stringtranslate.com

Aalborg

Aalborg o Ålborg ( / ˈ ɑː l b ɔːr ɡ / AHL -borg , EE. UU. también / ˈ ɔː l -/ AWL - , [9] [10] Danés: [ˈʌlˌpɒˀ] ) esel cuarto asentamiento urbano más grandedeDinamarca(detrás deCopenhague,AarhusyOdense) con una población de 119 862 (1 de julio de 2022)[11]en la ciudad propiamente dicha y unapoblación urbanade 143 598 (1 de julio de 2022).[11]A 1 de julio de 2022, elmunicipio de Aalborgtenía una población de 221 082,[12]lo que lo convierte en el tercero más poblado del país después de los municipios deCopenhague(capital) yAarhus.Eurostatyla OCDEhan utilizado una definición para elárea metropolitanade Aalborg (denominada "área urbana funcional"), que incluye todos los municipios de laprovincia(danés:landsdel) deJutlandia del Norte(danés:Nordjylland), con una población total de 594 323 al 1 de julio de 2022.[13][7][6]

Por carretera, Aalborg se encuentra a 64 kilómetros (40 millas) al suroeste de Frederikshavn y a 118 kilómetros (73 millas) al norte de Aarhus . La distancia a Copenhague es de 412 kilómetros (256 millas) si se viaja por carretera y no se utilizan transbordadores.

Los primeros asentamientos datan de alrededor del año 700 d. C. La posición de Aalborg en el punto más estrecho del Limfjord la convirtió en un puerto importante durante la Edad Media y, más tarde, en un gran centro industrial. Arquitectónicamente, la ciudad es conocida por sus mansiones con entramado de madera construidas por sus prósperos comerciantes. La iglesia de Budolfi , ahora una catedral, data de finales del siglo XIV y el castillo de Aalborghus , una residencia real, fue construido en 1550. Hoy, Aalborg es una ciudad en transición de una zona industrial de clase trabajadora a una comunidad basada en el conocimiento . Un importante exportador de granos , cemento y licores , sus prósperos intereses comerciales incluyen Siemens Gamesa Renewable Energy , Alfa Laval y Aalborg Portland . Estas empresas se han convertido en productores globales de rotores de turbinas eólicas , calderas marinas y cemento.

Con sus teatros, orquesta sinfónica , compañía de ópera, salas de espectáculos y museos como el Museo Histórico de Aalborg y el Museo de Arte Moderno de Aalborg , Aalborg es un importante centro cultural. El Carnaval de Aalborg , que se celebra a finales de mayo, es uno de los festivales más grandes de Escandinavia y atrae a más de 100.000 personas al año. La principal universidad de la ciudad es la Universidad de Aalborg (a menudo abreviada como AAU), fundada en 1974, que tiene más de 20.000 estudiantes (a fecha de 2018). [14] La AAU es también la universidad más grande de Jutlandia del Norte y la institución académica en general. El University College of Northern Denmark (UCN) es una de las siete nuevas organizaciones regionales, mientras que la Royal School of Library and Information Science (RSLIS) ofrece educación superior en bibliotecología y ciencias de la información. Trænregimentet , el regimiento danés para el personal médico de emergencia y suministro del ejército, también se encuentra en Aalborg. El Hospital Universitario de Aalborg , el más grande del norte de Jutlandia, fue fundado en 1881.

El club de fútbol Aalborg BK , fundado en 1885 y con sede en el Nordjyske Arena , ganó la Superliga danesa en las temporadas 1994-95 , 1998-99 , 2007-08 y 2013-14 . Otras asociaciones deportivas incluyen el club de hockey sobre hielo Aalborg Pirates , el equipo de balonmano masculino Aalborg Håndbold , el club de rugby Aalborg RK y el Aalborg Cricket Club. La estación de tren de Aalborg , en John F. Kennedys Plads , ha conectado la ciudad con Randers y el sur desde 1869. El aeropuerto de Aalborg está a solo 6 kilómetros (3,7 millas) al noroeste del centro de la ciudad, y la E45 , una ruta europea desde Alta , Noruega, a Gela , Italia, pasa por Aalborg.

Una encuesta realizada en 2014 por la Comisión Europea concluyó que los ciudadanos de Aalborg son las personas más satisfechas de Europa con su ciudad. [15]

Nombre

El nombre de Aalborg se remonta a monedas del siglo XI en la forma de Alabu o Alabur . [16] Al igual que Aabenraa , ha habido disenso con respecto a la ortografía del nombre de la ciudad. En la actualidad, el nombre moderno de Aalborg casi siempre se escribe con una doble a en lugar de la letra estándar danesa para ese sonido, å . Å se implementó para reemplazar "aa" en todos los nombres de lugares daneses el 22 de marzo de 1948 como resultado de una reforma ortográfica danesa . Sin embargo, el ayuntamiento de Aalborg tomó la decisión unánime de ignorar la nueva ley y mantener la antigua forma de ortografía, declarando:

"Al recibir una copia de la notificación del Ministerio de Educación del 22 de marzo de 1948 sobre los cambios ortográficos, según los cuales el nombre de Aalborg se escribirá en adelante Ålborg, el comité ejecutivo informa que el ayuntamiento, independientemente de la notificación, decreta que el nombre de la ciudad, tal como se ha escrito hasta ahora, se escriba Aalborg, ya que el nombre de la ciudad con esta forma de escribirlo es conocido en todo el mundo. Esto fue acordado por unanimidad." [17]

En 1984, el entonces Ministro de Educación Bertel Haarder y la Ministra de Cultura Mimi Jakobsen decidieron que los municipios de Dinamarca podían decidir por sí mismos qué forma de ortografía preferían. [18] Esto iba en contra del consejo del Consejo de la Lengua Danesa y del Comité de Toponomía . [19] Ambas grafías están incluidas en la lista oficial de topónimos. [20] [21] Nunca es ortográficamente incorrecto escribir Ålborg [22] aunque podría molestar a los residentes locales, muchos de los cuales se identifican fuertemente con la ortografía tradicional del nombre. Aalborg es conocida localmente como "Dobbelt A" ( Doble A ) y el rapero local Niarn incluso ha hecho una canción sobre la ciudad del mismo nombre. [23] La ciudad también ha sido apodada "Nordens Paris" ( París del Norte ). [24]

Historia

La zona que rodea el punto más estrecho del Limfjord atrajo asentamientos desde la Edad del Hierro , lo que dio lugar a una próspera comunidad vikinga hasta alrededor del año 1000 en lo que hoy se ha convertido en Aalborg. En la Edad Media , los privilegios comerciales reales, un puerto natural y una próspera industria pesquera del arenque contribuyeron al crecimiento de la ciudad. A pesar de las dificultades que experimentó a lo largo de los siglos, la ciudad comenzó a prosperar una vez más hacia finales del siglo XIX cuando se construyó un puente sobre el Limfjord y llegó el ferrocarril. El crecimiento inicial de Aalborg se basó en la industria pesada, pero su desarrollo actual se centra en la cultura y la educación. [25]

Principios

Lindholm Hoje
Moneda de Hardeknud con relieve Alabu ( c. 1040), el nombre original de Aalborg

La historia de Aalborg se remonta a más de mil años. Originalmente se estableció como un puesto comercial debido a su posición en el Limfjord . Los sitios de lo que fueron dos asentamientos y un cementerio se pueden ver en Lindholm Høje , una colina que domina la ciudad. Estos grandes asentamientos, uno de la Edad de Hierro germánica del siglo VI , el otro de la Era Vikinga entre los siglos IX y XI, [26] se desarrollaron en el punto más estrecho de Limfjord como resultado del tráfico entre Himmerland al sur y Vendsyssel al norte.

La primera mención de Aalborg con su nombre original Alabu o Alabur se encuentra en monedas de alrededor de 1040, el período en el que el rey Harthacnut (Hardeknud) se estableció en la zona. En alrededor de 1075, Adam de Bremen informó que Alaburg , como lo llamó en alemán, era un puerto importante para los barcos que navegaban hacia Noruega. [16] En el Libro del censo danés de Valdemar de 1231 se llamaba Aleburgh , que posiblemente significa "el fuerte junto al arroyo", ya que en nórdico antiguo todos significaban un arroyo o corriente y bur o burgo un fuerte o un castillo. [27] La ​​iglesia de Nuestra Señora en Aalborg se construyó originalmente a principios del siglo XII, pero fue demolida durante la Reforma. [28] El convento franciscano, o frailes grises, en el lado este de Østerå, probablemente se construyó alrededor de 1240; Fue documentado en 1268, pero como muchos otros monasterios y conventos católicos romanos, fue cerrado en 1530 como resultado de la Reforma. [28]

Edad media

Ejecución del capitán rebelde Clemente en Viborg , 1536 (grabado de autor desconocido, 1574)

Los primeros privilegios comerciales de Aalborg datan de 1342, cuando el rey Valdemar IV recibió la ciudad como parte de su enorme dote al casarse con Helvig de Schleswig . Los privilegios fueron ampliados por Erico de Pomerania en 1430 y por Cristóbal de Baviera en 1441. La ciudad prosperó, convirtiéndose en una de las comunidades más grandes de Dinamarca. Su prosperidad aumentó cuando se estableció la asociación comercial y mercantil Guds Legems Laug en 1481, facilitando el comercio con la Liga Hanseática , [28] especialmente a partir de 1516 cuando Christian II le otorgó un monopolio en la salazón del arenque de Limfjord. [29] El rey visitaba con frecuencia la ciudad, donde celebraba la corte y se alojaba en el antiguo Aalborghus . La pesca del arenque unía Aalborg con la costa este de Inglaterra, a través del Mar del Norte, tanto en competencia comercial como en intercambio cultural. [26] Durante la Edad Media se establecieron varias instituciones importantes en Aalborg, incluida la Catedral de Budolfi a finales del siglo XIV y el Hospital del Espíritu Santo , un monasterio y convento fundado en 1451 para ayudar a los necesitados. [28] Se convirtió en un hospital durante la Reforma y todavía se utiliza hoy en día como hogar de ancianos. [28]

En 1530, una gran parte de la ciudad fue destruida por el fuego y en diciembre de 1534 fue asaltada y saqueada por las tropas del rey después de una revuelta de campesinos conocida como la Rebelión de los Condes liderada por el capitán Clemente . Resultó en la muerte de hasta 2.000 personas. [28] La Reforma en 1536 provocó la demolición de los dos monasterios de la ciudad. [26] Como resultado de la Reforma, Aalborg se convirtió en un obispado luterano en 1554. [28]

Siglos XVII al XIX

Aalborg en la década de 1830: pintura del antiguo molino de agua del comerciante de vinos Bock que muestra el estanque del molino alimentado por el río Østerå

Entre los años 1550 y 1640, como resultado del aumento del comercio exterior, Aalborg gozó de una gran prosperidad, superada sólo por la de Copenhague. La población creció en paralelo con el desarrollo de muchos edificios de gran calidad en la ciudad, ya que los comerciantes se beneficiaron de sus rutas de navegación desde Noruega hasta Portugal. [30] En 1663, la ciudad sufrió otro grave incendio, que destruyó la torre de la iglesia de Budolfi. [31]

Durante la segunda mitad del siglo XVIII, Aalborg entró en un nuevo período de prosperidad. En el Danske Atlas (Atlas danés) de Erik Pontoppidan se la describe como "después de Copenhague, la mejor y más próspera ciudad de mercado de Dinamarca". [32] La población aumentó de 4.160 habitantes en 1769 a 5.579 en 1801. En 1767 apareció en la ciudad el segundo periódico publicado en Dinamarca. [25]

