La comunidad irlandesa es uno de los grupos étnicos más importantes y principales de la ciudad de Nueva York , y ha representado una proporción significativa de la población de la ciudad desde las olas de inmigración de finales del siglo XIX.
Como resultado de la Gran Hambruna en Irlanda, muchas familias irlandesas se vieron obligadas a emigrar del país. En 1854, entre 1,5 y 2 millones de irlandeses habían abandonado su país. En los Estados Unidos, la mayoría de los irlandeses se convirtieron en habitantes de las ciudades. Con poco dinero, muchos tuvieron que establecerse en las ciudades en las que desembarcaban los barcos. En 1850, los irlandeses constituían una cuarta parte de la población de Boston , Nueva York , Filadelfia , Buffalo y Baltimore .
En la actualidad, Boston tiene el mayor porcentaje de estadounidenses de origen irlandés de cualquier ciudad de los Estados Unidos, mientras que la ciudad de Nueva York tiene la mayor cantidad de estadounidenses de origen irlandés en cifras brutas. [1] Durante los años del Tigre Celta , cuando la economía irlandesa estaba en auge, la ciudad fue testigo de una ola de compras de residencias por parte de irlandeses nativos como segundas residencias [2] o como propiedades de inversión. [3]
Los estadounidenses de origen irlandés (la mayoría de los cuales son católicos irlandeses) representan aproximadamente el 5,3% de la población de la ciudad de Nueva York, constituyendo el segundo grupo étnico blanco no hispano más grande. [4] Los estadounidenses de origen irlandés protestantes Los estadounidenses de origen escocés e irlandés llegaron por primera vez a Estados Unidos en los años coloniales (antes de 1776). La mayor ola de inmigración católica irlandesa se produjo después de la Gran Hambruna de 1845, aunque muchos católicos inmigraron durante el período colonial. [5] La mayoría procedía de algunos de los condados más poblados de Irlanda, como Cork, Galway y Tipperary. Un gran número también procedía de los condados de Cavan, Meath, Dublín y Laois. [6]
En la Guerra Civil, los disturbios masivos contra el reclutamiento de 1863 representaron una "guerra civil" dentro de la comunidad católica irlandesa, según Toby Joyce. Los alborotadores, en su mayoría católicos irlandeses, se enfrentaron a la policía, los soldados y los políticos pro guerra que a menudo eran líderes de la comunidad irlandesa. [7]
En los "primeros días", el siglo XIX, los irlandeses formaban una parte predominante de la población inmigrante europea de la ciudad de Nueva York, una "ciudad de inmigrantes", que se sumó a la diversidad de la ciudad hasta el día de hoy. [8] Después de su llegada, los inmigrantes irlandeses a menudo se amontonaban en casas subdivididas, solo destinadas a una familia, y los sótanos, los áticos y los callejones se convirtieron en el hogar de los inmigrantes más pobres. A medida que acumulaban riqueza, se mudaban a mejores viviendas. [9] Bay Ridge , Brooklyn, se desarrolló originalmente como un resort para los ricos de Manhattan en 1879, pero en cambio se convirtió en una comunidad italoamericana e irlandesa de lujo orientada a la familia. [10] Otra gran comunidad irlandesa-estadounidense se encuentra en Woodlawn Heights , Bronx , [11] pero Woodlawn Heights también tiene una mezcla de diferentes grupos étnicos. [12] Las condiciones tardaron en mejorar en Hell's Kitchen , Manhattan . [13]
Los hombres católicos irlandeses lograron unirse al Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York , así como al Departamento de Bomberos de Nueva York . Las mujeres religiosas se convirtieron en monjas que enseñaban en escuelas parroquiales; otras se convirtieron en maestras de escuelas públicas. En los barrios, los irlandeses se organizaron para volver a controlar el territorio, los trabajos y las organizaciones políticas. A medida que los "nuevos inmigrantes" del sur y este de Europa llegaron entre 1880 y 1914, los irlandeses los incorporaron a su sistema establecido. Fue un proceso de " americanización ". Los irlandeses dominaron la Iglesia católica como obispos, sacerdotes, pastores y monjas. [16] La Iglesia trabajó duro para mantener fuerte el catolicismo entre los recién llegados, abriendo escuelas parroquiales y escuelas secundarias. [17]
Después de 1945, un movimiento a gran escala hacia los suburbios fue posible gracias a la constante movilidad social ascendente de los irlandeses. [18]
Colegios y universidades irlandeses
Universidad de Fordham Fundada por el arzobispo John Hughes, un inmigrante irlandés, y construida con mano de obra irlandesa. La mayoría de los jesuitas son irlandeses-estadounidenses y los irlandeses-estadounidenses constituyen una parte considerable del alumnado. El presidente de la universidad, el reverendo Joseph McShane, SJ, es un irlandés-estadounidense.
