El conflicto de Tonight Show de 2010 fue un conflicto de medios y relaciones públicas que involucró a la cadena de televisión estadounidense NBC y dos de sus presentadores de programas de entrevistas nocturnos , Conan O'Brien y Jay Leno , sobre el horario y las tareas de presentación de la franquicia de larga duración The Tonight. Espectáculo .
Leno, presentador de The Tonight Show desde 1992, y O'Brien, presentador de Late Night desde 1993, fueron fuertes líderes de rating para NBC durante gran parte de la década. En 2001, cuando el contrato de O'Brien se acercaba a su fin y otras cadenas lo cortejaban, NBC acordó extender su contrato y eventualmente convertirlo en el quinto presentador de The Tonight Show . La cadena no le informó a Leno sobre este acuerdo hasta 2004, cuando le informaron que O'Brien asumiría el cargo de presentador en cinco años. Cuando llegó ese momento, en 2009, NBC intentó mantener a sus dos estrellas nocturnas ofreciéndole a Leno un programa nocturno en horario estelar antes de las noticias locales y el Tonight Show de O'Brien .
The Tonight Show con Conan O'Brien y The Jay Leno Show no recibieron índices de audiencia sólidos de inmediato y los afiliados de NBC se quejaron de la disminución de la audiencia. El director ejecutivo de NBC Universal , Jeff Zucker , junto con el presidente de NBC, Jeff Gaspin , y el ejecutivo Rick Ludwin , crearon un remedio: devolver a Leno a su hora de inicio de las 11:35 p. m., hora del Este , y desplazar a O'Brien media hora más tarde, a las 12:05 a. m., hora del Este. O'Brien y su personal estaban decepcionados y furiosos; cuando quedó claro que O'Brien no estaría de acuerdo con los cambios propuestos, la situación se acaloró. Aunque no fue un incumplimiento del contrato de ninguno de los anfitriones, el cambio resultó en una protesta pública y manifestaciones públicas en gran medida en apoyo de O'Brien.
La declaración pública de O'Brien de que no participaría en la "destrucción" de The Tonight Show llevó a negociaciones con NBC para llegar a un acuerdo . O'Brien y su personal recibieron 45 millones de dólares (equivalentes a unos 60 millones de dólares en 2022) para alejarse de la cadena, y su último Tonight Show se transmitió el 22 de enero de 2010; Leno fue reinstalado como presentador en marzo, mientras que después de una prohibición contractual de siete meses para aparecer en televisión, O'Brien se mudó a TBS para presentar Conan . Leno volvió a presentar The Tonight Show desde 2010 hasta su retiro en 2014. Los medios de comunicación describieron la controversia en torno al cambio de programación y la reinstalación de Leno como "vergonzosa" y un "desastre de relaciones públicas" para NBC. [1] [2]
El 25 de mayo de 1991, Johnny Carson , presentador del programa The Tonight Show de NBC durante casi treinta años, anunció su retiro y abandonó el programa un año después. [4] NBC contrató a Jay Leno , el "presentador invitado exclusivo" de Carson, para convertirse en el cuarto presentador del programa tras la partida de Carson. [5] Carson claramente sostenía la opinión de que el puesto debería ser otorgado a David Letterman , presentador de su propio programa, Late Night , que había seguido directamente al Tonight Show de Carson durante diez años. [6] NBC intentó apaciguar a ambas estrellas, pero Letterman abandonó la cadena en un conflicto muy público que resultó en la creación de su propio programa competidor, el Late Show with David Letterman , que debutó en CBS en 1993. [7] El programa de Letterman Ganó regularmente en los ratings de Nielsen contra Leno durante dos años, demostrando que otro programa nocturno podría competir, tanto en ratings como en ganancias publicitarias, con The Tonight Show . [8] [9]
El Tonight Show de Leno comenzó mal; Antes de la mudanza de Letterman, NBC consideró igualar la oferta de CBS para permitir que Letterman reemplazara a Leno. [10] Letterman golpeó a Leno durante casi dos años hasta agosto de 1995, cuando Leno dio la bienvenida a Hugh Grant , que había sido arrestado recientemente por solicitar una trabajadora sexual ("¿En qué diablos estabas pensando?", preguntó Leno, entre aplausos), a una aparición previamente reservada en Tonight . [11] A partir de ese momento, Leno venció a Letterman en los ratings, y The Tonight Show permaneció en el número uno durante los siguientes catorce años (el resto del primer período completo de Leno como presentador). [12]
NBC decidió continuar con la franquicia Late Night y, por sugerencia del productor de Saturday Night Live , Lorne Michaels , contrató a Conan O'Brien , un escritor relativamente desconocido de SNL y Los Simpson , para hacerse cargo de la franja horaria a partir de finales de 1993. [13 ] Late Night with Conan O'Brien estuvo constantemente en riesgo de cancelación en sus primeros años; En un momento bajo en 1994, NBC le dio a O'Brien un contrato de tres meses. [14] Los ejecutivos estaban ansiosos por reemplazarlo con Greg Kinnear , quien siguió a O'Brien con Más tarde a la 1:30 am, pero Kinnear se fue para seguir una carrera en la actuación más adelante. [15] Los pasantes llenaron los asientos vacíos en la audiencia de O'Brien mientras los afiliados comenzaron a preguntar sobre presentadores sustitutos. [16] [17] Las cosas mejoraron lentamente para Late Night (principalmente en torno a la actuación de O'Brien) y en 1996, la audiencia de O'Brien, en su mayoría joven y masculina (un grupo demográfico codiciado), creció de manera constante y el programa comenzó a vencer a los competidores en las calificaciones, lo que continuaría haciendo durante quince años. [15]
Un episodio notable del mandato de O'Brien en Late Night se produjo a principios de 1994, cuando Letterman pidió aparecer como invitado y decirle algunas palabras amables. [18] O'Brien consideró este el punto de inflexión de toda su carrera, que mencionó mientras rendía homenaje a Letterman en un monólogo de apertura de su propio programa de entrevistas en TBS , que se emitió la misma noche que el último programa de Letterman; En particular, O'Brien pidió a sus espectadores que lo apagaran y vieran a Letterman más adelante en el monólogo. [19]
Cerca del cambio de milenio, la programación nocturna de NBC (Leno a las 11:35, O'Brien a las 12:35 y SNL el fin de semana) siguió siendo líder en ratings. [9] En 2001, al contrato de O'Brien en NBC le quedaba menos de un año de vigencia y, a pesar de que posiblemente "se había recuperado" en los años anteriores, la cadena se mostraba reacia a pagarle en la misma escala que a otros anfitriones nocturnos. [20] Ese año, la cadena competidora Fox montó una "campaña amplia y extendida" para alejar a O'Brien de NBC, citando su atractivo entre un grupo demográfico nocturno más joven. [20] El presidente y director ejecutivo de News Corporation, Peter Chernin, persiguió personalmente a O'Brien, llevándolo a él y al productor ejecutivo Jeff Ross a cenar en varias ocasiones. El plan de Fox implicaba convertir a O'Brien en la estrella distintiva de la cadena: su programa comenzaría treinta minutos antes que el de Leno y Letterman (las transmisiones de noticias locales de la cadena se transmitían antes que otras cadenas, lo que permitiría la ventaja) y recibiría promoción cruzada a través de su programación animada. bloque y los partidos dominicales de la NFL . [21] [20] Chernin también ofreció al presentador siete veces su salario actual (un salto de 3 millones de dólares a 21 millones de dólares). [22] Ross, amigo del presidente y director ejecutivo de NBC, Jeff Zucker , le informó que Fox estaba persiguiendo agresivamente a O'Brien; NBC regresó con una oferta más realista, aumentando el salario de O'Brien a 8 millones de dólares y renovándolo hasta 2005. [23]
Si bien muchos de los asesores y gerentes profesionales de O'Brien presionaron para lograr el acuerdo con Fox, el deseo de O'Brien de posiblemente hacerse cargo de The Tonight Show después de Leno hizo que fuera una decisión difícil (O'Brien, como muchos comediantes, había crecido idolatrando la encarnación de Carson). . [22] Numerosos ejecutivos de NBC, incluido el presidente Bob Wright , se mostraron optimistas de que O'Brien se quedaría a pesar de que otras cadenas estaban interesadas en contratarlo. [24] Chernin advirtió a O'Brien que esperar a que Leno se fuera sería destructivo para su carrera televisiva nocturna. [22] Sin embargo, O'Brien firmó un nuevo acuerdo con NBC en marzo de 2002; el contrato lo extendió hasta 2005 y, lo más significativo, contenía una cláusula que solidificó la línea oficial de sucesión: si algo le sucediera a Leno, O'Brien intervendría. [25] El exitoso trabajo de anfitrión de O'Brien en la 54ª edición de los Primetime Emmy de 2002 Los premios "enviaron el mensaje más rotundo hasta el momento sobre su creciente fuerza como intérprete", [26] y un año después, NBC transmitió el especial del décimo aniversario de O'Brien en horario estelar. [27] Para cuando el contrato de Leno volviera a ser renovado, sería necesaria una discusión sobre el futuro de The Tonight Show . [28] Ante la perspectiva de intentar retener tanto a Leno como a O'Brien, Zucker tomó la decisión final sobre el acuerdo de Leno y decidió que esta extensión de contrato sería la definitiva para Leno. [29] El plan extendería a Leno cuatro años más, después de lo cual le daría The Tonight Show a O'Brien. [30]