Después de que Dinamarca cediera Noruega a Suecia en 1814, Aalborg perdió su importante papel como centro del comercio noruego del país. Su antigua prosperidad también se vio afectada como resultado de las dificultades con la industria del arenque, ya que el pescado desapareció después de que el mar rompiera el Agger Tange (que había unido Thy con el resto de Jutlandia en el extremo occidental de Limfjord) en la tormenta del Mar del Norte de 1825. [ 25] Las secuelas de la quiebra estatal en 1813 también contribuyeron a la pobreza generalizada en la ciudad. A mediados del siglo XIX, Aalborg fue superada por Aarhus como la ciudad más grande de Jutlandia. Sin embargo, hacia fines del siglo XIX hubo una recuperación. En 1865, se completó el puente de pontones sobre Limfjord y, en 1869, el ferrocarril llegó a la ciudad con un puente ferroviario sobre el estrecho hasta Vendsyssel tres años después. [26] Las instalaciones portuarias también fueron mejoradas, convirtiendo a Aalborg en el segundo puerto de Dinamarca. [33] Aalborg se convirtió en el principal productor de productos de tabaco y bebidas espirituosas del país, seguido en la década de 1890 por fertilizantes y cemento. [34] En 1901, la población había aumentado a casi 31.500. [25]

La industrialización del siglo XX

A principios del siglo XX, como resultado de las decisiones tomadas por el municipio, muchas de las casas con entramado de madera de la ciudad fueron derribadas. Fueron reemplazadas por cientos de edificios modernos, cambiando por completo el aspecto de la ciudad. Las fábricas con chimeneas humeantes se hicieron cada vez más frecuentes en las afueras. Entre las más importantes estaban De Danske Spritfabrikker (licores y bebidas espirituosas), De forenede Textilfabrikker (textiles), la East Asiatic Company (comercio), Dansk Eternit (materiales de construcción) y la fábrica de tabaco de CW Obel (establecida en 1787). Aalborg Portland , dirigida por FL Smidth , era una de las varias fábricas de cemento que operaban en 1913, y en conjunto empleaban a unos 800 trabajadores. [33] En la década de 1930, Aalborg estaba siendo promocionada como "el nuevo centro de la industria y los trabajadores de Dinamarca". [34] La replanificación continuó con vías adicionales que atravesaban la ciudad. Las instalaciones portuarias también se mejoraron con la ayuda de una draga y la apertura de nuevos muelles. En 1933, Christian X inauguró un nuevo puente sobre el fiordo de Lim para sustituir el frágil paso de pontones. [26]

Soldados alemanes en conflicto con ciudadanos de Aalborg (agosto de 1943)

El aeropuerto de Aalborg, inaugurado oficialmente en 1938 debido al éxito de la industria del cemento, había operado vuelos a Copenhague desde 1936. [35] Durante la invasión alemana de Dinamarca en 1940, el aeropuerto fue capturado por paracaidistas alemanes en la noche del 21 de abril como base para los aviones alemanes que volaban a Noruega. [36] El 13 de agosto de 1940, una docena de bombarderos Bristol Blenheim del Escuadrón No. 82 de la RAF fueron lanzados contra el aeródromo de la Luftwaffe durante una de las incursiones más desastrosas de la Royal Air Force de la guerra. Uno regresó debido a problemas de combustible, pero los 11 restantes fueron derribados por cazas enemigos y/o baterías antiaéreas en 20 minutos. [37] [38] Después de la guerra, la Royal Air Force destruyó todas las instalaciones alemanas, incluidos aviones, hangares y equipos, pero dejó intactas las instalaciones para pasajeros. [35]

En 1960, Aalborg ya era conocida como la "ciudad de las chimeneas humeantes", y la mitad de sus habitantes trabajaban en la industria o en la manufactura. [33] Diez años después, la población de Aalborg había crecido hasta alrededor de 97.000 habitantes. [25]

Historia reciente

Limfjorden visto durante un soleado día de otoño (2019).

La importancia de la industria de Aalborg comenzó a declinar en la década de 1970, lo que precipitó una caída en la población de la ciudad hasta aproximadamente 1990, cuando comenzó a aumentar de nuevo. Para el año 2000, los sectores de servicios y educación representaban alrededor del 60 por ciento de la fuerza laboral, en parte como resultado de la fundación de la Universidad de Aalborg (AAU) en 1974. Desde 1970, Aalborg y el suburbio norte de Nørresundby se han convertido en un importante centro administrativo, gracias en parte a las oficinas de la Región Nordjylland establecidas en el este de la ciudad. [33] Además de grandes empresas industriales como Aalborg Portland, la única empresa productora de cemento en el país, [39] y la empresa de productos de construcción Eternit, se han establecido muchas empresas pequeñas y medianas. El sector de las telecomunicaciones y la tecnología de la información se ha desarrollado con el apoyo de la Universidad de Aalborg y el parque de conocimiento de North Jutland NOVI. [40]

Paseo marítimo de Aalborg visto al atardecer (2020).

En 1994 se celebró en Aalborg la Primera Conferencia Europea sobre Ciudades y Pueblos Sostenibles, en la que se adoptó la Carta de Aalborg , que proporciona un marco para la consecución de un desarrollo sostenible a nivel local y hace un llamamiento a las autoridades locales para que participen en los procesos de la Agenda Local 21. [41] La Cuarta Conferencia Europea sobre Ciudades y Pueblos Sostenibles, celebrada en Aalborg en 2004, adoptó los Compromisos de Aalborg, más vinculantes, sobre desarrollo sostenible a nivel local. Hasta ahora, los compromisos han sido firmados por 650 autoridades locales, mientras que más de 2.500 han firmado la Carta de Aalborg anterior. [42]

El centro de Aalborg, junto con algunos distritos del este, fue golpeado por un fuerte tornado el 10 de agosto de 2009. El tornado causó graves daños en los techos de muchos edificios, arrancó y quebró árboles y arrojó caravanas por encima de los setos a lo largo de su recorrido de 6,6 kilómetros. El Laboratorio Europeo de Tormentas Severas (ESSL) lo calificó como F2 en la escala Fujita . [43] [44] [45]

Una encuesta realizada en 2014 por la Comisión Europea concluyó que los ciudadanos de Aalborg son las personas más satisfechas de Europa con su ciudad. [15]

Geografía

Vista de Aalborg y el fiordo de Lim desde el oeste
Mapa que muestra la ubicación (como Ålborg) en Dinamarca

Aalborg se encuentra en el norte de Jutlandia (noroeste de Dinamarca), en el punto más estrecho del Limfjord , [46] un estrecho poco profundo que separa la isla de Jutlandia del Norte (Vendsyssel-Thy) del resto de la península de Jutlandia y conecta Aalborg con el Kattegat a unos 35 kilómetros (22 mi) al este. Aalborg está a 118 km (73 mi) al norte de Aarhus , a 82 km (51 mi) al norte de Randers y a 64 km (40 mi) al suroeste de Frederikshavn . [47] Se encuentra a 414 km (257 mi) por el enlace fijo del Gran Belt a Copenhague , a 150 km (93 mi) por el ferry Frederikshavn-Gotemburgo a Gotemburgo en Suecia y a 363 km (226 mi) por el ferry Frederikshavn-Oslo a Oslo en Noruega.

El área cercana a la costa es baja, con una elevación promedio de unos 5 metros (16 pies), [47] pero hay muchas colinas dentro y alrededor de la ciudad, algunas alcanzando más de 60 m (200 pies). [48] Nørresundby, en el lado norte del estrecho, también es una zona montañosa. [48] Los pueblos al sur de Aalborg de oeste a este incluyen Frejlev , Svenstrup y Gistrup (que contiene un extenso bosque al sur, así como un club de golf). Klarup y Storvorde se encuentran al sureste a lo largo de la carretera 595, [47] que, flanqueando un tramo del Limfjord conocido como Langerak, conduce a la ciudad de Hals . [47] Nibe , con un puerto en el Limfjord, está a 21 kilómetros (13 millas) al suroeste, más allá del pueblo de Frejlev. Los Nibe Broads (Nibe Bredning) en el Limfjord no solo tienen los cinturones de zosteras marinas más grandes en aguas danesas, sino que también son un santuario importante para miles de aves migratorias. [49] Al norte de la ciudad, los pueblos incluyen Vadum , Aabybro , Vestbjerg , Sulsted , Tylstrup , Vodskov y Hjallerup . [47] Hay una extensa plantación, Branths Plantage - Møgelbjerg, inmediatamente al norte de Vodskov.

La región de Himmerland , al sur, aún tiene una serie de páramos que en su día formaban una vasta zona de brezales que se extendía 35 km (22 mi) hasta el bosque de Rold, cerca de Arden . Las colinas de Rebild en el bosque de Rold se extienden sobre 425 acres (172 ha) de brezales ondulados a unos 30 kilómetros (19 mi) al sur de Aalborg. [50] Se dice que Lille Vildmose , al sureste, es la turbera elevada más grande del noroeste de Europa. [51]

La ciudad

El centro de la ciudad, que data de la Edad Media, se encuentra sobre una serie de bancos de arcilla entre los antiguos arroyos de Vesterå y Lilleå, que solían desembocar en el estrecho. A pesar del drenaje eficaz, las calles principales, incluida Algade, todavía discurren de este a oeste, mientras que las calles secundarias discurren de norte a sur. La iglesia de Budolfi y el antiguo ayuntamiento bordean Gammeltorv, la antigua plaza del mercado. Las principales calles comerciales son Algade y Bispengade, esta última situada entre la moderna vía Vesterbro y la plaza Nytorv. Østerågade, antaño el antiguo puerto, es famosa por sus mansiones de comerciantes. [40]

El cementerio de la ciudad, el parque Kilden y el museo de arte moderno Kunsten se encuentran en la moderna zona comercial y administrativa que rodea la estación de tren al oeste. Más allá de esto, Hasseris se ha convertido en un distrito residencial con una serie de grandes villas y casas unifamiliares. La principal zona de desarrollo de la ciudad se encuentra ahora al este del centro, aunque además de la universidad y las nuevas áreas de vivienda, todavía contiene el puerto marítimo Østhavnen y la fábrica de cemento. El paseo marítimo al noreste del centro se está transformando de un puerto a una zona recreativa con el Centro Utzon y Musikkens Hus . [40]

Egholm

Egholm

En el lado noroeste de la ciudad, en el estrecho, se encuentra la isla de Egholm , a la que se llega en ferry. La isla, con una población de 51 habitantes en 2023 , [52] cubre un área de 6,05 kilómetros cuadrados (2,34 millas cuadradas) y se compone principalmente de tierras de cultivo, aunque todavía hay algunas áreas sin cultivar de marismas y bosques. Se han construido diques a lo largo de la costa para proteger la isla de las inundaciones. [53] El bosque de Kronborg en la isla, que cubre un área de 17 hectáreas (42 acres), fue adquirido por el gobierno municipal en 1945. [53] Un restaurante en las cercanías se estableció en 1918, pero se reconstruyó en 1946 después de un incendio. [53] Al oeste de Egholm se encuentra Fruensholm, más pequeña y deshabitada, [54] y también hay tres pequeñas islas al norte. [47]

Lagos y depósitos de tiza

Hay varios lagos artificiales cerca: Lindholm Kridtgrav se encuentra al noroeste del parque Skanse en el lado norte de Limfjord, mientras que Nordens Kridtgrav al noroeste de Mølleparken está en el lado sur. [47] El área de Aalborg es una de las tres en Dinamarca donde se encuentran depósitos de tiza (los otros son Møns Klint y Stevns ). [55] La cantera más grande está en Rørdal en Øster Sundby (6 km (4 mi) al este del centro de la ciudad), mientras que Vokslev (20 km (12 mi) al oeste) también ha proporcionado tiza. También se extrae arcilla en Østerådalen en las afueras del sur, lo que hace que el área sea ideal para la producción de cemento. [56]

