The Kid from Brooklyn es una película de comedia musical estadounidense de 1946 dirigida por Norman Z. McLeod y protagonizada por Danny Kaye , Virginia Mayo , Vera-Ellen , Steve Cochran , Walter Abel , Eve Arden y Fay Bainter . Las voces cantantes de Virginia Mayo y Vera-Ellen fueron dobladas por Betty Russell y Dorothy Ellers, respectivamente. [4]
Producida por Samuel Goldwyn , es una nueva versión de la película de Harold Lloyd La Vía Láctea (1936) sobre un lechero que se convierte en campeón mundial de boxeo. Lionel Stander interpreta el papel de "Spider" Schultz en ambas versiones de la película.
El lechero bien intencionado y apacible Burleigh Sullivan (Kaye) conoce a Polly Pringle (Mayo), una bella cantante, pero desempleada, mientras hace su ronda temprano en la mañana. Intenta conseguirle un trabajo en el club donde actúa su hermana Susie (Vera-Ellen), pero lo despiden por las molestias. Mientras conoce a Susie después del espectáculo, ve que el boxeador borracho 'Speed' McFarlane y su guardaespaldas 'Spider' abusan sexualmente de ella. En la pelea, Speed queda noqueado y su manager, Gabby Sloan, está furiosa.
Los periódicos retoman la historia y los fotógrafos captan a Burleigh "noqueando" a Speed nuevamente. De hecho, como antes, Spider noquea accidentalmente a Speed como resultado del rápido juego de pies de Sullivan y su propensión a agacharse. Gabby decide convertir a Burleigh en un luchador para aprovechar la publicidad.
Burleigh se va de gira, pero no se da cuenta de que todas sus peleas han sido arregladas y que a sus oponentes se les ha pedido que "se zambullen" para fortalecer su imagen. Llega a pensar que realmente es un gran luchador y se le hincha la cabeza. Polly y Susie no están contentas con el giro de los acontecimientos. Mientras tanto, Speed y Susie se han convertido en un objeto.
El contrato de Burleigh es comprado por el Sr. Austin, su antiguo jefe en Sunflower Milk, por 50.000 dólares, y está preparado para luchar contra Speed en una recaudación de fondos benéfica organizada por la socialité Sra. E. Winthrop LeMoyne. A Speed accidentalmente le dieron una sobredosis de pastillas para dormir y se queda dormido durante la pelea, por lo que Burleigh gana por defecto. Burleigh se muestra reacio a retirarse sin haber sido noqueado, pero la Sra. LeMoyne accidentalmente hace precisamente eso. Ahora Burleigh puede jubilarse con la conciencia tranquila. Como prometió el Sr. Austin, se le otorga una sociedad en la empresa láctea, con su antiguo rival y nuevo amigo, Speed, como uno de los gerentes de distrito. Pero Gabby y Spider terminan trabajando como lecheros.
La película obtuvo alquileres en salas de 3.960.000 dólares en los Estados Unidos y Canadá y 1.530.000 dólares en el extranjero para un total mundial de 5.490.000 dólares. [3]