En febrero de 2004, el ejecutivo de NBC, Marc Graboff, informó a Ross de las conversaciones y él, a su vez, le propuso a O'Brien la idea de esperar cuatro años más, quien se mostró inmediatamente receptivo. [31] Zucker, junto con el alto ejecutivo nocturno Rick Ludwin , se reunieron con Leno en marzo en su estudio de Burbank para discutir la extensión del contrato y explicaron la postura de NBC sobre la entrega del programa a O'Brien. [32] [33] Si bien Leno se sintió en silencio decepcionado y desconcertado, notó que no quería verse a sí mismo y a O'Brien pasar por el mismo dilema que él y Letterman enfrentaron doce años antes y aceptó los planes. [32] Su única petición fue que NBC esperara para anunciar a O'Brien como presentador hasta mucho después de que se firmara la extensión, a lo que los ejecutivos estuvieron de acuerdo. [34] Mientras Leno manejaba la noticia profesionalmente para alivio de Zucker, pronto se dirigió a la oficina de la productora de Tonight Show, Debbie Vickers, para hacerle saber que se sentía como si acabaran de despedirlo. [34] El anuncio de la renovación por parte de NBC condujo inevitablemente a especulaciones en la prensa sobre el destino de O'Brien; Con ese fin, O'Brien y su equipo siguieron la farsa, salpicando las entrevistas con declaraciones vagas y poco claras sobre su futuro. [35]
El 27 de septiembre de 2004, O'Brien firmó oficialmente para convertirse en el próximo presentador de The Tonight Show ; NBC permitió que el primer comentario aparte del comunicado de prensa viniera de Leno en el programa de esa noche. [36] [37] Leno comparó The Tonight Show con una dinastía y dijo: "Lo sostienes y luego se lo entregas a la siguiente persona. Y no quiero ver todas las peleas y todos los '¿Quién es mejor?' ?' y cosas desagradables en la prensa. Así que ahora mismo, aquí está: ¡Conan, es tuyo! ¡Nos vemos en cinco años, amigo!". [38] [39]
En conversaciones privadas, Leno comparó su eliminación de The Tonight Show con el final de una relación, y señaló que era leal y aún así terminó "con el corazón roto". [41] Desde su perspectiva, la decisión de NBC no tenía sentido, ya que su programa se había mantenido en el número uno en ratings y constantemente generaba dinero. [42] Comenzó a lamentar con frecuencia su confusión ante el productor Vickers, explicando que estaba "harto de mentir" cuando la gente le preguntaba sobre su retiro. [43] Finalmente, Leno comenzó a reflexionar sobre sus opciones después de Tonight , diciéndole a su personal que después de la transición, podrían mudarse a otra cadena como ABC (cuyo lote de Disney no estaba lejos de su entonces actual estudio de Burbank). [44] Su frustración con la situación se manifestó en sus monólogos nocturnos, a medida que comenzaron a aparecer más bromas sobre la cuarta posición de NBC en los ratings, así como bromas sobre la futura transición. [45] Si bien los ejecutivos de NBC tendieron a no preocuparse en los años inmediatos posteriores a la decisión, en 2007 Zucker comenzó a reflexionar sobre lo que podría significar la pérdida de Leno para la cadena. [46] Por esta época, Fox y ABC comenzaron a transmitir interés y a mantener conversaciones discretas con Leno. [47]
Entre las ofertas hechas a Leno por los competidores de NBC estaba la de Sony Pictures Television para un programa sindicado . [48] A principios de 2008, Zucker comenzó a hacer viajes al estudio de Burbank en un esfuerzo por conservar a Leno. [49] Le dio numerosas sugerencias, incluido un acuerdo tipo Bob Hope (especiales de alto perfil), un programa de horario estelar el domingo por la noche o incluso un programa de cable nocturno en USA Network (propiedad de NBC Universal ). [50] [15] Los ejecutivos comenzaron a considerar una solución ideal: pagar a O'Brien y retener a Leno, pero Zucker consideró la idea como "escandalosa". [51] En ese momento, NBC ya había iniciado la construcción de un nuevo estudio para O'Brien's Tonight Show , renovando la Etapa 1 en Universal Studios Lot en Universal City , por un monto reportado de 50 millones de dólares. [52] Durante un almuerzo de primavera con Ross, el jefe de deportes de NBC, Dick Ebersol, aconsejó que O'Brien retirara las payasadas tontas y se concentrara más en lanzar su programa al centro de Estados Unidos , lo que implicaría extender su monólogo. [53] O'Brien, que entonces estaba a un año de heredar The Tonight Show , de hecho estaba alargando su monólogo, pero consideró las sugerencias de Ludwin como en gran medida innecesarias, ya que deseaba poner su propio sello en la tradición del programa. [54] En este punto, la gran popularidad de O'Brien en el momento de la firma del contrato había disminuido ligeramente. Había optado por no cambiar su actuación para adaptarse a una audiencia más generalizada como NBC imaginaba que haría, y Craig Ferguson de CBS , que ocupó el puesto post-Letterman como presentador de The Late Late Show , había comenzado ocasionalmente a vencer a O'Brien en general. calificaciones. [55] Aunque la ansiedad interna aumentó entre los ejecutivos, la mayoría tendía a seguir apoyando a O'Brien. [56]
El último recurso de Zucker para Leno fue un programa nocturno a las 10:00 pm. [15] Imaginó que un programa nocturno de Leno en ese horario tal vez podría revertir la caída de los ratings en horario estelar de NBC. [57] El 8 de diciembre de 2008, Leno acordó verbalmente permanecer en la cadena, produciendo un programa de variedades nocturno a las 10:00 pm titulado The Jay Leno Show , y llamó a ABC y Fox para informarles. [58] [59] Zucker y Ludwin planearon reunirse con O'Brien más tarde para explicar el trato, pero cuando se filtró la noticia a The New York Times , decidieron reunirse con él inmediatamente después del programa de esa noche. [60] Después de la reunión, Ross y O'Brien se reunieron con los escritores y reflexionaron sobre la decisión. O'Brien instantáneamente se sintió incómodo, pero como en esencia todavía estaba recibiendo The Tonight Show , mantuvo la calma. [61] [15] El episodio final de Late Night with Conan O'Brien se emitió el 20 de febrero de 2009, seguido de The Tonight Show con Jay Leno el 29 de mayo. [62] [63] Gran parte del personal de O'Brien se mudó a campo traviesa hasta Los Ángeles para preparar su versión de The Tonight Show . [64] Él y su personal se dedicaron a desarrollar el programa, pero seguían preocupados por el compromiso de NBC con la nueva encarnación de Tonight Show . [65] Mientras tanto, los ejecutivos de alto nivel de NBC predijeron que el programa de Leno sería derrotado rotundamente por dramas de una hora en cadenas competidoras y por cable, condenando al fracaso el experimento de la cadena. [66]
Al anunciar su programa de las 10 pm en The Tonight Show, Leno dijo: "La gente me pregunta: '¿Qué vas a hacer después del último programa? ¿Te vas de vacaciones?' Este tipo de cosas. En realidad, me voy a un lugar apartado donde nadie pueda encontrarme: el horario estelar de NBC . Como la mayoría de ustedes saben, en realidad no nos iremos. Regresaremos a las 10 en punto en septiembre. . Es una apuesta. Es una apuesta. ¡Apuesto todo a que NBC seguirá existiendo en 3 meses! ¡Eso no es un hecho! [67]
The Tonight Show con Conan O'Brien atrajo a más de nueve millones de espectadores en su estreno el 1 de junio de 2009, obteniendo un desempeño extremadamente bueno entre el codiciado grupo demográfico joven. [68] [69] Las críticas fueron en general muy favorables; Tom Shales de The Washington Post , alguna vez crítico de O'Brien, escribió que "todo indica que O'Brien estará a la altura del trabajo de sus ilustres predecesores". [70] Cada noche, las audiencias mayores apagaron gradualmente el programa a medida que se transmitía; Siete episodios después, el programa de Letterman había superado al de O'Brien por primera vez. [71] Si bien Zucker llamó a O'Brien para reiterar que se esperaba el cambio generacional, otros ejecutivos no estaban tan contentos. [72] O'Brien y su equipo no estaban contentos con la falta de promoción en las primeras semanas del programa. [73] Contra los deseos de varios ejecutivos de relaciones públicas, Zucker autorizó un comunicado de prensa proclamando a O'Brien "el nuevo rey del Late Night", una medida que atrajo el ridículo. Más tarde, Zucker se arrepintió de la decisión y muchos en las oficinas de O'Brien's Tonight Show estaban disgustados. [74] [75]