Parques y espacios verdes

Parque Kilde

El parque Østre Anlæg , de 6,5 hectáreas (16 acres), es uno de los más antiguos de Aalborg y lo visitan hasta 175.000 personas al año. [57] Se utilizó como vertedero en la década de 1920, antes de limpiarlo y convertirlo en una zona recreativa en las décadas de 1930 y 1940. [57] Contiene césped, flores, árboles altos, arbustos y un lago, dominado por la iglesia de San Marcos en el lado este. El lago está en el sitio de una antigua cantera de arcilla. [58] Se han registrado cincuenta y una especies de aves en el parque. [57]

Lindholm Fjordpark, al sur del parque industrial de Lindholm, forma parte del sector verde de la ciudad conocido como 'Ryåkilen' a lo largo de la costa del estrecho, cubriendo aproximadamente 50 hectáreas (120 acres). [59] Al igual que Østre Anlæg, alguna vez sirvió como un vertedero de desechos, y se construyó una urbanización en su lado noreste. [59] Su uso como vertedero se interrumpió gradualmente en la década de 1990, y en 1996, comenzaron extensos trabajos de restauración. [59] Hoy tiene bosques y áreas abiertas con pasto y vegetación herbácea, en particular espino cerval . [59] También es un hábitat para muchas especies de aves migratorias como barnaclas cariblancas , zarapitos y pájaros cantores. El parque también es utilizado por el Club de Windsurf de Nordjysk y tiene un campo de golf de seis hoyos. [59]

Una montaña rusa en Karolinelund

Aalborg cuenta con varios parques cívicos e instalaciones recreativas adicionales. Entre ellos se encuentran Kildeparken , que alberga el Carnaval anual de Aalborg , Mølleparken, que contiene un estanque, estatuas, un gimnasio al aire libre y una pista para correr de 2,5 kilómetros (1,6 millas) (dentro de la pista se encuentra Lysløjpen , una pendiente de 45 metros [148 pies]), Sohngårdsholmpark, una zona boscosa que contiene senderos para caminar/correr y andar en bicicleta y un campo de golf de seis hoyos (gratuito para el público), la piscina al aire libre de Aalborg, también gratuita para el público, Bundgårdsparken y Lindholm Strandpark. [60]

El Zoológico de Aalborg fue inaugurado en 1935 y normalmente alberga 1.300 animales de 138 especies diferentes, incluidos tigres , chimpancés , cebras , elefantes , jirafas , pingüinos y osos polares . [61] Es una de las principales atracciones turísticas de la zona con más de 300.000 visitantes al año. [62] Dentro del zoológico se ha creado una sabana africana donde se albergan animales exóticos. [51]

Aalborg fue sede de un parque de atracciones, Karolinelund , fundado en 1946. En 2005, todavía propiedad de la familia fundadora, fue vendido a un empresario que lo revendió a la ciudad el año siguiente. Cuando el parque cerró en 2010, albergaba 17 atracciones. Recientemente, la ciudad ha reabierto el parque a los voluntarios que desean devolverlo al estado operativo. El parque está nuevamente abierto al público como una instalación de ocio, pero sin juegos ni atracciones. [63] La asociación, Platform4, un lugar orientado a proyectos impulsado por los usuarios sin fines de lucro que experimenta con la tecnología (electrónica) en combinación con géneros artísticos, ahora está ubicada en el parque. Los voluntarios organizan con frecuencia seminarios, exhibiciones, películas, conciertos de música y más que están abiertos al público.

Clima

Aalborg tiene un clima marítimo ( Cfb ), justo por encima de la clasificación climática continental húmeda (Dfb), con veranos cortos y suaves e inviernos largos y moderadamente fríos.

Aalborg en invierno

Aalborg es una ciudad fresca durante la mayor parte del año, con temperaturas máximas promedio de alrededor de 20 °C (68 °F) y mínimas de 11 °C (52 °F) durante el verano, [66] y temperaturas promedio de -3 a 2 °C (27 a 36 °F) durante los meses más fríos de enero y febrero, rara vez bajando de -15 °C (5 °F). Los meses más cálidos suelen ser julio y agosto, con una temperatura promedio de 16 °C (61 °F), pero en octubre la temperatura promedia los 9 °C (48 °F). [67] Junio ​​tiene el mayor número de horas de sol en promedio con 218, seguido de cerca por mayo y julio. [67] Las precipitaciones se distribuyen de manera bastante uniforme durante todo el año, con un promedio de 76 mm (3 pulgadas) durante octubre, normalmente el mes más húmedo con un promedio de 14 días con lluvia, y un promedio de 35 mm (1 pulgada) durante febrero, normalmente el mes más seco con un promedio de ocho días de precipitación, seguido de cerca por abril. [67]

Política y gobierno

El ex alcalde Henning G. Jensen , en mayo de 2010

Henning G. Jensen , socialdemócrata , fue alcalde de Aalborg durante mucho tiempo desde 1998 hasta 2013. [68] [69] Fue sucedido por Thomas Kastrup-Larsen, también socialdemócrata, quien fue elegido para el Ayuntamiento en 1998. [70]

El alcalde actual es Lasse Frimand Jensen del Partido Socialdemócrata, que fue elegido el 19 de junio de 2023. [71]

El gobierno cívico de Aalborg consta de siete departamentos: [72] el Departamento del Alcalde (responsable del puesto titular, los cuatro Centros de Servicio al Ciudadano en Aalborg, la división de Servicios Financieros, la división de Servicios Comerciales, la división de Servicios Generales y el Centro de Bomberos y Rescate); [73] el Departamento Técnico y Ambiental (responsable de la planificación urbana , la supervisión del transporte, la división de Parques y Naturaleza y la División Ambiental); [74] el Departamento de Familia y Empleo (responsable de los servicios para Niños y Familias, los servicios sociales y el "Centro de Empleo" de la ciudad); [75] el Departamento de Atención a los Ancianos y Discapacitados (responsable de los beneficios sociales, la atención a los ciudadanos mayores y la atención a los ciudadanos discapacitados); [76] el Departamento de Educación y Asuntos Culturales (responsable de las escuelas municipales, las bibliotecas públicas, la división de Asuntos Culturales y los archivos de la ciudad); [77] el Departamento de Salud y Desarrollo Sostenible (responsable de la salud pública, la División de Salud y Seguridad Ocupacional, la División de Transporte Público y la División de Desarrollo Sostenible); [78] y el Departamento de Servicios Públicos (responsable del gas, la calefacción, el agua, el alcantarillado y la recolección de basura). [79]

El Ayuntamiento de Aalborg está formado por 31 miembros, incluido un alcalde. A fecha de septiembre de 2013, 11 de los escaños del consejo están ocupados por el Partido Socialdemócrata , nueve por Venstre , tres por el Partido Popular Socialista , dos por el Partido Popular Danés y dos por el Partido Popular Conservador , mientras que tres miembros son independientes declarados . [80] El consejo tiene el mandato de celebrar un mínimo de dos reuniones al mes, con reuniones en formato de foro público. [81]

Demografía

Aalborg y su ciudad satélite, Nørresundby (situada al norte), vistas desde el satélite.

Aalborg fue la ciudad más grande de Jutlandia hasta que fue superada por Aarhus a mediados del siglo XIX. [28] En 1672, tenía 4.181 habitantes, creciendo lentamente durante el siglo XVIII, con 4.425 en 1769, 4.866 en 1787 y 5.579 en 1801. [83] Para 1845, había 7.477 habitantes, aumentando a 10.069 para 1860. El crecimiento dramático comenzó a fines del siglo XIX, con un aumento de 14.152 en 1880 a 31.457 en 1901. [83] Para 1930, la población había crecido a 59.091, aunque la cifra fue impulsada por la fusión de Nørre Tranders, Rørdal Fabriksby, Øster Sundby y Øster Uttrup en Aalborg.

En 1950, alcanzó los 87.883, que aumentaron a 100.587 en 1970. [83] Hubo una disminución temporal de la población a 94.994 en 1976, pero en 1981, tras la incorporación de Nørresundby , aumentó a 114.302. [83] La población ha aumentado de forma constante desde entonces; según el censo del 1 de enero de 2009, Aalborg tenía un total de 122.461 habitantes, [84] 101.497 de ellos viviendo en la ciudad y 20.964 en el suburbio independiente de Nørresundby.

En 2021 , la ciudad tenía una población total de 142.561 habitantes (118.871 en la ciudad propiamente dicha y 23.690 en Nørresundby) [85], lo que la convierte en la cuarta ciudad más poblada de Dinamarca después de Copenhague, Aarhus y Odense. [86] [84] Las estadísticas de 2016 mostraron que había 210.316 personas viviendo en el municipio de Aalborg. [87]

Economía

Industria en Aalborg en Limfjord

Aalborg es el principal centro industrial y comercial del norte de Jutlandia , y exporta cereales , cemento y bebidas espirituosas. [88] La industria pesada fue la responsable de la prosperidad de la ciudad hasta hace relativamente poco. Muchas de las fábricas han cerrado ahora y han sido reemplazadas por desarrollos en los sectores basados ​​en el conocimiento y la energía verde. [46] Las industrias de comunicaciones móviles e inalámbricas han crecido sustancialmente desde la década de 1990, al igual que la producción de rotores para turbinas eólicas.

En enero de 2011, había unas 9.200 empresas en Aalborg, que empleaban a unas 109.000 personas, o aproximadamente el 35% de la fuerza laboral de la Región Norte. En la década de 2010, la ciudad se ha propuesto aumentar su participación en la economía global a través de empresas existentes y de nuevos participantes. Sus esfuerzos se centran en cuatro áreas: energía y medio ambiente, tecnología de la información, sistemas de apoyo a la salud y "negocios árticos". Este último abarca el comercio con Groenlandia, ya que el puerto de Aalborg maneja más del 60% de todos los bienes enviados a Groenlandia. Cuatro puertos salpican la costa: Marina Fjordparken, Skudehavnen, Vestre Badehavn y Østre Havn. El turismo también está creciendo, con un aumento considerable en el número de pasajeros en el aeropuerto de Aalborg. El municipio de Aalborg tiene el segundo mayor ingreso por turismo de Dinamarca y es el único municipio en el norte de Dinamarca donde las pernoctaciones están aumentando. [89] [90]

Grandes empresas privadas

Akvavit era un producto de exportación importante.