Universidad de San Juan Fundada por el obispo John Laughlin, un inmigrante irlandés, con el objetivo de educar a los irlandeses y a otros inmigrantes en un ambiente fuertemente católico. Casi todos los presidentes de la Universidad han sido irlandeses estadounidenses, y muchos de los sacerdotes vicentinos que dirigen la Universidad son irlandeses, al igual que el personal laico y los profesores. El presidente de la Universidad, el reverendo Brian Shanley, OP, es un irlandés estadounidense.
Universidad de Manhattan Muchos de los estudiantes, el personal y los profesores son estadounidenses de origen irlandés. Sus equipos deportivos se llaman Jaspers, en honor al hermano Jasper de Mary, un inmigrante irlandés, administrador de la escuela e inventor de la séptima entrada.
James Aloysius O'Gorman, senador de los Estados Unidos por un período por Nueva York, juez del Tribunal de Distrito de Nueva York, juez de la Corte Suprema de Nueva York
^ Datos curiosos y curiosidades sobre los irlandeses estadounidenses
^ "Los bloggers inmobiliarios". Archivado desde el original el 13 de mayo de 2007. Consultado el 8 de mayo de 2007 .
^ Un gusto irlandés por los bienes raíces en Manhattan, por Patrick McHeehan, NY Times, 8 de mayo de 2007 (El número de página no está disponible; está disponible en línea con registro).
^ "Ciudad de Nueva York, Nueva York – QT-P13. Ascendencia: 2000". census.gov American Fact Finder . Oficina del Censo de los Estados Unidos. 2000. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 23 de abril de 2009 .
^ Ronald H. Bayor y Timothy J. Meagher, editores. The New York Irish (1996), págs. 12-18.
^ Anbinder, Tyler (2015). "¿Qué hombres y mujeres irlandeses emigraron a los Estados Unidos durante la Gran Hambruna de 1846-54?". Estudios históricos irlandeses . 39 (156): 620–642. doi :10.1017/ihs.2015.22. S2CID 163537029.
^ Toby Joyce, "Los disturbios del reclutamiento en Nueva York de 1863: ¿una guerra civil irlandesa?" History Ireland (marzo de 2003) 11#2, pp 22-27.
^ Helmreich 2013, pág. 25.
^ Bayor y Meagher, eds. The New York Irish (1996), págs. 88, 400-401.
^ Goode, Kristen. "Bay Ridge, Brooklyn". about.com . The New York Times Company. Archivado desde el original el 23 de junio de 2009 . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
^ desde Helmreich 2013, pág. 27.
^ Wilson, Claire (16 de febrero de 2003). "Si estás pensando en vivir en Woodlawn, un enclave del Bronx con un aire suburbano". The New York Times . p. 1 . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
^ Manhattan|obra=primemanhattan.com|editorial=Prime Manhattan Realty|fecha de acceso=4 de mayo de 2009
^ "Walking Around – Belle Harbor – Irish New York City's Ethnic neighborhoods" (Paseando por Belle Harbor: barrios étnicos de la ciudad de Nueva York irlandesa). walkingaround.com . 2004. Archivado desde el original el 2009-03-02 . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
^ "Walking Around – Breezy Point – Barrios étnicos de la ciudad de Nueva York irlandesa". walkingaround.com . 2004. Archivado desde el original el 2009-03-02 . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
^ Thomas Shelley, " 'Sólo una clase de personas a las que recurrir en busca de apoyo': los irlandeses-estadounidenses y la Arquidiócesis de Nueva York". Estudios católicos estadounidenses (2001): 1-21.
^ James R. Barrett y David R. Roediger, "Los irlandeses y la 'americanización' de los 'nuevos inmigrantes' en las calles y en las iglesias de los Estados Unidos urbanos, 1900-1930". Journal of American Ethnic History 24.4 (2005): 3-33, se centra en Nueva York y Chicago.
^ Morton D. Winsberg, "La suburbanización de los irlandeses en Boston, Chicago y Nueva York". Eire-Ireland 21.3 (1986): 90-104.
^ Un poco de acento irlandés: Woodlawn: Un enclave irlandés en los confines del Bronx, por Patrick Ward, amNY, 8 de febrero de 2007, págs. 34, 36, 38; véase también [1].