Durante las semanas siguientes, Zucker se cansó de la actuación de O'Brien y de lo que consideraba una contratación de las estrellas equivocadas. [76] Cuando estalló una controversia sobre un chiste que Letterman contó sobre la familia de la política Sarah Palin , Zucker presionó con entusiasmo al grupo de O'Brien para que la trajeran a su programa, buscando una oportunidad para recuperar espectadores y tal vez convertirlo en un punto de inflexión para una muestran que no les está yendo particularmente bien. [77] A O'Brien no le gustó la idea, considerándola complaciente con los espectadores, lo que alejaría a los fanáticos y a la prensa, además de dañar su relación con Letterman. [77] "Esta reacción volvió loco a Zucker", escribió Bill Carter en The War for Late Night . [77] "Como productor, sabía cómo manipular al público; eso era simplemente lo que hacías como parte del trabajo. [... ] Como jefe, no podía creer que Conan se interpusiera en el camino de lo que era "Obviamente, es una decisión empresarial inteligente, para él y su red". [77] Mientras tanto, Letterman continuó obteniendo calificaciones más altas que O'Brien con regularidad; su entrevista de otoño con el presidente estadounidense Barack Obama superó a The Tonight Show con casi 5 millones de espectadores, y la semana siguiente, un escándalo relacionado con intentos de extorsión y asuntos personales convirtió a Letterman en la comidilla del país. [78] [79] En agosto, The Tonight Show todavía estaba perdiendo ante Letterman en espectadores totales, pero, debido al atractivo de O'Brien para una audiencia joven, mantuvo su liderazgo en la demografía promocionada. [80]
Mientras tanto, Leno se mostró sincero respecto a sus planes para su nuevo espectáculo: "Aunque sean las diez, vamos a fingir que son las once y media". [81] The Jay Leno Show se estrenó el 14 de septiembre de 2009, con los invitados Jerry Seinfeld y Kanye West , poco después del infame incidente de West con Taylor Swift en los MTV Video Music Awards . [82] [83] El programa acumuló 17,7 millones de espectadores, mucho mejor que el debut de O'Brien en Tonight Show tanto en números generales como en la demografía de jóvenes. [84] Algunos críticos fueron duros con el programa de Leno, y muchos lo vieron como un refrito del programa que acababa de dejar. [85] [86] Mary McNamara de Los Angeles Times dijo que uno de los comerciales de sus patrocinadores era más divertido que el programa en sí y dijo: "¿Este es el futuro de la televisión? Ni siquiera era una buena interpretación del pasado televisivo". [87] En la segunda semana del programa, que lo vio transmitirse directamente frente a los estrenos de la temporada, The Jay Leno Show vio caer su tamaño de audiencia a cinco millones de espectadores. [88] A medida que pasaban las semanas, el productor Vickers notó que el plan de NBC (guardar los mejores segmentos, como los "Titulares" característicos de Leno, para el final con el fin de proporcionar una sólida introducción a las noticias locales) posiblemente estaba dañando el programa. . [89] Un mes después, Leno a menudo solo ocupaba el tercer lugar y los ejecutivos se sentían más incómodos. [90]
Los ratings de las transmisiones de noticias locales de las afiliadas de NBC a las 11:00 pm comenzaron a bajar a mediados de octubre, especialmente en las estaciones de propiedad y operación de NBC en los mercados más grandes, creando una gran ansiedad para la cadena. [90] [91] The Tonight Show aún retuvo una proporción ligeramente mayor del codiciado grupo demográfico de 18 a 34 años frente a Letterman, pero esos números cayeron aún más cuando comenzó The Jay Leno Show . [92] [93] Los afiliados comenzaron a quejarse y, además de un efecto dominó en las noticias locales, O'Brien y su sucesor de las 12:30 am, Late Night with Jimmy Fallon , los desastrosos ratings de Leno habían dañado la reputación existente de NBC. alineaciones en horario estelar. [94] Este efecto en cascada causado por la reducción de la entrada a las 10:00 pm fue tan significativo que la audiencia de noticias afiliada local de NBC cayó un promedio del veinticinco por ciento en todo el país, y la disminución en algunos mercados llegó al cincuenta por ciento. [95] En noviembre, dos meses después del debut de The Jay Leno Show , los ratings de The Tonight Show bajaron "aproximadamente dos millones de espectadores por noche año tras año" desde que Leno presentó el programa. [96] Limpiar el período de las 10:00 pm para Leno también dañó las relaciones con los productores de programas con guión que anteriormente ocupaban ese horario, como Dick Wolf de Ley y Orden . [97] Leno ofreció una entrevista el 29 de octubre a Broadcasting & Cable donde afirmó que volvería a su horario original de 11:35 si se lo ofrecía NBC. [98] Cuando el compañero y locutor de O'Brien, Andy Richter, calificó el movimiento como poco "elegante" en una charla con TV Squad , Leno llamó a Ludwin para quejarse. [99]
Como la mayoría de los programas se repitieron en diciembre, el personal de Leno, en particular Vickers, se había centrado en captar invitados de renombre para ese mes en un esfuerzo por salvar The Jay Leno Show ; Estos esfuerzos se vieron truncados cuando le informaron que tenían "hasta finales de noviembre". [100] Los afiliados comenzaron a llamar a la cadena para preguntar sobre el destino del programa, [101] y el análisis de la investigación reveló que la edad promedio drásticamente reducida de O'Brien para The Tonight Show (de 56 a 46 años) posiblemente podría reflejar que era demasiado "nicho" para la vez anterior. [102] Cualquier esfuerzo por sacar a Leno del aire fue detenido por su contrato, que tenía una disposición muy inusual de "pagar y jugar", en contraste con el típico acuerdo de "pagar o jugar", que garantizaba que NBC transmitir su programa y pagarle hasta por dos años. [101] El 6 de noviembre, el presidente de NBC, Jeff Gaspin, recibió un correo electrónico de la división de ventas con una sugerencia de cancelar a O'Brien y reinstalar a Leno como presentador de The Tonight Show . [100] Tras la interpretación legal de Gaspin del contrato de Leno, la opción de simplemente trasladar a Leno de regreso a The Tonight Show se volvió relevante. [101] Cuando llegaron calificaciones muy bajas para el período de barridos de noviembre , los afiliados se alarmaron y los miembros de la junta directiva de NBC exigieron que se hiciera algo con respecto a la introducción de las 10:00 pm. [103] [104]
Si no se hacía algo para enero, razonaron los afiliados, establecerían programación sindicada o adelantarían sus transmisiones de noticias y se adelantarían a The Jay Leno Show . [105] Ludwin, Gaspin y Zucker analizaron posibles soluciones para su dilema, como reducir a Leno a unas pocas noches por semana. [106] En un intento por aliviar la situación, Vickers trasladó los segmentos de comedia más populares al segundo acto de The Jay Leno Show , moviendo su segmento "10 a las 10" más adelante en la transmisión. [106] Gaspin nuevamente recibió la sugerencia de volver a poner a Leno a las 11:35, y pronto comenzó a trabajar en un plan para reducir The Jay Leno Show a media hora, lo que condujo al Tonight Show de Conan alrededor de la medianoche. [107] Desde su perspectiva, la mayor víctima en este escenario sería Late Night with Jimmy Fallon , que se trasladaría a la 1 am. [108] [109] La alineación reconfigurada podría comenzar en marzo de 2010, luego de la cobertura de NBC de los Juegos Olímpicos de Invierno . [110] Zucker prefirió un plan para que Leno incluyera un invitado ocasional y una pieza de comedia, mientras que Ebersol favoreció volver a ser como antes, con Leno a las 11:35 y O'Brien a las 12:35. [111] Gaspin le expuso su plan a Zucker una semana antes de Navidad, pero ambos acordaron esperar hasta el nuevo año, para no "arruinar la temporada navideña de nadie". [110]
A Conan se le ocurrió que Jay había jugado bien, a su manera pasivo-agresiva, y terminó ganando de nuevo. Y tal vez, por el contrario, él mismo simplemente lo había jugado todo mal.
