House (1932). Ciertamente se ha retirado en el momento de Tragedia en tres actos (1935), pero no disfruta de su retiro y repetidamente acepta casos a partir de entonces cuando su curiosidad lo exige.
Continúa empleando a su secretaria, la señorita Lemon, en la época de los casos relatados en Hickory Dickory Dock y Dead Man's Folly , que tienen lugar a mediados de la década de 1950. Por lo tanto, es mejor asumir que Christie no proporcionó una cronología autorizada para la jubilación de Poirot, sino que asumió que podría ser un detective en activo, un detective consultor o un detective retirado, según lo requirieran las necesidades del caso inmediato.
Un elemento constante en el retiro de Poirot es que su fama declina durante el mismo, de modo que en las novelas posteriores a menudo se siente decepcionado cuando los personajes, especialmente los más jóvenes, no lo reconocen a él ni a su nombre:
—Quizá debería contarle algo más sobre mí, señora. Soy Hércules Poirot .
La revelación dejó a la señora Summerhayes impasible.
—Qué nombre tan bonito —dijo amablemente—. Griego, ¿no? [49]
Sabía que no era probable que estuviera lejos de su cuartel general. La época en que los casos lo llevaban de un extremo a otro de Inglaterra había pasado.
— Hastings [50] [ página necesaria ]
Poirot es menos activo durante los casos que tienen lugar al final de su carrera. A partir de Three Act Tragedy (1934), Christie había perfeccionado durante los años de entreguerras un subgénero de novela de Poirot en el que el propio detective pasaba gran parte del primer tercio de la novela en la periferia de los acontecimientos. En novelas como Taken at the Flood , After the Funeral y Hickory Dickory Dock , se hace aún menos evidente, y con frecuencia cede las funciones de detective entrevistador principal a un personaje secundario. En Cat Among the Pigeons , la entrada de Poirot es tan tardía que casi es una ocurrencia de último momento. Es imposible evaluar si esto fue un reflejo de su edad o del desagrado de Christie por él. Crooked House (1949) y Ordeal by Innocence (1957), que fácilmente podrían haber sido novelas de Poirot, representan un punto final lógico de la disminución general de su presencia en tales obras.
Hacia el final de su carrera, resulta evidente que el retiro de Poirot ya no es una ficción conveniente. Asume un estilo de vida genuinamente inactivo durante el cual se dedica a estudiar casos famosos sin resolver del pasado y a leer novelas policiales. Incluso escribe un libro sobre novelas de misterio en el que trata severamente a Edgar Allan Poe y Wilkie Collins . [51] [ página necesaria ] A falta de un rompecabezas más apropiado, resuelve acertijos domésticos tan intrascendentes como la presencia de tres trozos de cáscara de naranja en su paragüero. [52] [ página necesaria ]
Poirot, y es razonable suponer que su creador [f], se queda cada vez más perplejo por el vulgarismo de los jóvenes de la nueva generación. En Hickory Dickory Dock , investiga los extraños sucesos en una residencia de estudiantes, mientras que en Third Girl (1966) se ve obligado a entrar en contacto con el grupo de jóvenes inteligentes de Chelsea. En la creciente cultura pop y de las drogas de los años sesenta, vuelve a demostrar su valía, pero se ha vuelto muy dependiente de otros investigadores, especialmente del investigador privado , el Sr. Goby, que le proporciona las pistas que ya no puede reunir por sí mismo.
Eres demasiado mayor . Nadie me dijo que eras tan mayor. Realmente no quiero ser grosero, pero... ahí está. Eres demasiado mayor . Lo siento mucho.
— Norma Restarick a Poirot en La tercera chica , capítulo 1 [51] [ página necesaria ]
Cabe destacar que durante este tiempo sus características físicas también cambian drásticamente, y cuando Arthur Hastings se reencuentra con Poirot en Curtain , luce muy diferente a sus apariencias anteriores, habiéndose vuelto delgado con la edad y con el cabello obviamente teñido.