^ Página de Answer.com sobre Woodlawn
^ Restaurantes irlandeses en N. Riverdale
^ Artículo del New York Times, requiere registro
^ "Obituario de un bombero irlandés". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 26 de enero de 2020 .
^ "Los 7 mejores pubs y bares irlandeses de Brooklyn", por Wendy Zarganis, sitio web About:New York:Brooklyn Archivado el 7 de julio de 2007 en Wayback Machine
^ Blog: "Un trébol crece en Brooklyn"
^ Sitio web de Henry Grattan's Pub Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine
^ Sitio del congresista Archivado el 30 de abril de 2007 en Wayback Machine.
^ Respuestas.com
^ "Sitio web del barrio". Archivado desde el original el 17 de junio de 2013. Consultado el 8 de mayo de 2007 .
^ "Grupo cívico". Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2013. Consultado el 22 de mayo de 2007 .
^ Grupo de danza irlandesa
^ Sitio web olvidado de NY
^ ""Close up on Vinegar Hill", por Danial Adkinson, sitio web de Village Voice". Archivado desde el original el 2008-06-09 . Consultado el 2007-05-18 .
^ "Si estás pensando en vivir en Vinegar Hill...", por Dulcie Leimbach, NY Times, 31 de agosto de 2003 en línea.
^ de Ellen Freudenheim, Queens: Qué hacer, dónde ir (y cómo no perderse) en el distrito desconocido de Nueva York , pp. 15-16 (Woodside), 262-265 (Rockaways), 267-275 (Sunnyside), 277-287 (Woodside). (St. Martin's NY 2006) ISBN 0-312-35818-0 .
^ Bayor y Meaghar (1996). The New York Irish . Prensa de la Universidad Johns Hopkins. ISBN978-0-8018-5199-5.(pág. 414)
^ Sitio web cultural de Staten Island Archivado el 6 de mayo de 2007 en Wayback Machine.
^ Información sobre Norwood, también conocida como Bainbridge: Página de Answers.com sobre Norwood
^ Sitio web de la parroquia de San Bernabé
^ Diana Shaman, If You're Thinking of Living In /Woodhaven, Queens; Diversity in a Cohesive Community , New York Times 20 de septiembre de 1998, consultado en el artículo del New York Times sobre la diversidad de Rego Park, incluidos los estadounidenses de origen irlandés. Consultado el 8 de noviembre de 2007.
Lectura adicional
Almeida, Linda Dowling. Inmigrantes irlandeses en la ciudad de Nueva York, 1945-1995 (Indiana University Press, 2001).
Anbinder, Tyler. Five Points: El barrio neoyorquino del siglo XIX que inventó el claqué, robó elecciones y se convirtió en el barrio marginal más famoso del mundo (Simon and Schuster, 2001). en línea
Anbinder, Tyler. "Vamos a matar a cada hijo de madre que tengas: Five Points y la conquista irlandesa de la política de Nueva York" Eire-Ireland (2001) 36(1): 29–46. extracto
Barrett, James R. y David R. Roediger. "Los irlandeses y la 'americanización' de los 'nuevos inmigrantes' en las calles y en las iglesias de los Estados Unidos urbanos, 1900-1930". Journal of American Ethnic History 24.4 (2005): 3-33. Cómo los irlandeses ayudaron a la "nueva inmigración" en la ciudad de Nueva York y Chicago. en línea
Bayor, Ronald H. y Timothy Meagher, eds. The New York Irish (Johns Hopkins University Press, 1997) en línea; 22 ensayos temáticos escritos por expertos.
Bayor, Ronald H. Vecinos en conflicto: irlandeses, alemanes, judíos e italianos de la ciudad de Nueva York, 1929-1941 (U of Illinois Press, 1988). en línea
Bernstein, Iver. Los disturbios del reclutamiento en la ciudad de Nueva York: su importancia para la sociedad y la política estadounidenses en la época de la Guerra Civil (1990).
Burrows, Edwin G. y Mike Wallace. Gotham: A History of New York City to 1898 (Oxford University Press, 1999), 1383 páginas; una historia académica de referencia.
Carregal-Romero, José. "La mujer migrante irlandesa, el silencio y el deber familiar en el Brooklyn de Colm Tóibín". Études irlandaises 43-2 (2018): 129-141. online
Cook, Adrian. Los ejércitos de las calles: los disturbios de la ciudad de Nueva York de 1863 (University Press of Kentucky, 1974).