Telenor Denmark , parte de la empresa noruega de telecomunicaciones y telefonía móvil Telenor , tiene una plantilla de unas 1.100 personas en Aalborg, lo que la convierte en uno de los mayores empleadores nuevos de la ciudad. [91] Siemens Wind Power tiene instalaciones de producción y prueba de palas de rotor en Aalborg. En 2012 y 2013, hubo ampliaciones en ambas áreas. La nueva planta de pruebas es el centro de pruebas de investigación más grande del mundo para tecnología de turbinas eólicas. [92] [93] En 2012, la empresa envió un récord de 570 palas de turbinas eólicas desde el puerto de Aalborg , principalmente a Inglaterra e Irlanda, un 45% más que el año anterior. [94]

El buque transportador de cemento Cemisle en Aalborg Portland

Aalborg fue sede de De Danske Spritfabrikker o Destiladores daneses (ahora propiedad de la empresa noruega Arcus ), que produce numerosas marcas de akvavit , hasta 2014. [95] La empresa es el mayor productor y exportador de akvavit del mundo. [96] Aalborg Industries , el mayor fabricante mundial de calderas marinas, está establecido en Aalborg desde la década de 1920. [97] Recientemente se ha expandido a sistemas de producción flotantes para el mercado offshore. Con 2.600 empleados, en diciembre de 2010 fue adquirido por la sueca Alfa Laval , también especialista en el área. [98] Aalborg Portland , una subsidiaria de la italiana Cementir desde 2004, [99] fue fundada en 1889 con el apoyo de FLSmidth . Capaz de aprovechar los depósitos de tiza de Rørdal al este de la ciudad, rápidamente se convirtió en un importante productor de cemento. Hoy en día es el mayor proveedor mundial de cemento blanco, que exporta a todo el planeta. [100]

Instalaciones

Aalborg cuenta con una amplia selección de tiendas y restaurantes. En el centro de la ciudad hay grandes almacenes y pequeñas tiendas especializadas. Uno de los centros comerciales más grandes de Dinamarca, el Aalborg Storcenter , se encuentra al sur de la ciudad en Skalborg . Tiene alrededor de 75 tiendas, incluido un gran supermercado Bilka . [101] La ciudad tiene más de 300 restaurantes, [102] que ofrecen platos daneses, europeos y asiáticos. Entre los establecimientos notables se incluyen Fusion en el paseo marítimo, [103] Mortens Kro , dirigido por el famoso chef Morten Nielsen, y Irish House , un pub en la casa de Jens Olufsen del siglo XVII. [104] Si bien Aalborg es famosa por su alcohol y su vida nocturna, [102] también hay varias cafeterías. [105]

Aalborg tiene 12 grandes hoteles, la mayoría a poca distancia del centro de la ciudad. [106] El Helnan Phønix Hotel es el más grande, ocupando lo que originalmente se construyó como una lujosa residencia privada en 1783 para un brigadier danés. [107] Se convirtió en hotel en 1853, y en 2011 tenía 210 habitaciones, amuebladas con roble oscuro. [107] El Chagall se estableció en la década de 1950 y tiene reproducciones de pinturas de Marc Chagall en las habitaciones. [107] El Radisson Blu Limfjord Hotel, operado por la cadena Radisson Hotels , contiene 188 habitaciones y tiene el restaurante italiano Vero Gusto . [108] El Park Hotel, frente a la estación de tren, se estableció en 1917. [107] Otros hoteles incluyen Cabinn Aalborg, Hotel Hvide Hus, Hotel Krogen y Prinsen Hotel. Varios bancos, incluidos Danske Bank , Forex , Jyske Bank , Spar Nord y Nordea, tienen sucursales en Aalborg. [109]

Lugares de interés

A pesar de su origen industrial y de las fábricas situadas a lo largo de su costa, la ciudad ha ganado popularidad para el turismo en los últimos años, ofreciendo una amplia variedad de atracciones y edificios históricos además de sus museos, iglesias y parques. [110] Véase la sección de religión para obtener detalles sobre las iglesias.

Edificios históricos

La casa de Jens Bang ( en danés : Jens Bangs Stenhus ), en Østerågade, cerca del antiguo ayuntamiento, es uno de los mejores ejemplos de arquitectura doméstica del siglo XVII en Dinamarca. Construida en 1624 por el comerciante de Aalborg Jens Bang en estilo renacentista holandés , el edificio de piedra arenisca de cuatro pisos es famoso por sus frontones elevados y las decoraciones esculpidas de las ventanas auriculares . Durante más de 300 años, ha albergado la farmacia más antigua de la ciudad. [111]

La casa de Jørgen Olufsen

La casa de Jørgen Olufsen ( Jørgen Olufsens Gård ) en Østerågade es la mansión de comerciante mejor conservada de Dinamarca de estilo renacentista . Construida principalmente en piedra arenisca en 1616, también tiene una sección con entramado de madera. El estilo recuerda a edificios similares en el norte de Alemania y en los Países Bajos. Olufsen, medio hermano de Jens Bang, no solo fue un comerciante exitoso sino también alcalde de Aalborg. Cuando se construyó, la residencia con su almacén integrado estaba en Østerå, un entrante del estrecho con acceso para barcazas. La antigua barra de hierro con un gancho para balanzas se puede ver en el pórtico. [112] [113]

El castillo de Aalborghus ( Aalborghus Slot ) es un edificio de entramado de madera con carpintería pintada de rojo y paneles de pared encalados. Fue construido a mediados del siglo XVI por el rey Christian III para sus vasallos que recaudaban impuestos y es el único ejemplo restante de este tipo en el país. [16] El parque, la mazmorra y las casamatas, pero no el castillo en sí, están abiertos al público en los meses de verano. [114] En la década de 1950, el castillo se convirtió en oficinas administrativas. [25]

Casa histórica en el centro de Aalborg

El antiguo ayuntamiento de Aalborg , en Gammeltorv, estuvo en servicio hasta 1912 y fue construido en 1762. Actualmente solo se utiliza con fines ceremoniales y representativos. Diseñado en estilo barroco tardío , el edificio con su techo de tejas vidriadas en negro consta de dos plantas y un sótano. La fachada lavada de amarillo está decorada con pilastras blancas y un frontispicio que presenta el escudo de armas danés y un busto del rey Federico V. Su lema, Prudentia et Constantia , también se ve sobre la entrada principal. [115] La puerta bien conservada es un ejemplo del estilo rococó . El edificio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Agencia de Patrimonio de Dinamarca en 1918. [116]

Otro edificio antiguo digno de mención es el Håndværkerhuset (en Kattesunded 20), de entramado de madera, de alrededor de  1625, que originalmente albergaba varios almacenes. Ahora se utiliza como centro de artes y oficios. [117] Por último, la sede de los destiladores daneses ( De Danske Spritfabrikker ), al oeste del puente Limfjord, destaca por su aspecto neoclásico . Terminada en 1931 por el arquitecto Alf Cock-Clausen , combina funcionalidad con simbolismo clásico decorativo. Considerada una obra maestra del diseño industrial danés, ahora es Patrimonio Nacional de Dinamarca. [26] [118] Cuando la fábrica cerró en 2014, un inversor compró la zona y utilizará los edificios para crear una ciudad cultural internacional con museos, teatros, apartamentos, etc.

Otros lugares de interés

Jomfru Ane Gade (que literalmente significa calle de la Virgen Ana) es una de las calles más famosas de Aalborg, y también de Dinamarca. Es popular por sus cafés y restaurantes durante el día, pero por la noche es aún más concurrida con sus clubes, discotecas y bares. Durante los años 90, la calle fue famosa por ser el lugar de reunión de dos bandas de moteros que estuvieron en guerra durante algunos años por toda Escandinavia. A medida que los moteros desaparecieron, se volvió cada vez más popular entre personas de todas las edades. [119] Los ejes peatonales de la plaza Nytorv y la plaza John F. Kennedy en la zona central de la ciudad también forman parte del paisaje urbano.

Aalborgtårnet es una torre de trípode construida en 1933 con un restaurante en la parte superior. La torre tiene 55 m (180 pies) de altura; pero como se encuentra en la cima de la colina Skovbakken, alcanza una altura total de 105 m (344,49 pies) sobre el nivel del mar, lo que ofrece una vista del estrecho y de la ciudad. Diseñada por Carlo Odgård, se erigió en 1933 en relación con la Feria del Norte de Jutlandia. [120]

En 2008, el Centro Utzon , cuyo arte, arquitectura y diseño se atribuyen al famoso arquitecto Jørn Utzon , también está dedicado a él. [51] Fue construido junto al Limfjord en el frente central del puerto de Aalborg. Nacido en Copenhague , Utzon creció en Aalborg. El centro contiene una exposición sobre la obra de Utzon, que incluye la Ópera de Sídney , así como exhibiciones educativas sobre arquitectura y diseño. [121] El centro consta de varios edificios individuales que crean un lugar especial alrededor de un patio en una plataforma. Los altos techos escultóricos del auditorio y el salón de barcos, ambos en el frente del puerto, y la biblioteca que da al área del parque y la ciudad se destacan por los techos más bajos de las áreas de exposición y talleres dentro del complejo. [122]

Cultura

El Carnaval anual de Aalborg suele tener lugar el último fin de semana de mayo. [123] Consta de tres eventos: el carnaval infantil ( en danés : Børnekarneval ), [124] la batalla de bandas de carnaval, [125] y el carnaval propiamente dicho. Con una asistencia de unos 100.000 visitantes, es el carnaval más grande de Escandinavia y uno de los más grandes del norte de Europa. [61] El mercado de Hjallerup en Hjallerup , a unos 20 kilómetros (12 millas) al noreste de Aalborg, es uno de los mercados más antiguos y grandes de Dinamarca y es el mercado de caballos más grande de Europa. [102] Celebrado durante tres días a principios de junio, atrae anualmente a más de 200.000 personas y 1200 caballos. [102]

En 1999, Aalborg fue por primera vez uno de los cuatro puertos anfitriones de la Tall Ships Race (en aquel entonces Cutty Sark Tall Ships Race) de ese año. La ciudad volvió a ser anfitriona del evento de vela más grande del mundo en 2004, 2010 y 2015.

Principales lugares

Carnaval de Aalborg (2008)

El Aalborgs Kongres & Kultur Center , diseñado en un estilo funcional por Otto Frankild, se completó en 1952. El componente principal del centro, el Aalborg Hall, se puede dividir en secciones. El complejo también contiene un hotel, restaurante, bolera y varias salas de reuniones. El Europahallen, más pequeño, se agregó en 1991, lo que convirtió al centro en el más grande de Escandinavia. [126] Con más de 100 presentaciones teatrales y musicales por año, ofrece estrellas internacionales, ópera, ballet, musicales, conciertos clásicos, producciones para niños, así como conciertos de pop y rock. Puede acomodar audiencias de hasta 2500 personas. [127] Aalborg Teater , construido en 1878 y posteriormente modificado por Julius Petersen, tiene capacidad para 870 personas en el auditorio principal. Primero fue de propiedad privada, ahora el teatro está controlado y es propiedad del Ministerio de Cultura danés. Si bien la mayoría de las producciones se llevan a cabo en la sala principal, el edificio puede albergar hasta cuatro espectáculos a la vez en salas de distintos tamaños. [128] A lo largo de los años, el teatro ha producido una amplia selección de obras de teatro y musicales. [129]

Teatro de Aalborg

Nordkraft es un centro cultural situado en una antigua central eléctrica cerca del puerto. Cuenta con teatros, un cine y salas de conciertos. Kunsthal Nord, establecido en el centro en 2009, organiza hasta cinco exposiciones al año de todo tipo de arte contemporáneo, especialmente de origen local, pero también de otras partes de Dinamarca y del exterior. Sirve como centro de exposiciones para KunstVærket, el centro de arte de Jutlandia del Norte, y también trabaja en colaboración con el museo de arte moderno Kunsten, diseñado por el arquitecto finlandés Alvar Aalto . [130] [131]

En el mismo barrio se inauguró en 2014 una enorme sala de conciertos, Musikkens Hus , diseñada por Coop Himmelb(l)au . Es el proyecto de construcción más ambicioso de Aalborg en los últimos años. [132]

La ciudad también cuenta con una amplia selección de galerías y tiendas de artesanías gestionadas por artistas locales. La Academia de Música también tiene presencia en Aarhus. [51] Hay varios talleres de vidrio; otros producen joyas, esculturas o exponen pinturas. [133]

Museos

Hay varios museos en la ciudad. El Museo Histórico de Aalborg se estableció en 1863, lo que lo convierte en uno de los primeros museos provinciales del país. [134] [135] El Museo Histórico de Jutlandia del Norte realizó una serie de excavaciones arqueológicas en la década de 1950 en Lindholm Høje, revelando antiguos lugares de enterramiento. En 1992, se inauguró allí el Museo Lindholm Høje y se amplió en 2008. [136] En 1994 y 1995, las excavaciones en el sitio del Monasterio de los Frailes Grises dieron como resultado la creación del Museo subterráneo Gråbrødrekloster en el centro de la ciudad. [137] Varias organizaciones colaboran ahora bajo la dirección del Museo Histórico de Jutlandia del Norte. [138] El Springeren - Marine Experience Center es un museo marino en el muelle de la ciudad con una amplia gama de exhibiciones, incluido "Springeren", un antiguo submarino danés, de ahí su nombre. [139] [140] El Museo de Defensa y Guarnición de Aalborg documenta las defensas danesas durante la Segunda Guerra Mundial , así como la historia de la guarnición de Aalborg desde 1779. [141] El Museo de Arte Moderno KUNSTEN de Aalborg se construyó entre 1958 y 1972; [142] la colección consta de alrededor de 1.500 objetos de arte, incluidas pinturas, esculturas y otros medios. [143]

Música

La Orquesta Sinfónica de Aalborg ( en danés : Aalborg Symfoniorkester ), fundada en 1943, presenta unos 150 conciertos al año, tocando frecuentemente en el Musikkens Hus . También toca para la compañía de ópera de Jutlandia ( en danés : Den Jyske Opera , también con sede en Aalborg) y en el Teatro Real Danés de Copenhague. Es uno de los principales organizadores del Festival de Ópera de Aalborg de 10 días que se celebra cada marzo. [144] [145] Aalborg tiene el club de jazz Jazzclub Satchmo y un festival anual de jazz y blues ( en danés : Den Blå Festival ), también conocido como el Mini Festival de Nueva Orleans. Durante cuatro días a mediados de agosto, se realizan conciertos en plazas, en las calles y en cafés y restaurantes. [146] Desde 2012, el Festival de Egholm, un pequeño festival de música en la isla de Egholm cerca de Aalborg, se organiza el primer fin de semana de agosto. [147] En él participan artistas emergentes de pop, rock y hip-hop relativamente desconocidos. El festival cuenta con dos escenarios y fue organizado por la Asociación Musical de Aalborg (MUSAM) y Aalborg Events.

Religión

Luteranismo

Iglesia de Budolfi

La religión principal en Aalborg, como en el resto de Dinamarca, es el cristianismo . Aalborg es la sede de un obispo dentro de la Iglesia luterana estatal de Dinamarca . La catedral de este obispado es la iglesia Budolfi , construida originalmente no más tarde de 1132 por el obispo de Viborg , Eskil. Esta iglesia era considerablemente más pequeña que la actual, ya que era simplemente una iglesia parroquial. La estructura existente se completó a fines del siglo XIV, en los terrenos de la antigua iglesia, y se incluyó por primera vez en el Atlas de Dinamarca en 1399. La iglesia recibió el nombre de San Botolph , un abad y santo inglés. [148] La iglesia está construida en estilo gótico . [148] En 1554 Aalborg se convirtió en diócesis y, después de considerarlo, la iglesia de San Budolfi se convirtió en la sede del obispo de Aalborg. Aalborg también alberga la antigua iglesia católica, la Abadía de Nuestra Señora , convertida a partir de un convento benedictino . [149]

Iglesias

La actual iglesia de Budolfi , que tiene el estatus de catedral, data de finales del siglo XIV, aunque al menos dos iglesias anteriores se alzaron en el mismo lugar. Construida en estilo gótico , consta de una nave flanqueada por dos pasillos, una torre y un pórtico. Después de que la torre original fuera destruida por un incendio en 1663, la sorprendente nueva torre barroca, basada en la de un ayuntamiento anterior de Copenhague , se completó en 1779. La iglesia tiene frescos del siglo XVI y un retablo barroco temprano intrincadamente tallado de 1689 creado por Lauridtz Jensen. [150]

Abadía de Nuestra Señora ( Vor Frue Kirke )

La Abadía de Nuestra Señora ( Vor Frue Kirke ) fue diseñada en 1878 por JE Gnudtzmann en estilo neorrománico. La iglesia original de Nuestra Señora de principios del siglo XII fue derribada después de la Reforma por ser vieja e inestable, pero aún se pueden ver la torre del siglo XII y el portal original con decoraciones esculpidas. El púlpito tallado data de alrededor de 1581. [26] [151]

Como resultado del considerable aumento de la población desde finales del siglo XIX, se construyeron varias iglesias nuevas en varios estilos. Junto a Aalborg Hall , la iglesia de Ansgar con su alta torre fue construida en 1929 según un diseño de Hother August Paludan en un estilo barroco moderno. [152] La iglesia de San Marcos ( Sankt Markus Kirke ), terminada en 1933, fue diseñada por Einar Packness. Su torre está coronada por una imponente aguja. Las figuras bíblicas conocidas como el Grupo de Juan (basado en el encuentro de Cristo con Juan el Bautista en Mateo , capítulo 3) esculpidas por Bertel Thorvaldsen se exhiben en el interior. [26] [153] La iglesia Margrethe con su techo inclinado que alcanza los 22 m (72 pies) es obra de Carlo Odgaard y Aaby Sørensen. Bent Exner diseñó algunos de los artefactos de la iglesia, incluido el crucifijo sobre el altar. [154]

Cementerios

Los cementerios de Aalborg tienen una historia que se remonta a finales de la Edad Media. Sankt Jørgens Kirkegård (el cementerio de San Jorge) estaba en la esquina de Hasserisgade y Kirkegårdsgade. El lugar fue elegido en un distrito fuera de la ciudad porque proporcionaba aislamiento a los afectados por la peste, muchos de los cuales murieron en el hospicio vecino, Sankt Jørgens Gårde. En 1794, se abrió un nuevo cementerio en Klostermarken, inmediatamente al sur de Sankt Jørgens Kirkegård. Se amplió en 1804, 1820 y 1870. Ahora se conoce como Aalborgs Almen Kirkegård (que significa "cementerio común") y contiene las tumbas de muchos de los ciudadanos más notables de la ciudad. [155]

judaísmo

Aalborg tenía una sinagoga , construida en 1854; y el rabino judío Salomon Mielziner la sirvió durante 35 años. [156] Los servicios ya no se ofrecieron después de la muerte de Mielziner, y en 1924 la sinagoga fue donada al gobierno de la ciudad, que comenzó a usarla para almacenar los archivos de la ciudad (Stadsarkivet). [156] Fue incendiada por el Cuerpo de Schalburg en abril de 1945 hacia el final de la Segunda Guerra Mundial, destruyendo sus Torá de siglos de antigüedad . [156] [157] El antisemitismo sigue existiendo en Dinamarca, y en 1999, una estación de radio nazi sin licencia comenzó a operar desde un bastión neonazi en Fynen, Nørresundby , dentro del municipio de Aalborg. [158] La actividad ha sido ampliamente denunciada con oposición organizada en Aalborg y el resto de Dinamarca, y en febrero de 1999, 12 antifascistas fueron arrestados por posesión de explosivos en su base en Fynen. [158]

Educación

Universidad de Aalborg (AAU), Campus Este

La universidad más importante de Aalborg es la Universidad de Aalborg (AAU), fundada en 1974. [159] Tiene más de 17.000 estudiantes y más de 3.000 empleados. [160] En 2012, 3.000 nuevos estudiantes comenzaron a estudiar en la universidad. En 1995 se fusionó con la Escuela de Ingeniería de Esbjerg . [159] La universidad ha intentado desde el principio "desarrollar una forma de educación más "relevante" que la que ofrecían las universidades establecidas". [161] Ha buscado desarrollar lo que se conoce como "conocimiento contextual", una forma de aprendizaje basado en problemas que se basa en el trabajo de proyectos realizado por los estudiantes, en lugar del plan de estudios centrado en las disciplinas académicas tradicionales. [161]

La University College of Northern Denmark es una de las siete nuevas organizaciones regionales ( professionalshøjskoler ) de diferentes lugares de estudio en Dinamarca que ofrecen cursos normalmente a nivel de licenciatura . La Royal School of Library and Information Science (RSLIS) ofrece educación superior en biblioteconomía y ciencias de la información; uno de sus dos departamentos está en Aalborg. Con unos 4.500 estudiantes al año y 700 empleados, Tech College Aalborg ofrece un amplio espectro de formación profesional y dirige el Aalborg Tekniske Gymnasium. Aalborg Business College ofrece formación básica en venta minorista y comercio para empresas privadas y el sector público, con cursos que cubren tecnología de la información, economía, ventas y comunicación, e idiomas. [162]

La isla de Egholm alberga la antigua escuela Egholm Skole, que se cerró en 1972 cuando se estableció un servicio de ferry a Aalborg y los niños de la isla comenzaron a asistir a la Vesterkæret Skole en Aalborg. Hoy en día, la antigua escuela de Egholm se gestiona como un campamento escolar por parte de la ciudad de Aalborg, con 18 camas e instalaciones para 60 personas. [53] Skipper Clement International School es una escuela privada para niños de entre 6 y 16 años. El departamento internacional imparte sus clases en inglés, el primero que se estableció en la península de Jutlandia, [163] pero tiene un departamento que educa en danés, como las escuelas públicas de Dinamarca.

Deporte

La ciudad es sede del Aalborg BK , fundado en 1885 y conocido como "AaB" para abreviar. El club ha ganado el campeonato danés (Superliga) cuatro veces en los últimos años (1995, 1999, 2008, 2014). El equipo se clasificó para la fase de grupos de las temporadas 1995-96 y 2008-09 de la UEFA Champions League . Aalborg Chang es un club de fútbol amateur danés, anteriormente conocido como FC Nordjylland .

El Gigantium (utilizado también a veces como sala de exámenes por la AAU)

Aalborg también es conocida por el club de balonmano femenino Aalborg DH y el club de balonmano masculino Aalborg Håndbold . Establecidos en 2001 y 2011, respectivamente, ambos juegan sus partidos en el Gigantium . [164] El rugby en Aalborg está representado por Aalborg RK Lynet (Lightning), establecido en 1964. La ciudad también tiene el Aalborg Cricket Club, que es parte de la Liga de Cricket danesa . [165] Se establecieron en 2000 y tienen jugadores de varias naciones. [166] [167]

El Aalborg Tennisklub está situado a lo largo de la carretera Kastetvej en el centro de Aalborg. A unos 10 kilómetros (6,2 millas) al suroeste de la ciudad, cerca de la aldea de Restrup Enge, se encuentra el Aalborg Golf Klub. [168] El Aalborg Golf Klub es el segundo club de golf más antiguo de Dinamarca y se estableció originalmente en 1908 en la parte oriental de Aalborg. En 1929 se trasladó a Sohngaardsholm, pero 30 años después el campo tuvo que mudarse nuevamente debido a los desarrollos con la universidad. [169] El actual campo al suroeste de Aalborg fue diseñado en 1968 por Graham Lockey y el comandante John Harris como un campo de 9 hoyos, que luego se amplió a 18 hoyos en 1976 y 27 en 2006. [169] En 2010, el club fue sede del Campeonato Europeo de Golf Femenino por Equipos. [169] Otro campo, Ørnehoj Golfklub, se encuentra en el límite sureste de la ciudad, en el pueblo de Gistrup. [170]

El 11 de septiembre de 1977, Aalborg fue sede de la final del Campeonato Mundial de Speedway de Pista Larga . La final la ganó el piloto sueco Anders Michanek , que derrotó al alemán occidental Hans Seigl y al héroe danés del speedway Ole Olsen .