En la serie de televisión de ITV, Poirot murió en octubre de 1949 [g] por complicaciones de una afección cardíaca al final de Curtain . Esto tuvo lugar en Styles Court, el escenario de su primer caso inglés en 1916. En las novelas de Christie's, vivió hasta principios de la década de 1970, tal vez incluso hasta 1975, cuando se publicó Curtain .
En Curtain , el propio Poirot se convirtió en asesino para evitar más asesinatos instigados por un hombre que manipulaba a otros para que mataran por él, manipulando sutil y psicológicamente los momentos en que otros desean cometer un asesinato para que lleven a cabo el crimen cuando de otra manera podrían descartar sus pensamientos como nada más que una pasión momentánea. Poirot ejecutó al hombre, ya que de lo contrario habría continuado con sus acciones y nunca habría sido condenado.
El propio Poirot murió poco después de haber cometido el asesinato. Había apartado sus pastillas de nitrito de amilo de su alcance, posiblemente por culpa. El propio Poirot señaló que quería matar a su víctima poco antes de su propia muerte para evitar sucumbir a la arrogancia del asesino, preocupado por la posibilidad de que llegara a considerarse con derecho a matar a quienes consideraba necesario eliminar.
Al final de Curtain se revela que finge necesitar una silla de ruedas para engañar a la gente y hacerles creer que sufre artritis , para dar la impresión de que está más enfermo de lo que está. Sus últimas palabras registradas son " Cher ami! ", dichas a Hastings cuando el capitán salió de su habitación. La adaptación televisiva agrega que mientras Poirot se está muriendo solo, susurra su última oración a Dios con estas palabras: "Perdóname... perdóname...". Poirot fue enterrado en Styles, y su funeral fue organizado por su mejor amigo Hastings y la hija de Hastings, Judith. Hastings razonó: "Este era el lugar donde había vivido cuando llegó por primera vez a este país. Aquí iba a reposar por última vez".
La muerte real de Poirot y su funeral ocurrieron en Curtain , años después de su retiro de la investigación activa, pero no fue la primera vez que Hastings asistía al funeral de su mejor amigo. En Los cuatro grandes (1927), Poirot fingió su muerte y posterior funeral para lanzar un ataque sorpresa contra los Cuatro Grandes.
Hastings, un ex oficial del ejército británico, conoce a Poirot durante los años que este último desempeña como agente de policía en Bélgica y casi inmediatamente después de que ambos llegan a Inglaterra. Se convierte en amigo de toda la vida de Poirot y aparece en muchos casos. Poirot considera a Hastings un detective privado mediocre, no especialmente inteligente, pero útil por su forma de dejarse engañar por el criminal o de ver las cosas como las vería el hombre medio y por su tendencia a "tropezar" sin saberlo con la verdad. [56] Hastings se casa y tiene cuatro hijos: dos varones y dos mujeres. Como compañero leal, aunque algo ingenuo, Hastings es para Poirot lo que Watson es para Sherlock Holmes.
Hastings es capaz de mostrar gran valentía y coraje, y se enfrenta a la muerte sin vacilar cuando se enfrenta a los Cuatro Grandes y muestra una lealtad inquebrantable hacia Poirot. Sin embargo, cuando se ve obligado a elegir entre Poirot y su esposa en esa novela, inicialmente decide traicionar a Poirot para proteger a su esposa. Sin embargo, más tarde le dice a Poirot que se retire y escape de la trampa.
Los dos forman un equipo hermético hasta que Hastings conoce y se casa con Dulcie Duveen, una bella intérprete de music hall a la que dobla en edad, después de investigar el asesinato en el campo de golf . Más tarde emigraron a Argentina, dejando a Poirot atrás como un "anciano muy infeliz". Poirot y Hastings se reencuentran durante las novelas Los cuatro grandes , Peligro en la casa del final , Los crímenes de la ABC , Lord Edgware muere y Testigo mudo, cuando Hastings llega a Inglaterra por negocios, y Poirot señala en Los crímenes de la ABC que disfruta de tener a Hastings de visita porque siente que siempre tiene sus casos más interesantes con Hastings.