—Bill Carter, La guerra por la noche [112]
El plan avanzó después de la confirmación de que el contrato de O'Brien no garantizaba una hora de inicio estricta a las 11:35 pm (un vacío legal incluido principalmente para dar cabida a las anticipaciones deportivas y especiales como la cobertura de Año Nuevo de la cadena ). [113] Gaspin planeaba revelarle la noticia a Leno primero y luego, si todo iba bien, informar a O'Brien la semana siguiente. [114] Cuando Gaspin presentó la propuesta a Leno y Vickers, la respuesta fue positiva, a pesar de que cuestionaron cómo funcionaría dicho plan. [115] Gaspin razonó que la empresa se encontraba en una situación desesperada e indicó su confianza en que O'Brien también aceptaría los cambios. [115] Mientras Leno aceptó el plan, Vickers estaba nervioso; Sin un invitado o un acto musical, es posible que no tenga audiencia en el estudio , lo que podría tener consecuencias desastrosas para Leno. [116] Para reunirse con O'Brien el lunes siguiente, Gaspin se vio obligado a cancelar una reunión con la junta directiva de la afiliada, pero les prometió que al hacerlo, tendría una respuesta al problema de las 10 pm que sería satisfactoria para el tablero. [117] Después de su programa del 6 de enero, O'Brien se reunió con el manager Gavin Polone para compartir sus ansiedades con respecto a los ratings: "Creo que [Leno] me va a lastimar de alguna manera". [117]
Las noticias sobre Leno se filtraron al sitio de cultura pop FTV Live a la mañana siguiente, [118] que luego fue recogida por publicaciones nacionales, incluidos Los Angeles Times y The New York Times . [119] [120] [121] Gaspin programó una reunión inmediata con Ross y O'Brien tan pronto como llegaron y explicó los cambios propuestos. [122] "Sé lo duro que trabajé para esto", respondió O'Brien. "Me lo prometieron. Tuve una introducción de mierda". [122] Después de la tensa reunión de quince minutos, O'Brien y Ross regresaron al estudio Tonight . TMZ informó sobre la historia con un titular que decía: "Reorganización de NBC; Jay Leno llega a la cima". [123] O'Brien convocó una reunión de emergencia del personal y aseguró a todos que no habían sido canceladas y que todo estaría bien. [123] La historia de TMZ molestó profundamente a O'Brien debido a que se produjo poco después de una historia que informaba sobre la cancelación de The Jay Leno Show , y él y Ross razonaron que, de hecho, fueron los últimos en enterarse de los cambios. [124]
A la mañana siguiente, O'Brien y Ross determinaron que tendrían que dejar NBC, [125] y O'Brien abrió el programa de esa noche diciendo: "Tenemos un gran programa para ustedes esta noche; no tengo idea de cuándo será". saldrá al aire, pero será un gran espectáculo". [126] Polone vio la medida como reaccionaria por parte de Zucker, y concluyó que estaba actuando por autoconservación, ya que el propietario de NBC Universal, General Electric , estaba en el proceso de negociar la venta de una participación mayoritaria en la empresa al operador de cable Comcast . [127] Cuando esa noche apareció una historia en el sitio web del New York Times de que Fox tenía un "interés manifiesto" en O'Brien y no estaba de acuerdo con el plan, [128] Zucker razonó que Polone era el culpable. La situación se volvió acalorada cuando Zucker llamó al agente de O'Brien, Rick Rosen, para preguntarle sobre la historia y exigir una respuesta inmediata del equipo de O'Brien. [129] Gaspin habló sobre la situación en una conferencia de prensa previamente programada para ese domingo, señalando que "obviamente no podía satisfacer a ninguno de los dos con el 100 por ciento de lo que querían. Por eso se me ocurrió este compromiso". [130] Zucker, al escuchar que O'Brien todavía no tomó bien la propuesta, amenazó a Rosen, diciendo: "Les voy a decir ahora mismo que puedo pagarle o jugar con él . Puedo congelarlos ". [131] En el programa del lunes siguiente, O'Brien continuó bromeando sobre el tema; Respondiendo a un estruendoso aplauso, bromeó: "Sigan así y este monólogo no comenzará hasta las 12:05". [132]
Rosen sugirió que el grupo de O'Brien contratara a la abogada litigante Patty Glaser para ayudar a comprender la situación. [133] Después de las discusiones sobre el contrato de Leno durante una conferencia posterior al espectáculo, Glaser dirigió su atención a O'Brien para pedirle su opinión. Expresó su deseo de escribir una declaración que describiera sus sentimientos sobre el asunto, y después de escuchar lo que posiblemente diría en dicha declaración, Glaser aceptó la idea, aunque Ross se mostró inicialmente reacio. [134] O'Brien se quedó sin dormir esa noche, elaborando su declaración de manera obsesiva. [134] Regresó al estudio a la mañana siguiente, escuchando mientras los abogados y Glaser leían la declaración, que permaneció prácticamente sin cambios antes de su publicación. [135] Según The War for Late Night , Glaser consideró "la declaración ideal para sus propósitos. Expuso el punto de vista de Conan de manera inequívoca, pero sin comprometer sus opciones legales. Nada allí decía abiertamente que iba a renunciar, por lo que podía No será acusado de haber abandonado sus obligaciones contractuales." [135]
El comunicado de prensa de O'Brien salió al mediodía del 12 de enero y se dirigió a la "Gente de la Tierra":
Durante 60 años, el Tonight Show se ha emitido inmediatamente después de las últimas noticias locales. Sinceramente creo que retrasar el Tonight Show hasta el día siguiente para dar cabida a otro programa de comedia dañará gravemente lo que considero la mayor franquicia en la historia de la radiodifusión. El Tonight Show de las 12:05 simplemente no es el Tonight Show . [ ... ] Y hemos llegado a esto: no puedo expresar con palabras cuánto disfruto presentando este programa y qué enorme decepción personal es para mí considerar perderlo. Mi personal y yo hemos trabajado increíblemente duro y estamos muy orgullosos de nuestra contribución al legado de The Tonight Show . Pero no puedo participar en lo que honestamente creo que es su destrucción. [136] [137] [138]
La reacción del público y los medios al comunicado de prensa fue positiva, y The New York Times afirmó que O'Brien consideró a Leno "personalmente responsable" de este conflicto. [139] Según The War for Late Night , "la carta 'Gente de la Tierra' (el manifiesto, como llegó a llamarlo NBC) cambió el tono. No fue solo Conan diciendo que no; fue Conan diciendo que no, y Estás equivocado y, por cierto, vete a la mierda". [140] Un punto de inflexión en el conflicto se produjo el 13 de enero, cuando O'Brien bromeó en su monólogo diciendo: "Estoy tratando con todas mis fuerzas de mantener una actitud positiva aquí y quiero decirles algo. Esto es honesto. Presentando The Tonight Show ha sido el cumplimiento de un sueño de toda la vida para mí. Y sólo quiero decirles a los niños que están mirando: pueden hacer lo que quieran en la vida. Sí, sí, a menos que Jay Leno quiera hacerlo también". [141] Después de la broma, Leno llamó a Gaspin y le preguntó: "¿Por qué carajo estoy renunciando a media hora por este tipo?" [142] Las conversaciones cambiaron para centrarse en lo que O'Brien necesitaría para resolver el asunto y las partes comenzaron a discutir un acuerdo . [143]
La reacción del público fue abrumadoramente a favor de O'Brien durante el conflicto. [145] En los días posteriores al anuncio del cambio, la investigación de publicaciones de Twitter expresó su apoyo a O'Brien. [146] Más de un millón de personas se unieron a los dos grupos de Facebook más destacados que apoyaban a O'Brien: "Team Conan" y "I'm With Coco", en referencia a un apodo en el aire aplicado a O'Brien por el actor Tom Hanks durante su Reinado del Show de Esta Noche . [147] [148] El artista Mike Mitchell diseñó un cartel similar al cartel "Hope" de Obama , que muestra a O'Brien superpuesto con una bandera estadounidense en el fondo y la leyenda "Estoy con Coco". [144] El cartel tuvo una amplia circulación y se exhibió en línea y en varios mítines. El color naranja también se convirtió en el color elegido por los fanáticos de O'Brien, haciendo referencia a su cabello naranja claro. [149] Los ratings de la noche a la mañana de O'Brien comenzaron a dispararse (para disgusto de NBC), y el apoyo viral para O'Brien solo aumentó en la semana de sus últimos shows. [150]
Se organizaron manifestaciones en apoyo de O'Brien frente a los estudios de NBC en todo Estados Unidos, especialmente en Los Ángeles, Chicago , Seattle y Nueva York . [151] O'Brien apareció brevemente en un mitin el 18 de enero frente al estudio Tonight Show , [152] después de lo cual le dio a la multitud pizza gratis . [153] Andy Richter y el baterista de Tonight Show , Max Weinberg, también hicieron una aparición durante la manifestación para hablar a la multitud desde lo alto del estudio, y el trombonista de Tonight Show Band, Richie "La Bamba" Rosenberg, fue conducido entre la multitud en un vehículo estilo Papamóvil . . [154] Representantes de la Cruz Roja Estadounidense estuvieron en varias de las manifestaciones para recolectar dinero para el alivio del terremoto de Haití . [155]
Muchos en Hollywood , incluidos actores, comediantes y personalidades de los medios, expresaron su apoyo a O'Brien. [156] Seth Meyers de SNL abordó la controversia en el segmento Weekend Update del programa , bromeando diciendo que el conflicto mostraba que "no necesitas Cinemax para ver a alguien jodido en la televisión", y luego procedió a defender a O'Brien . [157] Meyers continuó señalando sarcásticamente que si terminaban moviendo The Tonight Show , significaría que Late Night terminaría y el presentador Jimmy Fallon probablemente terminaría regresando a Update (y presumiblemente reclamaría su trabajo de manos de Meyers). [158]