Darby, Paul. “Juegos gaélicos, identidad étnica y nacionalismo irlandés en la ciudad de Nueva York, c. 1880-1917”. Sport in Society 10.3 (2007): 347-367.
Dolan, Jay P. La Iglesia inmigrante: los católicos irlandeses y alemanes de Nueva York, 1815-1865 (1975) en línea
Glazer, Nathan y Daniel Patrick Moynihan. Más allá del crisol: los negros, puertorriqueños, judíos, italianos e irlandeses de la ciudad de Nueva York (MIT Press, 1970). en línea
Gordon, Michael Allen. Los disturbios de Orange: la violencia política irlandesa en la ciudad de Nueva York, 1870 y 1871 (Cornell University Press, 1993). en línea
Gurock, Jeffrey S. "'Llevarse bien' en Parkchester: una nueva era en las relaciones entre judíos e irlandeses en la ciudad de Nueva York, 1940-1970". Religions 9.6 (2018): 181+ [2] [ enlace muerto permanente ] .
Helmreich, William B. (2013). El Nueva York que nadie conoce: caminar 6000 millas por la ciudad . Princeton, Nueva Jersey: Princeton U. Press. ISBN 978-0-691-14405-4.
Jackson, Kenneth T., ed. La enciclopedia de la ciudad de Nueva York (Yale University Press, 2010). en línea
Joyce, Toby. "Los disturbios del reclutamiento en Nueva York de 1863: ¿una guerra civil irlandesa?" History Ireland (marzo de 2003) 11#2, pp 22-27. en línea
Kelly, Mary C. El trébol y el lirio: los irlandeses de Nueva York y la creación de una identidad transatlántica, 1845-1921 (Peter Lang, 2005). Reseña en línea
McGlmpsey, Christopher D. "Fricción étnica interna: naranja y verde en el Nueva York del siglo XIX, 1868-1872". Inmigrantes y minorías 1.1 (1982): 39-59.
McGrath, Patrick. "Poder secular, política sectaria: la élite irlandesa nacida en Estados Unidos y la cultura política católica en el Nueva York del siglo XIX". Journal of American Ethnic History 38.3 (2019): 36-75. en línea
Marston, Sallie A. "Marcando la diferencia: el conflicto sobre la identidad irlandesa en el desfile del Día de San Patricio en la ciudad de Nueva York". Political Geography 21.3 (2002): 373-392. en línea [ enlace roto ]
Maye-Banbury, Angela. "¿Ciudad Esmeralda? El caso del capital situacional para avanzar en nuestra comprensión del apego de los inmigrantes irlandeses a la ciudad de Nueva York como lugar". Revista irlandesa de sociología (2022): 07916035221082548. en línea
Moses, Paul. Una unión improbable: La historia de amor y odio de los irlandeses y los italianos de Nueva York (NYU Press, 2017). en línea
Nilsen, Kenneth E. "El irlandés en el Nueva York del siglo XIX". en The Multilingual Apple: Languages in New York City (2002) pp: 53-69.
O'Donnell, Edward T. "¿Hibernianos versus hebreos? Una nueva mirada al motín del funeral de Jacob Joseph de 1902" Journal of the Gilded Age and Progressive Era 6.2 (2007): 209-225.
Rohs, Stephen Albert y Stephen Rohs. Eccentric Nation: Irish Performance in Nineteenth-Century New York City (Fairleigh Dickinson Univ Press, 2009), sobre teatros
Shelley, Thomas. “‘Sólo una clase de personas a las que recurrir en busca de apoyo’: los irlandeses-estadounidenses y la Arquidiócesis de Nueva York”. Estudios Católicos Americanos (2001): 1-21.
Winsberg, Morton D. "La suburbanización de los irlandeses en Boston, Chicago y Nueva York". Eire-Ireland 21.3 (1986): 90-104.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Diáspora irlandesa en la ciudad de Nueva York .
Sociedad Esmeralda del Departamento de Bomberos de Nueva York Archivado el 6 de julio de 2022 en Wayback Machine
Sociedad Esmeralda del Departamento de Bomberos de Nueva York (FDNY) Gaitas y tambores
Universidad de Fordham
Universidad de San Juan
Bares irlandeses de Nueva York
Sociedad Esmeralda del Distrito de Comercio de Nueva York
Mesa redonda sobre historia irlandesa en Nueva York
Sociedad Esmeralda de la policía de Nueva York
Antigua Catedral de San Patricio
Centro Irlandés de Nueva York
Sitio web de Woodhaven House, con un análisis de la historia de los pubs irlandeses en Queens