Los dos colaboran por última vez en Curtain, cuando Poirot, aparentemente lisiado, le pide a Hastings que lo ayude en su último caso. Cuando el asesino al que están siguiendo casi manipula a Hastings para que cometa un asesinato, Poirot describe esto en su última carta de despedida a Hastings como el catalizador que lo impulsó a eliminar al hombre él mismo, ya que Poirot sabía que su amigo no era un asesino y se negó a permitir que un hombre capaz de manipular a Hastings de esa manera siguiera adelante.
La novelista policiaca Ariadne Oliver es la caricatura humorística que Agatha Christie hace de sí misma. Al igual que Christie, no siente una gran simpatía por el detective por cuya creación es más famosa (en el caso de Ariadne, el detective finlandés Sven Hjerson ). Nunca sabemos nada sobre su marido, pero sí sabemos que odia el alcohol y las apariciones públicas y que tiene una gran debilidad por las manzanas, hasta que los acontecimientos de la fiesta de Halloween la desaniman . Tiene la costumbre de cambiar constantemente de peinado. En cada aparición que hace, se habla mucho de su ropa y sus sombreros. Su doncella, María, evita que la adoración pública se convierta en una carga demasiado pesada para su empleadora, pero no hace nada para evitar que ella se convierta en una carga demasiado pesada para los demás.
Ha escrito más de 56 novelas y le desagrada enormemente que la gente modifique sus personajes. Es la única en el universo de Poirot que ha señalado que "no es natural que cinco o seis personas estén en el lugar cuando B es asesinado y todas tengan un motivo para matar a B". Conoció a Poirot por primera vez en la historia Cartas sobre la mesa y lo ha molestado desde entonces.
La secretaria de Poirot, la señorita Felicity Lemon, tiene pocas debilidades humanas. Los únicos errores que comete en la serie son un error tipográfico durante los acontecimientos de Hickory Dickory Dock y el envío incorrecto de una factura de electricidad, aunque estaba preocupada por los extraños sucesos que rodeaban a su hermana, que trabajaba en una residencia de estudiantes en ese momento. Poirot la describió como "increíblemente fea e increíblemente eficiente. Todo lo que mencionaba como digno de consideración, generalmente lo era". Es una experta en casi todo y planea crear el sistema de archivo perfecto.
En The Agatha Christie Hour , fue interpretada por Angela Easterling, mientras que en Poirot de Agatha Christie fue interpretada por Pauline Moran (donde se la mostró eficiente, recatada y modesta, pero ni remotamente "increíblemente fea"). En varias ocasiones, se une a Poirot en sus investigaciones o busca respuestas sola a petición suya.
Japp es un inspector de Scotland Yard y aparece en muchas de las historias en las que intenta resolver casos en los que trabaja Poirot. Japp es extrovertido, ruidoso y a veces desconsiderado por naturaleza, y su relación con la refinada belga es uno de los aspectos más extraños del mundo de Poirot. Conoció a Poirot por primera vez en Bélgica en 1904, durante la falsificación de Abercrombie. Más tarde ese año unieron fuerzas nuevamente para cazar a un criminal conocido como el barón Altara. También se encuentran en Inglaterra, donde Poirot a menudo ayuda a Japp y le permite atribuirse el mérito a cambio de favores especiales. Estos favores generalmente implican que a Poirot se le proporcionen otros casos interesantes. [57]
En Poirot de Agatha Christie , Japp fue interpretado por Philip Jackson . En la película Thirteen at Dinner (1985), adaptación de Lord Edgware Dies , el papel de Japp fue interpretado por el actor David Suchet , quien más tarde protagonizaría a Poirot en las adaptaciones de ITV.
Los libros de Poirot llevan al lector a través de toda su vida en Inglaterra, desde el primer libro ( El misterioso caso de Styles ), donde es un refugiado que se aloja en Styles, hasta el último libro de Poirot ( Cortina ), donde visita a Styles antes de su muerte. Entretanto, Poirot resuelve casos también fuera de Inglaterra, incluido su caso más famoso, Asesinato en el Orient Express (1934).