Leno enfrentó acaloradas críticas y una creciente publicidad negativa por su papel percibido en el conflicto de franjas horarias, y algunos críticos predijeron que su reputación, junto con las de Zucker y NBC, había quedado permanentemente dañada por el incidente. [160] [161] [162] [163] Los críticos señalaron el clip de Tonight Show de 2004 en el que Leno afirmó que permitiría que O'Brien asumiera el control sin incidentes. [164] [165] El actor y comediante Patton Oswalt fue una de las primeras celebridades en expresar abiertamente su decepción con Leno, diciendo: "A los comediantes a quienes no les gusta Jay Leno ahora, y yo soy uno de ellos, no somos como, 'Jay Leno apesta;' es que estamos tan heridos y decepcionados que uno de los mejores comediantes de nuestra generación... intencionalmente haya apagado el interruptor". [166] Rosie O'Donnell estaba entre los partidarios más vocales y vehementes de O'Brien, [167] llamando a Leno un "matón". [168] El locutor de radio Howard Stern fue un duro crítico de Leno antes y después del anuncio del cambio de franja horaria; [169] en una aparición de 2006 en Late Night , Stern le dijo a O'Brien que sentía que era poco probable que Leno alguna vez entregara voluntariamente Tonight a alguien. [170] La 67ª edición de los Globos de Oro , que NBC transmitió el 17 de enero durante las negociaciones del acuerdo de O'Brien, incluyó numerosos chistes sobre la controversia por parte de Tina Fey y Tom Hanks , así como del presentador Ricky Gervais , quien bromeó: "Sigamos con antes de que NBC me reemplace con Jay Leno". [171]
Las críticas adicionales surgieron del hecho de que las circunstancias en las que se encontraba O'Brien recordaban un dilema similar al que se enfrentó Leno a finales de 1992. A sólo unos meses de su trabajo como presentador en The Tonight Show , NBC consideró revertir su decisión de elegir a Leno en lugar de Letterman. Leno estaba horrorizado y enojado porque NBC se negó a mostrar un compromiso claro con él como nuevo presentador de la franquicia, y expresó públicamente su decepción. También dejó explícito que abandonaría la cadena si le pidieran que retrocediera una hora para acomodar a Letterman. [172]
Los comentaristas también culparon a Leno por lo que percibieron como un intento falso por parte del presentador de forjar una personalidad de " hombre común " en la forma en que se comportó durante la controversia. [160] Durante el episodio de The Jay Leno Show que se emitió después de que se hizo público que a Leno se le había ofrecido el horario de las 11:35, Leno se presentó a sí mismo como un empleado ingenuo que simplemente seguía las instrucciones de NBC, y se aseguró de afirmar: " No tengo gerente, no tengo agente", y refiriéndose a su preferencia por hacer tratos directos, de "apretón de manos". [173] A pesar de su afirmación de no tener representación, Leno contrató a un agente (Steve Levine de International Creative Management [174] ), un publicista, [175] y abogados de entretenimiento. [176]
El comediante Bill Burr descubrió que la ambición de Leno de recuperar The Tonight Show era menos objetable que su comportamiento "pasivo-agresivo" y la imagen pública "impotente" que Leno presentaba en lugar de "reconocer" sus maniobras. Burr argumentó que NBC "nunca le dio a [Conan] The Tonight Show " en términos de apoyo de la cadena, diciendo: "Cuando Jay recibió The Tonight Show , no tuvo que seguir el bombardeo de Johnny [Carson] durante una hora. [... ] Leno luchó durante dieciocho meses antes de comenzar, y pudo continuar después de un exitoso programa". [177]
El comediante Jeff Garlin acusó a NBC de ser "tacaño", sugiriendo que la cadena tentó a O'Brien con el trabajo de sus sueños de presentar The Tonight Show porque no querían que fuera con un competidor, pero tampoco querían igualar lo que los competidores estaban ofreciendo. Garlin acusó a Leno de socavar el incipiente Tonight Show de O'Brien al ocupar el horario de las 10 pm. Garlin declaró que si bien Leno había sido amable con él a lo largo de los años, el presentador "no mostró carácter" al retirar el intervalo de tiempo. Garlin prometió nunca volver a aparecer en el Tonight Show de Leno a partir de entonces. [178]
En un ensayo para The Wall Street Journal , Nathan Rabin escribió que la respuesta al papel de Leno fue "rápida, mordaz y generalizada". [161] Bill Zehme, coautor de la autobiografía de Leno Leading with My Chin , dijo a Los Angeles Times : "Lo que Leno debería hacer es caminar, punto. Tiene todo que perder en términos de popularidad pública si regresa. Gente Lo mirarán de manera diferente. Será visto como el malo". [179] Joe Queenan de The Wall Street Journal fue más allá en su crítica a Leno, comparando en broma la controversia con la anexión de Checoslovaquia por parte de Adolf Hitler . [180]
David Letterman fue uno de los críticos más firmes de la forma en que NBC y Leno manejaron el conflicto. Señaló que "revisamos nuestra propia versión de esto hace diecisiete o dieciocho años", [181] y ridiculizó el reciente "estado de la dirección de la red" de Leno, en el que Leno suplicó a los espectadores que no "culpen a Conan", con Letterman señalando: "En las miles y miles de palabras que se han impreso sobre este desastre, ¿quién ha culpado a Conan?" [182] [183]
Jon Stewart , de The Daily Show de Comedy Central , reflexionó sobre la controversia y dijo: "Al menos no tenemos que lidiar con Jeff Zucker. Ese tipo es como el Cheney de la televisión, que dispara programas en la cara ". [184] Stewart también gritó "Equipo Conan" como su "Momento Zen" al final del episodio del 21 de enero de The Daily Show . [185] Stephen Colbert de The Colbert Report de Comedy Central pidió al invitado Morgan Freeman que leyera una lista de "cosas no confiables", una de las cuales parafraseaba una declaración hecha por Leno en 2004, "Conan: ¿El horario de las 11:30? El tuyo". [186]
Jimmy Kimmel , presentador del programa nocturno de ABC Jimmy Kimmel Live! , se puso una peluca gris y un mentón falso para realizar todo su espectáculo del 12 de enero en el personaje de Leno. [188] Con su líder de banda Cleto Escobedo parodiando al líder de banda de Leno, Kevin Eubanks , Kimmel comenzó su monólogo diciendo: "Es bueno estar aquí en ABC. Oye, Cleto, ¿sabes lo que significa ABC? Siempre golpea a Conan". También hizo referencia a la carta de "Gente de la Tierra", señalando cómo O'Brien se negó a participar en la "destrucción" de The Tonight Show , comentando como Leno que: "¡Afortunadamente, lo haré! Lo quemaré si lo hago". ¡tengo que!" [189] Leno llamó a Kimmel a la mañana siguiente para discutir el tema y, al final de la llamada, Leno sugirió que Kimmel viniera y apareciera en su programa. Cuando su departamento de reservas llamó para confirmar su aparición en un segmento "10 a las 10" (en el que Leno hizo diez preguntas a un invitado que aparecía de forma remota vía satélite), Kimmel aceptó de inmediato. [190] Cuando recibió las preguntas para su aparición del 14 de enero, como "¿Cuál es tu bocadillo de comida chatarra favorito?", Se dio cuenta de que Leno tenía la intención de neutralizar la mordaz parodia y pintar a los dos como amigos. [191]
Kimmel, sin embargo, fue sincero al querer discutir el fiasco en cuestión, y durante su aparición intentó dirigir las preguntas de esa manera; Cuando se le preguntó sobre su broma favorita, respondió: "Creo que la mejor broma que he hecho fue que una vez le dije a un chico: 'Dentro de cinco años te daré mi programa'. Y luego, cuando llegaron los cinco años, se lo di y lo retiré, casi al instante". [192] Más adelante en el segmento, cuando Leno preguntó: "¿Alguna vez has pedido algo del televisor?" Kimmel respondió: "¿Como cuando NBC ordenó que su programa fuera de la televisión?" [193]
Después de comentarios similares a más preguntas, Kimmel cerró el segmento con este comentario: "Escucha, Jay. Conan y yo tenemos hijos. ¡Lo único que tienes que cuidar son los autos! ¡Tenemos vidas que vivir aquí! Tienes ochocientos millones". ¡Dólares! ¡Por el amor de Dios, dejen nuestros shows en paz! [192] Leno nunca se defendió y aceptó la parte como una comedia (lo atribuyó a que Kimmel intentaba conseguir algo de publicidad), pero el productor Vickers estaba furioso. [194]
Kimmel habló sobre la aparición durante una entrevista con Marc Maron para el podcast de este último en 2012. Kimmel declaró que sentía que a O'Brien no se le dio una oportunidad adecuada, pero que también estaba motivado por su propia historia con Leno. Según Kimmel, Leno había estado algunos años antes en conversaciones serias con ABC sobre la posibilidad de abandonar NBC. Durante este período, Leno inició una amistad con Kimmel, queriendo asegurarse de que estarían en buenos términos si se hacía el movimiento. (En ese escenario, Leno habría tomado el horario de Kimmel y se habría convertido en su protagonista). Sin embargo, después de que Leno hizo el arreglo para permanecer en NBC, "esas conversaciones desaparecieron", según Kimmel. Al darse cuenta de que la relación de Leno con él había sido artificial, Kimmel se sintió "agotado", y razonó que Leno estaba usando las discusiones de ABC como una táctica de negociación para tratar de recuperar su antiguo trabajo. [195]
El único presentador nocturno que permaneció neutral fue Jimmy Fallon , llamando a O'Brien y Leno "dos de mis héroes y dos de mis amigos". [196] Más tarde bromeó diciendo: "Ha habido tres presentadores de Late Night : David Letterman, Conan O'Brien y yo. Y si hay algo que he aprendido de Dave y Conan, es que presentar este programa es una billete de ida para no presentar The Tonight Show ". [197] Irónicamente, cuatro años después, Fallon fue seleccionado para reemplazar a Leno, que se jubilaba, como presentador de The Tonight Show en febrero de 2014. [198]
En declaraciones a The Hollywood Reporter , Jerry Seinfeld rechazó la idea de que NBC mereciera culpa y reprendió a O'Brien por señalar con el dedo:
"¿Qué le hizo la red?" -Preguntó Seinfeld. "No creo que nadie esté impidiendo que la gente vea a Conan. Una vez que te dan las cámaras, depende de ti. No puedo culpar a NBC por tener que mover las cosas. Espero que Conan se quede, creo que es fantástico. Pero no hay reglas en el mundo del espectáculo, no hay [árbitros]". [199]
La ironía de la postura de Seinfeld fue notada por al menos una publicación, ya que Seinfeld había superado un comienzo difícil gracias a la paciencia del ejecutivo de NBC Rick Ludwin , el beneficio de una fuerte introducción ( Cheers ) y años para desarrollar su audiencia como a diferencia de los seis meses de O'Brien. [200]
Jim Norton , quien fue un colaborador frecuente de los programas de Leno, abordó la controversia repetidamente en entrevistas y en The Opie & Anthony Show , calificando las duras críticas a Leno como "asombrosas" y sugiriendo que el hecho de que Leno se negara a retirarse después de decir lo contrario no era peor. que O'Brien "en realidad intenta forzar a Jay a salir diciéndoles a los agentes: 'Si Conan no recibe The Tonight Show , dejará la cadena'". [ 201] Chris Rock defendió a Leno durante una entrevista de 2010 en The Howard Stern Show , afirmando que "Leno no jodió a Conan" y que "Conan fue jodido por su manager y su agente" al aceptar el programa de las 10:00 pm de Leno como introducción de O'Brien. [202]