Transporte

En el lado norte del fiordo de Limfjord se encuentra Nørresundby , conectado a Aalborg por el puente de carretera Limfjordsbroen , que se inauguró en 1933, en sustitución de un puente de pontones que databa de 1865. El puente ferroviario de hierro de Limfjord , inaugurado en 1938, es un puente levadizo de nueve tramos . Se abre 4.000 veces al año, lo que permite que naveguen por debajo de él alrededor de 10.000 embarcaciones. [171] Inaugurado en 1969 como el primer túnel de autopista construido en Dinamarca, [172] el túnel de Limfjord [173] tiene 582 m (1.909 pies) de largo y tres carriles en cada dirección. Forma parte de la E45 , que se extiende desde Alta , Noruega, hasta Gela , Italia. [174]

El aeropuerto de Aalborg está a 6 kilómetros (3,7 millas) al noroeste del centro de la ciudad. Con sus dos pistas, tiene 20 rutas directas a destinos en Dinamarca, Noruega, Irlanda, [175] los Países Bajos, el Reino Unido, los EE. UU., España y Turquía, junto con vuelos estacionales a otros destinos españoles y las Islas Feroe. Con un tráfico de 1,4 millones de pasajeros al año, el aeropuerto es el tercero más grande de Dinamarca. [176] La base aérea de Aalborg , una importante instalación de la Fuerza Aérea danesa , ocupa parte de la extensa zona del aeropuerto. [177] El puerto de Aalborg es el principal centro de importación y exportación del norte de Dinamarca, [178] operado por Aalborg Havn A/S en el Limfjord. Dos puertos privados adicionales sirven a la fábrica de cemento, Aalborg Portland A/S , y a la central eléctrica, Vattenfall A/S. [179]

Un crucero en el puerto de Aalborg

La estación de tren principal de la ciudad, Aalborg Railway Station , está en John F. Kennedys Plads . Se inauguró en 1869, cuando se inauguró la línea ferroviaria de Aalborg a Randers . El edificio original de la estación fue diseñado por NPC Holsøe, mientras que el edificio actual, que se inauguró en 1902, fue diseñado por Thomas Arboe . La estación de tren de Aalborg es operada por Banedanmark y las compañías ferroviarias DSB y Nordjyske Jernbaner . [180] [181] [182] Otras estaciones de tren en Aalborg son Skalborg Station , Aalborg Vestby Station y Lindholm Station . Hay servicios regulares de autobús que cubren el centro de la ciudad, así como el área urbana más amplia. [183]

Autobuses NT con diferentes diseños en John F. Kennedy Plads (diciembre de 2021)

El ciclismo también es relativamente popular en Aalborg. Las estadísticas de 2012 indican que el 44% de la población usa sus bicicletas varias veces a la semana, mientras que el 27% de la fuerza laboral va en bicicleta al trabajo. Las autoridades municipales esperan aumentar el uso de bicicletas proporcionando mejores carriles para bicicletas e instalaciones de estacionamiento, así como mejores servicios de apoyo. [184] A partir de 2009, se proporcionaron bicicletas urbanas gratuitas en Aalborg y Nørresundby de abril a noviembre con numerosos puestos en toda la zona, [185] sin embargo, el sistema de bicicletas urbanas se cerró en 2014 cuando se agotó la financiación. [186] En 2008, se hicieron planes para construir un sistema de tren ligero para servir a Aalborg, similar a Odense Letbane y Aarhus Letbane . En 2014, el gobierno comprometió fondos para el tren ligero en Aalborg, solo para retractarse de la financiación después de que se eligiera un nuevo gabinete en las elecciones generales de 2015 . [187] En 2017, se aprobó la financiación gubernamental para construir un sistema de tránsito rápido de autobuses en lugar del tren ligero. [188] El sistema conocido como Plusbus finalmente se inauguró el 23 de septiembre de 2023. [189] [190]

Cuidado de la salud

Hospital Universitario de Aalborg, sección sur

El Hospital Universitario de Aalborg , el más grande del norte de Jutlandia, fue fundado en 1881. A partir de 2013 , consta de dos grandes edificios en Aalborg, el hospital en Dronninglund y departamentos más pequeños en Hobro y Hjørring . Es el empleador más grande en el área con alrededor de 6.500 en la nómina. [191] El hospital ha realizado tradicionalmente investigación, pero desde principios de 2013 ha tenido una colaboración formal con la Universidad de Aalborg. [192] Un nuevo edificio, diseñado por los arquitectos Schmidt Hammer Lassen y que se completará en 2020, proporcionará 134.000 m2 ( 1.440.000 pies cuadrados) para edificios hospitalarios y 17.000 m2 ( 180.000 pies cuadrados) para la Facultad de Salud de la universidad. [193] El Hospital Universitario de Aalborg, sección sur, está en Hobrovej y tiene una sala de urgencias abierta las 24 horas. [46] La sección norte está en Reberbanegade, que se encuentra en la parte occidental del centro de la ciudad. Trænregimentet , el regimiento danés para el personal médico de emergencia y suministros del ejército, también está en Aalborg. [194]

Medios de comunicación

Nordjyske Stiftstidende , publicado en Aalborg, es el segundo periódico más antiguo de Dinamarca, fundado en 1767 como Nyttige og fornøyelige Jydske Efterretninger . Más tarde se conoció como Aalborg Stiftstidende (hasta 1999). En 1827, se fusionó con el segundo periódico de Aalborg, Aalborgs Stifts Adresse-Avis . El periódico ahora sirve a todo Vendsyssel y la mayor parte de Himmerland y tiene ediciones locales en Aalborg, Hjørring , Hobro , Frederikshavn , Fjerritslev , Skagen y Brønderslev . [195]

ANR (también Aalborg Nærradio y Alle Nordjyders Radio) es una estación de radio local operada por Nordjyske Medier, propietario de Nordjyske Stiftstidende . El canal de noticias de televisión 24Nordjyske es gestionado por la misma empresa. [196]

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Aalborg practica el hermanamiento a nivel municipal. Para conocer las ciudades gemelas, consulte Ciudades gemelas del municipio de Aalborg .

Personas notables

Entre quienes contribuyeron a la prosperidad de Aalborg en el siglo XIX se encuentran Poul Pagh (1796-1870), que desarrolló significativamente el comercio y el transporte marítimo, y Christen Winther Obel (1800-1860), que aumentó la producción en la fábrica de tabaco CW Obel hasta que se convirtió en el principal empleador de la ciudad. Otra figura importante de la época fue Marie Rée (1835-1900), que dirigió el periódico local Aalborg Stiftstidende hasta 1900, promoviendo a menudo los derechos de las mujeres. [197]

Más recientemente, el actor y guionista Preben Kaas (1930-1981), nacido en Aalborg, protagonizó más de 50 películas danesas. [198] Entre las muchas figuras deportivas de la ciudad, Peter Gade (nacido en 1976) se destaca como uno de los jugadores de bádminton más exitosos del mundo. [199]

En el aspecto cultural, Jørn Utzon (1918-2008), diseñador de la Ópera de Sídney , creció en Aalborg; el icónico Centro Utzon que él inspiró ahora sirve como museo para sus diseños arquitectónicos y ofrece cursos de estudio basados ​​en su enfoque. [200]

Galería

Notas

  1. ^ La Universidad de Aalborg (AAU) atrae anualmente a varios miles de nuevos estudiantes a la ciudad de Aalborg, lo que aumenta temporalmente su población.
  2. ^ El edificio blanco en Boulevarden 38 pertenece a la Oficina de Alojamiento Internacional de la Universidad de Aalborg (AAU) y está habitado predominantemente por estudiantes internacionales de maestría anualmente.