Hercule Poirot se hizo famoso en 1926 con la publicación de El asesinato de Roger Ackroyd , cuya sorprendente solución resultó controvertida. La novela sigue estando entre las más famosas de todas las novelas policiacas: Edmund Wilson alude a ella en el título de su conocido ataque a la ficción policiaca, "¿A quién le importa quién mató a Roger Ackroyd?". Aparte de Roger Ackroyd , las novelas de Poirot más aclamadas por la crítica aparecieron entre 1932 y 1942, entre ellas Asesinato en el Orient Express (1934), Los asesinatos del ABC (1935) , Cartas sobre la mesa (1936) y Muerte en el Nilo (1937), una historia de múltiples asesinatos en un barco de vapor por el Nilo. Muerte en el Nilo fue considerada por el famoso novelista policiaco John Dickson Carr como una de las diez mejores novelas de misterio de todos los tiempos. [58]
La novela de 1942 Cinco cerditos (también conocida como Asesinato en retrospectiva ), en la que Poirot investiga un asesinato cometido dieciséis años antes analizando varios relatos de la tragedia, ha sido llamada "la mejor Christie de todas" [59] por el crítico y novelista de misterio Robert Barnard .
En 2014, el canon de Poirot fue ampliado por Sophie Hannah , la primera autora a la que el patrimonio de Christie encargó escribir una historia original. La novela se llamó The Monogram Murders y se ambienta a fines de la década de 1920, ubicándose cronológicamente entre El misterio del tren azul y Peligro en End House . Un segundo Poirot escrito por Hannah salió en 2016, llamado Ataúd cerrado , y un tercero, El misterio de las tres cuartas partes , en 2018. [60]
El primer actor que interpretó a Poirot fue Charles Laughton . Apareció en el West End en 1928 en la obra Alibi , que había sido adaptada por Michael Morton de la novela El asesinato de Roger Ackroyd . En 1932, la obra se representó en Broadway con el título The Fatal Alibi . Otra obra de Poirot, Black Coffee, se estrenó en Londres en el Embassy Theatre el 8 de diciembre de 1930 y contó con la participación de Francis L. Sullivan como Poirot.
Black Coffee fue revivida por la Compañía de Teatro Agatha Christie para una extensa gira por el Reino Unido en 2014. Poirot fue interpretado inicialmente por Robert Powell , y Jason Durr asumió más tarde el papel a mitad de la carrera. [61] [62] [63] [64]
El dramaturgo estadounidense Ken Ludwig adaptó Asesinato en el Orient Express para una obra de teatro, que se estrenó en el Teatro McCarter de Princeton, Nueva Jersey, el 14 de marzo de 2017. Fue protagonizada por el actor inglés Allan Corduner en el papel de Hércules Poirot. Una producción británica de 2022 protagonizada por Henry Goodman . Una nueva producción de gira estará protagonizada por Michael Maloney como Poirot. [65]
Otros actores notables que han interpretado a Poirot en el escenario incluyen a Ronnie Barker , [66] Leonard Rossiter , [67] Ronald Magill , [68] Patrick Cargill [69] y Alfred Marks . [70]
Austin Trevor debutó con el papel de Poirot en la pantalla en la película británica de 1931 Alibi . La película estaba basada en la obra de teatro. Trevor repitió el papel de Poirot dos veces, en Black Coffee y Lord Edgware Dies . Trevor dijo una vez que probablemente lo eligieron para interpretar a Poirot simplemente porque podía imitar el acento francés. [71] Cabe destacar que el Poirot de Trevor no tenía bigote. Leslie S. Hiscott dirigió las dos primeras películas y Henry Edwards se hizo cargo de la tercera.
Tony Randall interpretó a Poirot en The Alphabet Murders , una película de 1965 también conocida como The ABC Murders . Esta fue más una sátira de Poirot que una adaptación directa y cambió mucho con respecto al original. Gran parte de la historia, ambientada en tiempos modernos, fue interpretada como comedia, con Poirot investigando los asesinatos mientras evade los intentos de Hastings ( Robert Morley ) y la policía de sacarlo de Inglaterra y regresarlo a Bélgica.
Albert Finney interpretó a Poirot en 1974 en la versión cinematográfica de Asesinato en el Orient Express . Hasta el momento, Finney es el único actor que ha recibido una nominación al Oscar por interpretar a Poirot, aunque no ganó.
Peter Ustinov interpretó a Poirot seis veces, comenzando con Muerte en el Nilo (1978). Repitió el papel en Mal bajo el sol (1982) y Cita con la muerte (1988).
La hija de Christie, Rosalind Hicks, observó a Ustinov durante un ensayo y dijo: "¡Ese no es Poirot! ¡No es así en absoluto!" Ustinov lo escuchó y comentó: "¡ Ahora sí lo es! " [72]
Apareció nuevamente como Poirot en tres películas para televisión : Thirteen at Dinner (1985), Dead Man's Folly (1986) y Murder in Three Acts (1986). Las adaptaciones anteriores se ambientaron durante la época en la que se escribieron las novelas, pero estas películas para televisión se ambientaron en la era contemporánea. La primera de ellas se basó en Lord Edgware Dies y fue realizada por Warner Bros. También protagonizó Faye Dunaway , con David Suchet como el inspector Japp, justo antes de que Suchet comenzara a interpretar a Poirot. David Suchet considera que su actuación como Japp es "posiblemente la peor actuación de [su] carrera". [73]
Kenneth Branagh interpretó a Poirot en las adaptaciones cinematográficas de Asesinato en el Orient Express en 2017, Muerte en el Nilo en 2022 y A Haunting in Venice , basada en la novela Hallowe'en Party , en 2023. Branagh dirigió las tres y las coprodujo junto a Ridley Scott . Todas fueron escritas por Michael Green .
David Suchet protagonizó el papel de Poirot en la serie de ITV Agatha Christie's Poirot desde 1989 hasta junio de 2013, cuando anunció que se despedía del papel. "Nadie podría haber adivinado entonces que la serie abarcaría un cuarto de siglo o que Suchet, con formación clásica, completaría todo el catálogo de novelas policiacas protagonizadas por el excéntrico investigador belga, incluidas 33 novelas y docenas de cuentos". [74] Su última aparición en el programa fue en una adaptación de Curtain , emitida el 13 de noviembre de 2013.
Los autores del artículo "Binge!" de Entertainment Weekly (diciembre de 2014/enero de 2015) eligieron a Suchet como "el mejor Poirot" en la línea de tiempo de "Hércules Poirot y la señorita Marple". [75]
Los episodios se filmaron en varios lugares del Reino Unido y en el extranjero (por ejemplo, " Triángulo en Rodas " y " Problema en el mar " [76] ), mientras que otras escenas se filmaron en Twickenham Studios . [77]
En 2004, la cadena pública japonesa NHK produjo una serie de anime de 39 episodios titulada Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple , así como una serie de manga con el mismo título estrenada en 2005. La serie, que adapta varias de las historias más conocidas de Poirot y Marple, se emitió desde el 4 de julio de 2004 hasta el 15 de mayo de 2005, y en repetidas reposiciones en NHK y otras cadenas en Japón. Poirot fue doblado por Kōtarō Satomi y Miss Marple fue doblada por Kaoru Yachigusa .
De 1985 a 2007, BBC Radio 4 produjo una serie de veintisiete adaptaciones de novelas y cuentos de Poirot, adaptadas por Michael Bakewell y dirigidas por Enyd Williams. [79] Veinticinco fueron protagonizadas por John Moffatt como Poirot; Maurice Denham y Peter Sallis interpretaron a Poirot en BBC Radio 4 en las dos primeras adaptaciones, El misterio del tren azul y en La Navidad de Hércules Poirot respectivamente.
En 1939, Orson Welles y los Mercury Players dramatizaron a Roger Ackroyd en el Campbell Playhouse de CBS . [80] [81]
El 6 de octubre de 1942, la serie de radio de Mutual Murder Clinic transmitió "La tragedia en Marsden Manor", protagonizada por Maurice Tarplin como Poirot. [82]
Una serie de radio de 1945 de al menos 13 episodios originales de media hora (ninguno de los cuales aparentemente adapta ninguna historia de Christie) trasladó a Poirot de Londres a Nueva York y fue protagonizada por el actor secundario Harold Huber , [83] quizás más conocido por sus apariciones como oficial de policía en varias películas de Charlie Chan . El 22 de febrero de 1945, "hablando desde Londres, Agatha Christie presentó la transmisión inicial de la serie de Poirot a través de onda corta". [80]
En marzo de 1955 se emitió una adaptación de Murder in the Mews en el BBC Light Programme, protagonizada por Richard Bebb como Poirot; se creía que este programa se había perdido, pero fue descubierto en los archivos de la BBC en 2015. [84]
En 2017, Audible lanzó una adaptación de audio original de Murder on the Orient Express protagonizada por Tom Conti como Poirot. [85] El elenco incluía a Jane Asher como la Sra. Hubbard, Jay Benedict como Monsieur Bouc, Ruta Gedmintas como la condesa Andrenyi, Sophie Okonedo como Mary Debenham, Eddie Marsan como Ratchett, Walles Hamonde como Hector MacQueen, Paterson Joseph como el coronel Arbuthnot, Rula Lenska como la princesa Dragimiroff y Art Malik como el narrador. Según el resumen del editor en Audible.com, "los efectos de sonido [se] grabaron en el propio Orient Express".
En 2021, LA Theatre Works produjo una adaptación de The Murder on the Links , dramatizada por Kate McAll . Alfred Molina interpretó a Poirot, con Simon Helberg como Hastings. [86]
En los videojuegos Agatha Christie - Hercule Poirot: The First Cases y Agatha Christie - Hercule Poirot: The London Case , Poirot tiene la voz de Will De Renzy-Martin. [ cita requerida ]
Parodias de Hércules Poirot han aparecido en varias películas, incluyendo La venganza de la pantera rosa , donde Poirot hace un cameo en un asilo mental, interpretado por Andrew Sachs y afirmando ser "el mejor detective de toda Francia, el mejor de todo el mundo"; Murder by Death de Neil Simon , donde "Milo Perrier" es interpretado por el actor estadounidense James Coco ; la película de 1977 El extraño caso del fin de la civilización tal como la conocemos (1977); la película Spice World , donde Hugh Laurie interpreta a Poirot; y en Sherlock Holmes: El despertar , Poirot aparece como un niño pequeño en el tren que transporta a Holmes y Watson. Holmes ayuda al niño a abrir una caja de rompecabezas, y Watson le da consejos sobre cómo usar sus "pequeñas células grises".
En la serie de libros Geronimo Stilton , el personaje Hércules Poirat está inspirado en Hércules Poirot.
La cervecería belga Brasserie Ellezelloise elabora una cerveza negra llamada Hercule con una caricatura de Hércules Poirot con bigote en la etiqueta. [87]
En la temporada 2, episodio 4 de la serie web india de TVFPlay , Permanent Roommates , uno de los personajes se refiere a Hércules Poirot como su inspiración mientras intenta resolver el misterio del cónyuge infiel. A lo largo del episodio, los sospechosos se burlan de ella llamándola Hércules Poirot y Agatha Christie. [88] TVFPlay también transmitió una parodia del drama de suspenso de la televisión india CID como " Qissa Missing Dimaag Ka: CID Qtiyapa ". En el primer episodio, cuando se muestra a Ujjwal buscando a los mejores detectives del mundo, David Suchet aparece como Poirot en su búsqueda. [89]
{{cite episode}}: Verificar |url=valor ( ayuda )