Los ejecutivos de NBC sirvieron como principales defensores de Leno, siendo Dick Ebersol , presidente de NBC Universal Sports, particularmente agresivo. Calificando a los detractores de Leno de "cobardes y cobardes", resumió la situación nocturna como un "asombroso fracaso" de O'Brien y caracterizó además las bromas mordaces de O'Brien y Letterman sobre su rival como "celos profesionales". Al abordar el punto común de que la débil introducción de Conan perjudica su capacidad para crear una audiencia en un intervalo de tiempo diferente, Ebersol lo descartó como un "argumento engañoso". [203]
En una entrevista con Marc Maron ese verano, Andy Richter, antiguo compañero de O'Brien , notó la contradicción entre los comentarios de Ebersol y las acciones de la cadena. El impacto demostrable de The Jay Leno Show en los ratings de las noticias locales en todo el país fue la causa directa de la cancelación de The Jay Leno Show y desmintió la implicación de Ebersol de que las introducciones son irrelevantes. Leno's Tonight Show , por el contrario, siempre había disfrutado de saludables introducciones, cortesía de una sólida programación en horario estelar de NBC. [204] Además, según se informa, la cadena habría enfrentado una multa de 150 millones de dólares estadounidenses para liberar a Leno de su contrato, lo que convertiría a O'Brien en el anfitrión mucho menos costoso de eliminar. [205]
El propio Leno estuvo entre los críticos más duros de O'Brien, calificando los números de O'Brien como "destructivos para la franquicia" a pesar del éxito de O'Brien en la demografía favorable a los anunciantes combinado con su salario significativamente menor. [206] Además, la evaluación de Leno sobre el desempeño de O'Brien menos de tres meses antes había sido significativamente diferente: "Personalmente, creo que a Conan le está yendo bien. Está venciendo a Dave en la demostración, tal vez no en la popular en este momento porque Dave tiene "Hay muchas otras cosas que tienen a la gente mirando por cualquier motivo, así que creo que eso no es realmente justo. Es demasiado pronto para saberlo". [207]
Las discusiones sobre un acuerdo financiero estaban a punto de completarse para el 14 de enero, y se esperaba que estuvieran vigentes después de la última semana de espectáculos de O'Brien, del 18 al 22 de enero, una concesión que O'Brien presionó para darle a su programa una despedida adecuada. [208] El movimiento sobre el acuerdo se ralentizó cuando lo dirigían ejecutivos de GE, entonces propietarios de NBC Universal. NBC tuvo varias solicitudes, entre ellas que no trajera a Howard Stern al programa en su última semana (lo que el equipo de O'Brien encontró un poco cómico) y que vieran la última semana de guiones del programa (que O'Brien nunca envió). Las conversaciones durante gran parte del resto de la semana no llegaron a ninguna parte, y un artículo del New York Post del sábado publicó afirmando que el personal de O'Brien se sintió "traicionado" por sus acciones, ya que no entendían su negativa a aceptar el intervalo de tiempo de las 12:05 para poder para conservar sus puestos de trabajo y estaba impulsado por preocupaciones egocéntricas. [209] O'Brien se enfureció por la historia, que supuso que era una planta directa de NBC, ya que casi todo su personal estuvo de acuerdo en que debería abandonar la cadena. Personalmente, estaba consternado de que NBC desafiara su personaje, ya que para él era enormemente importante hacer hincapié en la indemnización por despido de sus empleados (los había pagado de su propio bolsillo durante la huelga de escritores tres años antes ). [210]
NBC agregó más solicitudes, que el bando de O'Brien rechazó por considerarlas irrazonables, como el derecho a retirar cualquiera de sus programas finales si la cadena objetaba el contenido (por ejemplo, una broma sobre el conflicto/NBC). [171] El presidente de GE, Jeffrey Immelt, cuestionó por qué estaban pagando tanto por un artista destinado a funcionar en otra red. [171] Las negociaciones continuaron hasta la última semana de O'Brien; no pudo confirmar al aire que efectivamente era su última semana de programas, lo que generó dificultades para reservar a los invitados que deseaba para su último programa. [211] [212] El 19 de enero, varios medios de comunicación informaron que O'Brien y NBC estaban cerca de firmar un acuerdo de entre 30 y 40 millones de dólares para que el presentador se alejara de la cadena. [213] [214] Después de su episodio del 20 de enero, O'Brien permaneció en el estudio hasta las primeras horas de la mañana, junto a Ross y el asesor legal, tratando de finalizar el acuerdo. O'Brien se alejó, tocó su guitarra solo y salió al estacionamiento desierto de Universal a medianoche, intentando darle sentido a la situación. [212] O'Brien firmó el acuerdo esa noche y, al día siguiente, sus términos se hicieron públicos. [215]
En total, O'Brien recibió un acuerdo de 45 millones de dólares para dejar NBC. [216] Recibió un pago por los dos años restantes de su contrato (que asciende a 33 millones de dólares), con pagos adicionales a Ross, Richter y Weinberg. [217] La indemnización por despido para su personal fue de alrededor de 12 millones de dólares estadounidenses, lo que O'Brien había destacado. [218] O'Brien pagó de su propio bolsillo a unos cincuenta tramoyistas y a varios miembros del equipo al menos seis semanas de indemnización por despido, ya que NBC no les dio nada a esos empleados en particular en el acuerdo. [219] La Alianza Internacional de Empleados de Escenarios Teatrales dijo que estaban "muy contentos" con la forma en que O'Brien trató a sus miembros sindicales durante el conflicto. [220] El contrato contenía una cláusula que prohibía a O'Brien hacer comentarios negativos sobre NBC durante un cierto período de tiempo; [221] Sin embargo, no contenía la "cláusula de mitigación" que se rumoreaba anteriormente, en la que NBC podría conservar parte de la indemnización por despido después de que O'Brien encontrara una nueva cadena. [218] Estipuló que podría regresar a la televisión en otra cadena no antes del 1 de septiembre de 2010. [216]
El conflicto sólo proporcionó más material de comedia para Tonight Show de O'Brien durante sus episodios finales. Entre otras cosas, O'Brien puso el programa a la venta en Craigslist , y luego él mismo; volvió a mirar clips de los siete meses de permanencia del programa que se denominaron " Momentos del show clásico de esta noche "; y diseñó un poco para que pareciera que estaba gastando cantidades absurdas de dinero de NBC, como personalizar un Bugatti Veyron , reproducir clips de audio y video con costosos derechos de retransmisión y usar un supuesto "perezoso terrestre raro" para rociar caviar Beluga en lo que era presentado como un Picasso original. [222] [223] Debido a que los segmentos se transmitieron en los días inmediatamente posteriores al terremoto de Haití de 2010 mientras los esfuerzos de recaudación de fondos nacionales (incluidos algunos encabezados por NBC) estaban en curso, O'Brien recibió críticas por desperdiciar recursos. En respuesta a la protesta por el costo de estos bocetos, O'Brien explicó que los segmentos eran en realidad bromas y que muchos de los accesorios eran falsificaciones o se tomaron prestados a cambio de consideraciones promocionales. [224]
La lista de invitados para el último show de O'Brien el 22 de enero: Tom Hanks , Steve Carell (quien hizo una entrevista de salida de O'Brien en el personaje como empleado de NBC y destrozó la tarjeta de identificación de Conan ) y el primer invitado original Will Ferrell . considerado por O'Brien como una "formación de ensueño"; Además, Neil Young interpretó su canción " Long May You Run " y, al cerrar el espectáculo, se le unieron O'Brien, Beck , Ferrell (vestido como Ronnie Van Zant ), Billy Gibbons , Ben Harper , Viveca Paulin y The Tonight Show Band interpretará la canción de Lynyrd Skynyrd " Free Bird ". [225]
En sus últimos momentos al aire, O'Brien declaró que entre SNL , Late Night y The Tonight Show , había trabajado para NBC durante más de veinte años y que estaba "enormemente orgulloso del trabajo que [ellos] han hecho juntos". Luego agradeció a NBC por primera vez desde que anunció su intención de renunciar. O'Brien dijo que su decisión fue "lo más difícil que tuvo que hacer". [226] Elogió y agradeció a su personal, y agradeció a sus fanáticos por su abrumador apoyo (especialmente aquellos que participaron en el mitin de Los Ángeles durante períodos de fuertes lluvias). [227] Terminó el programa ofreciendo consejos sinceros a sus espectadores en su discurso de despedida, afirmando:
Todo lo que les pido es una cosa... Se lo pido especialmente a los jóvenes que miran. Por favor, no seas cínico. Odio el cinismo . Para que conste, es la cualidad que menos me gusta y no lleva a ninguna parte. Nadie en la vida consigue exactamente lo que pensaba que iba a conseguir. Pero si trabajas muy duro y eres amable, sucederán cosas increíbles. Te lo digo, sucederán cosas increíbles. [228] [3]
Después de la grabación, el estudio se utilizó por última vez para una fiesta organizada por el personal. El monólogo de O'Brien desde el suelo fue enmarcado y firmado por su personal como regalo, lo que conmovió a O'Brien. [229] 10,3 millones de personas vieron el episodio final de The Tonight Show con Conan O'Brien , un número notablemente alto para verlo en vivo a altas horas de la noche y los viernes por la noche. [230] El episodio final obtuvo una calificación de 7,0 en los hogares y una calificación de 4,4 en la demostración de 18 a 49 años. [231] El programa final de O'Brien no solo superó a todos los competidores nocturnos, sino que superó a todos los programas en horario de máxima audiencia en la demostración de 18 a 49 personas de esa noche y la noche anterior. [232] La cadena confirmó que Leno se reanudaría oficialmente como presentador de The Tonight Show el 1 de marzo, [233] y se transmitieron reposiciones desde la época de O'Brien como presentador hasta que NBC comenzó a transmitir los Juegos Olímpicos de Invierno el 15 de febrero .