Referencias

Notas

  1. ^ "ELSA Aalborg". studyvisits.elsa.org . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  2. ^ de "Statistikbanken". Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021. Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  3. ^ Statistik Banken (en danés) Archivado el 12 de noviembre de 2020 en Wayback Machine.
  4. ^ Statistik Banken (en danés) Archivado el 1 de septiembre de 2022 en Wayback Machine.
  5. ^ "Befolkningstal". Archivado desde el original el 14 de agosto de 2022. Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  6. ^ ab «Servicios de datos - Eurostat». ec.europa.eu . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022 . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  7. ^ ab Dijkstra, Lewis; Poelman, Hugo; Veneri, Paolo (11 de diciembre de 2019). «La definición de área urbana funcional de la UE y la OCDE». Documentos de trabajo sobre desarrollo regional de la OCDE . doi :10.1787/d58cb34d-en. S2CID  197468189. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2022. Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  8. ^ "Folketal den 1. I kvartalet efter område, køn, alder og civilstand - Statistikbanken - data og tal". Archivado desde el original el 27 de agosto de 2022 . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  9. ^ Jones, Daniel (2011). Roach, Peter ; Setter, Jane ; Esling, John (eds.). "Aalborg". Diccionario de pronunciación de Cambridge English (18.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 1. ISBN 978-0-521-15255-6.
  10. ^ Upton, Clive ; Kretzschmar, William A. Jr. (2017). "Aalborg". Diccionario de pronunciación de Routledge para el inglés actual (2.ª ed.). Routledge. ISBN 978-1-138-12566-7.
  11. ^ de "Statistikbanken". www.statistikbanken.dk . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  12. ^ "Folketal den 1. i kvartalet efter område, køn, alder og civilstand - Statistikbanken - data og tal". www.statistikbanken.dk . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2022 . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  13. ^ "Befolkningstal". www.dst.dk (en danés). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2022. Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  14. ^ "Nøgletal para la Universidad de Aalborg". Universidad de Aalborg . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022 . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  15. ^ ab "NordDanmarks EU-kontor Aalborg er EU's mest tilfredse by". Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014 . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
  16. ^ a b C Søren Olsen; Kasper Monty (2000). Dinamarca købstæder: 144 købstæder y andre gamle byer. Política. págs. 50–54. ISBN 978-87-567-6203-8.
  17. ^ Traducido de un documento original de las transacciones del ayuntamiento del 7 de junio de 1948 obtenido del Archivo de la Ciudad de Aalborg el 12 de enero de 2023. Conseguiré un enlace más adelante.
  18. ^ Roepstorff, Line (15 de abril de 1984). "Cirkulære om anvendelse i statstjenesten af ​​Å-å/Aa-aa i danske stednavne". Retsinformation (en danés). Archivado desde el original el 12 de enero de 2023 . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  19. ^ Sandersen, Vibeke (5 de octubre de 2010). "Nyt fra sprognævnet" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de octubre de 2010 . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  20. ^ "Aalborg". DSN (en danés). Archivado desde el original el 12 de enero de 2023. Consultado el 12 de enero de 2023 .
  21. ^ "Ålborg". DSN (en danés). Archivado desde el original el 12 de enero de 2023. Consultado el 12 de enero de 2023 .
  22. ^ "§ 3. Å og dobbelt-a – DSN". DSN (en danés). 2012. Archivado desde el original el 12 de enero de 2023. Consultado el 12 de enero de 2023 .
  23. ^ Niarn (1 de enero de 2004), Dobbelt A (en danés), archivado desde el original el 12 de enero de 2023 , consultado el 12 de enero de 2023
  24. ^ Jørgensen, Mogens (16 de agosto de 2018). "Møllgaard vende tilbage hasta" Nordens Paris"". TV2 Nord (en danés). Archivado desde el original el 12 de enero de 2023 . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  25. ^ abcdef «La historia de Aalborg». Universidad de Aalborg. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  26. ^ abcdefgh Hans Lyngby Jepsen (1986). Nordjylland. Gyldendal. pag. 158.ISBN 978-87-00-80962-8.
  27. ^ "Alaburs historie" (en danés). Alabur.dk. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011. Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  28. ^ abcdefgh «La historia de Aalborg». Facultad de Ingeniería y Ciencias de la Universidad de Aalborg. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
  29. ^ Christensen y Mikkelsen 2008, pág. 58.
  30. ^ Stig Bergmann Moller; Bente Springborg. "Aalborg kort fortalt: desde 700 tallet hasta 1600 tallet" (PDF) (en danés). Comuna de Aalborg. Archivado desde el original (PDF) el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  31. ^ Niels Clemmensen. "Budolfi kirke, Aalborg domkirke: Historie" (en danés). Fundación Alborg. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  32. ^ "Historien om Ellen Marsvins hus" Archivado el 3 de febrero de 2014 en Wayback Machine , Rikki Tikki Company. (en danés) Consultado el 18 de septiembre de 2013.
  33. ^ abcd "Danmarks Købstæder: Aalborg" (en danés). Centro Dansk de Byhistorie. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2016 . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  34. ^ ab Peter Dragsbo. "Henning Bender: Aalborgs industrielle udvikling fra 1735 hasta 1940, Aalborgs Historie, bd. 4, udg. af Aalborg Kommune 1987, 520 s" (en danés). Historisk Tidsskrift, Bind 15. række, 3 (1988) 2. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  35. ^ ab "Aalborg Lufthavns historie" (en danés). Aalborg Lufthavn. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  36. ^ Sevaldsen, Bjørke y Bjørn 2003, pág. 316.
  37. ^ Søren C. Flensted. "Ataque del 13 de agosto de 1940 a Aalborg West". Flensado. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  38. ^ Thomas 1996, pág. 35.
  39. ^ "Aalborg Portland". Estado verde. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  40. ^ abc "Aalborg". Den Store Danske (en danés). Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013. Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  41. ^ "Carta de las ciudades y pueblos europeos hacia la sostenibilidad" (PDF) . Europa.eu. Archivado desde el original (PDF) el 13 de junio de 2013 . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  42. ^ "Desarrollo sostenible" Archivado el 2 de septiembre de 2013 en Wayback Machine , Aalborg Kommune. Consultado el 8 de septiembre de 2013.
  43. ^ "Base de datos europea sobre fenómenos meteorológicos extremos". Archivado desde el original el 1 de mayo de 2023.
  44. ^ "Skypumpe skader house en Aalborg - TV 2". 10 de agosto de 2009.
  45. ^ "Ramt af skypumpe: - Hele huset rystede". 10 de agosto de 2009.
  46. ^ abc Bain, Booth y Parnell 2008, pág. 294.
  47. ^ abcdefg "Aalborg" (Mapa). Mapas de Google . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  48. ^ ab "Aalborg - Nørresundby: Bakker" Archivado el 20 de diciembre de 2019 en Wayback Machine , Danmarks største bakker. (en danés) Consultado el 4 de septiembre de 2013.
  49. ^ Albert Steen-Hansen. «Nibe Bredning» (en danés). Natur-vesthimmerland.dk. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
  50. ^ Serie de guías de viaje de Nagel: Escandinavia. McGraw-Hill. 1964. pág. 90.
  51. ^ abcd «Aalborg – una ciudad de buen gusto». Sitio web oficial de Dinamarca. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2018. Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  52. ^ "StatBank Dinamarca - tabla BEF4". Estadísticas de Dinamarca . 14 de abril de 2023. Archivado desde el original el 6 de junio de 2023 . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  53. ^ abcd "Egholm - øen i Limfjorden" (en danés). Comuna de Aalborg. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2013 . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  54. ^ Henrik Juul Rasmussen, "Fruensholm" Archivado el 11 de junio de 2015 en Wayback Machine , Kajaksnakken (blog de Rasmussen). (en danés) Consultado el 8 de septiembre de 2013.
  55. ^ "Kalk". Den Store Danske (en danés). Archivado desde el original el 27 de octubre de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  56. ^ Erik Stenestad. "Fluviokarst en la cima de la creta de Maastrichtiano en Rørdal, norte de Jutlandia, Dinamarca" (PDF) . Boletín de la Sociedad Geológica de Dinamarca vol. 53, págs. 93-110. Archivado (PDF) desde el original el 22 de septiembre de 2013 . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  57. ^ abc "Østre Anlæg" (en danés). Comuna de Aalborg. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2013 . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  58. ^ "E/F Teglvænget 1-19 y Vangs Alle 6-10 (30-284)". teglvaenget.probo.dk . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2022 . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  59. ^ abcde "Lindholm Fjordpark" (en danés). Comuna de Aalborg. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2013 . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  60. ^ "Parques y zonas verdes en Aalborg". VisitAalborg. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014. Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  61. ^ desde Bain, Booth y Parnell 2008, pág. 297.
  62. ^ "Acerca del Zoo". Zoológico de Aalborg. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013. Consultado el 25 de agosto de 2013 .
  63. ^ "Karolinelund". Comuna de Aalborg. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  64. ^ "Normales climatológicas danesas 1971–2000 para estaciones seleccionadas" (PDF) . Instituto Meteorológico Danés . Archivado (PDF) del original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
  65. ^ "Temperatura del aire, humedad, presión, nubosidad y tiempo observados en Dinamarca con las normales climatológicas estándar, 1961-90" (PDF) . Instituto Meteorológico Danés . Archivado (PDF) del original el 14 de julio de 2018 . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
  66. ^ "Información climática de Aalborg". Zona climática. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 27 de agosto de 2013 .
  67. ^ abc «Información meteorológica de Aalborg» (en danés). Danmarks Meteorologiske Institut. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2009 .
  68. ^ "Henning G. Jensen, Borgmester, Socialdemokratiet" (en danés). Municipio de Aalborg. Archivado desde el original el 9 de enero de 2014 . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  69. ^ "Henning G. Jensen". denstoredanske.dk (en danés). Den Store Danske Encyklopædi . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
  70. ^ "Thomas Kastrup-Larsen" (en danés). Municipio de Aalborg. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 26 de agosto de 2015 .
  71. ^ "Lasse Frimand Jensen" (en danés). Municipio de Aalborg. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  72. ^ "Los 7 departamentos cívicos". Aalborg Kommune. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  73. ^ "Departamento del alcalde". Aalborg Kommune. Archivado desde el original el 9 de abril de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  74. ^ "Departamento Técnico y Medioambiental". Aalborg Kommune. Archivado desde el original el 9 de abril de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  75. ^ "Departamento de Familia y Empleo". Aalborg Kommune. Archivado desde el original el 9 de abril de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  76. ^ "Departamento de Atención a Ciudadanos Mayores y Discapacitados". Aalborg Kommune. Archivado desde el original el 9 de abril de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  77. ^ "Departamento de Educación y Asuntos Culturales". Aalborg Kommune. Archivado desde el original el 9 de abril de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  78. ^ "Departamento de Salud y Desarrollo Sostenible". Aalborg Kommune. Archivado desde el original el 9 de abril de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  79. ^ "Servicios públicos". Aalborg Kommune. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  80. ^ "Miembros del Ayuntamiento". Aalborg Kommune. Archivado desde el original el 4 de enero de 2014. Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  81. ^ "Reglamento de procedimiento del Ayuntamiento de Aalborg". Aalborg Kommune. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2013. Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  82. ^ "Tabla de estadísticas del banco BEF4A". Danmarks Statistik (en danés). Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  83. ^ abcd "Befolkningstal". Centro Dansk de Byhistorie. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 5 de septiembre de 2013 .y Danmarks Statistik Archivado el 14 de abril de 2021 en Wayback Machine , consultado el 5 de septiembre de 2013.
  84. ^ por Dijkman, pág. 157.
  85. ^ "BY3: Población al 1 de enero por áreas urbanas, superficie y densidad de población". Danmarks Statistik. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2019. Consultado el 21 de enero de 2020 .
  86. ^ "Señalización virtual hipergénica de WebNize - Hele Kommunen - 1 års aldersklasser" (en danés). Aalborgkommune.dk. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
  87. ^ "BY1: Población al 1 de enero por áreas urbanas, edad y sexo". statbank.dk . Oficina de Estadística de Dinamarca. 1 de enero de 2016. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 21 de abril de 2016 .
  88. ^ "Aalborg, Dinamarca". ICLEI. Archivado desde el original el 21 de julio de 2013. Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  89. ^ "Den globale erhvervsby: Erhvervsplan 2010 - 2014" (en danés). Comuna de Aalborg. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  90. ^ "We Love Business" (PDF) (en danés). Aalborg Kommune. Archivado desde el original (PDF) el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 25 de agosto de 2013 .
  91. ^ "Telenor fyrer 63 ansatte i Aalborg" Archivado el 22 de septiembre de 2013 en Wayback Machine , Nordjyske , 14 de marzo de 2013. Consultado el 25 de agosto de 2013.
  92. ^ "Siemens ampliará su planta de Aalborg: Alemania: Siemens Wind Power está ampliando su fábrica en Aalborg, Dinamarca, tras recibir un pedido de 2.800 millones de euros de Dong para 300 turbinas eólicas marinas de 6 MW" Archivado el 22 de septiembre de 2013 en Wayback Machine. , WindPower , 31 de julio de 2012.
  93. ^ "Siemens abre el centro de pruebas de I+D más grande del mundo para tecnología de turbinas eólicas" Archivado el 17 de agosto de 2013 en Wayback Machine , CleanTechnica , 17 de marzo de 2013. (A partir de material proporcionado por Siemens).
  94. ^ "El puerto de Aalborg envía un número récord de palas de turbinas eólicas en 2012" Archivado el 22 de septiembre de 2013 en Wayback Machine ., Renovables , 12 de diciembre de 2012.
  95. ^ "Arcus-Gruppen adquiere Aalborg y otras marcas nórdicas de bebidas espirituosas" Archivado el 23 de agosto de 2013 en archive.today , Ratos. Consultado el 23 de agosto de 2013.
  96. ^ "Aalborg, Dinamarca" Archivado el 23 de marzo de 2014 en Wayback Machine , The Avid Cruiser. Consultado el 3 de septiembre de 2013.
  97. ^ "Alfa Laval Aalborg Aalborg, Dinamarca". ShipServ. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  98. ^ "Aalborg Industries" Archivado el 27 de octubre de 2023 en Wayback Machine , LinkedIn. Consultado el 25 de agosto de 2013.
  99. ^ Informe mundial sobre el cemento. Tradeship Publications Ltd. 28 de febrero de 2005. pág. 112. GGKEY:BAYTPPXP1TX.
  100. ^ "Øget afsætning af hvid cement" Archivado el 21 de septiembre de 2013 en Wayback Machine , Berlinske , 11 de mayo de 2012. (en danés) Consultado el 3 de septiembre de 2013.
  101. ^ "Aalborg Storcenter" Archivado el 23 de septiembre de 2013 en Wayback Machine , VisitAalborg. (en danés) Consultado el 24 de agosto de 2013.
  102. ^ abcd Olesen 2011, pág. 31.
  103. ^ "Restaurant Fusion" Archivado el 27 de octubre de 2023 en Wayback Machine , VisitAalborg. (en danés) Consultado el 7 de septiembre de 2013.
  104. ^ Bain, Booth y Parnell 2008, pág. 299.
  105. ^ "Experiencias gastronómicas" Archivado el 27 de junio de 2013 en Wayback Machine . Consultado el 24 de agosto de 2013.
  106. ^ "Hoteles en Aalborg" Archivado el 7 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . Consultado el 24 de agosto de 2013.
  107. ^ abcd Porter, Prince y Norum 2011, pág. 197.
  108. ^ "Restaurantes". Radisson. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2013. Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  109. ^ Bain, Booth y Parnell 2008, pág. 295.
  110. ^ "Aalborg, Dinamarca" Archivado el 27 de septiembre de 2013 en Wayback Machine , Danishnet. Consultado el 26 de agosto de 2013.
  111. ^ "Jens Bangs Stenhus", guía dansk arkitektur . (en danés) Consultado el 21 de agosto de 2013.
  112. ^ "Casa Jørgen Olufsens" Archivado el 27 de octubre de 2023 en Wayback Machine , VisitAalborg. Consultado el 22 de agosto de 2013.
  113. ^ "Historien om Ellen Marsvins hus" Archivado el 3 de febrero de 2014 en Wayback Machine , Rikki Tikki Company. (en danés) Consultado el 22 de agosto de 2013.
  114. ^ "Castillo de Aalborghus" Archivado el 26 de octubre de 2013 en Wayback Machine , Slotte & Kultur-Ejendomme. Consultado el 22 de agosto de 2013.
  115. ^ "Aalborg Rådhus" (en danés). VisitAalborg. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013. Consultado el 25 de agosto de 2013 .
  116. ^ "Sag: Ålborg gamle Rådhus". Kulturstyrelsen. Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
  117. ^ "Købmandsgårdens historie" Archivado el 7 de junio de 2013 en Wayback Machine , Haandværkerhuset - Aalborg. (en danés) Consultado el 22 de agosto de 2013.
  118. ^ "Danish Distillers" Archivado el 22 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Kulturarv. (en danés) Consultado el 23 de agosto de 2013.
  119. ^ "Jomfru Ane Gade" Archivado el 1 de febrero de 2022 en Wayback Machine , VisitAalborg. (en danés) Consultado el 21 de agosto de 2013.
  120. "Aalborgtårnet" Archivado el 11 de junio de 2015 en Wayback Machine , Den Stone Danske . (en danés) Consultado el 25 de agosto de 2013.
  121. ^ "Aalborgtårnet" Archivado el 30 de septiembre de 2012 en Wayback Machine , Berlingske , 16 de junio de 2008. (en danés) Consultado el 25 de agosto de 2013.
  122. ^ "Centro Utzon" [ enlace muerto permanente ] , Kim Utzon Arkitekter . Consultado el 25 de agosto de 2013.
  123. ^ "Tak til Kong Karneval" (en danés). Carnaval de Aalborg. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012. Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  124. ^ "El carnaval de los niños". Carnaval de Aalborg. Archivado desde el original el 10 de junio de 2013. Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  125. ^ "Batalla de las bandas de carnaval". Carnaval de Aalborg. Archivado desde el original el 10 de junio de 2013. Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  126. ^ "Aalborg-hallen, Aalborg Kongres- og Kulturcenter" (en danés). Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  127. ^ "Aalborg Kongres og Kultur Center" (en danés). Visita Dinamarca. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  128. ^ "Teatrets historie" (en danés). Teatro de Aalborg. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  129. ^ "Teatro de Aalborg". Den Store Danske (en danés). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  130. ^ "Kunsthal Nord" (en danés). Kunsthal Nord. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2013 .
  131. ^ "Kunsthal Nord" (en danés). VisitAalborg. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2023. Consultado el 25 de agosto de 2013 .
  132. ^ "Opførelsen af ​​Musikkens Hus er et af de mest ambitiøse og imponerende byggeprojekter i Aalborg i mange år" (en danés). Visita Aalborg. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013 . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  133. ^ "Artistas y galerías en Aalborg". VisitAalborg. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2013 .
  134. ^ "Museo Histórico de Aalborg" (en danés). Guía de Dansk Architektur . Consultado el 23 de agosto de 2013 . [ enlace muerto permanente ]
  135. ^ "Museo Histórico de Aalborg". Museo Histórico de Nordjyllands. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  136. ^ Elisabeth Barfod Carlsen (julio de 2012). "Fortidsmindet Lindholm Høje er en del af Kulturarvsstyrelsens proyecto 'Danmarks Oldtid i Landskabet" (en danés). DitBlad. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  137. ^ "El Museo Subterráneo del Monasterio de los Frailes Grises". KML. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  138. ^ "Om museet" (en danés). Museo Histórico de Nordjyllands. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
  139. ^ "Om os" (en danés). Springeren - Maritimt Oplevelsescenter. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
  140. ^ "Springeren - Centro de Experiencia Marina". Visita Aalborg. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2013. Consultado el 26 de agosto de 2013 .
  141. ^ "Aarlborg Forsvars- og Garnisonsmuseum". Aarlborg Forsvars-og Garnisonsmuseum. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2013 .
  142. ^ Simon Ostenfeld Pedersen. «El museo como máquina de luz». Patrimonio danés. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  143. ^ "KUNSTEN: Colecciones". Kunsten.dk. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  144. ^ "Orquesta Sinfónica de Aalborg". Dacapo Records. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013. Consultado el 25 de agosto de 2013 .
  145. ^ "Festival de Ópera de Aalborg". VisitDenmark. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013. Consultado el 25 de agosto de 2013 .
  146. ^ "Den Blå Festival" (en danés). VisitAalborg. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013. Consultado el 25 de agosto de 2013 .
  147. ^ "¡Festival Velkommen til Egholm 2013!". Festival de Egholm. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2013 . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  148. ^ ab "Kirkens Historie" Aalborg [email protected]
  149. ^ "Abadía de Nuestra Señora". Vorfruekirke. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de agosto de 2013 .
  150. ^ Niels Clemmensen. "Alborg Domkirke - Budolfi Kirke" (en danés). Catedral de Aalborg. Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  151. ^ "Vor Frue Kirke - Iglesia de Nuestra Señora". VisitAalborg. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  152. ^ "Om kirken" (en danés). Ansgars Kirken. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2013 . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
  153. ^ "Om kirken" (en danés). Sankt Markus Aalborg. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
  154. ^ "Lidt kirkehistorie" (en danés). Margrethekirken Aalborg. Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
  155. ^ "Almen Kirkegård" (PDF) (en danés). Comuna de Aalborg . Consultado el 2 de septiembre de 2013 . [ enlace muerto permanente ]
  156. ^ abc "Grupo de Interés Especial (SIG) de Escandinavia Aalborg". Jewishgen.org. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013. Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
  157. ^ "Los alemanes incendiaron una sinagoga danesa y destruyeron Torás de siglos de antigüedad". Sydvenska Dagbladet, a través de The Global Jewish News Source. 10 de abril de 1945. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
  158. ^ desde Roth 2001, pág. 70.
  159. ^ ab OCDE (1 de junio de 2005). Reseñas de políticas nacionales de educación Reseñas de políticas nacionales de educación: Educación universitaria en Dinamarca 2005. Publicaciones de la OCDE. p. 22. ISBN 978-92-64-00973-8.
  160. ^ "Antal årsværk para medarbejdere på AAU" (en danés). Universidad de Aalborg. Archivado desde el original el 27 de enero de 2012 . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
  161. ^ por Jamison 2013, pág. 73.
  162. ^ "Escuela de Negocios de Aalborg". Handelskole de Aalborg. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2013 . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  163. ^ "Bienvenidos a Skipper Clement International School en Aalborg, Dinamarca". Skipper Clement International School. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013. Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  164. ^ "Historie" (en danés). Gigantium. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2013. Consultado el 19 de agosto de 2013 .
  165. ^ "Club de críquet de Aalborg". Club de críquet de Aalborg. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  166. ^ "Estadísticas de bateo del equipo". Aalborg Cricket Club. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2013. Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  167. ^ "Estadísticas de bolos por equipos". Aalborg Cricket Club. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2013. Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  168. ^ "En un club de golf moderno y tradicional en Nordjylland". Club de golf de Aalborg. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013 . Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
  169. ^ abc "Aalborg Golf Klub". Top100golfcourses.co.uk. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2013. Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
  170. ^ "Velkommen til Ørnehøj Golfklub" (en danés). Club de golf Ørnehoj. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2013 . Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
  171. ^ "Jernbanebroen sobre Limfjorden - ¡er det nye navn!" (en danés). Banedanmark. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013 . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  172. "Limfjordstunnelen" Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Den Store Danske . Consultado el 21 de agosto de 2013.
  173. ^ "Túnel de Limfjord (Limfjordstunnelen) - Aalborg". Danishnet.com. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013 . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  174. ^ "Informe del Grupo de Trabajo sobre Transporte por Carretera sobre su 111º período de sesiones" (PDF) . Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas. pág. 11. Archivado (PDF) del original el 26 de noviembre de 2016. Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  175. ^ "Great Dane Airlines lanzará rutas a Dublín y Edimburgo". Business Traveller . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  176. ^ "Estadísticas de pasajeros 2000-2012" Archivado el 24 de abril de 2013 en Wayback Machine , Aeropuerto de Aalborg. Consultado el 26 de agosto de 2013.
  177. ^ "Historia de la base aérea de Aalborg" (PDF) . Danish Air Show. Archivado desde el original (PDF) el 1 de febrero de 2014. Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  178. ^ "Velkommen til Aalborg Havn" (en danés). Aalborghavn.dk. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  179. ^ "El puerto de Aalborg". Maersk Broker. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013. Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
  180. ^ "Estación de Aalborg" (en danés). Jernbaner de Nordjyllands. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2013 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  181. ^ "Estación de Aalborg" (en danés). DSB. Archivado desde el original el 15 de julio de 2019. Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  182. ^ "Standsningssteder på Skagensbanen" (en danés). Nordjyské Jernbaner . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021 . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  183. ^ "Nordjyllands Trafik Selskab" (en danés). Archivado desde el original el 28 de agosto de 2013 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  184. ^ "Aalborg cykelby: Planlægning" Archivado el 5 de septiembre de 2013 en archive.today , Aalborg Kommune. (en danés) Consultado el 5 de septiembre de 2013.
  185. ^ "Da un paseo en bicicleta urbana" Archivado el 1 de mayo de 2013 en Wayback Machine , Aalborg por cyklen. Consultado el 5 de septiembre de 2013.
  186. ^ "Bycyklerne i Aalborg er fortid" (en danés). Nordjyské. 11 de junio de 2015. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  187. ^ Mick Knife Anderson (29 de septiembre de 2015). "Aalborg Letbane slettet af finansloven" (en danés). TV2 Norte . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  188. ^ Ulrik Andersen (10 de febrero de 2017). "762 mio. kr til hurtigbusser i Aalborg, billigere tog på Sjælland og mere letbane i Aarhus" (en danés). Ingeniøren. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  189. ^ "Om Plusbus" (en danés). Plusbus. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022. Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  190. ^ "Después del incendio års vejarbejde: I dag åbnede PlusBus officielt med stor fest". 23 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2023 . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  191. ^ "Om Aalborg Universitetshospital" (en danés). Hospital Universitario de Aalborg. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2013 . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  192. ^ "Hospital Universitario de Aalborg". Den Store Danske (en danés). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
  193. ^ Alison Furuto (11 de julio de 2012). «Nuevo Hospital Universitario de Aalborg / Schmidt Hammer Lassen Architects». Arch Daily. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013. Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  194. ^ "Cuartel de Aalborg". Traenregimentet. Archivado desde el original el 13 de enero de 2016. Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  195. "Nordjyske Stiftstidende" Archivado el 12 de agosto de 2014 en Wayback Machine , Den Store Danske . (en danés) Consultado el 2 de septiembre de 2013.
  196. ^ NordjyskeMedier Archivado el 13 de noviembre de 2013 en Wayback Machine . (en danés) Consultado el 2 de septiembre de 2013.
  197. ^ "Om kendte personer begravet på Almen Kirkegård" [ enlace muerto permanente ] , Aalborg Kommune. (en danés) Consultado el 5 de septiembre de 2013.
  198. "Preben Kaas" Archivado el 10 de junio de 2015 en Wayback Machine , Dansk Biografisk Leksikon . (en danés) Consultado el 5 de septiembre de 2013.
  199. ^ "Peter Gade Archivado el 4 de septiembre de 2012 en Wayback Machine ", Badminton Europe . Consultado el 5 de septiembre de 2013.
  200. ^ "Utzon y Aalborg" Archivado el 17 de julio de 2012 en Wayback Machine , Utzon Center. Consultado el 5 de septiembre de 2013.

Bibliografía

Enlaces externos