El primer regreso de Leno a Tonight Show atrajo a 6,6 millones de espectadores, y su margen sobre Letterman se mantuvo nuevamente durante gran parte del resto de su carrera hasta su segunda salida de Tonight Show en 2014. [3] [235] Si bien sus números fueron inferiores a los de su encarnación original de The Tonight Show , "Es como si se hubiera presionado un botón de borrado colectivo", dijo Robert Thompson, profesor de televisión en la Universidad de Syracuse , "con los sospechosos habituales de vuelta en sus lugares habituales, excepto que Conan se ha ido". [236]
Según NBC, si O'Brien hubiera continuado como presentador, habría sido el primer año en el que The Tonight Show habría perdido dinero, lo que Leno afirmó más tarde que era perjudicial para la franquicia. [237] Esta afirmación fue despreciada por críticos escépticos, ya que se calculó que Tonight Show de Conan habría ganado significativamente más dinero en publicidad que el programa de Leno, debido a sus cifras demográficas juveniles más favorables. Además, los mayores costos de producción y los salarios más altos habrían hecho que Leno's Tonight Show fuera más costoso. [238] O'Brien y Ross también cuestionaron esta noción y concluyeron que para llegar a tal cálculo, NBC debe haber incluido el costo de construcción del nuevo estudio y las oficinas, así como los costos iniciales. [239] En NBC, la mayoría de los empleados jóvenes tendían a apoyar a O'Brien y se unían a los grupos de Facebook "Estoy con Coco"; Más tarde, NBC pidió a todos los empleados que rescindieran su membresía en cualquier página que apoyara a O'Brien. [240] Se produjo una acción similar cuando NBC eliminó las reposiciones de The Tonight Show de O'Brien de NBC.com y Hulu . [241]
Gaspin estaba contento con el acuerdo, pero aun así estuvo de acuerdo con uno de los puntos de O'Brien: que su programa no tuvo tiempo para crecer: "¿Podría haber crecido? Absolutamente... Simplemente no pudimos darle tiempo". [239] Zucker, en una entrevista con Charlie Rose , defendió su estrategia, pero señaló que mover a Leno al horario de máxima audiencia y darle a O'Brien el Tonight Show fue un error. [242] Además, afirmó que recibió amenazas de muerte por su papel en el conflicto. [243] Zucker, que conocía a O'Brien desde sus días en la Universidad de Harvard y era muy amigo de Ross, estaba muy decepcionado con el desarrollo de los acontecimientos, aunque lo consideraba necesario. [244] Leno, en un intento de reparar su percepción pública, concedió una entrevista a Oprah Winfrey el 25 de enero; se despojó de cualquier culpa por la decepción de O'Brien, señalando que todo se trataba de ratings, y también confirmó que dijo una "mentira piadosa" en 2004 cuando le garantizó The Tonight Show a O'Brien. [245] En una referencia a un comercial del Super Bowl de 2007 protagonizado por Letterman y Winfrey (los dos habían peleado durante años antes), Letterman, Leno y Winfrey aparecieron en un anuncio que se transmitió durante el Super Bowl XLIV en febrero de 2010. [246] El El anuncio (idea de Letterman) fue la primera vez que los presentadores del programa nocturno se reunieron desde su propia debacle de 1992. En él, Letterman y Leno se sientan en lados opuestos de Winfrey viendo el juego; Letterman la considera "la peor fiesta del Super Bowl de todos los tiempos" debido a la inclusión de Leno, y Winfrey le dice que "sea amable", lo que hace que Leno bromee: "Oh, solo dice eso porque estoy aquí". [247] El clip provocó un frenesí, y los comentaristas especularon que Leno había sido " protegido en verde " en la imagen. [248]
Inicialmente, Letterman había querido que O'Brien también estuviera en la promoción, pero O'Brien lo rechazó firmemente y dijo: "De ninguna manera voy a hacer eso. No es una broma para mí, es real". [248] O'Brien estaba seguro de que su acuerdo prohibía las apariciones en televisión durante varios meses, pero dedujo que NBC estaría encantada de permitirle un respiro único para el anuncio, ya que era para mejorar la imagen de Leno. [249] O'Brien, en este punto, estaba planeando una gira en vivo con su personal que lo llevaría de gira, y también había creado una cuenta de Twitter. [250] Después de aproximadamente una hora en línea, el número de seguidores de O'Brien en Twitter se había disparado más allá de los 30.000 seguidores de la cuenta oficial de Jay Leno, [251] y tenía más de 300.000 seguidores en menos de 24 horas; [252] superó la marca del millón en mayo de 2010. [253] Muchos especularon que O'Brien firmaría un acuerdo con Fox para un programa nocturno; Comedy Central y HBO también habían expresado interés en O'Brien. [254] El acuerdo de Fox avanzó lentamente y finalmente retiraron su oferta debido a la resistencia de la estación, la enorme inversión financiera y la oposición de Roger Ailes . [255] [256]
O'Brien finalmente firmó con la cadena de cable TBS en abril, y su próximo programa, Conan , debutará en noviembre. [257] La medida provocó sorpresa en la industria; El blog en línea Vulture comentó que "Conan ahora aparecerá como protagonista de Lopez Tonight en TBS. No es solo un cable básico, es un cable básico poco atractivo". [256] Su gira de comedia a nivel nacional, The Legally Prohibited from Being Funny on Television Tour , comenzó el 12 de abril y se prolongó hasta el 14 de junio . [258] Un documental filmado durante ese tiempo, Conan O'Brien Can't Stop , así como En una entrevista de mayo de 60 Minutes , llevó a algunos observadores a considerarlo "quejoso". [259] James Wolcott, de Vanity Fair , dijo que O'Brien "parecía como una gota malhumorada de energía nerviosa... un charlatán egocéntrico". [259]
Como NBC podría haber retenido potencialmente la propiedad intelectual originada durante los diecisiete años de mandato de O'Brien en la cadena, [260] [261] O'Brien simplemente cambió los nombres en la gira (convirtiendo a su personaje, el Oso Masturbándose, en el "Auto -Complacer al Panda"). [262] El Washington Post informó más tarde que retener los personajes "no era una cuestión clave para O'Brien". [263]
Conan se estrenó en noviembre de 2010 ante 4 millones de espectadores, liderando todos los programas de entrevistas nocturnos y triplicando con creces la audiencia de su competencia directa, The Daily Show y The Colbert Report en Comedy Central. [264] Sin embargo, las calificaciones cayeron rápidamente; para el otoño siguiente, el programa tuvo un promedio de 1 millón de espectadores en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [265] En un esfuerzo por reforzar los ratings, TBS aseguró los derechos de distribución por cable de The Big Bang Theory a un precio de 2 millones de dólares por episodio para servir como introducción a Conan tres noches a la semana. [266] Steve Koonin de Turner Entertainment declaró en 2012 que Conan es la "pieza central de TBS". [259] The Hollywood Reporter le atribuyó el mérito de haber forjado "un imperio digital, los programas propios de su compañía y una audiencia joven que TBS espera que lo siga a cualquier parte". TBS anunció en mayo de 2017 que renovaron el programa hasta 2022. [267] Sin embargo, a pesar de la renovación del programa, en noviembre de 2020 se anunció que el programa terminaría en junio de 2021, con O'Brien produciendo un programa de variedades semanal para HBO Max . [268] Su último programa se emitió el 24 de junio de 2021, con un montaje de clips de sus programas junto con un monólogo de despedida extendido . [269]
Muchos de los ejecutivos involucrados en la fallida transición abandonaron posteriormente NBC. Zucker fue despedido por el vicepresidente ejecutivo de Comcast, Steve Burke , pero enfatizó que la razón fue la insistencia de Comcast en instalar su propio equipo. [270] El ejecutivo de operaciones comerciales de la costa oeste, Marc Graboff, optó por abandonar su contrato antes de tiempo, al igual que el ejecutivo de programación Jeff Gaspin. [271] [272] Si bien O'Brien admitió en 2012 que ocasionalmente todavía sentía resentimiento por los eventos que ocurrieron, señaló que "tenía una asociación increíble con NBC y estaba muy decepcionado con el resultado". [259] No ha tenido contacto con Leno, señalando que "lo más probable es que ambos dejemos esta Tierra sin hablarnos, lo cual está bien. Realmente no hay nada que decir. Ambos conocemos el trato. Él lo sabe; yo lo sé. Prefiero olvidarlo". [259] En una edición de 2010 de TV Guide , el conflicto de franjas horarias ocupó el puesto número 1 en una lista de los mayores "errores garrafales" de la televisión. [273]
Una imagen de cera de O'Brien que había sido encargada por NBC Universal a Madame Tussauds y presentada durante un episodio de diciembre de 2009 de The Tonight Show con Conan O'Brien fue devuelta silenciosamente al museo Madame Tussauds en Hollywood Boulevard. Originalmente, la figura estaba destinada a residir permanentemente en la atracción del parque temático "NBC Universal Experience". [274] Un segmento remoto producido unos meses después del programa de TBS de O'Brien vio al presentador reunirse con humor con la estatua de cera. [275]
El 5 de octubre de 2011, O'Brien regresó al número 30 de Rockefeller Plaza para una aparición sorpresa con guión en Late Night with Jimmy Fallon para recuperar ceremonialmente el títere Triumph the Insult Comic Dog del estudio después de que NBC finalmente le concediera los derechos para usar el. personaje de Conan de TBS . Durante los dos minutos y medio, O'Brien y Fallon bromearon sobre la controversia cuando Fallon dijo: "Fuiste [presentador de Late Night ] durante dieciséis años. Entonces, ¿qué pasó?" a lo que O'Brien se rió y dijo: "No te preocupes por eso. Eres un chico joven". [276]
Durante su aparición en 2012 en el Late Show with David Letterman , O'Brien dejó en claro que no tenía animosidad hacia NBC, señalando que los ejecutivos individuales con los que se enfrentó habían abandonado la cadena poco después que él debido a un cambio de régimen. [277] De hecho, O'Brien ocasionalmente mostraba clips de sus programas de NBC en su programa de TBS con el permiso de NBC, y la cadena también permitió que el personaje de Triumph the Insult Comic Dog apareciera en el programa de TBS, con el intérprete de Triumph, Robert. Smigel explica que NBC sólo ganará si le permite dar exposición a su propiedad. [278] En una entrevista en Piers Morgan Live de CNN , también en 2012, O'Brien reconoció que, en retrospectiva, el plan para diseñar una transición para The Tonight Show con cinco años de anticipación era "absurdo", aunque señaló que nunca anticipó que los ratings de Leno caerían en ese ínterin, como la prensa había insinuado a veces, y señaló que todos los presentadores anteriores de Tonight Show se habían ido cuando estaban en la cima de los ratings. Además, comentó que estaba más feliz en su situación actual en TBS, donde se siente "liberado" y puede hacer el material que quiere sin la carga de mantener un legado. [279]
En 2013, O'Brien fue el artista principal invitado a dar comentarios en la cena de corresponsales de la Casa Blanca, y se aludió con humor a la controversia del Tonight Show durante toda la noche. Durante su propio discurso, el presidente Barack Obama bromeó: "Entiendo que cuando la Asociación de Corresponsales estaba considerando a Conan para este trabajo, se enfrentaron a ese viejo dilema: ¿se lo ofrece ahora o espera cinco años y ¿Entonces dárselo a Jimmy Fallon?" [280] El propio O'Brien hizo referencia al asunto con una broma que felicitaba al presidente Obama por la creación de empleo: "Desde que [Obama] fue elegido por primera vez, el número de papas se ha duplicado y el número de presentadores de Tonight Show se ha triplicado". [281] Más tarde ese año, O'Brien fue elegido para presentar a Carson en TCM , una serie que retransmitió entrevistas clásicas de The Tonight Show Starring Johnny Carson . [282]
En 2014, Leno fue entrevistado para un episodio de 60 minutos que se centró en la segunda y permanente salida del presentador del escritorio de The Tonight Show . Leno le expresó a Steve Kroft que lo habían "sorprendido" en 2004 cuando los ejecutivos de NBC le pidieron que abandonara The Tonight Show dentro de cinco años, aunque admitió que había aceptado la decisión sin argumentos ni preguntas. A pesar de esto y de los comentarios públicos que Leno había hecho en ese momento bendiciendo la sucesión de O'Brien, tanto Leno como su esposa Mavis caracterizaron The Tonight Show como si hubiera sido arrebatado al presentador titular, en lugar de ser algo a lo que él se había rendido voluntariamente. Cuando Leno explicó que estaba más dispuesto a hacerse a un lado la segunda vez debido al considerable talento de Fallon y porque "las personas con talento sólo esperan un tiempo antes de tener otras oportunidades", Kroft señaló que Leno había dicho cosas muy similares sobre O. 'Brien años antes. "Bueno, tal vez lo hice, sí", admitió Leno antes de bromear, "Bueno, veremos qué pasa". [283] Durante una entrevista de 2015 con Howard Stern, O'Brien explicó que prefiere evitar hablar de la "locura", afirmando que la gente en el mundo del espectáculo no debería quejarse. También afirmó que, incluso en retrospectiva, no se arrepiente de haber hecho cinco años más de Late Night en lugar de mudarse a Fox, ni se arrepiente de su encarnación de The Tonight Show. [284]
Leno presentó su segunda reencarnación de The Tonight Show hasta febrero de 2014, cuando Jimmy Fallon asumió las funciones de presentador. [285] La credibilidad de Fallon entre los espectadores más jóvenes y su presencia en línea fue la razón por la que NBC instituyó el cambio, que se anunció sólo tres años después de la partida de O'Brien. [286] Durante el programa que se transmitió el día del anuncio, O'Brien felicitó a Fallon y dijo: "Jimmy es el tipo perfecto para hacerlo y hará un trabajo fantástico". [287] Aunque NBC había hecho un esfuerzo considerable para eliminar cualquier referencia al breve mandato de O'Brien como presentador de The Tonight Show tanto al aire como en línea, y un ex bloguero de NBC Sports señaló una política corporativa que prohíbe cualquier mención de O'Brien. , [288] fue reconocido por la red durante el período previo a la transición de 2014 de Leno a Fallon. Una breve toma de O'Brien caminando hacia su set de Tonight se mostró en una promoción al aire que narra la historia de la franquicia, [289] y Fallon hizo referencia al conflicto en su primer episodio de Tonight Show , cuando abrió el programa bromeando:
Soy Jimmy Fallon y seré su anfitrión... por ahora. Por supuesto, no estaría aquí esta noche si no fuera por los presentadores anteriores de Tonight Show , así que quiero agradecer a Steve Allen , Jack Paar , Johnny Carson, Jay Leno, Conan O'Brien y Jay Leno. [290]
Leno apareció en The Arsenio Hall Show el 26 de febrero de 2014, como invitado sorpresa para dar la noticia de que CBS Television Distribution había renovado el programa revivido para una segunda temporada. [291] Sin embargo, esto resultó ser prematuro, ya que el programa de Hall fue cancelado el 30 de mayo de 2014. [292]
El comediante Bill Maher rindió homenaje a Leno cuando fue incluido en el Salón de la Fama de la Televisión , un honor otorgado al presentador en 2014 cuando renunció a The Tonight Show por segunda vez. Maher, viejo amigo de Leno, se quejó de que Leno fue "víctima" de la prensa durante el fiasco de la NBC. [293] En una entrevista de 2015, Leno reiteró su postura de que la propia actuación de O'Brien llevó a su destitución a partir de las 11:35 y que seguía desconcertado por la sugerencia de que debería haber rechazado el horario cuando se lo ofrecieron, diciendo "¿Por qué? ¿Porque Conan y yo éramos buenos amigos? No. En ese punto... es una decisión de negocios. Estoy seguro de que se podría haber manejado de otra manera. Pero creo que era cuestión de dejar que las cosas siguieran su curso. Si Los ratings de Conan habrían estado bien, no habría sido un problema. No habría surgido". [294] En 2017, Leno nuevamente se absolvió a sí mismo, en lugar de enfatizar que mantuvo The Tonight Show en el número uno después de su regreso. Abordó la vieja afirmación de que su contrato era el más caro de romper con ambigüedades: "Quiero decir, si soy tan inteligente, ¿cómo perdí el espectáculo en primer lugar?". [295]
Cuando se hizo cargo de Tonight , Fallon insistió en que Leno podía aparecer en el programa cuando quisiera, diciendo: "Cuando quiera, tiene un escenario". [296] Leno hizo su primera aparición como invitado el 7 de noviembre de 2014, [297] y ha aparecido varias veces más desde entonces. Además, desde entonces Leno ha aparecido en Late Night con Seth Meyers y The Late Late Show con Craig Ferguson . [298] [299]
El 13 de febrero de 2015, Robert Smigel apareció en el personaje de Triumph the Insult Comic Dog en The Tonight Show protagonizado por Jimmy Fallon para promocionar The Jack and Triumph Show . Durante la entrevista, bromeó sobre el conflicto ante un Fallon visiblemente nervioso: "Escucha, nos encanta la NBC. NBC... bromeamos, ¿sabes? NBC siempre será el lugar donde Jack y yo comenzamos. Y donde jodieron a Conan. " [300]
A medida que la controversia se fue alejando con el tiempo, el reconocimiento formal de la larga carrera de O'Brien en NBC se volvió más común por parte de la cadena. En 2017, se mencionó al presentador en el especial del 90 aniversario de NBC, [301] y aparece una exhibición para él entre todos los presentadores de Tonight Show en la cola de atracciones de la atracción del parque temático Race Through New York Starring Jimmy Fallon en Universal Studios Florida . [302]
Junto con su 25 aniversario como presentador nocturno, se anunció que O'Brien, TBS y NBC habían llegado a un acuerdo que permitiría que la totalidad del archivo nocturno de O'Brien (con la excepción de las actuaciones musicales, que planteó problemas de licencia musical ), con un total de más de cuatro mil episodios, que estarán disponibles en enero de 2019 a través de un sitio web de última generación denominado "Conan 25". El lanzamiento habría marcado la primera vez que los programas de NBC de O'Brien estuvieron disponibles legalmente desde el conflicto de The Tonight Show . [303] El 15 de junio de 2021, en uno de los episodios finales de Conan , el invitado Martin Short aludió a la controversia al preguntarle a O'Brien si su invitado por anunciar para la última semana iba a ser Leno. Después de una reacción de sorpresa del público y risas de O'Brien y Richter, O'Brien responde en broma que le preguntaron a Leno, pero que él no contestó el teléfono. [304]
{{cite news}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace ){{cite news}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )